Előre, 1962. április (16. évfolyam, 4485-4510. szám)
1962-04-01 / 4485. szám
4 A művészeti iskolák V. országos fesztiválja KIS VERSENY-KRÓNIKA Egy hete, hogy megkezdődött a fővárosban a művészeti iskolák és intézetek V. országos fesztiválja. Több mint húsz iskola mintegy 700 tehetséges növendéke sorakozik fel ezen a nagyszabású seregszemlén, amelyen bőven találkozhattunk sokat igérő tehetségekkel. A marosvásárhelyi és bukaresti színiiskolák továbbá a bukaresti és kolozsvári balett-iskolák szereplései mellett nagy érdeklődés kíséri a zeneiskolák hangversenyeit. A verseny első napján a fővárosi Ciprian Porumbescu zenekonzervatórium növendékeinek zenekari hangversenyét hallottuk. A fiatal muzsikusok igényes műsorral léptek a nyilvánosság elé. Bach 4. Brandenburgi koncertje, Haendel Vizi-zenéje, Enescu II. rapszódiája, Hacsaturján Gaganeh balettzenéje hangzott el színvonalas, szép tolmácsolásban. Mintha érett, „felnőtt“ zenekart hallottunk volna. Dicséretre méltóan működött közre a konzervatórium kórusa is, amely többek között Haendel Béke-ódájából adott elő részleteket. A zenekart Paul Popescu karnagy vezényelte, aki néhány évvel ezelőtt még az intézet növendéke volt. Kedden este a kolozsvári Gheorghe Dima zenekonzervatórium növendékei léptek közönség elé. Hangversenyük külön eseménye volt D. Acker (IV. éves hallgató, Sigismund Toduta növendéke) zenekari koncertjének megszólaltatása, Hamza Gyula (hegedű), Schmidt Reiner (brácsa), Herbert Ilse (gordonka) közreműködésével. Schumann gordonkaversenyét, Paul Constantinescu zongoraversenyét, Beethoven II. szimfóniáját hallottuk még a hangversenyen, amelyet Emil Simon, az intézet volt növendéke vezényelt fiatalos lendülettel. Sok tehetséges fiatal mutatkozott be a középiskolások hangversenyein is. És külön öröm az, hogy a versenyre olyan városok zeneiskolái is elküldték már művészjelöltjeiket, amelyek eddig nem szerepeltek a fővárosban ilyen ünnepségeken, köztük ipari központok, mint Resica, Vajdahunyad, Nagybánya, Petrozsény, Vörösacél, továbbá Bákó, Roman, Botosani, Birlad, Piatra Neamt, Tulcea, Focsani. Nehéz lenne itt felsorolni azokat a fiatalokat, akiknek tehetsége jóval felülmúlja az átlagot. Ezért említsünk meg csak néhányat. A középiskolások egyik hangversenyén a legnagyobb feltűnést Cornelia Vasile hatodik osztályos hegedűszakos keltette. Wieniawski Scherzo és Tarantelláját játszotta figyelemre méltó virtuozitással és nem csekélyebb muzikalitással. Meglepetés volt a iasi-i hatodik osztályos Itkcovici Silvian hegedűjátéka. A tizenegyéves kisfiú Vitali Chaconne-ját játszotta. A bukaresti fiatal hegedűsök közül kiemelkedik a XI. osztályos Vasile Chirila, aki Paganini Campanelláját tolmácsolta feltűnő technikai tudással. Kitűnt két iasi-i zongorista is: Silvia Chelmer és Gabriela Lipceanu. A fúvósok közül meg kell említenünk a temesvári Geswein Ervin kürtöst és a iasi-i Valeriu Bojoaga klarinétost. A művészeti iskolák és intézetek fesztiválja ma, vasárnap este ér véget. L. P. Egy új művésznemzedék kiállítása -------------- ~~ ( Ilyen különös és gazdag kiállít)atást is ritkán láthatnak a művészet ) I kedvelői: gyermekkézzel megrajzolt, J ( de máris tehetséget igérő rajzoktól [ kezdve kiforrott, szép festményekig, j ( szobrokig s iparművészi alkotásokig j | minden található a Scinteia Háza ■! | márványcsarnokában. Minden, ami az I | művészet ifjúságát jelenti. A művé-észeti, elemi, és középiskolák, a képzőművészeti főiskolák, a fővárosi „Nicolae Grigorescu“ és a kolozsvári „Ion Andreiescu“ intézet, valamints a pedagógiai főiskolák rajztanárkép- ző fakultásai állították ki itt növendékeik legjobb munkáit. A legszembetűnőbb a kiállításon a kiállított művek hallatlanul nagyiszáma és a kiállítók sokasága. Hi-jszen az összes tartományi közpon j ttokban, ipari centrumokban és másik kisebb-nagyobb városokban is folyik j | a művészeti szakoktatás. ( A három fokozatot — elemi, kö-közép és főiskolai növendékek rajzait, J j- festményeit, szobrait — főleg a J f technika, a szaktudás, a felkészült- j íség különbözteti meg egymástól, de J [ ami bennük közös, az az élmény- 3 f anyag: új életünk, kiteljesedő szo- socializmusunk tükre, az új világ al-llkotóinak arca, s a mindebből sugár- 3 szó életteljes optimizmus kapja meg) , a kiállítás látogatóját. s Külön érdekessége a kiállításnak 3 fáz, hogy a bukaresti és kolozsvári) pedagógiai főiskolák rajztanárképző iőszakának hallgatói a képzőművészeti J f főiskolák növendékeivel egyenérté-) f kű, sőt nem egyszer izmosabb te- t [hetségeknek bizonyulnak, főként J f a grafikában, könyvillusztrációban, ] f plakátban. Gheorghe Marinescu, a J [ bukaresti pedagógiai főiskola má- J f sodéves hallgatójának ONT-plakátjjai, vagy a kolozsvári ugyancsak má- 1 másodéves Valentina Ciocirlie négy ver-Jeseskönyv-fedőlapja (Garcia Lorca, ( Rimbaud, Eminescu költeményei és [Nina Cassian gyermekversei száma-1ára), határozottan sikerült alkotások.) . Sok érdekes iparművészeti alko- •tatást is kiállítottak, így például szép j f textil-mintákat, a bukaresti képző-művészeti főiskola növendékeinek j [munkáit. A szobrászatban jelentős jhelyet foglal el a díszítő kerámia. (Kiemelkedően szép ebben a vonat-fokozásban Gheorghe Tintin bukaresti) (főiskolás „Ifjú állattenyésztő“ címűtkis dekoratív szobra, amely stili-jizáltságának sajátosan román népi) f jellege mellett, hangulatában, érzel-mi tartalmában is az ősi Mioricai [ balladát idézi. Megkapóan szépek az ( fővárosi képzőművészeti középiskola ) ( növendékeinek Viorica Hangiunak, [ Vittorio Hottiernek, Adriana Risto-3 - nak akvarelljei, amelyek sok tehet-) (séget, eredeti látásmódot, mondani- i [ valót árulnak el. ( Sokszáz név közül igen nehéz) [ igazságosan s hiánytalanul kiemelni] | a legjobbakat. De nem is ez a fontos elsősorban. Hanem az, hogy egy jó egész művésznemzedék formálódik , s itt a szemünk láttára. Bokréta... (a Máramaros tartományi néptanács dal- és táncegyüttesének műsorából) Felnőttek a gyerekek (szovjet filmvígjáték) Valentyina Szpirina, a forgatókönyv írója úgy nyilatkozik a „Szovjetszkij film“ című lapban hogy erről a témáról, két nemzedék ízlésének, szokásainak, életstílusának különbségéről drámát is lehetne írni, de ő azt akarta, hogy nevessen a közönség, s ezért írt vígjátékot. Célját kétségtelenül elérte, a film üdítő és főként tanulságos vígjáték, amely egy összeforrt példás család hétköznapjainak tükrében mutatja meg azt hogy minden nemzedéknek tisztelnie kell az őt körülvevő társadalmat és meg kell tanulnia nemcsak a szakmáját hanem ismernie kell a családja iránti kötelességeit is. Az idős szülők, akik a film kezdetén nyugdíjba mennek, az első ötéves terv komszomolistái voltak, a fiatal házasok a kommunizmus építéséé. Az öregnek azt mondták utolsó munkanapján a munkatársai hogy el sem tudják nélküle képzelni a gyárat. A fiatalokról az a véleménye az építési tervezőiroda vezetőjének, hogy nagyszerű szakemberek, derék munkásgyerekek. Otthon azonban az apa ,,régimódi", „elmaradott“, a