Előre, 1963. június (17. évfolyam, 4846-4871. szám)

1963-06-01 / 4846. szám

4 A GUATEMALAI FELKELŐMOZ­­­GALOM PARANCSNOKSÁGÁNAK NYILATKOZATA CIUDAD DE GUATEMALA (Ager­­pres). Amint a Prensa Latina jelen­ti, a guatemalai felkelő mozgalom parancsnoksága nyilatkozatban lep­lezte le a kormánypropaganda ko­holmányait a szabadságharcosok céljairól. A Lacapa és Isabel hegy­ségekben működő partizánok — hangzik a nyilatkozat — a nép ja­váért harcoló hazafiak, akik életü­ket is készek feláldozni nemes esz­ményeikért, azért, hogy hazájukban ne legyenek többé zsarnokok, ne le­gyen nyomor, árulás és korrupció. A nyilatkozat hangsúlyozza, hogy a parasztok mindenben támogatják a partizánokat. A felkelő mozgalom parancsnok­sága erélyesen tiltakozik a kor­mánycsapatok gaztettei ellen. Amint a nyilatkozat hangoztatja, a kor­mány légierői bombázzák a falva­kat, tönkreteszik a vetéseket, fel­dúlják a parasztok házait, agyon­lőnek békés lakosokat. A felkelő mozgalom parancsnok­sága egységes harcra hívja fel Gua­temala népét Peralta Azurdia dik­tátor ellen, aki „felszámolta az alkot­mánynak még a maradványait is és terrorrendszert vezetett be az or­szágban“. KOLONIALISTA ALKOTMÁNY SWAZIFÖLDNEK LONDON (Agerpres)* — Az angol kormány május 30-án nyilvánosságra hozta Swaziföld angol protektorátus alkotmányának szövegét. Az alkotmányt az angol kormány dolgozta ki és rákényszerítette e terület lakosságára, miután a februári londoni értekezleten a swaziföldi törzsek arisz­­tokráciájának képviselői jóváhagyták a kolonialisták uralmának megerősíté­sére és meghosszabbítására hozott szá­mos intézkedést. Az alkotmány lefekteti a helyi tör­zsek arisztokráciájának és a protektorá­tuson élő európaiaknak a jogait, de a kolonialisták érdekeit sem mellőzi. Az alkotmány értelmében Swaziföl­­dön törvényhozó gyűlést alakítanak, amely egy elnökből, 24 választott tag­ból, 4 magasrangú angol funkcionárius­ból és néhány kinevezett tagból fog állni. Úgyszintén kinevezik az angol fő­biztost is. A 24 választott tag közül 8-at a bennszülött lakosság köréből, 8-at az európaiak közül választanak meg, 8-at pedig „általános választásokkal“ jelöl­nek ki. E bonyolult rendszernek természete­sen az a rendeltetése, hogy segítségével Anglia állandóan viszályt robbanthasson ki és tartson fenn a törzsek és fajok között, s ezáltal megerősítse uralmát Swaziföldön. Akárcsak más gyarmatokon (Kenya, Dél-Rhodésia), Anglia itt is "bonyolult választási rendszert alkalmaz a törvény­hozó szervek megválasztására, abban a reményben, hogy ezzel még elodázhatja e népek nemzeti függetlenségének tel­jes kivívását.­­ AMINT a Le Monde című újság Lisszabonból jelenti, a salazarista rendkí­vüli törvényszék nemrégiben két és félévi börtönre ítélte Jose Bernandinot, a portu­gáliai diákegyesületek szövetségének volt főtitkárát. A börtönbüntetésen kívül Ber­­nandinoval szemben alkalmazzák azokat a „biztonsági intézkedéseket” is, amelyeket a Salazar-kormány a portugáliai demokrati­kus elemek ellen léptetett életbe. A Le Monde szerint Bernandino, akit baloldali magatartással vádoltak, gyakorlatilag élete végéig börtönre vagy mozgási szabadságá­nak korlátozására van ítélve.