Előre, 1965. június (19. évfolyam, 5468-5493. szám)
1965-06-01 / 5468. szám
Hatóerő: a munkáshozzáállás A brassói Rulmentul dolgozói öt évvel ezelőtt, a IIi. pártkongresszus tiszteletére 10 000 csapágyat gyártottak terven felül. Az idén, év végéig 40 000 darabot gyártanak, s ebből 25 000-rel elkészülnek július 1-ig. Noha május elsején már 12 000 terven felüli csapágynál tartottunk, üzemi szinten még korai lenne összegezni eredményeinket — mondja SZAGOS NICOLAI, főmérnök hiszen pár napja csak, hogy megtetőztük vállalásunkat. De máris nyugodtan beszélhetünk egyes részlegek konkrét eredményeiről. Május 27-én például, az esztergarészleg 83140 csapágygyűrűt adott szerelésre. Ez a mennyiség több mint 5000-rel haladja meg a részleg átlagos napi teljesítményét. A golyóosztályról tegnap 3500 kész golyó került ki a megszokott átlagos 3200-zal szemben. Ha idő lenne rá, pontosan kiszámíthatnánk, hogy milyen százalékban növekedett a termelés a gyártástechnológia tökéletesítése, a munka jobb megszervezése révén. De a számoszlopok összeadása után maradna egy jelentős plusz, aminek forrását a naprólnapra élénkülő versenykedvben találjuk meg. S ha a mennyiségi tervek valóraváltásában ilyen nagy szerepe van a szaknyelven szubjektív tényezőnek nevezett munkáshozzáállásnak, öntudatnak, mennyivel megnő e tényezők hatása a termékek minőségének állandó javításáért kifejtett mindennapi munkában! Ott, ahol nem a darabok számán mérjük az adott szó értékét, hanem mikromilliméterekig menő pontossággal felületi simasággal, röviden : a jobb minőséggel. Ezért ér olyan sokat vállalásunk egyik kitétele : a kivitelezés további javításával elérjük, hogy csapágyaink a 8-as minőségi osztály helyett, kiérdemeljék a 10-es és 11-es osztályokat, hogy 10 százalékkal növeljük tartósságukat. Ezzel nem csak a hazai megrendelők igényét elégítjük ki magasabb szinten, hanem újabb elismerést szerzünk hazánk iparának külföldön, hiszen gyárunk termékei ma már 30 országba eljutnak. A több és jobb munka ösztönzői valamennyi részlegen, az alapszervezetek, a kommunisták - mondotta Kövessük nyomon bármelyik intézkedés útját, a kiindulópont ugyanaz. Hogy megy végbe például, a belső erőforrások jobb hasznosítása ? A pártbizottság, a részleg alapszervezetek irányításával kollektívák alakultak a belső erőforrások feltárására. Ezek a kollektívák a dolgozók javaslatai alapján részletesen tanulmányozták a belső tartalékokat és kidolgozták azokat a legfontosabb műszaki-szervezési intézkedéseket, melyek alkalmazásával a leghatékonyabban hasznosíthatjuk azokat. A kommunisták voltak az elsők akkor is, amikor az elképzelések, javaslatok kivitelezésére került sor. Részüket a vállalások teljesítésében a terven felül gyártott darabok mennyiségi növekedésével mérjük és azzal, hogy milyen mértékben nőnek a minőségi mutatók. Nevet sokat sorolhatnék, a legjobbak száma nagy, de ez alkalommal illesse inkább dicséret az egyes rész(Folytatása a 2. oldalon) Az adott szó aranyfedezetei, a tények A birladi golyóscsapágygyár munkaközössége is a legjobb, legértékesebb eredményekkel igyekszik köszönteni pártunk és népünk történelmi jelentőségű eseményét. Kongresszusi vállalásuk két pontja a minőség javítására és a terven felül készülő csapágyakra vonatkozik. Lássuk mit mond ezzel kapcsolatban a