fiatalok pedig „könnyelműek“, „felelőtlenek“ és így tovább. Pedig csak bizonyos értelemben vett ízlés és stíluskülönbségekről van szó. A megértő szeretetet s a csúfondáros fricskát öreg és fiatal egyaránt, megkapja a filmben. Hiszen igaz, hogy a fiatal építésznő egy tányér levest sem tud egyedül megfőzni, és férjével ketten együtt sem tudnak mit kezdeni újszülött gyermekükkel, — de az is igaz, hogy a mama túlzott szeretete nem hagyta önállósulni, a maga lábára állni a fiatal házaspárt. Igaz, hogy a fiatalok sokszor tapintatlanok, zajosak, kizökkentik az öregeket a megszokott életükből, — de az öregek ragaszkodtak hozzá, hogy ne költözzenek külön. Igaz, hogy a fiatalok ráhagyják a kisbaba minden gondját az öregekre, — de az is igaz hogy az öregek nem engednek beleszólást a maguk, — akárhogyan is, — de elmaradott nevelési elveikbe: ellenzik a bölcsődét és egész éjjel dallal ringatják ,,szegény kis siró újszülöttet“. Végül is a „könnyelmű“, „elkényeztetett“ fiatalok a maguk jószántából s az öregek ellenkezése ellenére vállalják, hogy megküzdenek a hétköznapok gondjaival, nehézségeivel. Elhatározásuk véghezvitelében állandóan érzik a szovjet társadalom közvetlen és közvetett segítségét, annak a nevelésnek a hatását, amelyben a társadalom részesítette őket. Mert végső fokon idegen tőlük a kényeztetettség és élősködés legfőbb örökségük és útravalójuk pedig a szebbért, jobbért, az egész szovjet társadalomért való állandó, lelkes küzdelem. Tehát egészében nagyon friss, fiatalos film ez. De az ifjúi lendület nemcsak az írónő, a rendező, Villen Azarov s az operatőrök, Vlagyimir Majkom és Szergej Zajcsev jellemvonása, nemcsak a fiatal házaspárt játszó Alekszandr Gyemjanyenkóé és Lilia Alesnyikováé, hanem az öreg szülőket elbűvölő, kedves humorral és sok líraisággal alakító Alekszej Gribové a Művész Színház nagy színészéé és Zoja Fjodorováé is. B. A. HALÁSZ ANNA Népszerű együttes (Tudósítónktól). —Nemcsak Nagyváradon, de az egész tartományban jó hírnévnek örvend a „Crisana“ népi zenekar. Az együttes szorgalmas munkával, sok terepkiszállással alapozta meg hírnevét, népszerűségét. Gyakran és igényes műsorokkal keresi fel a rajonközpontokat, községeket, falvakat. Legutóbbi turnéja során — amikor végigjárta mind a kilenc rajont — az együttes körülbelül tizenöt helység zenekedvelő közönsége előtt mutatta be tudását. A zenekar, a szólóénekesek és a hangszerszólisták nagy sikert arattak Esküllőn, Élesden, Belényesen, Székelyhídon, Szilágysomlyón, Siklón, Vaskón és más helyen is. KÉTFÉLE BÉKEÓDA Este 8 óra után kerültem haza, s mindjárt kinyitottam a rádiót. Népi hangvételű kórus utolsó ütemei hangzottak el Bukarestből. Utána erre a szövegre kaptam fel a fejem . Részlet következik Haendel Békeóda című művéből , előadja a resicai Acélművek énekkara. Szépen énekeltek, s ha érződött is, hogy nem egyetlen gondjuk az ének, mégis, amit hallottam, Händel volt; a szólamok tisztán fonódtak egymásba, s miután tudtam kik énekelnek, ez a pár percnyi zene sokféle gondolatot indított el bennem. Valósággal felhevültem. A resicai Acélművek énekkara Haendelt énekel a rádióban ! Hirtelen ötlettel — szélesebb összefüggéseket keresve — kéthárom aznapi újságot is kiteregettem egymás után. Az igazságból megtudtam, hogy Gaitskell, az angol laburista párt vezére, az Amerikai Egyesült Államok elnökével tárgyalt, s nem annyira a háború ellen, mint inkább az angol-amerikai nukleáris fegyverkísérletek felújítása mellett kardoskodott. Az