Előre, 1962. július (16. évfolyam, 4563-4588. szám)
1962-07-10 / 4570. szám
neooaoooooee aoooooooooooor0 A Zimnicea rajoni kollektív gazdaságok Befejezték a búza aratását A Zimnicea rajoni kollektivisták 8 g jelentős sikert értek el a gabonafég 8 fék gyors szemveszteség nélküli be- 8 takarításáért folyó küzdelemben : a 8 g búzával bevetett egész 21 151 hek g 8 táros területen befejezték a búza 8 aratását. 8 g Az aratási munka mindössze hat g 8 napot vett igénybe. Ez a kiváló 8 8 eredmény a kollektív gazdaságok jó 8 g szervező munkájának, a beérés fig 8 gyelmek nyomonkövetésének, a ked 8evező idő és a rendelkezésre álló 93 8 g kombájn teljes kihasználásának kö g 8 szűnhető. 8 8 A Zimnicea rajoni kollektivisták 8 g és gépkezelők most teljes erejükkel g 8 hozzáláttak a csépléshez. Valamennyi 8 g kombájn és a szérükre vitt 39 csép- és 8 lőgép éjjel-nappal dolgozik. A kol- g 8 lektív gazdaságok a GTA-k munka- 8 g jáért, — a megkötött szerződések jj 8 értelmében — több mint 2200 tonna g frissen kicsépelt búzát már át is ad 8 g tak az államnak. ^ 8 A rajon tarlóin 169 traktor végzi g a nyári szántást az őszi vetés alá, 8 g valamint a másodvetésként termesz- jj 8 tendo takarmánynövények számára. g Az érkeserűi (Krisána tartomány) néptanács végrehajtó bizottsága most a legfontosabb feladatának a gabona betakarítását tartja. Ezért a kollektív gazdaság vezetőtanácsával karöltve jól átgondolt tervet dolgozott ki, amely szerint az előirányzott nyolc nap helyett, hat nap alatt aratják le a kalászosokat. Mit tartalmaz röviden a terv ? A székelyhídi gép- és traktorállomástól kapott gépi és munkaerőt úgy osztottuk be, hogy két váltásban dolgozzanak. Ezt lehetővé teszi az is, hogy a szérát villamosítottuk. Habár a rendelkezésünkre álló két kombájn naponta nagy területen vágja le a gabonát, mégis szükségesnek véltük, hogy 210 kollektivistát mozgósítsunk, akik kaszával döntik a rendet. A tarlóról egyenesen a szérűre hordjuk a kévéket, ahol két cséplőgép éjjel-nappal ontja a gabonát. Intézkedés történt, hogy a megtisztított területet azonnal felszántsuk és elvégezzük a tarlóba vetést. 170 hektáron vetünk silókukoricát, takarmányrépát és kölest, így biztosítani tudjuk a kollektív gazdaság több mint 2000 darab jószágának a jobb ellátást télire. CSORBA SÁNDOR, a községi néptanács elnöke Teljében a nyári Hat nap alatt 8 8 Július 9-én a Kreml Kongresszusok Palotájában megnyílt az általános leszerelési és béke-világkongresszus. Több mint száz országból 2000- nél több küldött, megfigyelő és meghívott vendég gyűlt egybe az óriási teremben. A kongresszuson mind az öt világrész, valamennyi népfaj képviselve van. Közismert államférfiak mellett írók, tudósok, művészek, papok vesznek részt a kongresszuson. A kongresszusra megérkezett 35 ország ifjúsági szervezeteinek 120 képviselője is. A kongresszus összehívása olyan alapon történt, amely lehetővé teszi, hogy részt vegyenek mindazok a szervezetek és személyek, akik a béke mellett foglalnak állást, de mindeddig az együttműködést nehéznek vagy lehetetlennek tartották. Az elnöki emelvény mögött óriási falitáblán látható Pablo Picasso új rajza, egy békegalamb széttört fegyverek halmaza fölött. A táblán több nyelven olvasható: „Általános leszerelési és béke-világkongresszus“. A kongresszust Olga Poblete, a nemzetközi Lenin békedíj kitüntetettje, az ismert chilei közéleti személyiség nyitotta meg. Azért jöttünk ide, hogy a világ összes embereinek reménységét