Előre, 1964. május (18. évfolyam, 5131-5155. szám)

1964-05-03 / 5131. szám

I A ROMÁN NÉPKÖZTÁRSASÁG NÉPTANÁCS­AINAK LAPJA I XVIII. évfolyam 5131 sz. 4 oldal ára 20 báni 1964 május 3., vasárnap Ezen a május elsején az ünnep­lőbe öltözött Bukarest, új épületei­vel és nemrég megnyitott sugárútjai­val tavasziasabb képet nyújt, mint bármikor. Az Aviatorilor tér, a fő­városi dolgozók nagy felvonulásai­nak hagyományos helye ünnepi dísz­ben pompázik. A főemelvény fölött vörössával övezett nagyméretű föld­gömb a következő jelmondattal :„Vi­­lág proletárjai egyesüljetek!“ Alatta: „Éjen Május 1. a dolgozók nemzet­közi szolidaritásának napja, a világ munkásai testvériségének napja!“. Az egész teret Marx, Engels, Lenin —­ a világproletár­iátus zseniális ta­nítómestereinek arcképei uralják, mindenütt jelmondatok: „Éljen a nemzetközi munkás- és kommunista mozgalom egysége és összeforrottsá­­ga !“ A vörös és nemzeti színű zász­lóerdőben díszlő emelvények fölött a következő jelszavak olvashatók : „Éljen és virágozzék drága hazánk, a Román Népköztársaság!“, „Éljen a Román Munkáspárt, a nép kipró­bált vezetője, győzelmeink ihletője és szervezője!“, „Éljen a szocialis­ta országok testvéri közösségének egysége!“, „Éljen a béke és a né­pek közötti barátság !“ Kilenc óra. A Május 1-i nagygyű­lésen az Aviatorilor téren jelenlevő sokezernyi fővárosi dolgozó hosz­­szan tartó tapssal és éljenzéssel fo­gadja a párt és az állam vezetőit. A hivatalos tribünön helyet foglal­nak a következő elvtársak: Gheorghe Gheorghiu-Dej, Gheorghe Apostol, Emil Bodnáras, Petre Born­a, Nico­­lae Ceausescu, Chivu Stoica, Ale­xandra Draghici, Ion Gheorghe Maurer, Alexandra Moghioros, Alexandra Birladeanu, Dumitru Co­­liu, Leonte Rautu, Leontin Salajan, Stefan Voitec, Mihai Dalea, Gh. Gaston Marin, Gogu Rádulescu, Constantin Tuzu, a Román Munkás­párt Központi Bizottságának tagjai, az Államtanács és a kormány szá­mos tagja. A hivatalos tribünön a párt­ és az állam vezetőivel együtt foglal helyet Louis Saillaint, a Szak­­szervezeti Világszövetség főtitkára is. A tribünökön jelen van számos meghívott vendég, tömegszerveze­tek és központi állami intézmények vezetői, a fővárosi vállalatok és in­tézmények képviselői, a­­ szocialista verseny élenjárói, akadémikusok és más tudományos és kulturális sze­mélyiségek, tábornokok és törzstisz­tek, újságírók. A diplomáciai testület számára fenntartott emelvényen a Román NK-ban akkreditált diplomáciai képviseletek vezetői és a diplomá­ciai testület más tagjai foglalnak helyet. A katonazenekar eljátssza a Ro­mán Népköztársaság Állami Him­nuszát. A nagygyűlést Florian Danalache elvtárs, az RMP KB tagja, az RMP Bukarest városi bizottságának első titkára nyitja meg. Gheorghe Apostol, az RMP KB Politbürójának tagja, a Román NK Minisztertanácsának első alelnöke emelkedik szólásra. Beszéde közben többször is hatalmas taps és éljen­zés hangzik fel. Ezután megkezdődik a nagy fel­vonulás. Gyermekek, pionírok sok­ezres tömege vonul át a téren a vi­dámság és a jókedv áradataként. Ütemesen éltetik a pártot, határta­lan örömüket fejezik ki, hogy gyer­mekéveiket a szocializmus éltető napfénye ragyogja be. A fő tribün elé érve, egy csapat gyermek fehér és vörös szekta csokrokkal szalad fel a lépcsőkön, átnyújtja a párt- és államvezetőknek. Megérkezik a fővárosi dolgozók el­ső oszlopa. Sokszáz felvonulótól kö­rülvett hatalmas allegorikus kocsin vörös és nemzeti színű zászlók soka­sága Május 1 felirattal. Munkáscsoportok Marx, Engels, Lenin — a nemzetközi proletariátus zseniális tanítómesterei nagyméretű arcképeit viszik. Más csoportok Gheorghe Gheorghiu-Dej elvtársnak és az RMP KB Politbürója többi tagjának arcképét emelik magasba. Hat nagyméretű grafikon szemlél­teti a fővárosi vállalatok dolgozói­nak sikereit. A