Előre, 1963. június (17. évfolyam, 4846-4871. szám)
1963-06-01 / 4846. szám
4 A GUATEMALAI FELKELŐMOZGALOM PARANCSNOKSÁGÁNAK NYILATKOZATA CIUDAD DE GUATEMALA (Agerpres). Amint a Prensa Latina jelenti, a guatemalai felkelő mozgalom parancsnoksága nyilatkozatban leplezte le a kormánypropaganda koholmányait a szabadságharcosok céljairól. A Lacapa és Isabel hegységekben működő partizánok — hangzik a nyilatkozat — a nép javáért harcoló hazafiak, akik életüket is készek feláldozni nemes eszményeikért, azért, hogy hazájukban ne legyenek többé zsarnokok, ne legyen nyomor, árulás és korrupció. A nyilatkozat hangsúlyozza, hogy a parasztok mindenben támogatják a partizánokat. A felkelő mozgalom parancsnoksága erélyesen tiltakozik a kormánycsapatok gaztettei ellen. Amint a nyilatkozat hangoztatja, a kormány légierői bombázzák a falvakat, tönkreteszik a vetéseket, feldúlják a parasztok házait, agyonlőnek békés lakosokat. A felkelő mozgalom parancsnoksága egységes harcra hívja fel Guatemala népét Peralta Azurdia diktátor ellen, aki „felszámolta az alkotmánynak még a maradványait is és terrorrendszert vezetett be az országban“. KOLONIALISTA ALKOTMÁNY SWAZIFÖLDNEK LONDON (Agerpres)* — Az angol kormány május 30-án nyilvánosságra hozta Swaziföld angol protektorátus alkotmányának szövegét. Az alkotmányt az angol kormány dolgozta ki és rákényszerítette e terület lakosságára, miután a februári londoni értekezleten a swaziföldi törzsek arisztokráciájának képviselői jóváhagyták a kolonialisták uralmának megerősítésére és meghosszabbítására hozott számos intézkedést. Az alkotmány lefekteti a helyi törzsek arisztokráciájának és a protektorátuson élő európaiaknak a jogait, de a kolonialisták érdekeit sem mellőzi. Az alkotmány értelmében Swaziföldön törvényhozó gyűlést alakítanak, amely egy elnökből, 24 választott tagból, 4 magasrangú angol funkcionáriusból és néhány kinevezett tagból fog állni. Úgyszintén kinevezik az angol főbiztost is. A 24 választott tag közül 8-at a bennszülött lakosság köréből, 8-at az európaiak közül választanak meg, 8-at pedig „általános választásokkal“ jelölnek ki. E bonyolult rendszernek természetesen az a rendeltetése, hogy segítségével Anglia állandóan viszályt robbanthasson ki és tartson fenn a törzsek és fajok között, s ezáltal megerősítse uralmát Swaziföldön. Akárcsak más gyarmatokon (Kenya, Dél-Rhodésia), Anglia itt is "bonyolult választási rendszert alkalmaz a törvényhozó szervek megválasztására, abban a reményben, hogy ezzel még elodázhatja e népek nemzeti függetlenségének teljes kivívását. AMINT a Le Monde című újság Lisszabonból jelenti, a salazarista rendkívüli törvényszék nemrégiben két és félévi börtönre ítélte Jose Bernandinot, a portugáliai diákegyesületek szövetségének volt főtitkárát. A börtönbüntetésen kívül Bernandinoval szemben alkalmazzák azokat a „biztonsági intézkedéseket” is, amelyeket a Salazar-kormány a portugáliai demokratikus elemek ellen léptetett életbe. A Le Monde szerint Bernandino, akit baloldali magatartással vádoltak, gyakorlatilag élete végéig börtönre vagy mozgási szabadságának korlátozására van ítélve. A REUTER tudósítójának jelentése szerint Aden város négy kerületében május 30-án este erős antikolonialista tüntetések voltak. A tüntetők fel akarták hívni az adeni helyzet kivizsgálásával megbízott különleges ENSZ-misszió Jemenben tartózkodó tagjainak figyelmét az adeni lakosságnak arra az óhajára, hogy kivívja függetlenségét. A gyarmati rendőrség könnyfakasztó bombákkal oszlatta szét