­­ A REUTER tudósítójának jelentése szerint Aden város négy kerületében május 30-án este erős antikolonialista tüntetések voltak. A tüntetők fel akarták hívni az adeni helyzet kivizsgálásával megbízott különleges ENSZ-misszió Jemenben tartóz­kodó tagjainak figyelmét az adeni lakos­ságnak arra az óhajára, hogy kivívja füg­getlenségét. A gyarmati rendőrség könny­fakasztó bombákkal oszlatta szét a tünte­tőket, s többet közülük őrizetbe vett. — A 89 ÉVES HEWLETT JOHNSON — a Nemzetközi Békedíj­ kitüntetettje — visszavonul a canterbury-i érseki tisztségtől, amelyet 31 éven át töltött be. Hewlett Johnson harca a békéért és a szocialista országok iránt tanúsított baráti magatartása köztudomású és megnyerte számára az egyszerű emberek szeretetét és rokonszen­­vét. — ION DACIAN, az ismert operetténe­kes a Magyar Népköztársaság fővárosában vendégszerepelt, ahol nagy sikerrel alakí­totta a herceg szerepét Lehár „A mosoly országa” című operettjében. A budapesti Operettszínházban adott három előadás el­ragadtatott közönsége hosszas tapssal jutal­mazta a román művészt. A magyar sajtó nagy elismeréssel adózik a szerepét magyar nyelven tolmácsoló Ion Dacian művésze­tének. — MARIO CASTILLO, a limai San Mar­cos Egyetem diákszövetségének elnöke nyílt levelet intézett a perui diákokhoz és egy­ségre hívta fel őket a nemzetközi monopó­liumok és a perui kapitalisták elleni harc­ban. Castillo levelében követeli, hogy bo­csássák azonnal szabadon a Madre-de-Dios tartományban letartóztatott diákokat, akik a demokratikus szabadságjogok helyreállí­tását követelték. — GUILLERMO LEON VALENCIA, Kolumbia elnöke május 29-én megbeszélést tartott egyes pártok vezetőivel arról, hogy rendkívüli felhatalmazást kért a parlamentt­­ől bizonyos jogügyi reformok végrehajtá­sára. Ezt megelőzően a konzervatív párt több parlamenti képviselője ellenezte, hogy az elnöknek különleges felhatalmazást ad­janak adóreform kérdésekben.­­ A BÉKÉÉRT KÜZDŐ volt fronthar­cosok mozgalmának részvevői május 30-án tiltakozó nagygyűlést tartottak Londonban Speidel volt hitlerista tábornok közeli an­gliai látogatása ellen. A nagygyűlés részve­vői Macmillan miniszterelnökhöz intézett határozatukban követelik, hogy az angol kormány vonja vissza e hírhedt hitlerista meghívását. — SZERDÁN GYAKORLATOZOTT Há­gában az úgynevezett „lakosságvédelmi szolgálat”. A gyakorlat során színlelt atom­támadást rendeztek, és — a szirénák üvöl­tése közepette — a „robbanás” színhelyén mintegy 1500 „mentő” kezdte meg tevé­kenységét. A „lakosságvédelmi szolgálat” legközelebb színlelt tűzvésszel örvendezteti meg a hágaiakat... — TAKAHARÁBAN, Ikeda miniszterel­nök szülővárosában a helyi tanács egyönte­tűen elfogadott határozatban tiltakozik az amerikai atomtengeralattjárók japán kikö­tőkben való­ állomásozása ellen. Az Aka­­hata című újság hangsúlyozza, hogy a ta­­kaharai városi tanács képviselőinek többsé­ge a Liberális Demokrata Párt tagja és az