juttassuk kifejezésre — mondotta. Az utóbbi hetekben nagy erőfeszítések történtek, hogy a legreprezentatívabb delegációkat küldjék a kongresszusra — hangsúlyozta. Olga Poblete kijelentette, hogy a kongresszusi viták célja megtalálni az eszközt ahhoz, hogy a népek akarata konkrét tettekké változzék. A szónok javaslatokat terjesztett a kongresszus elé az elnökség és a titkárság tekintetében, amelyeket a kongresszus előkészítő bizottsága egyöntetűen elfogadott. Amint hangsúlyozta, a nemzetközi előkészítő bizottság arra törekedett, hogy az elnökségben az összes országok és a békéért küzdő összes szervezetek képviselve legyenek. Az elnökség tagjai között világszerte ismert közéleti személyiségek foglalnak helyet: John Bernal, a Béke Világtanács Elnökségének ügy(Folytatás a 3. oldalon) MOSZKVA. Megnyílt az általános leszerelési és béke-világkongresszus Moszkvai tudósításunk a 3. oldalon 11.000 hektár nyári szántás A gépkezelők támogatásával, akik fokozottabban kihasználták a traktorokat és más mezőgazdasági gépeket, a Tulcea, Hirsova, és Istria rajoni (Dobrudzsa tartomány) kollektív gazdaságok befejezték az árpa betakarítását. Az árpa aratása befejezéshez közeledik a többi rajonban is. A tartományban lendületesen folyik a búza aratása, amelyet a vetésterület egynegyed részén már be is fejeztek. Ezzel egyidejűleg a kollektív gazdaságok learatott földjein folyamatban van a nyári szántás. Ezideig több mint 11.000 hektárt szántottak fel. Biztosítják a téli takarmányt A Szátmér rajoni kollektív gazdaságok elsőkként fejezték be Máramaros tartományban a széna begyűjtését és elraktározását. A kollektív gazdaságok idejében elvégezték a kaszálók ápolását s így az idén ugyanarról a területről csaknem kétszer annyi szénát takarítottak be, mint a tavaly. A kiadós takarmány biztosítása érdekében a kollektivisták elhatározták, hogy átlag 12 tonna takarmányt silóznak be télire minden tehén számára. A régebbi kollektív gazdaságokban kitakarítják és fertőtlenítik a silókat, kijavítják a szecskavágó gépeket, a fiatalabb kollektív gazdaságok pedig megkezdték a silók építését. " Világ proletárjai, egyesültetek NEpKOZTARSASAG NE PI ANACSAINAK LAPOA XVI. évfolyam, 4570. szám 4 oldal ára 20 báni 1962 július 10., kedd Valóra váltják felajánlásaikat (Tudósítónktól). Már az első félévben elért eredmények is bizonyítják: a kolozsvári Tehnofrig gépgyár dolgozói szívósan harcolnak az év elején tett munkafelajánlásuk teljesítéséért. A tavaly a kolozsvári gépgyárat országos élüzem címmel és zászlóval tüntették ki. Az ünnepi gyűlésen a dolgozók egyöntetűen megfogadták : az idén is megtartják az elsőséget. A részlegek dolgozói az elmúlt 6 hónapban derekasan dolgoztak. Annak ellenére, hogy az idén több mint 70 új típusú, korszerű, nagyteljesítményű hűtőberendezést készítettek, hónapról hónapra túlteljesítették tervelőirányzatukat. Az össztermelési tervet például 100,6 az árutermelési tervet pedig 100,4 százalékban valósították meg. Az elmúlt évhez viszonyítva az idén az össztermelési terv 7,3, az árutermelési terv pedig 19,9 százalékkal volt nagyobb. A gyáregységekben a pártalapszervezetek irányításával komoly erőfeszítéseket tettek a hóvégi rohammunka felszámolásáért. Ma már dekádról dekádra rendszeresen teljesítik a tervet. Az ütemes termelés meghonosítása, a pontos munka elősegítette a minőség javítását. Az idén nem érkezett reklamáció a megrendelőktől a gyár címére. Ugyanakkor nagyobb gondot fordítottak