gyár munkaközösségének három tagja ? T . STEFAN DUMITRESCU, igazgató : Vállalásainkat a szocialista munkaverseny keretében még az elmúlt év decemberében megfogalmaztuk, áprilisban pedig a teljesítmény elemzése után újabb felajánlásokat tettünk pártunk IV kongresszusának tiszteletére. Legtöbbre — véleményem szerint — az a kitétel kötelez, hogy világszínvonalra emeljük termékeink minőségét. Miért tartom ezt fontosnak hangsúlyozni ? Mert gyárunk 24 országba exportál csapágyat. Vállalásunkat különben egyrészt arra alapozzuk hogy három éve egyetlen reklamáció sem érkezett gyárunkba, másrészt pedig arra, hogy öszszes részlegeink állandóan a megengedett selejtszázalék alatt dolgoznak. Nagyon fontos kitétele vállalásunknak az is, hogy július 1-ig 11 000 csapágyat gyártunk terven felül. Május 29-én elkészült a 9 000 csapágy. Azt hiszem ehhez különösebb kommentárt fűzni, részletezni a gyár munkaközösségének a hozzáállását nem szükséges. A tények beszélnek. Ami e kilencezer csapágy minőségét illeti, ezt talán eléggé érzékelteti az, hogy e mennyiséget szinte teljes egészében külföldi megrendelőinknek szállítottuk. Mi az alapja eredményeinknek ? Az ésszerű munkaszervezés, a szocialista munkaverseny lendülete, melynek egyik legfontosabb célkitűzése az acél kitűnő minősége. Ki szeretném emelni úgyszintén azt, hogy az év folyamán hozott intézkedések az új technika kiterjesztésérekorszerűsítések, kisgépesítés stb.) lehetővé tették a termelés ütemességét, amelynek eredményeként minden szerződésünknek eleget tudtunk tenni A kongresszusi vállalások fölötte serkentőleg hatnak gyárunk munkaközösségére. Beszédes példa erre az is, hogy 28-án eleget tettünk május havi feladatunknak, s már most elmondhatom, hogy első öthónapi tervünknek minden mutatóját teljesítettük, az üzemi GUTU ILII* pártbizottság titkára MEKKORA A TÁVOLSÁG SÁRKÖZÚJLAK ÉS TÚRTEREBES KÖZÖTT ? Avasrajon két legnagyobb termelőszövetkezete Sárközújlakon és Túrterebesen van. A két egység határa egymás szomszédságában terül el. Itt is, ott is több mint 600 hektárt tesz ki a kukorica, burgonya és más kapásnövények területe. A tavaszi vetéseket lényegében egyidőben fejezték be s a mag is egyformán jól kikelt mindkét helyen. Ám a növényápolásban Túrterebes messze él Világ proletárjai egyesüljetek ! A ROMAN NEPKÖZTARSASAG NEPTANÁCSAINAK LAPJA XIX. évfolyam 5468 sz. 4 oldalára 25 iráni 1965 június 1., kedd AZ RMP IV. KONGRESSZUSÁNAK KÖSZÖNTÉSÉRE AZ IPAR ÉKSZERÉSZEI . A csapágy apró, látszólag jelentéktelen kis alkatrész. Van úgy, hogy alig néhány dekányi, az is előfordul, hogy a száz kilót is meghaladja, de magának a gépnek, amelybe beszerelik mindenképpen elenyésző része. S mégis rendkívül jelentős szerepet tölt be: csapágy nélkül nem működhet egyetlen gép sem, megáll az autóbusz, a vonat, az esztergapad, a szövőgép. Egy egyszerű kerékpár elkészítéséhez több mint tizennégy csapágyra van szükség, a korszerű gépekbe és automatasorokba száz és ezerszámra építik be a legkülönfélébb golyós- és görgőscsapágyakat. A csapágyigény ma már az ipari fejlődés, a gépgyártás fokának tükör-A csapágy a gépek hasznos ékszere, ezért mondják, hogy a csapágykészítők a gépgyártás ékszerészei. Mert amilyen jelentős alkatrész a csapágy (el kell viselnie orsók és tengelyek megterhelését, sok esetben csaknem állandó működtetésnek van kitéve, rendkívül magas fordulatszámmal) , olyan kényes is előállítása, hallatlanul precíz munkát igényel. A párt IV. kongresszusát köszöntő versenyben természetes tehát az az igény, hogy a csapágykészítők ott legyenek az első sorokban. Hogyan állják adott szavukat a brassói és bir- 2TM«cí?!?