Ikeda-frakcióhoz tartozik. — TOKIÓBAN május 30-án megnyílt a helyi közigazgatási szervek kommunista képviselőinek összjapáni értekezlete. A Ja­pán KP KB Elnöksége által szervezett ér­tekezleten 120 kommunista képviselő vesz részt az egész országból. Az értekezlet részvevőit Szandzo Noszaka, a Japán KP KB elnöke üdvözölte. — A PAKISZTÁNI sajtóügynökség je­lenti, hogy a néhány nappal ezelőtti ciklon következtében Kelet-Pakisztánban körülbe­lül 5000 ember vesztette életét, több mint 100 000 család hajléktalan maradt. — BÉRSZTRÁJKBA léptek a hondurasi tanárok és tanítók. A hírügynökség sze­rint Tegucigalpában, az ország fővárosá­ban nagyszámú tanár és tanító tüntetett az utcákon, s elözönlötte a parlament fo­lyosóit éppen akkor, amikor a képviselők alkotmánykiegészítési javaslatot vitattak meg, amely minimális fizetést irányoz elő a tanerőknek.­­ EGY HETE FOLYIK a Coventry-i Standard­ Triumph International Limited társaság gépkocsigyára 6000 munkásának sztrájkja. A sztrájkot azért hirdették ki, mert műszaki személyzetet használnak a bérsztrájkban álló munkások helyett. A bir­minghami és cowly gépkocsigyárak munká­sai ismét munkába álltak, miután a gyár­vezetőség beleegyezett béremelési követelé­seik megtárgyalásába. Sztrájkolnak az ai­­cliffei Leman Archer and Lane Limited vállalat munkásai és a bristoli vasúti fű­tőház villanyszerelői. A sztrájkolók a mun­kakörülmények javítását követelik. AUSZTRÁLIA: Békemenet Sidney New Port negyedében. Halló, Anta Telefonbeszélgetés a Mirnij megfigyelő állomással Az Antarktisz a tél birodalma. Nagy fagyok, viharok őrzik e ti­tokzatos kontinenst. A természet hófüggönnyel választotta el a sarki megfigyelő állomás személyzetét a világ többi részétől. És mégis a megközelíthetetlenség ellenére las­san behatol ide is az élet... Nemrég például az Ob hajó is­mét meglátogatta a Mirnij szovjet kutató és megfigyelőállomást. Az Ob hajó rövid­­idő alatt már má­sodszor indult el az Antarktiszra, hogy a Cape Town-ban vásárolt friss gyümölccsel ellássa a kutató­kat. Amikor a hajó Mirnijt 150 ki­lométerre megközelítette, belátha­tatlan jégmező állta útját. Négy napi kerülőutat kellett megtenni. Háromszor szálltak fel a repülők a jégmező fölé felderítésre. Vé­gül, egy gyalogos sebességével megindulhatott a partok felé. Óránként 14 kilométert haladt. Az Ob mégsem jutott el a partokhoz, 20 kilométerre Mirnijtől leállt. En­nek ellenére 24 óra alatt a rako­mányt partra szállították... Hazainduláskor minden ember a fedélzeten volt. Háromszor har­sam a sziréna és a Diesel-elektro­mos hajó elindult. Ezután hat hó­napig egyetlen hajó sem fog ki­kötni ezen a vidéken, egyetlen repülő sem fog erre szállni, ösz­­szeköttetést mégis lehet teremteni a sarkkutatókkal­. Elhatároztuk, hogy felhívjuk az Antarktiszt... telefonon. A telefon megszokottan csengett, így cseng ezerszer naponta. Elő­ször a kagylóban csak egy fütyölés hallatszott. Aztán valaki ütemesen számolni kezdett: egy... kettő... három... Végül : - Itt Mirnij, Mirnij beszél. Hall­ják ? Egy hang az Antarktiszról. Ki­tűnően zavar nélkül hallatszott, jobban, mint sok moszkvai beszél­getés. Ez a hang átszelte a föld­gömböt és 14 500 kilométert tett meg. A készüléknél Nyikolaj Ivano­­vics Tyjabin, a nyolcadik Antark­tisz expedíció egyik vezetője, a Mirnij állomás igazgatója volt. Még mielőtt kérdezhettünk volna tőle valamit, Nyikolaj Ivanovics faggatni kezdett : „Mit írnak a mai újságok? Milyen az idő nálatok ?