a tüntetőket, s többet közülük őrizetbe vett. — A 89 ÉVES HEWLETT JOHNSON — a Nemzetközi Békedíj kitüntetettje — visszavonul a canterbury-i érseki tisztségtől, amelyet 31 éven át töltött be. Hewlett Johnson harca a békéért és a szocialista országok iránt tanúsított baráti magatartása köztudomású és megnyerte számára az egyszerű emberek szeretetét és rokonszenvét. — ION DACIAN, az ismert operetténekes a Magyar Népköztársaság fővárosában vendégszerepelt, ahol nagy sikerrel alakította a herceg szerepét Lehár „A mosoly országa” című operettjében. A budapesti Operettszínházban adott három előadás elragadtatott közönsége hosszas tapssal jutalmazta a román művészt. A magyar sajtó nagy elismeréssel adózik a szerepét magyar nyelven tolmácsoló Ion Dacian művészetének. — MARIO CASTILLO, a limai San Marcos Egyetem diákszövetségének elnöke nyílt levelet intézett a perui diákokhoz és egységre hívta fel őket a nemzetközi monopóliumok és a perui kapitalisták elleni harcban. Castillo levelében követeli, hogy bocsássák azonnal szabadon a Madre-de-Dios tartományban letartóztatott diákokat, akik a demokratikus szabadságjogok helyreállítását követelték. — GUILLERMO LEON VALENCIA, Kolumbia elnöke május 29-én megbeszélést tartott egyes pártok vezetőivel arról, hogy rendkívüli felhatalmazást kért a parlamenttől bizonyos jogügyi reformok végrehajtására. Ezt megelőzően a konzervatív párt több parlamenti képviselője ellenezte, hogy az elnöknek különleges felhatalmazást adjanak adóreform kérdésekben. A BÉKÉÉRT KÜZDŐ volt frontharcosok mozgalmának részvevői május 30-án tiltakozó nagygyűlést tartottak Londonban Speidel volt hitlerista tábornok közeli angliai látogatása ellen. A nagygyűlés részvevői Macmillan miniszterelnökhöz intézett határozatukban követelik, hogy az angol kormány vonja vissza e hírhedt hitlerista meghívását. — SZERDÁN GYAKORLATOZOTT Hágában az úgynevezett „lakosságvédelmi szolgálat”. A gyakorlat során színlelt atomtámadást rendeztek, és — a szirénák üvöltése közepette — a „robbanás” színhelyén mintegy 1500 „mentő” kezdte meg tevékenységét. A „lakosságvédelmi szolgálat” legközelebb színlelt tűzvésszel örvendezteti meg a hágaiakat... — TAKAHARÁBAN, Ikeda miniszterelnök szülővárosában a helyi tanács egyöntetűen elfogadott határozatban tiltakozik az amerikai atomtengeralattjárók japán kikötőkben való állomásozása ellen. Az Akahata című újság hangsúlyozza, hogy a takaharai városi tanács képviselőinek többsége a Liberális Demokrata Párt tagja és az Ikeda-frakcióhoz tartozik. — TOKIÓBAN május 30-án megnyílt a helyi közigazgatási szervek kommunista képviselőinek összjapáni értekezlete. A Japán KP KB Elnöksége által szervezett értekezleten 120 kommunista képviselő vesz részt az egész országból. Az értekezlet részvevőit Szandzo Noszaka, a Japán KP KB elnöke üdvözölte. — A PAKISZTÁNI sajtóügynökség jelenti, hogy a néhány nappal ezelőtti ciklon következtében Kelet-Pakisztánban körülbelül 5000 ember vesztette életét, több mint 100 000 család hajléktalan maradt. — BÉRSZTRÁJKBA léptek a hondurasi tanárok és tanítók. A hírügynökség szerint Tegucigalpában, az ország fővárosában nagyszámú tanár és tanító tüntetett az utcákon, s elözönlötte a parlament folyosóit éppen akkor, amikor a képviselők alkotmánykiegészítési javaslatot vitattak meg, amely minimális fizetést irányoz elő a tanerőknek. EGY HETE FOLYIK a Coventry-i Standard Triumph International Limited társaság gépkocsigyára 6000 munkásának sztrájkja. A sztrájkot azért hirdették ki, mert műszaki