Előréből többek között azt tudtam meg, hogy az OAS terrorkülönítményei minden rendelkezésükre álló eszközzel folytatják bűnös akcióikat az algériai nép ellen. A Scinteia pedig arról tájékoztatott, hogy Lille városában a fajtisztító gyilkosok kilenc revolvergolyóval megölték Liborio Gravina huszonöt éves szicíliai olaszt, aki a moziból hazafelé tartott. Azt hitték, algériai. Persze, Szicília közel van Afrikához, s a Taormina, Messina vagy Szirakuza felett tűző nap az ő bőrét is megbarnította, akárcsak az annyi évszázadon át kisemmizett északafrikai „színesbőrűekét“. Ennek a különös formában jelentkező színtévesztésnek egyedül januárban tíz olasz esett áldozatul Franciaország földjén. Igen, vannak akiknek nincs ínyükre a béke. S nemcsak Algériában, hanem Laoszban és Kongóban vagy Kuba szomszédságában is. A nyugati „békeóda“ különösen disszonáns akkordjai ezek, s megint csak a resicai munkás-énekkar jut eszembe. Bukaresti szereplésük után az egyik szerkesztőségben lelkesen újságoltam, mit énekelnek, hol tartanak a resicai Acélművek munkásai .S az országjáró riporter, akinek mindezt elmondottam, a tájékozottabb ember elnéző jóindulatával jegyezte meg, hogy nincs mit csodálkozni , nincs ebben semmi különös. Igaza volt. Kik énekeljék Haendel Békeódáját, ha nem a munkások ? KOVÁCS IVÁN ELŐRE KÖZLEMÉNY Március 30-án Bukarestben aláírták a román-lengyel műszaki-tudományos együttműködési bizottság XII. ülésszakának jegyzőkönyvét. Az ülésszak során megvizsgálták a bizottság XI. ülésszakán hozott határozatok valóraváltását és kidolgozták a műszaki-együttműködési tervet az elkövetkező időszakra. Ifjabb határozatokat fogadtak el a két ország együttműködéséről, amely a megelőző időszakhoz viszonyítva számottevően fejlődik. A Román NK műszaki dokumentációt ad át és lehetővé teszi lengyel szakemberek dokumentálódását a kőolaj- és gáziparban, gépgyártásban, vegyiparban, építkezésben és építőanyag iparban, fafeldolgozó iparban, élelmiszeriparban stb. A Lengyel NK műszaki dokumentációt ad át és lehetővé teszi román szakemberek dokumentálódását a vegyiparban, a széniparban, gépgyártó iparban, kohászati iparban, hídépítésben, erdőgazdálkodásban, élelmiszeriparban stb. Az ülésszak munkálatai a kölcsönös testvéri egyetértés légkörében folytak le. A jegyzőkönyvet román részről Vasile Bumbacea, az Építésügyi, Műépítészeti és Városrendezési Állami Bizottság alelnöke, lengyel részről pedig Kazimierz Olszewski, a Lengyel NK Minisztertanácsa mellett működő külföldi gazdasági és műszaki-tudományos együttműködési bizottság alelnöke írta alá. Dr. John Archibald Laing professzor: Kitűnően megszervezett mezőgazdasági egységeket ismertem meg Dr. John Archibald Laing professzor, a londoni egyetem higiéniai és általános zootechnikai tanszékének vezetője, a román—angol kulturális csere keretében látogatást tett hazánkban. Vendégünk megbeszéléseket folytatott az Oktatás- és Művelődésügyi Minisztériumban, és a Földművelésügyi Minisztériumban, megtekintett néhány Brassó tartományi mezőgazdasági egységet, találkozott különböző bukaresti szakintézetek tanerőivel és szakembereivel, megfordult Szinaján és más Prahova-völgyi helységekben. J. A. Laing elutazása előtt beszélgetést folytatott Stefan Bratuval, az Agerpres szerkesztőjével, akinek beszélt romániai élményeiről. Azért jöttem Romániába, hogy mezőgazdasági szakemberekkel és kutatókkal találkozzak, megvitassam velük a bennünket közösen érdeklő kérdéseket, és fogalmat alkossak magamnak a román