a gyártmányok korszerűsítésére, az önköltség csökkentésére. A takarékos és figyelmes munkával eddig terven I, felül 350 000 lejt takarítottak meg . A gyár dolgozói az elkövetkező félévben még szebb eredményekre törekednek. A műszaki vezetőség új intézkedési tervet dolgozott ki — ugyanis a 150 előírást tartalmazó tervet már az első félévben megvalósították. —, amelynek főbb pontjai között szerepel a technológia további fejlesztése, a gépek, berendezések korszerűsítése, munkások, technikusok, mérnökök továbbképzése. Jöhet a gabona A hatalmas gabonaraktár hófehér falai már messziről világítanak. Csend, nyugalom fogad a temesvári 1-es számú gabonabegyűjtő központ tágas udvarán. Ez a csend és látszólagos tétlenség azonban szorgalmas munkát követ és még lendületesebb, forró napokat előz meg. A központ munkaközössége befejezte az előkészületeket s most türelmetlenül várja az első gabonaszállítmány érkezését. Petrov Sztvja elvtársat, a begyűjtőközpont felelősét kérjük meg, mondja el hogyan készültek fel a kenyérmag fogadására, arra, hogy a legjobb feltételek között vegyék át és helyezzék el a raktárban. — Jókor megkezdtük az előkészületeket, a legapróbb javításokat is idejében elvégeztük, kimeszeltük, fertőtlenítettük a raktárépületet. Nyolc állami gazdaság — a szakálházi, sági, újpécsi, szentandrási, rékási, gylvészi, kisbecskereki és fényi állami gazdaság szállít hozzánk az idén vetőmagot. Többezer tonnát. Hogy gyorsan és zavartalanul folyjon le az átvétel, az idén másképp szerveztük meg a munkát: a raktárat nyolc kisebb-nagyobb rekeszre osztottuk, aszerint, hogy melyik állami gazdaság milyen mennyiséget szállít be. Tehát mindegyik gazdaságnak megvan a maga pontosan elhatárolt lerakodó helye. A rekeszes beosztás rendkívül előnyös nem csak a gyorsabb rendezettebb lerakodás szempontjából, de ugyanakkor jól elhatárolja a különféle vetőmagfajtákat is. Zárójelben meg kel jegyeznem, hogy az idén csupa nagytermést hozó, aszályt és hűvös időjárást jól bíró, kiváló vetőmagfajtát termesztettek az állami gazdaságok. A raktár rendbehozásán kívül természetesen az előkészületekhez tartozik a magvizsgáló laboratórium előkészítése is. Felszerelésünk az idén két korszerű, nagyon egyszerűen kezelhető nedvességmérővel gyarapodott, a raktárba pedig két újabb szelektor került a meglevők mellé. Nemrégen néhány napig vendégeink voltak, több kollektív gazdaság küldöttei látogattak el hozzánk, hogy megismerkedjenek a laboratóriumi felszerelés kezelésével, hogy maguk is le tudják olvasni a vetőmag minőségét jelző adatokat , majd amikor később a vetőmag átvételére kerül sor, ellenőrizni tudják azt. A gabonaátvételre való felkészülés egyik nagyon fontos, része, központ munkaközösségének kiképzése. Más begyűjtő központok vezetőivel és könyvelőivel magam is néhány napos tanfolyamon vettem részt, a laboránsok szintén. A raktárnokokat helyben képesítettük. Nem kevésbé fontos ez sem, hiszen a raktárnok írja alá az átvételi ívet s nemcsak a gabona minden grammjáért felel, hanem azért is hogy a minőség minden szempontból egyezzen a laboratóriumi próba eredményével. Az előkészületeket már néhány napja befejeztük. A gazdag bánáti búzamezőkön megindultak a kombájnok, aratógépek. Jöhet a gabona, a begyűjtőközpont munkaközössége, a raktár, a laboratórium felkészülve és már türelmetlenül várja a termény beérkezésének percét. Aratják a takarmányborsót a varjas állami gazdaságban. A hektáronkénti átlagtermés 16.000 