Előre, 1965. november (19. évfolyam, 5599-5623. szám)
1965-11-02 / 5599. szám
2 ________ A HÉTEN Hazaérkezik a Constanta halászhajó Az Élelmiszeripari Minisztériumból szerzett értesülések szerint e hét folyamán hazaérkezik a Constanta óceáni halászhajó és a jövő hónapban visszatér a Gadlai halászhajó is. Amint Niculae Vasilescu, halipari vezérigazgató közölte, a két hajó fedélzetén jó munkát végeztek, s ismét gazdag óceáni halzsákmányra van kilátás. A két hajó személyzete hozzáértéssel használta fel az előző hajóutakom szerzett tapasztalatokat a halrajok felfedezése és a fedélzeti termelő tevékenység megszervezése tekintetében. Az Atlanti-óceánnak Terra Novától délre fekvő, halzsákmányban gazdag övezetében halásztak. Az utóbbi napokban újabb sikerekről beszámoló rádiótáviratok érkeztek a Gáláéi halászhajó fedélzetéről. A hajó Afrika nyugati partvidéke mentén halgazdag övezetben végzi munkáját. A tervbe vett halmennyiség több mint 60 százalékát már kifogták. n "U- 11 rr»1,""n ■ L,1 i? öl? ri'F1! Sf JE ti TÜKÖR 5 ^ v&V. ■ AA.■ .1^.X.V .V.>--vk-Vb. .■W'.Oa. (Folytatás az 1. oldalról) része. Első fokozat a helyesen ejtett hang, azután ezt összekapcsoljuk valamilyen magánhangzóval, majd szóba ágyazva gyakoroljuk. Hetek alatt jó eredményt érhetünk el, ennyiben könnyebb velük foglalkozni, mint a dadogókkal).özben nézem a nyilvántartó lapokat. Hetenként háromszor jönnek ide délelőtt vagy délután, ahogy az iskolai program megengedi. N. Margit neve alatt a megfelelő napokhoz egész sor „a“ betű van beírva. Hiányzások. Délután Lukács Salamonnal elmentünk N. Margit lakására. Az apa láthatóan zavart, hellyel kínál. — Tessék mondani, miért nem hozzák Margitot beszédgyakorlatra ? — Hideg van s messze van az az iskola, sajnálom hordozni olyan messze. Pedig mindig mondja, hol menjünk, mert szereti ott, sok a játék, s szereti a tanár elvtársat is, de messze van. — És ha felnő így, a beszédhibájával és megkérdi egyszer magát, miért nem vitte gyakorlatra, mikor kicsi volt, mikor még könnyen lehetett volna rajta segíteni, mit fog válaszolni ? Majd megoldódik valahogy ez a távolság is, közelebb kerülünk a központhoz, ahol van villamosjárat, de addig is ki kell használni az alkalmat, hogy segítsünk Margiton. Szerettem volna elmondani ennek az apának s minden szülőnek, aki elhanyagolja ilyenszerű feladatát, hogy nálunk az egész társadalom fogott össze a repedt tükör tisztaságáért, ezt a lehetőséget nem kihasználni erkölcsi felelőtlenség gyermekeinkkel szemben és önnön emberségünkkel szemben is. Nem létezhet olyan érv, mely felmentene e felelősség alól, mellyel tartozik minden szülő beszédhibás kisgyermekével szemben. Nem lehet ilyen érv még a szóbanforgó távolság sem. Mert miről van szó ? A váradi logopédiai központ, mint a legtöbb hasonló jellegű intézmény, alig pár éves múltra tekint vissza, a kezdeti nehézségek még éreztetik hatásukat. Az útja elején álló intézmény olyan nehézségekkel küzd, melyeket az Oktatásügyi Minisztériumban működő különleges iskolák vezérigazgatósága, valamint a Krisána tartományi néptanács tanügyi osztálya könnyűszerrel megoldhat. Csak szervezési kérdés az, hogy a meglehetősen távoleső 5- ös számú általános iskolából közelebb hozzák a központhoz, ahol a városközi közlekedés sokat könnyítené a kísérő szülők dolgát. Szervezési kérdés az is hogy lévén több dolguk kiskorúakkal, ne a 10-es líceumhoz tartozzanak adminisztrációs szempontból, hanem ahhoz az általános iskolához, melynek az épületében működnek, így magától oldódna meg a fűtőanyag, takarítószemélyzet, könyvellátás kérdése. Nagy szükség lenne arra, hogy a tartományi néptanács külön költségvetést bocsásson rendelkezésükre. Az útkeresés nehézségein sokat könnyítene az, ha az említett minisztérium figyelembe venné, hogy két év óta egyetlen szakember sem látogatott el ide, aki módszertani útmutatást nyújtott volna s megszabadította volna a két tanárt a bizonytalanság érzésétől, ami elfogja néha egy-egy új módszer alkalmazásakor. Egy új intézmény indulásakor kötelező több figyelemmel megkímélhetők , lettek volna attól az érzéstől, mely néha eluralkodik rajtuk , hogy úgy érzik, nem tartoznak senkihez, a szülőkön és gyermekeken kívül nem méltányolják munkájukat. Mert a logopédus munkájának hatékonyságát nem lehet mutatószámokban, sem osztályzatokban kimutatni. Itt az órákon ugyanis nem adnak jegyeket, mert ezzel már