főváros iparában az (Folytatása a 3. oldalon.) A központi tribün A FŐVÁROSI DOLGOZÓK SEREGSZEMLÉJE Órákon át hömpölygött a sok ezer bukaresti dolgozó menetoszlopa az Aviatorilor sugárúton Világ proletárjai, egyesüljetek ! Dolgozó népünk számára az idei május elseje újabb alkalom volt, hogy számba vegye a szocializmus építésének kiteljesítésében, a hatéves terv célkitűzéseinek valóra váltásában elért eredményeket, kifejezze hűségét és ragaszkodását kipróbált vezetője„ a Román Munkáspárt és annak Köz­ponti Bizottsága iránt Gheorghe Apostol elvtárs beszéde Kedves elvtársak és barátaink! Tisztelt külföldi vendégeink! A román nép ma a dolgozók nem­zetközi szolidaritásának napját, a világ munkásosztályának a békéért, demokráciáért és szocializmusért vívott egységes harca napját ünnepli, azt a napot, amely bensőséges ün­nepe valamennyi dolgozónak. Május­­ alkalmából a Román Munkáspárt Központi Bizottsága, a Román Népköztársaság államtaná­csa és kormánya melegen üdvözli a munkásosztályt, a kollektivista parasztságot, az értelmiséget, egész népünket és gratulál a szocializmus építése kiteljesítésének művében ki­vívott sikereihez. Szívélyes, baráti üdvözletünket tolmácsoljuk összes külföldi ven­dégeinknek, akik velünk együtt vesznek részt a dolgozó emberiség e nagy ünnepén. Munkásosztályunk és népünk eb­ben az esztendőben ünnepli a haza fasiszta iga alóli felszabadulásának 20. évfordulóját. A Román Kom­munista Párt és a Szociáldemokra­ta Párt húsz évvel ezelőtt létre­hozta a Munkásegységfrontot, s ennek nagy jelentősége volt az ösz­­szes antihitlerista hazafias erők egyesítésében és a népi tömegek mozgósításában az 1944 augusztus 23-i fegyveres felkelés megvalósí­tására; ez történelmi fordulatot jelentett a román nép sorsában, mélyreható forradalmi átalakulá­sok kezdetét jelentette hazánkban. A szabad élet éveiben kivívott grandiózus győzelmek jogos öröm­mel és a jövőbe vetett teljes biza­kodással töltik el a román népet. A párt következetesen alkalmazza az ország szocialista iparosításának lenini politikáját, s ennek eredmé­nyeként a népgazdaság állandóan felfelé ívelő irányban fejlődik. A dolgozók, széleskörűen kibontakoz­tatva az augusztus 23 tiszteletére az év elején tett vállalások meg­valósításáért folyó szocialista ver­senyt a harmadik pártkongresszus határozatainak valóra váltásában elért újabb jelentős sikerekkel ün­nepük május 1-ét. Örömmel közölhetjük, hogy az idei első negyedévi állami tervet 103 százalékra teljesítettük, s több mint 16 százalékkal nagyobb ipari termelést valósítottunk meg, mint az elmúlt esztendő első negyed­évében. Parasztságunk, az állami gazda­ságok, a gép- és traktorállomások munkásai lelkesen dolgoznak az egyre bőségesebb termésért, a növé­nyi és állati termelés növeléséért, biztosítva az ipar nyersanyagellátá­sát és a lakosság szüntelenül nö­vekvő fogyasztási szükségleteinek kielégítését. A kulturális, művészeti, tudomá­nyos dolgozók értékesen hozzájá­rulnak a népgazdaság fejlesztésé­hez, a tudomány és a kultúra fel­lendítéséhez. A városi és falusi dolgozók tuda­tában vannak annak, hogy a szo­cializmus építésének nagyszerű művében kivívott összes győzelmek a párt bölcs politikájának köszön­hetők. Egész népünk határtalan bi­zalommal, szeretettel és hűséggel követi a kipróbált Román Munkás­pártot és Központi Bizottságát. Elvtársak, barátaink! Május elsejét háromnegyed évszá­zaddal ezelőtt nyilvánították a dol­gozók nemzetközi szolidaritásának napjává. Ez idő alatt a világon nagy megújító változások mentek végbe. A föld egynegyedén 14 ország népe vette kezébe sorsát, s terem­tett új társadalmi rendet. Jelentős gazdasági, politikai és társadalmi erejének köszönhetően a szocia­lista világrendszer döntő befolyást gyakorol a történelmi fejlődés­re. A Szovjetunió