kiló zöldborsó (G. Pantea felvétele) DZSAKARTA Újabb két város szabadult fel Nyugat-Iriánban Az indonéz hazafiak folytatják a harcot Nyugatirián felszabadításáért a holland gyarmattartók ligája alól. Nyugat-iriáni értesülések szerint a partizán osztagok felszabadították Adnzsa és Aifat városokat. A holland csapatok parancsnoksága sikertelenül kísérletezik bombavető repülőgépeivel, hogy elfojtsa apartizánmozgalmat. NEW YORK Az egész emberiség tiltakozása ellenére Az USA nukleáris robbantást hajtott végre a világűrben Július 8-án, helyi idő szerint 23 órakor az Egyesült Államok nagyerejű nukleáris robbantást hajtott végre a Johnston sziget térségében, mintegy 200 mérföld magasságban (Egy mérföld egyenlő 1,609 km — szerk. megj). A külföldi hírügynökségek honolului híradásai szerint a robbantás 750 mérföldnyi távolságra látható volt. A hírügynökségek megjegyzik, hogy az USÁ-nak csupán két meghiúsult kísérlet után sikerült a robbantást végrehajtania. Az USA nukleáris töltetet robbantott a világűrben az egész emberiség határozott tiltakozása ellenére, éppen azon a napon, amikor Moszkvában az általános leszerelési és béke-világkongresszus megkezdte munkálatait Fiatal szakmunkások a borzesti kombinátban A borzesti vegyipari kombinátba újabb fiatal dolgozók érkeztek , a magasképzettségű munkásokat, mestereket és technikusokat képző szakmai és műszaki iskolák végzett növendékei. Az újonnan érkezett 250 fiatal között sok a vegyipari gépkezelő és laboráns, aki az onesti, iasi, marosújvári, dicsőszentmártoni, kiskapusi, és moinesti iskolákban nyert szakképesítést, valamint a bákói, romani, focsani és dési szakiskolákban végzett gépész, esztergályos, hegesztő és lakatos. A kombinátban 22 szakmai továbbképző kört létesítettek munkások, mérnökök és technikusok részére. A kombinát számos munkása az idén végezte el az általános középiskola tanfolyamait. Jelenleg a kombinát minden nyolcadik dolgozójának középiskolai és minden tizedik dolgozójának főiskolai végzettsége van. A brassói Hidromecanica üzem szerelőrészlege • •Ütemesen termelünk Gyárunk munkaközössége úgy értékeli, hogy az 1961 második félévi eredményeikkel elnyert élüzem cím négy évi célirányos munkánk betetőzése. Azt a munkát jutalmazza, amely révén a szatmári Szeptember 1. gyár szorosan profilírozott, nagy termelékenységgel dolgozó és pontos, dekádonkénti, napi és óránkénti ütemterv szerint termelő vállalattá lett. Négy év óta nem volt olyan hónap, hogy üzemünk munkaközössége ne teljesítette volna hiánytalanul tervfeladatát, pedig a terv ugyancsak gyors fejlődést írt elő. össztermelésünk ebben az évben mér az 1959 évinek több mint kétszerese. Különösen a múlt évben volt nagy az előrehaladás: 34 százalékkal termeltünk többet, mint az előző évben. Számottevő technológiai haladásunk is. A világpiac követelményeinek megfelelő gyártmánytípusokat terveztünk, állandóan harcolva a termékek kiváló minőségéért. Mindez közrejátszott abban, hogy nagyon keresett minden gyártmányunk — kivált az aragáz tűzhely és resó. Hogyan szerveztük meg az illamos termelést ? Erről és az ütemességet elősegítő műszaki és üzemszervezési intézkedésekről szeretnék egyet-mást elmondani. A pártdokumentumok nyomatékosan hangsúlyozzák az ütemes termelés szükségességét, mint a nagyobb termelékenység és a kiváló minőségű termékek előállításának elengedhetetlen követelményét. A pártszervek és szervezetek útmutatásai alapján a múlt év elejétől erre a fontos feladatra összpontosítottuk figyelmünket. 