£&ykészíto,k? Elküldött munkatársainknak — BARABÁS GIZELLÁNAK és BARABÁS ISTVÁNNAK — nyilatkoztak erről a két üzem illetékesei. PRUTIANU OCTAVIAN, mérnök, az üzemi pártbizottság titkárhelyettese : Három nappal ezelőtt a városi pártbizottság plenáris ülésén foglalkozott a birladi szocialista termelőegységek termékeinek minőségével. Munkaközösségünk minden egyes tagjának érdeme az, hogy ezen a plenárison sok dicséret hangzott el a birladi golyós csapágyról. Ezt az elismerést hosszú időszak alapos munkájával igyekeztünk kiérdemelni. Ezzel kapcsolatban megemlíteném például azt a készüléket, amelyet munkaközösségünk készített a kovácsolás folyamán előálló homokszennyeződések elkerülésére. A csapágy tudvalevőleg nagyon érzékeny alkatrész, ezért a legkisebb karcolás, szennyeződés is sokat ronthat minőségén. A készülék kipróbálását ma kezdtük el, végleges eredményt még nem mondha(Folytatása a 2. oldalon) MEGNYÍLT AZ RMP KB PLENÁRIS ÜLÉSE 1965. május 31-én megnyílt az RMP KB plenáris ülése. A plenáris ülés napirendje a következő : 1. — Az 1966—1970-es időszakra szóló népgazdaságfejlesztési irányelvtervezet. 2. — A Román NK 1966—1975-ös időszakra szóló energetika-fejlesztési irányelvtervezete. 3. — A párt szervezeti szabályzatának tervezete. A plénum folytatja munkálatait. Ma akét ünnepeljük úgy illik, hogy ezen a napon őket köszöntsük elsőnek, kedves gyermekeinket, a maszületett kis emberpalántákat s még azokat is, akik az érettségi vizsgákon most készülnek hivatalosan búcsút mondani a boldog gyermekkornak. Gondolatban valamennyit, az ország minden gyermekét forrón magunkhoz öleljük, elhalmozzuk őket végtelen szeretetünkkel. Megérdemlik, hiszen annyi, de annyi örömet szereznek nekünk már attól a perctől kezdve, amikor tejre éhes pici szájuk először görbül keserves sírásra; amikor szüleiket már felismerve öröm csillan ragyogó szemükben; amikor megteszik első bizonytalan de önálló lépéseiket; amikor nyiladozó értelmük mindenre feleletet szeretne kapni s a szülőt sokszor egészen szorongatott helyzetbe hozzák kifogyhatatlan kérdezősködéseikkel, mert még azt is meg kell magyarázni nekik, hogy „hol a villamossín vége ?" s ha a Föld gömbölyű mint a labda, hogy nem esnek le róla a túlsó oldalon az emberek?“ és ,,a csillagod jött, fel vannak-e akasztva, „s«m potyognak egyszer a fejünkre?" És micsoda boldogság az amikor a gyermek odahaza elmondja az első versikét , amikor sürgeti, hogy vegyük már meg a füzeteket, ceruzát, radírt, hiszen ő jövőre megy iskolába, amikor leírja az első ákom-bákom betűsorokat, s oly nagy problémát okoz, hogy mennyi is tíz a három meg egy?! Hát még később, amikor az első tízest írja k tanítónéni a szépen és jól elkészített házifeladatra, amikor kiérdemli a piros pionírnyakkendőt: áruikor a szülőkkel tartott értekezleten kijelenti a tanító, a tanár, hogy a gyermek igyekvő, értelmnes, jól tanul! Persze közben meg is botlik néha a járni tanuló apróság, egy egy nadrágszikadás is előfordul