Előre, 1963. szeptember (17. évfolyam, 4924-4948. szám)

1963-09-01 / 4924. szám

4 VASÁRNAPI KÉPES KRÓNIKA Augusztus 23 alkalmából — mint arról már beszámoltunk — ünnep­ségek zajlottak le külföldön is. A „Román kultúra hete“ alkalmából a Lengyel NK-ban vendégszereplő „Perinita“ együttes nagysikerű előadást tartott a varsói Bielany szabadtéri színházban. Paraguayban fokozódott a hazafiak harca a diktatúra ellen. — Képünkön: a Sierra de la Minas hegységben harcoló egyik partizán­alakulat tagjai... Mexikó fővárosában nemrég nagy tüntetést szerveztek, amelyen Da­vid Alfaro Siqueiros, Demetrio Vallejo és más politikai bebörtönzöt­­tek szabadonbocsátását követelték. A rendőrség brutális közbelépése következtében több személy megsebesült KÜLFÖLDI ESEMÉNYEK RÖVIDEN : A VOLT KATANGAI csendőr­ség számos tagja még most is az ős­erdőben bujkál, garázdálkodik. A Reuter szerint a Katanga és Dél- Rhodésia közötti határfolyón a na­pokban szünetelt a forgalom, mert a volt katangai csendőrök többször is megtámadták a hajókat, elrabol­ták a szállítmányt, utasokat hurcol­tak magukkal. Csak a legutóbbi két napon két ilyen rablótámadást haj­tottak végre — írja a Reuter.­ ­ A JEMENI ARAB KÖZTÁR­SASÁG kormányának sajtóirodája közleményt adott ki, amely szerint Havasib szultánságban (angol pro­tektorátus) nagy tüntetések zajlot­tak le az itteni angol csapatösszevo­nások ellen. Az angol hatóságok válaszként sok személyt letartóztat­tak. Havasik számos lakosa és né­hány törzs sejkje a hegyekbe me­nekült.­­ AZ ECUADORI katonai junta pénteken bezárta a guayaquili Vi­cente Rocafuerte egyetemet és le­tartóztatta ennek rektorát, Jorge Zavala Baquerizot. őrizetbe vett több tanárt és diákot is, mert au­gusztus 27-én részt vettek a kor­mányellenes tüntetéseken. A Pren­­sa Latina megjegyzi, hogy a hét fo­lyamán immár a harmadik ''"isko­lát zárja be az ecuadori katonai junta. — A KUBAI LÁTOGATÁSRÓL New Yorkba visszaérkezett 59 diák közül tizen idézést kaptak az ame­­rikaellenes tevékenységet kivizsgáló bizottságtól — közli a Prensa Lati­na. Az amerikai diákok hazaérkezé­sükkor kijelentették: Kubában meg­győződtek arról, hogy a kubaiak túlnyomó többsége támogatja az ország forradalmi kormányát. — JAMES ENDICOTT, a Kana­dai Békekongresszus elnöke augusz­tus 30-án kijelentette, hogy szerve­zetük széleskörű tiltakozó kam­pányt indít a Kanada és az Egyesült Államok kormányai között létre­jött egyezmény ellen, amelynek ér­telmében kanadai területen ameri­kai nukleáris fegyvereket helyez­nek el. Kanada népe erélyesen til­takozik a nukleáris fegyver­­ter­jesztésének politikája ellen — mon­dotta Endicott. A LISSZABONBAN pénteken vé­get ért George Ball helyettes ameri­kai külügyminiszter és Salazar por­tugál miniszterelnök tárgyalásainak első szakasza. Nyugati hírügynök­ségek szerint a megbeszélések fő té­mája az Azori-szigeteken levő ame­rikai támaszpontok sorsa volt, vita tárgyát képezte az Egyesült Államok magatartása a portugál gyarmatok kérdésében. Ball közölte, hogy egy hét múlva Lisszabonban folytatja tárgyalásait.