“ Mikor megtudta, hogy Moszkvába megjött a tavasz, ezeket mondta : -Nálunk a nappalok egyre rö­­videbbek. Közeledik a sarki éj­szaka. A Vosztok állomásnál mí­nusz 75 fokra zuhant a hőmérsék­let. - Mit változtatott a kutatók munkáján a tél beállta ? - Az Antarktiszon az időjárás mindig mostoha, a tél nehéz mun­kakörülményeket teremt. Csupán a Vosztok állomásig az út ilyan fagyban elképzelhetetlenül nehéz. És ezt az utat négyszer kell meg­tenni naponta. Az éghajlat nem szelidebb más állomásokon sem. - Milyen a Mirnij kutatóköz­pont ? Mit látnak most a rádió­központ ablakából? Néhány pillanatig semmi sem hal­latszik a kagylóból. Nyugtalanok vagyunk - talán megszakadt az összeköttetés... - Halló, halló, Mimit . Feleletként Tyjabin hangját halljuk . - Megnéztem - mondja nevetve Nyikolaj Ivanovics. A mi rádió­központunk elég nagy, az óceán partján egy kiemelkedő sziklára van építve. Természetesen most nem lehet megkülönböztetni a fe­hérségben sem a sziklát, sem az óceánt, mindent beborított a hó és a jég. A házakat elnyelte a hó­tömeg. Ezekbe csak különleges be­járaton lehet bejutni, itt azonban ajtó is van. Az ajtó előtt létra és hosszú vékony acélkábel, amely összeköti a házakat. Ily módon bár­milyen viharban eljuthatunk egyik házból a másikba. Ma elég derűs az idő. Az ablakból látom a most érkező vendégeinket, a parton tudniillik pingvin csapat tanyázik. Egy pillanatra elhallgat, Tyjabin társaival beszél, aztán : - Úgy látszik, beszélgetésünkről itt már mindenki tud. A megfigye­lőállomás személyzete kéri, mesél­jenek Moszkváról. Miután a má­jusi Moszkváról beszámoltunk, Tyjabin sietve értesít bennünket. - Május elsején Mirnijt is feldí­szítettük. A fehér hó felett vörös zászlók lobogtak. Moszkvai idő szerint 11 órakor csoportunk a gyorsan felépített emelvényhez si­etett. Az ünnepi gyűlés után talál­koztunk a szalonban. Egyáltalán nem éreztük, hogy egyedül va­gyunk ... L. GRAFOVA ELŐRE A Nemzetközi Standardizáló Szervezet műszaki bizottságának munkálatai Pénteken Bukarestben befejezte munkálatait a Nemzetközi Standar­dizáló Szervezet (ISO) fa-félkész­­gyártmányokkal foglalkozó műszaki bizottsága. A munkálatokon a Bolgár NK, Csehszlovák SZK, Franciaország, Né­met SZK, Olaszország, Lengyel NK, Román NK, Törökország és a Ma­gyar NK standardizáló szervezetei­nek képviselői vettek részt. Az ISO alapszabályzata értelmében a részt­vevők képviselték az ausztriai, bel­giumi, svájci, NDK-beli, hollandiai és szovjetunióbeli standardizáló szervezeteket. Megfigyelői minőség­ben részt vett a munkálatokon az Európai Faipari Szövetség és a par­kettagyárosok európai szindikátusai szövetségének képviselője (mindkét szervezet székhelye Párizsban van). A standardizáló szervezetek kép­viselői nemzetközi ajánlás-tervezete­ket dolgoztak ki a tömör fából és tölgyfából készült parkett és a le­mezesparkett általános gyártási jel­legzetességeire vonatkozólag. Ugyan­akkor határozatokat hoztak az ISO félkészgyártmányokkal foglalkozó műszaki bizottságának további mun­kálatairól. Az ülésszak alkalmából a külföldi vendégek meglátogatták a bukaresti Tehnica Lemnului bútorgyárat, a fő­városi új lakónegyedeket, építőtele­peket és a Falumúzeumot. ★ A Metrológiai, Standardizáló és Találmányi Főigazgatóság pénteken vacsorát adott a Báneasa-i vendég­lőben az ülésszak részvevői tiszte­letére. Thackeray emlékünnepség Péntek este a fővárosi Egyetemiek Házában a Béke-Világtanács által ajánlott nagy kulturális évfordulók keretében emlékünnepséget rendez­tek W. M. Thackeray angol író ha­lálának 100. évfordulója alkalmából. Az ünnepséget a Román NK Orszá­gos Békevédelmi Tanácsa, az Írószö­vetség és a Külföldi Kultúrkapcso­­latok Román Intézete rendezte. Részt vettek az Országos Békevé­delmi Bizottság, az írószövetség, a Külföldi Kultúrkapcsolatok Román Intézetének képviselői, külügymi­­nisztériumi tisztviselők, írók, tan­erők, diákok és nagyszámú közön­ség. Jelen volt J. D. Murray, Nagy- Britannia bukaresti követe, és J. I. McGhie, Nagy-Britannia Román NK- beli követségének első titkára. Az író életművéről Kenneth Johnstone, a British Council volt he­lyettes vezérigazgatója, a KKRI vendége és Vera Calin, egyetemi elő­adótanár, irodalomkritikus beszélt. Befejezésül az „Egy millió fontos bankjegy“ című angol filmet vetí­tették. (Agerpres) ELVTÁRSI TALÁLKOZÓ A Művelődés- és Művészetügyi Ál­lami Bizottság péntek délben elvtársi találkozót szervezett a Scinteia Háza márványtermében, a Román NK Opera- és Balettszínháza párizsi vendégszereplésének befejezése al­kalmából. Jelen volt Constanta Craciun, a Művelődés- és Művészetügyi Állami Bizottság elnöke, Dumitru Popescu, a bizottság alelnöke, a Külügymi­nisztérium és más központi intézmé­nyek képviselői és számos művész. (Agerpres) CHIMICA ROKKANTAK SZÖVETKEZETE Bukarest, Serban-voda út 22-24 Telefon: 14.91.29 Azonnal szállít a bukaresti és vidéki vállalatoknak szappanpépet 4,85 lejes áron KEDVES A Brassó tartományi állami élelmiszerüz­letekben és szövetke­zeti boltokban nagy választékban kapható csokoládé, cukorka, keksz és számos más édesipari termék. 1963. június 1., szombat Eltemették Ion Agirbiceanu írót Május 31-én, pénteken sok kolozs­vári lakos kísérte el utolsó útjára Ion Agirbiceanut, egyik legnagyobb prózaírónkat. A gyászgyűlésen jelen voltak a helyi párt és államszervezetek képviselői, kolozsvári művelődési és művészeti in­tézmények vezetői, akadémikusok, írók, kolozsvári vállalatok dolgozóinak kép­viselői, diákok. A Román NK Akadémiájának, az Akadémia nyelvtudományi és irodalmi osztályának és az írószövetségnek a nevében Iorgu Iordan, Zaharia Stancu és Mihai Beniuc akadémikusok mond­tak beszédet. A szónokok méltatták a nagy író életét és