később, sőt - valljuk be — a lecke se készül el kivétel nélkül minden esetre olyan hibamentesen és hiánytalanul. De ne legyünk ünneprontók, utóvégre a szülőnek az is öröm amikor a gyermekének segítségére kell sietnie (és milyen megszámolhatatlanul sokszor szükség van erre !). Köszöntsük ezen a napon a szülőket is, az önfeláldozó, fáradhatatlan anyát és apát , s még azt a sok nagymamát s nagyapát is akik kifogyhatatlan szeretettel, türelemmel és odaadással egyengetik gyermekeik útját, fejlődését ; annyi jóra, szépre, emberségre, szocialista öntudatra nevelik őket, hogy dolgos, hazájukat forrón szereti, embertársaikat mindig segíteni kész, lelkiismeretes polgárai legyenek majd társadalmunknak. Olyan emberekké váljanak akik méltók és képesek arra, hogy nagyapjuk, apjuk után elfoglalják, azok helyét az esztergapadok, a vezérlőművek előtt, a laboratóriumokban, az irodákban, a tanári katedrákon, a hatalmas mezőgazdasági üzemközpontok munkájának irányításánál, az építőtelepeken. Végül köszöntsük ezen a napon a Román Munkáspártot,, amelynek szerető atyai gondoskodása bearanyozza gyermekeink életének minden egyes napját. Hazánkban ma állami pótlékot juttatnak a gyermekes szülőknek, szülőotthonokat, bölcsődéket, üdülőtáborokat, iskolákat építenek az egész országban, a gyermekeket ingyenes orvosi ellátásban részesítik, ingyenes tankönyvek várják már a tanév első napján a tanulókat. De nem is lehet hirtelenében felsorolni mindazt amit a szocialista társadalmunk a gyermekekért, a jövő nemzedékéért tesz, amit nekik juttat. Életerős kis palántáink nagyszerű körülmények között fejlődnek, e társadalom napsugaras éghajlata alatt. Felnőnek, megerősödnek, s minden bizonnyal egytől-egyig beállnak ők is a sorba a szocializmus és a kommu- nizmus lelkes, fáradhatatlan építőinek sorába. ILLÉS JÓZSEF GYERMEKNAP KÖSZÖNT O A fővárosi fémipari tervező intézet munkakollektívája nagy jelentőséget tulajdonít annak, hogy magas termelékenységű és minőségileg kiváló terveket készítsen a galaci Gheorghe Gheorghiu-Dej, a resicai, és a vajdahunyadi kohászati kombinátoknak, a gyulafehérvári hőálló téglagyárnak valamint más, nagy ipari objektumoknak. A tervező intézet képünkön látható szakemberei a kohászati ipar tisztátalan gázainak portalanítására szolgáló multiciklon makettjén dolgoznak. A tervezők a makett tanulmányozásával könnyebben találják meg az objektum építéséhez a legjobb megoldást Növényápoláskor az órák súlya tízszeres marad a szomszéd mögött. íme mit tapasztaltunk a két szövetkezet határában. Példás munkaszervezés — gyommentes határ Sárközújlakon az elmúlt héten naponta 250—300 termelőszövetkezeti tag dolgozott a közös határban. Többek között megkapáltak 50 hektár burgonyát, 150 hektáron végeztek a gépi és 40 hektáron a kukorica kézi gyomtalanításával. Ezenkívül a napraforgó nagy részét is megkapálták. A Kránics Ferenc vezette 4-es és a Krupa József vezette 3-as mezei brigád már az utolsó hektárokon végzi az első gyomtalanítást. S a sárközújlakiak figyelmét nem kerülte el a kártevők elleni védekezés sem. A brigádosok egy-két burgonyatáblán kolorádo-bogarat észleltek. Nyomban intézkedtek az egész burgonyavetést beszórták DDT porral. A határban Krupa József brigádos elmondotta, hogyan szervezték meg a növényápolási munkákat . A sok eső