nép életéről. Úgy vélem, mindkét ország hasznára válik, hogy az angol és román agrártudósok levelezés útján együttműködnek. örvendek, hogy megismerhettem néhány román kutatót, akiknek műveit — mint például állatok meddőségének megszüntetéséről és a mesterséges megtermékenyítésről szóló munkáit — jól ismerik és érdeklődéssel olvassák Angliában. Eredményes megbeszéléseket folytattam román szakemberekkel, s a felsőoktatási intézetekben tett látogatásaim során meggyőződhettem diákjaik nagyszerű tanulási és életkörülményeiről. E tekintetben hasznos lenne fejleszteni az együttműködést a romániai és az angliai főiskolák, illetve kutatóintézetek között. Romániai tartózkodásom idején kitűnően megszervezett mezőgazdasági egységeket ismerhettem meg. Nyilvánvaló, hogy ez a szervezés a lehető legjobb gyakorlati eredményekre vezet. Szeretném mihamarább ismét viszontlátni az Önök országát. A legszebb emlékekkel távozom a szüntelenül megújhodó Bukarestből, szívesen gondolok a barátságra és vendégszeretetre, amellyel, mindenütt körülvettek — mondotta befejezésül dr. John Archibald Laing profeszszor. Az Akadémia energetikai intézetének ülésszaka A Román Népköztársaság Akadémiájának energetikai intézete pénteken és szombaton ülésszakot tartott, amelyen ismertették az 1961. évi legjelentősebb eredményeket. A kutatók elkészültek az ország hőenergetikai tartalékainak összeírásával, új módszereket dolgoztak ki a távlati energetikai mérlegek meghatározására stb. Úgyszintén ismertették az ország villany-energetikai rendszerének működési stabilitásában és szabályozásában elért eredményeket. Erre vonatkozóan érdekes közlést terjesztettek elő a craiovai Electroputere üzem szakemberei. Más közlések a zsilvölgyi szén hasznosításával, a lignit, a folyékony és gáznemű üzemanyagok égésének problémájával, a termikus motorok égési folyamataival foglalkoztak. (Agerpres) VÁSÁROLNAK BOROS*»DZSEMELÉS MÁS ÜVEGEKET A BUKARESTI iflGUJBNITA állami vállalat Soseaua Gárii Óbor 25 Raionul 1 Mai raktárról szállítja az alábbi anyagokat — különböző formájú tűzálló idomtégla 722 drb. — 50/4 vörösréz cső 61 kg — különböző nagyságú nyers öntöttvas szelence robbanásbiztos berendezésekhez 109 kg — formál 3 kg — 36x36x40 szénkefe zsinórral 43 drb. — 30x30x30 szénkefe 40 drb. — CFR 40 típusú összekötő sín 25 fm — cink 9 kg — 29 mm Panzer-cső 72 m — 0—30 A. amperméter 4 drb. — Steagul Rosu gépkocsihoz való dugattyúkarcsapágyak 1 garn. — Steagul Rosu gépkocsi nyersdugattyúk 6 garn. — ZIS 105 dugattyúgyűrűk 54 drb — ZIS 105 dugattyúgyűrűk (olajozógyűrű) 18 drb. — 45 Gestra szelep 1 drb. — Hosszú gumicsizma 16 pár — bőr tenyérvédő 11 pár — gumikötény 9 drb. A teljes jegyzék megtekinthető a vállalat ellátási osztályán, telefon 12.48.48. A BUKARESTI BIRUINIA ÁLLAMI VÁLLALAT Bukarest, vos. Gárih Óbor nr. 25. Raionul 1 Mai Kiutalás nélkül azonnal, bármilyen tételben SZÁLLÍT az állami és szövetkezeti szektornak OLAJÜLEDÉKET 50 százalékos zsiradéktartalommal, az olajtartalom után számított kilónkénti 6,65 lejért. Az olajüledék nyersanyagként felhasználható szappan, gitt stb. gyártásához. Megrendeléseket felvesz a gyár beszerzési- és ellátási osztálya — telefon 12-48-48. 