személyzetet használnak a bérsztrájkban álló munkások helyett. A birminghami és cowly gépkocsigyárak munkásai ismét munkába álltak, miután a gyárvezetőség beleegyezett béremelési követeléseik megtárgyalásába. Sztrájkolnak az aicliffei Leman Archer and Lane Limited vállalat munkásai és a bristoli vasúti fűtőház villanyszerelői. A sztrájkolók a munkakörülmények javítását követelik. AUSZTRÁLIA: Békemenet Sidney New Port negyedében. Halló, Anta Telefonbeszélgetés a Mirnij megfigyelő állomással Az Antarktisz a tél birodalma. Nagy fagyok, viharok őrzik e titokzatos kontinenst. A természet hófüggönnyel választotta el a sarki megfigyelő állomás személyzetét a világ többi részétől. És mégis a megközelíthetetlenség ellenére lassan behatol ide is az élet... Nemrég például az Ob hajó ismét meglátogatta a Mirnij szovjet kutató és megfigyelőállomást. Az Ob hajó rövididő alatt már másodszor indult el az Antarktiszra, hogy a Cape Town-ban vásárolt friss gyümölccsel ellássa a kutatókat. Amikor a hajó Mirnijt 150 kilométerre megközelítette, beláthatatlan jégmező állta útját. Négy napi kerülőutat kellett megtenni. Háromszor szálltak fel a repülők a jégmező fölé felderítésre. Végül, egy gyalogos sebességével megindulhatott a partok felé. Óránként 14 kilométert haladt. Az Ob mégsem jutott el a partokhoz, 20 kilométerre Mirnijtől leállt. Ennek ellenére 24 óra alatt a rakományt partra szállították... Hazainduláskor minden ember a fedélzeten volt. Háromszor harsam a sziréna és a Diesel-elektromos hajó elindult. Ezután hat hónapig egyetlen hajó sem fog kikötni ezen a vidéken, egyetlen repülő sem fog erre szállni, öszszeköttetést mégis lehet teremteni a sarkkutatókkal. Elhatároztuk, hogy felhívjuk az Antarktiszt... telefonon. A telefon megszokottan csengett, így cseng ezerszer naponta. Először a kagylóban csak egy fütyölés hallatszott. Aztán valaki ütemesen számolni kezdett: egy... kettő... három... Végül : - Itt Mirnij, Mirnij beszél. Hallják ? Egy hang az Antarktiszról. Kitűnően zavar nélkül hallatszott, jobban, mint sok moszkvai beszélgetés. Ez a hang átszelte a földgömböt és 14 500 kilométert tett meg. A készüléknél Nyikolaj Ivanovics Tyjabin, a nyolcadik Antarktisz expedíció egyik vezetője, a Mirnij állomás igazgatója volt. Még mielőtt kérdezhettünk volna tőle valamit, Nyikolaj Ivanovics faggatni kezdett : „Mit írnak a mai újságok? Milyen az idő nálatok ?“ Mikor megtudta, hogy Moszkvába megjött a tavasz, ezeket mondta : -Nálunk a nappalok egyre rövidebbek. Közeledik a sarki éjszaka. A Vosztok állomásnál mínusz 75 fokra zuhant a hőmérséklet. - Mit változtatott a kutatók munkáján a tél beállta ? - Az Antarktiszon az időjárás mindig mostoha, a tél nehéz munkakörülményeket teremt. Csupán a Vosztok állomásig az út ilyan fagyban elképzelhetetlenül nehéz. És ezt az utat négyszer kell megtenni naponta. Az éghajlat nem szelidebb más állomásokon sem. - Milyen a Mirnij kutatóközpont ? Mit látnak most a rádióközpont ablakából? Néhány pillanatig semmi sem hallatszik a kagylóból. Nyugtalanok vagyunk - talán megszakadt az összeköttetés... - Halló, halló, Mimit . Feleletként Tyjabin hangját halljuk . - Megnéztem - mondja nevetve Nyikolaj Ivanovics. A mi rádióközpontunk elég nagy, az óceán partján egy kiemelkedő sziklára van építve. Természetesen most nem lehet megkülönböztetni a fehérségben sem a sziklát, sem az óceánt, mindent beborított a hó és a jég. A házakat elnyelte a hótömeg. Ezekbe csak különleges bejáraton lehet bejutni, itt azonban ajtó is van. Az