munkásságát, rámu­tattak, hogy a múltban az elnyomottak nehéz életét, szabadságra és jobb életre való törekvésüket ábrázoló művei ma­radandó értékűek. A gyászgyűlés befejeztével a gyász­induló akkordjai közepette Ion Agrr­biceanu koporsóját elhelyezték a gyász­kocsin. A gyászmenet elindult a város nagytemetője felé. A temetőben Mir­­cea Zaciu író búcsúztatta Ion Agribi­ceanut. m­­ak­c VÉGET ÉRT Iasiban a középkori régé­szeti tudományos ülésszak első része. Az ülésszakon, amelyet a Román NK Akadé­miájának Régészeti Intézete szervezett meg, 14 közlés hangzott el a hűbéri korszakkal kapcsolatos hazai kutatások, a hazai feu­dális falutanulmányozás legfontosabb eredményeiről, a legutóbbi régészeti ku­tatások hozzájárulásáról Iasi középkori történetének feltárásához stb. Az ülésszakon Kriszto Mzsatev akadémi­kus (Bolgár NK) és Gerevich Lajos pro­fesszor (Magyar NK) közléseket terjesztettek elő hazájuk középkori régészeti kutatásai­nak eredményeiről. Az ülésszak részvevői — bukaresti, ko­lozsvári, iasi egyetemi szakkáderek, az or­szág történelmi és régészeti múzeumainak igazgatói, külföldi vendégek — Iasiban megtekintették a Kultúrpalotát, a volt feje­delmi palota romjait, a moldvai mitropolia feudális művészeti múzeumát, a Golia, Ce­­tatuia, Trei Ierarhi templomokat, az Álla­mi Levéltárat. Látogatást tettek továbbá az Akadémia iasi fiókjánál és az Al. I. Cuza egyetemen. Az ülésszak második részét Suceaván tartják. PÉNTEKEN délben a Román NK Akadémiájának Etnográfiai és Folk­­lór Intézetében Marcel Cellier sváj­ci folklorista előadást tartott a svájci zenei folklór egyes kérdései­ről. A svájci folklorista a Külföldi Kultúrkapcsolatok Román Intézeté­nek meghívására érkezett hazánk­ba. Részt vettek a KKRI és a Külügy­minisztérium képviselői. Megjelent Emile Bisang, Svájc ro­mániai nagykövete. A svájci vendég régi ismerőse és csodálója a román folklórnak. 1959- ben hazánkban tett látogatása után hat adás keretében ismertette a sváj­­ci rádióban hazánk folklórját. Családtörténet, 1963 (Folytatás az 1. oldalról) egy beszélgetéskor azt találtam mondani, hogy még sohasem it­tam pezsgőt... Hát ne szidja meg érte az ember? Pezsgőt hoz ne­kem! — méltatlankodik Módiné, de a szeme ismét gyanúsan meg­­fényesedik... — No és végül ez a szöszke karonülő, a legkisebb, Marika. Most hetedikes, de ő már nem áll meg a hetediknél, mint a többiek. Érettségizik és aztán... — Aztán mit akarsz csinálni, Marika? — kérdem meg az arany­­barnahajú kislányt. Pillanatnyi habozás nélkül vá­laszol, mint aki már régen elha­tározta: — Tanár szeretnék lenni, nyelv­szakos... E­a majd elkészül az a sokat emlegetett új családi fény­kép, ott kap helyet a régi, tizen­három évvel ezelőtti mellett. Csakhogy ezen az új képen többen lesznek már, mint az elsőn, mert azóta három felnőttel és két kicsi, friss hajtással terebélyesedett a családfa. Ez a kép a külső és bel­ső gyarapodás, az anyagi és lelki gazdagodás csalhatatlan jeleit fogja magán viselni. A valóság tükörképe lesz, mert a mi társa­dalmunk ilyen derűs és bizakodó tervekkel