­­ A CORDOBA VÁROSI szövet­ségi ítélőtábla alkotmányellenesnek minősítette azt a törvényt, ame­­­t az argentin kormány jóváhagyott ez év májusában a kommunisták üldözéséről, s amelyek alapján je­lenleg számos kommunistát tarta­nak fogva Argentína börtöneiben. A NIGÉRIA nyugati és keleti ré­szében hatalmas áradásokat okozott az állandó esőzés. A nyugat-nigériai Abeokuta városban az árvíz az afri­kai családok lakóházainak százait sodorta el. A csaknem 500 000 lakosú Ibadan város ivóvíz nélkül maradt, mert az áradás teljesen elöntötte a szivattyúállomást. Az országutak és vasútvonalak több helyen megron­gálódtak. SPOiRT sjpofyr SPORT SPORT A XVI. Scinteia kerékpáros verseny Ismét gazdát cserélt a sárga mez­ ő Három szakasz után: 1. C. Ciocan (Ploiesti Petrolul) (Kiküldött munkatársunk telefon­jelentése) A rajttól a célvonalig nagyon iz­galmas, nagyon látványos volt a küzdelem szombaton, a Scinteia ke­rékpáros verseny harmadik napján. Különösen a táv második felében szinte minden kilométer után történt valami feljegyzésre méltó esemény. A két szakasz utáni összetett rangsorban csupán másodpercek vá­lasztották el egymástól a kerékpáro­sokat s ez természetesen nagy mun­kára késztette őket. N. Niculescu igyekezett tartani vezető helyét, W. Ziegler pedig mindent megtett a sárga mez elhódításáért. C. Ciocan, N. Ciumeti s még néhányan az esé­lyesek közül előnyt akartak szerezni vetélytársaikkal szemben, igyekeztek még előbbre, esetleg éppen az első helyre kerülni. Íme a magyarázata annak, hogy e napon mindössze a rajtnál voltak együttláthatók a fiúk, a továbbiak­ban teljesen szétszóródott a mezőny. Elsőnek a „nagyok“, G. Moiceanu, Gh. Calciscu és M. Voinea készült bravúrt végrehajtani, de próbálko­zásuk nem volt elég határozott. Be­fogták őket. Utánuk mások, és ismét mások húztak el, míg végre a har­mincadik kilométerkőnél kialakult egy héttagú élboly. A felállítás — N. Niculescu, W. Ziegler, C. Ciocan, Gh. Moldoveanu, Szatmári Sándor, I. Neacsu, S. Ariton — jónak bizo­nyult. W. Ziegler és N. Niculescu tapasztalata kitűnően párosult C. Ciocan, Szatmári Sándor és a töb­biek kitartásával, lelkesedésével s az eredmény: „rávertek“ a mezőnyre. Az élbolyban érdekes volt követni az N. Niculescu és W. Ziegler közötti párharcot. .Niculescu, a sárga mez birtokosa, 14 másodperccel vezetett a második helyezett W. Ziegler előtt, dehát mindkettőjük számára nagy volt a tét. Valósággal őrizték egy­mást, robbantott W. Ziegler, rajta volt Niculescu, vagy fordítva. Időn­ként meg is feledkeztek róla hogy nemcsak ketten vannak elől, s ezt okosan kihasználva... egy harmadik versenyző került ki győztesként a párharcból. A fiatal C. Ciocan, aki Tulcea előtt búcsút vett másik öt tár­sától (Simion Ariton közben lema­radt) elsőnek ért célba. Ő nyerte tehát a 126 kilométeres Konstanca- Tulcea közötti szakaszt, s mi több, ő hódította el Niculescutól a sárga mezt! C. Ciocan ideje: 3 ó 22 p 21 mp; a további sorrend: 2. Szatmári Sándor (Kolozsvári Voinea) 3 ó 22 p 54 mp; 3. Gh. Moldoveanu (Ploiesti Vointa) 3 ó 23 p 00 mp; 4. W. Zieg­ler (Bukaresti Dinamo) 3 ó 23 p 03 mp; 5. N. Niculescu (Steaua) 3 ó 23 p 04 mp; 6. I. Neacsu (Bukaresti Vointa) 3 ó 24 p 34 mp. Ez utóbbi háromszor cserélt­ tömlőt az utolsó 20 kilométeren, végül pedig Mihai Coretchinek, a tulceai iskola 8. osz­tályos tanulójának városi gépével futott be! A fiatal Neacsu kita­rtása külön dicséretet érdemel, akárcsak a kis Mihai tette, aki habozás nél­kül felajánlotta gépét. Három szakasz után: 1. C. Ciocan 13 ó 48 p 48 mp; 2. N. Niculescu 13 ó 49 p 14 mp; 3. W. Ziegler 13 ó 49 p 27 mp; 4. N. Ciumeti 13 ó 51 p 36 mp; 5. M. Voinea 13 ó 53 p 42 mp. Az időkülönbségek most sem na­gyok az első és második között, sőt az első és negyedik között sem. Az elsőség kérdése továbbra is nyílt, te­hát újabb párharcra, elkeseredett küzdelemre, látványosságra van ki­látás a vasárnap sorra kerülő utolsó szakaszban, amelynek útvonala Bra­­ila—Bukarest. ANTAL ANDRÁS NÉHÁNY SORBAN • A Vrnjacka Bánjában megren­dezett VII ifjúsági sakkvilágbajnok­ság győztese csak vasárnap este, az utolsó forduló játszmáinak befejez­tével válik ismeretessé. A bajnoki címért folyó harcban már csak Flo­rin Gheorghiu, hazánk képviselője és a csehszlovák Mihail Janata ma­radt, egyaránt 6,5 ponttal. Az utol­sóelőtti fordulóban Gheorghiu dön­tetlenre játszott az angol Lee-vel, míg a sötét bábukkal játszó Janata könnyen nyert a lengyel Adamski ellen. Janata ugyanakkor a szovjet Zaharov elleni függőpartit is meg­nyerte, s ezzel pontszámban utolérte Gheorghiut, aki ez ideig az egyedüli veretlen részvevője a bajnokságnak. A 9. (utolsó) fordulóban Gheorghiu sötéttel játszik, s ellenfele Zweig lesz, Janata pedig a világos bábu­kat kezeli majd a Bozskovics elleni partiban. • A brazíliai Porto Alegreben megkezdődött az egyetemi világbaj­nokság. A vívásban Kamuti Jenő magyar tőrvívó a döntőben 10—5 arányban legyőzte Viktor Zsdano­­vics olimpiai bajnokot, 10—6-ra a francia Revenut, 10—3-ra a lengyel Skrudlikot. Végső helyezés : 1. Ka­muti (MNK) 3 győzelemmel (15—7), 2. Skrudlik (LNK) 2 győzelemmel (11—12); 3. Revenu (Franciaország) 1 győzelemmel ( 13—11); 4. Zsdano­­vics (Szovjetunió) 0 győzelemmel (6—15). • A 3. Balkáni Futballtorna kere­tében a Besiktas török csapat 1—0 arányban legyőzte a Tiranai Dina­mót. Szerdán a Besiktas a Bukares­ti Rapiddal játszik Isztambulban. • Az országos labdarúgó bajnok­ság második fordulójában két érde­kes mérkőzés lesz ma a fővárosi 23 August Stadionban. A Bukaresti Progresus 14,45 órakor a Pitesti Di­namóval találkozik, majd 16,30 óra­kor a Rapid az Aradi UT-val ját­szik. ELŐRE Kiosztották a szinajai nyári tanfolyamok okleveleit A­ román nyelv és irodalom, tör­ténelem és művészet kérdéseivel foglalkozó szinajai nyári tanfolyam részvevői befejezték látogatásaikat az országban. A Bukaresti Egyetem által rendezett tanfolyam részvevői — 29 afrikai, amerikai, ázsiai és eu­rópai országból 142 román filológia szakos tanár, tudományos kutató és diák — kirándulást tett a Beszterce völgyébe, Brassóba, a Fekete-tenger partjára és megismerkedett főváro­sunkkal. Gh. Mihoc professzor, akadémikus, a