ajtó előtt létra és hosszú vékony acélkábel, amely összeköti a házakat. Ily módon bármilyen viharban eljuthatunk egyik házból a másikba. Ma elég derűs az idő. Az ablakból látom a most érkező vendégeinket, a parton tudniillik pingvin csapat tanyázik. Egy pillanatra elhallgat, Tyjabin társaival beszél, aztán : - Úgy látszik, beszélgetésünkről itt már mindenki tud. A megfigyelőállomás személyzete kéri, meséljenek Moszkváról. Miután a májusi Moszkváról beszámoltunk, Tyjabin sietve értesít bennünket. - Május elsején Mirnijt is feldíszítettük. A fehér hó felett vörös zászlók lobogtak. Moszkvai idő szerint 11 órakor csoportunk a gyorsan felépített emelvényhez sietett. Az ünnepi gyűlés után találkoztunk a szalonban. Egyáltalán nem éreztük, hogy egyedül vagyunk ... L. GRAFOVA ELŐRE A Nemzetközi Standardizáló Szervezet műszaki bizottságának munkálatai Pénteken Bukarestben befejezte munkálatait a Nemzetközi Standardizáló Szervezet (ISO) fa-félkészgyártmányokkal foglalkozó műszaki bizottsága. A munkálatokon a Bolgár NK, Csehszlovák SZK, Franciaország, Német SZK, Olaszország, Lengyel NK, Román NK, Törökország és a Magyar NK standardizáló szervezeteinek képviselői vettek részt. Az ISO alapszabályzata értelmében a résztvevők képviselték az ausztriai, belgiumi, svájci, NDK-beli, hollandiai és szovjetunióbeli standardizáló szervezeteket. Megfigyelői minőségben részt vett a munkálatokon az Európai Faipari Szövetség és a parkettagyárosok európai szindikátusai szövetségének képviselője (mindkét szervezet székhelye Párizsban van). A standardizáló szervezetek képviselői nemzetközi ajánlás-tervezeteket dolgoztak ki a tömör fából és tölgyfából készült parkett és a lemezesparkett általános gyártási jellegzetességeire vonatkozólag. Ugyanakkor határozatokat hoztak az ISO félkészgyártmányokkal foglalkozó műszaki bizottságának további munkálatairól. Az ülésszak alkalmából a külföldi vendégek meglátogatták a bukaresti Tehnica Lemnului bútorgyárat, a fővárosi új lakónegyedeket, építőtelepeket és a Falumúzeumot. ★ A Metrológiai, Standardizáló és Találmányi Főigazgatóság pénteken vacsorát adott a Báneasa-i vendéglőben az ülésszak részvevői tiszteletére. Thackeray emlékünnepség Péntek este a fővárosi Egyetemiek Házában a Béke-Világtanács által ajánlott nagy kulturális évfordulók keretében emlékünnepséget rendeztek W. M. Thackeray angol író halálának 100. évfordulója alkalmából. Az ünnepséget a Román NK Országos Békevédelmi Tanácsa, az Írószövetség és a Külföldi Kultúrkapcsolatok Román Intézete rendezte. Részt vettek az Országos Békevédelmi Bizottság, az írószövetség, a Külföldi Kultúrkapcsolatok Román Intézetének képviselői, külügyminisztériumi tisztviselők, írók, tanerők, diákok és nagyszámú közönség. Jelen volt J. D. Murray, Nagy- Britannia bukaresti követe, és J. I. McGhie, Nagy-Britannia Román NK- beli követségének első titkára. Az író életművéről Kenneth Johnstone, a British Council volt helyettes vezérigazgatója, a KKRI vendége és Vera Calin, egyetemi előadótanár, irodalomkritikus beszélt. Befejezésül az „Egy millió fontos bankjegy“ című angol filmet vetítették. (Agerpres) ELVTÁRSI TALÁLKOZÓ A Művelődés- és Művészetügyi Állami Bizottság péntek délben elvtársi találkozót szervezett a Scinteia Háza márványtermében, a Román NK Opera- és Balettszínháza párizsi vendégszereplésének befejezése alkalmából. Jelen volt Constanta Craciun, a Művelődés- és Művészetügyi Állami Bizottság elnöke, Dumitru Popescu, a bizottság alelnöke, a Külügyminisztérium és más központi intézmények képviselői és számos művész. (Agerpres) CHIMICA ROKKANTAK SZÖVETKEZETE Bukarest, Serban-voda út 22-24 Telefon: 14.91.29 Azonnal szállít a bukaresti és vidéki vállalatoknak szappanpépet 4,85 lejes áron KEDVES A Brassó tartományi állami élelmiszerüzletekben és szövetkezeti boltokban nagy választékban kapható csokoládé, cukorka, keksz és számos más édesipari termék. 