után eléggé megkérgesedett a talaj felszíne. A gyom is megjelent s elhatároztuk egy percet sem: késlekedünk a növényápolással. Egyelőre fogatokkal húzatunk. A fogatokat egy órával előbb kiküldjük a mezőre, hogy mire a kapások kiérnek, jó darabon lazítsák fel a földkérget A gépi kapálás után tüstént elvégezzük a kézi gyomtalanítást is. Este, a munka befejezésekor értesítem a brigádtagokat a holnapi teendőről. Pontosan megjelölöm a táblát, s beosztom az embereket, ahol dolgozniuk kell. Alkalmunk volt nekünk is meggyőződni arról, hogy a brigádosok és a csoportvezetők egész nap a mezőn tartózkodnak, a kapusok között. Reggel ők az elsők a sorban, megmutatják az embereknek, hogyan végezzék a gyomtalanítást. Mert Sárközújlakon a minőségre igen sokat adnak. Nem okulnak a tavalyi hibából Túrterebes határában a Túr folyó balpartján 10 lófogattal kapálják a burgonyát, 2 traktorral pedig a kukoricát. Késő délutánra jár az idő s az ekekapák és kultivátorok nagy területen fellazították a talajkérget. Ám a mezei brigádtagok közül senkit sem látni e határrészen. Mikor mondjuk a túrterebesieknek, hogyan hangolják össze a gépi és a kézi gyomtalanítást a szomszédiknál, egy közmondással másra terelik a szót: ahány ház, annyi szokás. Márpedig Túrterebesen az a szökés — állítják —, hogy először meghúzatják az egész területet,, csak aztán látnak a kézi gyomtalanításhoz. Esek szerint a mezei brigádtagok addig nem állnak munkába, míg a közel 600 hektár kapásnövény gépi kapálásával nem végeznek. De akkor legalább egy hetet kell még várniuk s nehezen hihető, hogy meg tudnak majd birkózni az egész területtel. Pedig a tavalyi esetből is okulhattak volna, amikor éppen az „elnapolások“ miatt a kukoricavetés jelentős része csak egy kézi gyomtalanítást kapott. E parcellákon átlagosan 500—600 kiló szeme,y kukoricával gyengébb volt a termés, mint ott, ahol legalább kétszer végeztek kézi gyomtalanítást íme tehát, hogyan lehet nagy távolság — a földrajzi közelség ellenére — két szomszédos község között. Csupán a túrterebesieken múlik, hogy az agrotechnikában is közelebb kerüljenek Sárközújlakhoz. Jelen pillanatban azon, hogy becsülettel megfogják a kapa nyelét, szünet nélkül irtsák a gyomot SIKE LAJOS ÚJ VEGYIPARI ÜZEMEGYSÉG A borzesti vegyipari kombinátban egy hónappal a határidő előtt kezdte meg működését egy új hexaklorángyár, amelynek évi kapacitása 10 000 tonna, 12 százalék aktív hatóanyagú hexalklorán. Ez a termék a mezőgazdasági kártevők leküzdésére használt rovarirtószerek nyersanyaga. Az építkezési idő lerövidítése a Gheorghe Gheorghiu-Dej városi építkezési vállalat építői és szerelői lelkes munkájának eredménye. A hasonló építkezéseknél szerzett tapasztalatok alkalmazásával s a két váltás megszervezése révén teljesítették és túlszárnyalták a kivitelezési grafikon előirányzatait. Az építők jelentős támogatást kaptak a fogarasi vegyipari és kőolajipari felszereléseket gyártó üzemek munkásaitól, mérnökeitől és technikusaitól, akik a gyárberendezések többségét határidő előtt szállították le. Az új egység terveit az IPROCHIM Vegyipari Tervezőintézet készítette, a kombinát szakembereivel együttműködve. Az új gyár kapacitása 20 százalékkal nagyobb mint a kombinát első ilyen gyárának kapacitása. A termelési folyamat nagymértékben automatizált A