Bukaresti Egyetem rektora és Boris Cazacu egyetemi tanár, az Akadémia levelező tagja, a tanfo­lyam igazgatója szombat délben át­adta a tanfolyam elvégzését tanúsí­tó okleveleket. A vendégek nevében több tanár és diák mondott köszö­netet a tanfolyam megszervezéséért és lebonyolításáért, magas színvona­láért, a román nyelv, irodalom, tör­ténelem és művészet megismerésé­nek lehetőségéért, a szívélyes ven­dégszeretetért. A Szovjet-Román Baráti Társaság tagjai az ARIUS Főtanácsánál A Szovjet-Román Baráti Társaság hazánkban tartózkodó tagjai szom­baton látogatást tettek az ARIUS Főtanácsánál. A vendégeket a kö­vetkezők fogadták: Ilie Murgulescu akadémikus, a Román NK Akadé­miájának elnöke és Marin Florea Ionescu, az ARLUS Főtanács alel­­nökei, Ion Moraru, a Művelődés- és Művészetügyi Állami Bizottság alelnöke, Octav Livezeanu, a Kül­földi Kultúrkapcsolatok Román In­tézetének alelnöke és Eugen Rodan, az ARLUS Főtanács titkára. A Szovjet-Román Baráti Társaság tagjai beszéltek romániai élmé­nyeikről. Az ARLUS Főtanács este vacso­rát adott a vendégek tiszteletére. A vacsorán a Szovjetunió b­ukaresti nagykövetségének több képviselője is részt vett. (Agerpres) Hazautazott Frank Francis, a British Museum könyvtárának vezérigazgatója Sir Frank Francis, a British Mu­seum könyvtárának vezérigazgatója, a Könyvtáros Egyesületek Nemzet­közi Szövetsége katalogizálási bi­zottságának elnöke, miután augusz­tus 20 és 31 között az Állami Műve­lődés- és Művészetügyi Bizottság meghívására látogatást tett hazánk­ban, szombat délben hazautazott. Vendégünk több szakelőadást tartott hazánkban, megtekintett kulturális intézményeket, találkozott tudomá­nyos és kulturális dolgozókkal. Sir Frank Francis elutazása előtt nyilatkozott a román sajtó és a tele­vízió képviselőinek. Könyvtárainkról és múzeumaink­ról szólva kijelentette: „A könyvtá­rakban, amelyekben jártam, jó be­nyomást tett rám a kollektívák do­kumentációs munkája. Örvendek, hogy kiadványokat cserélünk az Ál­lami Központi Könyvtárral, az Egye­temi Központi Könyvtárral, az Aka­démiai Könyvtárral és a kolozsvári könyvtárral. Romániai utazásom so­rán mindezekbe a könyvtárakba el­látogattam. Rendkívül érdekesnek tartom múzeumaikat, különösen a szebeni Bruckental Múzeumot, a­­mely nagyon megnyerte tetszésemet. A Könyvtáros Egyesületek Nem­zetközi Szövetségének — amelynek országunk is tagja — küszöbönálló szófiai kongresszusával kapcsolatban a vendég hangsúlyozta: a közeljövő­ben egységesíteni kell a könyvtáro­sok dokumentációs módszereit, mert az olvasókat csakis így lehet töké­letesen tájékoztatni. Most jártam először Romániában — hangsúlyozta Rir Frank Francis — s elmondhatom, hogy sok érdekes dolgot láttam. Azt tapasztaltam, hogy Románia modern ország, festői, tetszetős városokkal és falvakkal, életerőtől duzzadó néppel. Szeretném mielőbb ismét viszontlátni Romá­niát. (Agerpres) Hazaérkezett Géniből a Román NK küldöttsége Szombaton este Géniből hazaér­kezett a fővárosba a Román NK küldöttsége, amely részt vett a ti­zennyolc hatalmi leszerelési értekez­leten. A