1961 elején ugyanis még sántított nálunk a folyamatos termelés. Januárban a havi tervben előirányzott árumennyiségnek mindössze 10,1 százaléka készült el az első dekádban, a következő 10 napban 40 százalék, úgyhogy az utolsó dekádban szállítottuk a gyártmányok mintegy felét. Még júniusban sem sikerült az első dekádban többet, mint az áru 15 százalékát leszállítani. 1961 második felének elejétől azonban már jelentkeztek intézkedéseink kézzelfogható eredményei. Azóta ütemessé vált az egyes részlegek termelése és a készáru szállítása. Ebben az évben a részlegeken napról-napra, sőt rendszerint órárólórára egyenletes a termelés. Kétezres tételek Először is pontosan kiszámítottuk gyártmányaink sajátossága alapján: milyen tételek termelésénél használhatjuk ki a legésszerűbben a gépi A labdarúgó RNK-Kupa 1962. évi győztese, a Steaua. Felső sor balról jobbra : St. Onisie (edző), Halmageanu, Dr. N. Stanescu (sportorvos), Constantin, Voinea, Gh. Popescu (főedző), Ráksi, Mateianu, Tataru, Creiniceanu ; alsó sor: Jenei, Zavoda II., Staicu, Voinescu (csapatkapitány), Eremia, Cojocaru, Crisan (C. Antonier felvétele) ---------SPORT ----------- felszereléseket és a gyér termelőfelületét. Megállapítottuk hogy jelenleg nálunk a legkedvezőbb, ha egy-egy gyártmánytétel 2000 darabból áll. Ebben az esetben nem kell túl gyakran cserélni a gépek készülékeit, szerszámait. Ezután ellenőriztük mindegyik részlegen az egyes műveletek elvégzéséhez szükséges időt, a gépek terhelését. Erre alapoztuk a műszakiszervezési intézkedések tervét, amely többek között egyes művelettervek megváltoztatásával vagy a megmunkálás áthelyezésével más gépre. A szatmári Szeptemberi gyár tapasztalataiból megszüntette a helyenkénti szűk keresztmetszetet. Ahol szükséges volt, beállítottuk a harmadik váltást. A gépek extenzív kihasználásának mutatószáma most elég kedvező: 62 százalék, tehát átlag csaknem teljes két műszak. Néhány nagytermelékenységű gépet is kaptunk: három automata esztergát és fúrógépeket. A kis alkatrészek jelentős részét most már az automata esztergákon forgácsoljuk és megtettük az előkészületeket, hogy rövidesen valamennyi kis alkatrész megmunkálását áttehessük az automata esztergákra. Elősegítette a gépek intenzívebb kihasználását, hogy kiegészítettük a szerszám, készülék és ellenőrző műszerkészletet. Több művelet egyidejű elvégzésére alkalmas matricákkal láttunk el több présgépet. A műhelyekben átcsoportosítottuk a gépeket a termelés folyamatának megfelelően. A ponthegesztő gépeket például áthelyeztük a prések mellől a pácoló mögé. A zománcozó berendezéseit is átcsoportosítottuk, egyúttal termelékenyebb, emellett olcsóbb fedőzománcozási módszert kezdtünk alkalmazni (titánbioxidos, egyetlen réteges fedőzománcot). Az öntödében többek között bevezettük a bakelites héjöntést. Matematikai pontossággal ellenőriztük, hogy az anyagszabászattól a szereldéig egyetlen műveletnél, egyetlen munkahelyen se fordulhasson elő fennakadás; a gyártmányhoz szükséges mindegyik alkatrész egyidőben érkezzen a szerelde raktárába. Ezek után arról gondoskodtunk, hogy a kétezres tételekhez szükséges alkatrészek közül egyetlen egy se maradhasson le egyik, vagy másik műhelyben. Mintegy kétmillió alkatrész készül műhelyeinkben évente; sok apró alkatrész kell például a tűzhelyekhez. Megmunkálás közben némelykor felszínre jut az anyag belső hibája, vagy felületes megmunkálás, esetleg gondatlan