és tetterővel teli csalá­dokra épül. A mi valóságunk — amelyben az egész ország, a párt és a kormány, az egész dolgozó nép szerető gondoskodása veszi körül a gyermekeket, a családot,­­ teremtette meg a termőtalajt, amelyen a Módiék hét gyermeke, a szépre, nemesre való törekvés szellemében, a munka szereteté­­nek és az élet örömének megis­merésében nőtt fel. ÚJ TERMÉK A CHIP g­yógydrazsE sarolt, mentolt, eugenolt és C vitamint tartalmaz Üdévé és frissé teszi a leheletet Fertőtlenít, hűsít, illatosít, fokozza a gyer­mekek és felnőttek étvágyát . Műanyag dobozban 1,75 lej Hűsítő és üdítő, fertőtlenítő és aromatikus A MENTOSAN ÉS DORNASAN TABLETTA A 14 tablettát tartalmazó csomagolás ára 0,50 lej. Minden élelmiszerüzletben, cuk­rászdában, hűsítő italokat árusító kioszkban kapható SPORT • C. Ciuca, A. Olteanu és V. Badea után, csapatunk két másik ökölvívója, N. Puiu és I. Manea is kiharcolta a bejutást a moszkvai Európa-bajnokság elődöntőjé­be. Tegnap este a Sportpalota szorítójában, a negyeddöntő utolsó mérkőzésén a har­matsúlyú Puiu Nicolae már az első me­netben kiütötte ellenfelét, a holland Gan­­sot. I. Monea, rendkívül óvatosan küzdött az osztrák Fruenlobbal szemben, akinek támadásaira erős ütésekkel válaszolt. Két másik ökölvívónk, a félnehézsúlyú V. Mir­za és a nehézsúlyú V. Mariusan pontozá­sos vereséget szenvedett az olasz Bertinitől, illetve Canetől. Ma még két mérkőzés-sorozatot tartanak, amelynek végén ismeretessé válik a döntő 20 részvevője. • A Palmeiras brazil labdarúgó csapat franciaországi portyáját folytatva Bordeaux­­ban mérkőzött a helyi együttessel. A bra­zil labdarúgók 4—1 (2—1) arányban győz­tek. KÖZPONTI LOTTÓ A Központi Lottó 1963. május 31-i húzásán az alábbi nyerőszámokat húzták ki az urnából: 70 42 23 53 49 65 59 19 26 37 A különnyeremény : 23 59 70 B különnyeremény : 65 19 26 C különnyeremény : 37 53 42 Nyereményalap : 657 016 lej Az ADAS-kötvények húzása Az ADAs személybiztosítási köt­vények 1963 május 31-i húzásán az alábbi betűcsoportokat húzták ki: C.O.D. S.W P. I.W.L. M.W.S. G.W.Y. I.U.D. Szülök! A szövetkezeti boltban sok szép ajándékot vásárolhattok /ún, gyermekeiteknek! SZALUT : — Különböző színű bakelitet általános használatra elektro­technikai bakelitet. Textil ba­kelitet. Bakelit lakkot. Szilárd halmazállapotú, félfolyékony és alkoholikus novolakkot. Korno­­plasztot gombkészítésre. Külön­böző vastagságú és színű cellulo­id lapokat. Gyöngyház színű cel­luloidot. Márványos celluloidot. Rétegezett celluloidot. Különbö­ző színű aminoplasztot. Ram­mu lakkot bakelitből és amino­­plasztból. Sorozatgyártás esetén megszerkesztjük és előállítjuk a megrendelt alkatrészek sajtolásához szükséges szerszámokat. ELŐÁLLÍT : — Mindenféle gépalkatrészt bakelitből és aminoplasztból, fém- és faalkatrészek helyet­tesítésére. ELŐRE — Szerkesztőség és kiadóhivatal: Bukarest Piata Scinteii nr. 1. — Telefon: 18.03.32 — Előfizetések a postahivataloknál, levélhordóknál és a vállalatok önkéntes lapterjesztőinél. — Nyomda: Combinatul Poligrafic Casa Scinteii

Next