küldöttséget George Macovescu külügyminiszterhelyettes vezette. M. RALEA AKADÉMIKUS FOGADTA JULIO ALVAREZ DEL VAYÓT Szombat délben M­.Ralea akadé­mikus, a KKRI elnöke fogadta Julio Alvarez del Vayot, a Spanyol Köz­társaság volt külügyminiszterét és feleségét. Jelen volt Al. Burcan, a KKRI al­elnöke. Országos körúton a Ciocírlia-egy­­ttes A Belügyminisztérium Ciocírlia együttese szombaton országos turné­ra utazott. Az együttes ének- és ba­lettkara, szimfonikus és népi zene­kara szeptember 1 és 8 között Bákó­­ban, Románban, Piatra Neamton, Onesti-en és Tecuci-ban vendégsze­repel. (Agerpres) Az afrikai ifjúsági vezetők látogatásai A hazánkban tartózkodó afrikai ifjúsági vezetők folytatják tanulmá­nyi körútjukat. Az afrikai ifjúság képviselői leg­utóbb ellátogattak a galaci hajó­gyárba, ahol megtekintették a rész­legeket, találkoztak és barátilag el­beszélgettek román munkásokkal és mérnökökkel. Ezután a galaci Poli­technikai Intézetben tettek látoga­tást. Az afrikai vendégek Galacról a tengerpartra utaztak, ahol néhány napot töltöttek. LEKÜZDJÜK AZ ERÓZIÓT (Folytatás az 1. oldalról) bozóttól és kövektől, szerves és mű­trágyák alkalmazása, felülvetés, stb. Csupán 1963-ban tartományunkban több mint 110 000 hektáron végeztek ilyen munkálatokat. Egyes olyan legelők számára, ame­lyeken nem csupán a felületi, ha­nem a mélységi erózió hatása is ész­lelhető, különleges tervek készültek az erózió kiküszöbölésére és a meg­lévő talajréteg megőrzésére. Ezek a tervek különböző talajmunkálatokat irányoznak elő, védőkerítések, védő­ültetvények, vízlevezető csatornák, kutak stb. építését. 1960—1963 kö­zött 7000 hektáron végeztek hason­ló, úgynevezett komplex erózióelle­nes munkálatokat. Eredmény: lé­nyegesen megnövekedett ezeken a területeken a fűhozam. A kender­mezői kollektív gazdaságban 200 hektár területen, ahol az erózió el­leni intézkedések foganatosítása előtt a fűhozam 1500—2500 kiló volt hektáronként, a megfelelő munkála­tok elvégzése után a hozam 8000 kilóra emelkedett. A hidalmási kollektív gazdaság almásrákosi határában 350 hektáron 2000 kilóról 9500 kilóra növekedett az átlagos fűhozam. A karikai (Beréd falu), a zsákfal­vi, az egregyborzovai kollektív gaz­daságokban az említett munkálatok elvégzése után 2000—2500 kilóról 8000—10.000 kilóra növekedett a le­gelők átlagos hektárhozama. A tartományunkban lebonyolított erózióellenes akciók során egyes fo­gyatékosságok is napvilágra kerül­tek, amelyeket a jövőben ki kell küszöbölni, így például túl sok kis­­területű munkatelepet létesítettünk, ami a munkaerő és a pénzalapok szétforgácsolását eredményezte. Ugyanezen okból kifolyólag nem mindenütt tudtuk biztosítani a meg­felelő műszaki irányítást és így egyes helyeken a munka minősége kívánnivalót hagyott hátra. Tekintettel az eróziós jelenségek nagy mértékű elterjedésére, a vég­zett munkálatok nem terjedtek ki eléggé széles körre, nem fogták át a munka eléggé széles frontját. Sok esetben nem fordítottunk elegendő figyelmet a kollektivisták bevonásá­ra és így a lakosság nem mindenütt vett részt elegendő