korszerű szárítási rendszer folytán a gyárban elsőrendű minőségű hexakloránt fognak előállítani. Az új egységben dolgozó kádereket a kombinát meglévő hasonló gyárában specializálták. (Agerpres) SPORT a 3. oldalon Ankét Brassóban, Kolozsváron és Nagyváradon LAKBÉR IS... CHITI ADAT • A lakók 99%-a példát mutat • Az 1% és ami mögötte van • Előbb az autó, aztán a lakbér? • Hatékonyabb társadalmi felelősségrevonást Életünk egyik gyakori, mind gyakoribb momentuma a költözködés. Évente sok tízezer család cseréli fel régi lakását korszerű és kényelmes hajlékkal. Mindenki tisztában van vele, hogy a nagyarányú lakásépítkezés jelentős beruházások eredménye; hogy az új blokkok nem mannaként hulltak alá a magasból, s hogy a kényelmes lakás használata némi kötelezettségeket is ró a lakókra, többek között a lakbérfizetést. Hogyan tesznek eleget ennek az elemi honpolgári kötelességnek a tömbházak lakói? ■ Grigorescu-negyed. Itt épült fel Kolozsvár legnagyobb lakótelepe. A Donáth-hegy lábánál, a nemrég még kopár Szamosparton, a kilenc emeletes pengeblokkokban és a tíz emeletes új toronyházakban mintegy tízezer ember lakik. —• Rendszeresen fizetik-e a lakók a szép és kényelmes lakásokért járó csekély díjszabást ? — érdeklődünk. — Néhány család kivételével a lakbér összeszedése nem okoz különösebb gondot — újságolja örömmel Mihai I. Atanasiu, a negyed lakóbizottságának elnöke és Leon Zugravu adminisztrátor. — Stefan Vlad CFR munkás, Zsigmond József cipőgyári munkás, Cornel Popovici, Gabor Gheorghe, Mihai Boján és sokan mások mindig pontosan fizetnek. — Nálunk a lakók 99 százaléka pontos időben megfizeti a hátbért — hallottuk a brassói III pénzügyi osztályán is. Akárcsak Kolozsváron és Nagyváradon itt is a honpolgári öntudat növekedésének tudják be a szép eredményt. No meg annak, hogy a néptanácsi képviselők és utcabizottsági elnökök nagy része következetesen törődik azzal, hogy körzetükben mindenki rendesen fizesse a lakbért, felvilágosítják a kötelességmulasztókat mekkora kárt okoz nemtörődömségük az államnak és a közösségnek. Az ilyen példamutató társadalmi aktivisták között gyakran halljuk Buda Emil, Sipos György és a hozzájuk hasonlóak nevét. Nagyváradon Lázár Aurél elvtárssal, az ILL osztályvezetőjével készítettünk rövid számvetést. Kiderült, hogy ,a mintegy 15 000 állami tulajdonban és állami kezelésben lévő lakás lakói közül átlagosan 7—800-an maradnak el a lakbérfizetéssel. Az III 4-es számú körzeti Irodájához tartozó nyugati városrészben az új lakónegyedben élő közel 900 család közül egyetlen egy sem mulasztotta még el ezt a kötelezettségét. ■ Akadnak azonban olyan lakók is, akik nem tudják (vagy nem akarják ?) levetkőzni régi rossz szokásaikat, hogy hónapról-hónapra halogassák a díjszabások kiegyenlítését. A kolozsvári Grigorescu-negyedben Szabó István (13-as számú tömbház) tartozik ezek közé, aki február óta adósa az ISL- nek. Nagyváradon a Brenner Béla, a Mihail Eminescu, az Odobescu-utcák és a Petőfi-park lakói közül sokan hónapokkal, egyesek egész évi lakbérrel maradtak el, mint például Váradi Gabriella, Tolvaj Juliánna, Vonea Victor, Matza Gyula és mások. A megkérdezettek nagy része azzal érvelt, hogy egyszerűen „elfelejtette" kifizetni a lakbért. Hogy ILLÉS FERENC SIPOS BELLA '* _ SZÉKELT PÁLI (Folytatása a 2. oldalon)