1963. június 1., szombat Eltemették Ion Agirbiceanu írót Május 31-én, pénteken sok kolozsvári lakos kísérte el utolsó útjára Ion Agirbiceanut, egyik legnagyobb prózaírónkat. A gyászgyűlésen jelen voltak a helyi párt és államszervezetek képviselői, kolozsvári művelődési és művészeti intézmények vezetői, akadémikusok, írók, kolozsvári vállalatok dolgozóinak képviselői, diákok. A Román NK Akadémiájának, az Akadémia nyelvtudományi és irodalmi osztályának és az írószövetségnek a nevében Iorgu Iordan, Zaharia Stancu és Mihai Beniuc akadémikusok mondtak beszédet. A szónokok méltatták a nagy író életét és munkásságát, rámutattak, hogy a múltban az elnyomottak nehéz életét, szabadságra és jobb életre való törekvésüket ábrázoló művei maradandó értékűek. A gyászgyűlés befejeztével a gyászinduló akkordjai közepette Ion Agrrbiceanu koporsóját elhelyezték a gyászkocsin. A gyászmenet elindult a város nagytemetője felé. A temetőben Mircea Zaciu író búcsúztatta Ion Agribiceanut. makc VÉGET ÉRT Iasiban a középkori régészeti tudományos ülésszak első része. Az ülésszakon, amelyet a Román NK Akadémiájának Régészeti Intézete szervezett meg, 14 közlés hangzott el a hűbéri korszakkal kapcsolatos hazai kutatások, a hazai feudális falutanulmányozás legfontosabb eredményeiről, a legutóbbi régészeti kutatások hozzájárulásáról Iasi középkori történetének feltárásához stb. Az ülésszakon Kriszto Mzsatev akadémikus (Bolgár NK) és Gerevich Lajos professzor (Magyar NK) közléseket terjesztettek elő hazájuk középkori régészeti kutatásainak eredményeiről. Az ülésszak részvevői — bukaresti, kolozsvári, iasi egyetemi szakkáderek, az ország történelmi és régészeti múzeumainak igazgatói, külföldi vendégek — Iasiban megtekintették a Kultúrpalotát, a volt fejedelmi palota romjait, a moldvai mitropolia feudális művészeti múzeumát, a Golia, Cetatuia, Trei Ierarhi templomokat, az Állami Levéltárat. Látogatást tettek továbbá az Akadémia iasi fiókjánál és az Al. I. Cuza egyetemen. Az ülésszak második részét Suceaván tartják. PÉNTEKEN délben a Román NK Akadémiájának Etnográfiai és Folklór Intézetében Marcel Cellier svájci folklorista előadást tartott a svájci zenei folklór egyes kérdéseiről. A svájci folklorista a Külföldi Kultúrkapcsolatok Román Intézetének meghívására érkezett hazánkba. Részt vettek a KKRI és a Külügyminisztérium képviselői. Megjelent Emile Bisang, Svájc romániai nagykövete. A svájci vendég régi ismerőse és csodálója a román folklórnak. 1959- ben hazánkban tett látogatása után hat adás keretében ismertette a svájci rádióban hazánk folklórját. Családtörténet, 1963 (Folytatás az 1. oldalról) egy beszélgetéskor azt találtam mondani, hogy még sohasem ittam pezsgőt... Hát ne szidja meg érte az ember? Pezsgőt hoz nekem! — méltatlankodik Módiné, de a szeme ismét gyanúsan megfényesedik... — No és végül ez a szöszke karonülő, a legkisebb, Marika. Most hetedikes, de ő már nem áll meg a hetediknél, mint a többiek. Érettségizik és aztán... — Aztán mit akarsz csinálni, Marika? — kérdem meg az aranybarnahajú kislányt. Pillanatnyi habozás nélkül válaszol, mint aki már régen elhatározta: — Tanár szeretnék lenni, nyelvszakos... Ea majd elkészül az a sokat emlegetett új családi fénykép, ott kap helyet a régi, tizenhárom évvel ezelőtti mellett. Csakhogy ezen az új képen többen lesznek már, mint az elsőn, mert azóta három felnőttel és két kicsi, friss hajtással terebélyesedett a családfa. Ez a kép a külső és belső gyarapodás, az anyagi és lelki gazdagodás csalhatatlan jeleit fogja magán viselni. A valóság tükörképe lesz, mert a mi társadalmunk ilyen derűs és bizakodó tervekkel és tetterővel teli családokra épül. A mi valóságunk — amelyben az egész ország, a párt és a kormány, az egész dolgozó nép szerető gondoskodása veszi körül a gyermekeket, a családot, teremtette meg a termőtalajt, amelyen a Módiék hét gyermeke, a szépre, nemesre való törekvés szellemében, a munka szeretetének és az élet örömének megismerésében nőtt fel. ÚJ TERMÉK A CHIP gyógydrazsE sarolt, mentolt, eugenolt és C vitamint tartalmaz Üdévé és frissé teszi a leheletet Fertőtlenít, hűsít, illatosít, fokozza a gyermekek és felnőttek étvágyát . Műanyag dobozban 1,75 lej Hűsítő és üdítő, fertőtlenítő és aromatikus A MENTOSAN ÉS DORNASAN TABLETTA A 14 tablettát tartalmazó csomagolás ára 0,50 lej. Minden élelmiszerüzletben, cukrászdában, hűsítő italokat árusító kioszkban kapható SPORT • C. Ciuca, A. Olteanu és V. Badea után, csapatunk két másik ökölvívója, N. Puiu és I. Manea is kiharcolta a bejutást a moszkvai Európa-bajnokság elődöntőjébe. Tegnap este a Sportpalota szorítójában, a negyeddöntő utolsó mérkőzésén a harmatsúlyú Puiu Nicolae már az első menetben kiütötte ellenfelét, a holland Gansot. I. Monea, rendkívül óvatosan küzdött az osztrák Fruenlobbal szemben, akinek támadásaira erős ütésekkel válaszolt. Két másik ökölvívónk, a félnehézsúlyú V. Mirza és a nehézsúlyú V. Mariusan pontozásos vereséget szenvedett az olasz Bertinitől, illetve Canetől. Ma még két mérkőzés-sorozatot tartanak, amelynek végén ismeretessé válik a döntő 20 részvevője. • A Palmeiras brazil labdarúgó csapat franciaországi portyáját folytatva Bordeauxban mérkőzött a helyi együttessel. A brazil labdarúgók 4—1 (2—1) arányban győztek. KÖZPONTI LOTTÓ A Központi Lottó 1963. május 31-i húzásán az alábbi nyerőszámokat húzták ki az urnából: 70 42 23 53 49 65 59 19 26 37 A különnyeremény : 23 59 70 B különnyeremény : 65 19 26 C különnyeremény : 37 53 42 Nyereményalap : 657 016 lej Az ADAS-kötvények húzása Az ADAs személybiztosítási kötvények 1963 május 31-i húzásán az alábbi betűcsoportokat húzták ki: C.O.D. S.W P. I.W.L. M.W.S. G.W.Y. I.U.D. Szülök! A szövetkezeti boltban sok szép ajándékot vásárolhattok /ún, gyermekeiteknek! SZALUT : — Különböző színű bakelitet általános használatra elektrotechnikai bakelitet. Textil bakelitet. Bakelit lakkot. Szilárd halmazállapotú, félfolyékony és alkoholikus novolakkot. Kornoplasztot gombkészítésre. Különböző vastagságú és színű celluloid lapokat. Gyöngyház színű celluloidot. Márványos celluloidot. Rétegezett celluloidot. Különböző színű aminoplasztot. Rammu lakkot bakelitből és aminoplasztból. Sorozatgyártás esetén megszerkesztjük és előállítjuk a megrendelt alkatrészek sajtolásához szükséges szerszámokat. ELŐÁLLÍT : — Mindenféle gépalkatrészt bakelitből és aminoplasztból, fém- és faalkatrészek helyettesítésére. ELŐRE — Szerkesztőség és kiadóhivatal: Bukarest Piata Scinteii nr. 1. — Telefon: 18.03.32 — Előfizetések a postahivataloknál, levélhordóknál és a vállalatok önkéntes lapterjesztőinél. — Nyomda: Combinatul Poligrafic Casa Scinteii