sikerei a kommu­nizmus általánosan kibontakozó építésében, a többi szocialista or­szág eredményei a szocializmus építésében, az előttük álló távlatok lelkesítik a kapitalista világ dolgo­zó tömegeit, harcra buzdítják őket a kizsákmányolás és elnyomás el­len, a társadalmi és nemzeti fel­­szabadulásért, a demokráciáért, a békéért és a szocializmusért. A román nép, a munkásosztály, a Román Munkáspárt meleg testvéri üdvözletét küldi az összes szocialis­ta országok, a Szovjetunió, Kína, Csehszlovákia, Lengyelország, a Né­met DK, Bulgária, Magyarország, Jugoszlávia, Albánia, a Koreai NDK, Mongólia, a Vietnami DK, Kuba ba­ráti népeinek, munkásosztályának, kommunista és munkáspártjainak, s tiszta szívből újabb jelentős sike­reket kíván nekik a gazdaság és a kultúra fejlesztésében, a szocializ­mus és a kommunizmus építésében. Hazánk dolgozói forró üdvözle­tüket küldik, testvéri szolidaritá­sukat és rokonszenvüket fejezik ki a tőkés országok munkásosztályá­nak és népi tömegeinek, hős kom­munista és munkáspártjainak, ame­lyek létérdekeikért, a békéért és a szocializmusért küzdenek. A román nép melegen köszönti, rokonszenvét és szolidaritását fe­jezi ki a nemzeti szabadság kivívá­sáért és megszilárdításáért küzdő összes népeknek, támogatja az ázsiai, afrikai és latin-amerikai or­szágok erőfeszítéseit az imperialista uralom összes formáinak felszá­molására, a teljes gazdasági függet­lenségre. A béke megvédése az egész em­beriségnek, a világ összes népeinek létérdeke. Május­­ alkalmából a dolgozók, a legszélesebb néptöme­gek ismét határozottan kifejezésre juttatják, hogy szilárd elhatározá­suk megvédelmezni a békét, meg­szilárdítani és tovább fejleszteni a nemzetközi életben körvonalazódott enyhülést. A Román Népköztársaság követ­kezetes békepolitikát folytat, har­col a békés egymás mellett élés elveinek diadaláért a különböző tár­sadalmi-politikai rendszerű orszá­gok kapcsolataiban, a vitás nem­zetközi kérdések tárgyalások útján való megoldásáért, az általános le­szerelés valóraváltásáért, normá­lis, baráti és együttműködési kap­csolatok kifejlesztéséért az összes államokkal és népekkel. Készek vagyunk maradéktalanul támogatni minden olyan kezdeményezést, a­­mely előmozdítja az enyhülést és megszüntet mindent, ami feszült­séget hozhat létre a világ külön­böző övezeteiben. A béke megvédéséért, a demokrá­ciáért és a szocializmusért vívott harc győzelmének fő záloga a szo­cialista országok, a kommunista és munkáspártok egysége. A célok közössége, a közös mar­xista-leninista ideológia, az interna­cionalista szolidaritás, a nemzetközi proletariátus, a dolgozók, a világ népei iránti felelősség a testvérpár­tok hatalmas családjába egyesíti a kommunista és munkáspártokat, a nemzetközi kommunista mozgalom, a szocialista országok közössége ösz­­szeforrottságának tartós alapját képezi. Kedves elvtársak és barátaink! A román nép szorgalmas, önfel­áldozó és hozzáértő munkával ki­váló sikereket ér el a hatéves terv nagyszerű célkitűzéseinek valóra váltásáért, a népgazdaság-fejlesztési pártpolitika teljesítéséért, a jólétért és boldogságért vívott harcban. Ugyanakkor népünk vívmányaival hozzájárul a szocialista világrend­­szer, a szocializmus és a béke erős megszilárdításához. A párt és Központi Bizottsága ve­zetésével előre újabb győzelmek felé a szocializmus építésében, drá­ga hazánk — a Román Népköztár­saság — erősítésében és felvirágoz­tatásában! Éljen május 1, a dolgozók nem­zetközi szolidaritásának napja! Éljen a szocialista országok, a kommunista világmozgalom egysé­ge és összeforrottsága a marxizmus­­leninizmus zászlaja alatt! Éljen a szorgalmas és tehetséges román nép és szocialista hazája! Éljen a Román Munkáspárt, Köz­ponti Bizottsága és a Román Nép­­köztársaság kormánya! Éljen a világbéke!

Next