mértékben az erózió elleni küzdelemben. A tartományi néptanács végrehaj­tó bizottsága és a mezőgazdasági ta­­ná­cs a szerzett tapasztalatokra és az eddigi eredményekre támaszkod­va a jövőben fokozott figyelmet for­dít a talajjavítási munkálatok el­végzésére, nagy területekre kiterje­dő, kevés számú munkatelepet léte­sít és ugyanakkor fokozott figyelmet fordít az olyan egyszerű munkála­tok elvégzésére, amelyek a kollektív gazdaságok eszközeivel minél na­gyobb területen végrehajthatók. Az akcióba a tartomány összes szakmérnökeit és technikusait be­vonjuk, valamint a kollektivisták nagy tömegeit, hogy minél rövidebb időn belül, minél nagyobb területe­ket adjunk vissza a mezőgazdaság­nak és lehetőleg teljesen kiküszö­böljük a talajeróziót. IDŐJÁRÁS A Központi Meteorológiai Intézet közli augusztus 31-én este: Változékony idő, jobbára felhős égboltozat, több helyen eső várha­tó, mérsékelt, időnként élénkülő délkeleti szél. Némileg csökkenő hőmérséklet, nappal 19 és 29 f­ő, éjjel 9 és 19 fok között. A következő három napra változó felhőzet, főleg északon több helyen futó eső, mérsékelt szél, alig változó hőmérséklet várható. 1963. szeptember 1. vasárnap ­ RECTROPRECIZIA MŰVEK SZECSELE VÁROS (BRASSÓ TARTOMÁNY) I VERSENYT HIRDET a következő mesteri állások betöltésére 1963 október 7-én: 1 főmester - matricakészítő a szerszámmű­helybe. 1 főmester - esztergályos Sorszámműhelybe. 1 főmester - esztergályos prototípus készítésre 1 főmester - öntödébe 2 mester - fröccsöntésre 3 mester - esztergályos termelési részlegbe 3 mester - lakatos termelési részlegbe A beiratkozási kérvényeket és a mesteri állások elfoglalá­sával kapcsolatos verseny megszervezésére és lefolytatására vonatkozó szabályzat 4-ik szakaszában előirányzott iratokat 1963 szeptember 23-ig kell benyújtani a vállalat székhelyén. — négytonnás akkumulátoros bányamoz­donyokat — héttonnás áramszedős bányamozdonyo­kat — ötven lóerős Diesel-bányamozdonyokat — minden típusú bánya-szállítószalagokat S. K.R____11 — 70 méter hosszú ; T. P. —1 — 40 méter hosszú ; R.T.U.— — 120 méter hosszú­­ — szkrepel csődöket — egy- és kétdobos ASEA csörlőket — futódarukat (öt tonnáig) — 300 £ és 400­0 bányaventillátorokat — bányarakodógépeket — 0 köbméteres földgyalukat — 12 tonnás autó utánfutó, elektromos daruk, és — 1,5—3 tonnás mozgódaruszerkezetet. I. P. R. O. F. I. L. „MAGURA CODIEI“ BÚTORÜZEM CODLEA, Brassó tartomány Új típusú „TOMIS II“ kombinált szobaberendezés gyártását kezdi meg a következő összetételben: — 1 drb kétajtós szekrény — 1 ., könyvszekrény — 1 „ toalett — 1 „ éjjeliszekrényke — 1 „ kétszemélyes heverő ágynemű tartóval — 1 ., kihúzhatós asztal — 4 ., támlásszék kárpitozott üléssel A ,,TOMIS II” szobaberendezés sokoldalú használatra alkalmas. különösen előnyös az új blokklakások berendezésére TARTÓS KÉNYELMES ÉS OLCSÓ ELŐRE — Szerkesztőség és kiadóhivatal : Bukarest Piața Scinteii nr. L Telefon: 18 03.02 — Előfizetések a postahivataloknál levélhordóknál és a vállalatok önkéntes lapterjesztőinél Nyomda : Combina­tul Poligrafi­ Casa Scinteii

Next