szállítás miatt selejtes lesz az alkatrész, úgyhogy néhány darab hiányozhat a kétezres tételből. Ez óhatatlanul fennakadást okozna a szereldében. Azonban pontos nyilvántartást vezettünk be, ami kizárja ezt a lehetőséget. Kartotékokon nyomson követjük tételenként mindegyik alkatrész útját az anyagszabászattól, vagy a melegmegmunkáló műhelyektől a gépműhelyeken, , zománcozom, stb. át a szereldéig. Ez a nyilvántartás egyszerű, nem ad sok munkát. Az alkatrész kartotékjára feljegyzik, ha selejt miatt kiesik néhány darab s ezeket — ha nem okoz bonyodalmat — azonnal pótolják. A következő tételnél pedig ennyivel többet bocsátanak ki. Nyilvántartás A pontos nyilvántartás is elősegíti az ütemes termelést. Állandó áttekintésünk van most a dolgozók napi teljesítményéről és a selejtről, így kiderült, hogy a selejt többnyire a közbeeső szállításnál és a zománcozásnál adódott. Megfelelően közbeléphettünk, hogy megszüntessük az okokat úgyhogy a selejt (érték szerint) 2 százalékról 1,04 százalékra csökkent. A részlegvezetők irodáinak falára grafikont függesztettünk ki, amely alkatrész-csoportonként feltünteti a havi tervfeladatot, s annak felosztását napra s gépekre, úgyszintén a napi tervteljesítést. Az illetékes mester és diszpécser a hozzá tartozó munkások és gépek szerint ellenőrzi nyilvántartásában a napi tervfeladat elvégzését. A közbeeső raktáraknak óránként átadják az elkészült alkatrészeket, úgyszintén a készáru raktárnak a finiszált termékeket (a raktárnokok két műszakban dolgoznak). Anyag és megmunkált alkatrész nem halmozódik fel a gépek mellett. Ez fontos szó- CADARIU VASILE főmérnök (Folytatás a 2. oldalon) (4. oldal) Váltásonként egy köbméter fűrészáru A putnai fűrésztelepen néhány évvel ezelőtt kezdeményezés indult, hogy minden munkás ,váltásonként legalább, egy köbméter, fűrészárut termeljen. Ezt a színvonalat elérték s a kezdeményezés elterjedt a többi, Suceava tartományi faipari vállalatban is, elősegítve a munkatermelékenység növelését és értékes gazdasági eredmények elérését. A munkatermelékenység növeléséért és a nyersanyag takarékosságért folyó szocialista versenyben élen jár a Vatra Dorna-i faipari vállalat, ahol az egy dolgozóra jutó váltásonkénti termelékenység 1,271 köbméter fűrészáru. Tartományi viszonylatban a termelékenységi átlag 1,070 köbméter. A vállalatokban bevezetett műszaki intézkedések eredményeként, egy köbméter rönkből jóval több deszkát hoznak ki, mint azelőtt, így annyi faanyagot takarítottak , meg, amennyiből az idén csaknem 17.000 köbméter fűrészárut gyártottak terven felöl. Bővül kereskedelmi flottánk hajóállománya Az utóbbi időben hazánk kereskedelmi flottája egy 19.000 tonnás tankhajóval és két román gyártmányú, egyenként 4500 tonnás teherhajóval gyarapodott. Év végéig a kereskedelmi flotta újabb hajókat kap, amelyek révén 1959-hez képest kétszeresére növel,heti a hajóval szállított áruk menynyiségét. , ---------- 40.000 üdülő Az év kezdete óta csaknem 40.000 dolgozó töltötte pihenőszabadságát a Ploiesti tartományi üdülőhelyeken — Szinaia, Busteni, Cheia, Pucioasa, Boiana Tapului és Azuga helységekben —, vagyis 12.000-rel többen mint az elmúlt év megfelelő időszakában. A szinajai kultúrház és a többi üdülőhely klubjai széleskörű kultúráiig tevékenységet fejtenek ki. Ugyanakkor a ploiesti, brassói, bukaresti, galaci és pitesti állami színházak együttesei, valamint a különböző zenekarok rendszeresen vendégszerepelnek az említett üdülőhelyeken.