1962. április 1., vasárnap 30 éve jelent meg a Lupta CFR első száma Harminc esztendővel ezelőtt, RKP vezette nagy osztálycsaták-1932 április 1-én jelent meg a dan. Lupta CFR első száma. A Scinteia A népi hatalom éveiben a Lup és az RKP más kiadványainaka CFR mozgósítja a szállítási és példájára a Lupta CFR szintén távközlési dolgozókat azoknak a küzdött az elnyomottak és kis feladatoknak a teljesítésére, amezsákmányoltak mindennapi helyeket a párt jelölt ki a népnyeréért és jogaiért, azért, hogy a gazdaság fejlesztésére, a szocionéptömegek részt vegyenek azizmus építésére hazánkban. Használjuk fel hatékonyabban a kisgépesítési hiteleket (Folytatás az 1. oldalról) te meg a bank az udvarhelyi József Attila helyiipari vállalatot. Erre az évre tervezett kisgépesítés legnagyobb részének az első félévében — főleg a második negyedében — kell elkészülnie. A 28 milliós évi tervből közel 18 millió lej felhasználása esik erre az időszakra. Ez az összeg 326 munkálat költségeit fedezi. A terv sikeres teljesítése megköveteli, hogy minden egyes üzem vonja le a múlt esztendő tanulságait s úgy szervezze meg a hitel felhasználását, hogy abból minél nagyobb haszna származzon a vállalatnak. Fontos az is, hogy ne elégedjenek meg sehol sem csupán a terv végrehajtásával. Kutassanak fel minél több új lehetőséget — mint ahogyan a legtöbb üzemben a múltban is tették —, hogy ezen az úton is még jobban elősegítsék a munka termelékenységének növekedését, tervfeladataik teljesítését és túlszárnyalását. Az Állami Banknak is vannak még tennivalói a kisgépesítési alapok hatékony felhasználásáért. Minden feltétellel rendelkezünk ahhoz, hogy az eddiginél is elmélyültebben foglalkozzunk a kérdéssel. Ellenőreink széles hálózatának tagjai gyakran felkeresik az üzemeket s ilyenkor ellenőrzik a kisgépesítési munkák menetét. Különösen a dokumentáció késedelem nélküli elkészítésének és a munka idejében való végrehajtásának ösztönzésében, további új kisgépesítési lehetőségek felkutatásában kell nagyobb segítséget nyújtaniuk mint eddig az egyes üzemeknek. Többet kell tennünk azért is, hogy még szórványosan se késsen a kisgépesítési hitelek jóváhagyása a mi mulasztásunk miatt. Szorosan együttműködve az ipari vállalatokkal, mindent elkövetünk azért, hogy tartományunkban a kisgépesítési mozgalom minél hatékonyabban elősegítse a termelés műszaki színvonalának fejlesztését, a munkatermelékenység növelését. Sportolóink nemzetközi találkozókon BIRKÓZÁS A Román NK kötöttfogású birkózó válogatottja tegnap este a Dinamo sportcsarnokban 4—3 arányú értékes nemzetközi győzelmet aratott Svédország válogatottjával szemben. Kitűnő formában volt Dumitru Pirvulescu olimpiai bajnokunk, aki a 3. percben kétvállra fektette Karlssont. Jól szerepelt a fiatal „félnehézsúlyú“ N. Martinescu is, aki döntetlen eredményt ért el Jansson svéd bajnokkal szemben. A vendégek közül kitűnt R. Svensson, aki kétvállra fektette Gh. Martont. SAKK A román-bolgár válogatott sakkcsapatok tíztáblás, kétfordulós mérkőzése a bolgárok 11—9 arányú győzelmével ért véget. A hazai csapatból ezen a találkozón jól szerepelt Victor Ciociltea országos bajnok, Florin Gheorghiu fiatal mester és D. Drimer nemzetközi mester. Az első asztalnál játszó Ciociltea a két partiban 1 és fél pontot szerzett Nikola Pidevszki bolgár bajnokkal szemben. Gheorghiu azonos eredménnyel játszott Popov mester ellen. ADAS-kötvények húzása Az ADAS személybiztosítási vegyes kötvények 1962 március 31-i húzásán az alábbi nyolc betűcsoportot húzták ki: C K W V X Z Z O B V P D F D Z — B L V D S O G X C Szerkesztőség és kiadóhivatal: Bukarest Piata Scinteii nr. 1. — Telefon : 18.03.02. — Előfizetések a postahivataloknál, levélhordóknál és a vállalatok önkéntes lapterjesztőinél — Nyomda : Combinatul Poligrafic Casa Scinteii.