gátlás keletkezne a gyermekben az izgalmi állapot hatására. Csak a gyermek hálás pillantásából érezni a hatást, mikor mind ritkábban akad el a szava. J. F. a középiskolai évek folyamán rendszeres látogató volt. Nyolcadik osztályban még írásban adta a feleleteit, az érettségin pedig a szóbelin folyékonyan felelt, akadozás nélkül. K. E. szövőnő az egyik helyi gyárban, 20 éves korában kezdett ide járni ezelőtt két évvel, mikor megtudta, hogy van logopédiai központ Váradon. Most ritkán akad el a szava, pedig mikor idejött, alig merte szóra nyitni a száját. Nem csodákat művel a logopédus, hanem végtelen türelemmel és megértéssel nevel, gyógyít. Havonta különleges bizottság ül össze, mely az arra szoruló gyermekeket gyógypedagógiai egységekbe utalja. Többről van itt szó, mint amennyit a hivatalos ügymenetek külső látszatra mutatnak. A szocialista emberség új megjelenési formájáról. Arról, hogy a társadalomnak nem közömbös, milyen közérzettel él ember a társai között, hogyan fejezi ki gondolatait. Arról, hogy intézményesen üzenünk hadat a tükör legkisebb karcolásának is, minden objektív akadálynak, mely gátat vethetne az új társadalomban élő ember szubjektív értékeinek teljes kibontakozása elé. Ez az intézmény a legerősebb alapon áll, melyet magának ez a társadalom megteremtett, a szocialista humanizmuson. Ennek a szellemében óvják Lukács Salamon és kollégái a beszéd tisztaságát, hogy „a tudat közvetlen valósága" ne torpanjon meg soha semmiilyen gátlás előtt. Menyik a szovjet filmfesztivál Hétfő este megnyílt a fővárosi Republics filmszínházban a szovjet filmfesztivál. A megnyitó esten Grigorij Csuhrajnak, a neves rendezőnek, a nálunk is ismert A 41-ik és a Ballada a katonáról című filmek megalkotójának Volt egyszer egy öregember című filmjét mutatták be. A fesztivál megnyitása alkalmából Mihnea Gheorghiu, a Művelődés- és Művészetügyi Állami Bizottság alelnöke beszélt a szovjet filmművészet legújabb sikereiről és bemutatta a közönségnek a szovjet filmküldöttség tagjait : Margareta Vologyinát, Galina Polszkiht, Szamszon Szamszonovot és Vaszilij Livanovot. Az előadáson jelen volt Octav Livezeanu, a Külföldi Kultúrkapcsolatok Román Intézetének alelnöke, külügyminisztériumi főtisztviselők, művészeti és kulturális személyiségek, I. K. Zsegalin, a Szovjetunió bukaresti nagykövete és a nagykövetség több tagja, diplomáciai képviseletek vezetői és a diplomáciai kar tagjai. A cséfai halgazdaság inándi részlegén megkezdődött a halászás. A gazdaság dolgozói egy hónap alatt kilenc vagon halat halásznak ki, eredeti tervüknél két vagonnal többet (Vikdár István felvétele) ELŐRE A SZOCIALISTA IPAROSÍTÁS FOLYAMATA HAZÁNKBAN Visszatekintve országunk forradalmi változásokban gazdag, utóbbi két évtizedes fejlődésére, büszkén állapíthatjuk meg, hogy ez a viszonylag rövid időszak a nép nagy sikereinek időszaka volt. Az eredmények dolgozó népünk tehetségét, alkotó erejét tükrözik, határtalan bizalmát és lelkesedését hazánk vezető ereje, a Román Kommunista Párt országot építő politikája iránt. Az ország dolgozói saját tapasztalataik során meggyőződtek arról, hogy ez a politika mindenkor és minden vonatkozásban a leghívebben fejezi ki létfontosságú törekvéseiket és érdekeiket. Az eredmények elérését döntően befolyásolta az a körülmény, hogy a Román Kommunista Párt — politikai irányvonalának meghatározásakor — mindig számot vetett a forradalom és a szocializmus építésének általános törvényeivel, amelyeket megfontolt következetességgel, alkotó módon alkalmazott az ország konkrét viszonyainak, gazdasági jellegzetességeinek megfelelően. A Román Kommunista Párt, a szocializmus építésének marxistaleninista tanítását követve, már 1945 októberében, a most 20 éve megtartott Országos Konferenciáján az újjáépítés és nemzetgazdaság átszervezésének elsődleges feladatát az ország iparosításában jelölte ki. A Központi Bizottság jelentése hangsúlyozottan kiemelte, hogy az 1944 augusztus 23-i történelmi fordulat után, a megváltozott politikai helyzetben, a tőkés-földesúri rendszertől örökölt gazdasági visszamaradottság felszámolásának és az ország felemelkedésének egyedüli útja az erőteljes ipar kifejlesztése, amely mind hatékonyabban értékesítheti az ország és a nép hatalmas erőforrásait. A pártnak a szocialista iparosításra vonatkozó politikája iránytmutatóan vonul végig minden évi és távlati nemzetgazdasági terven, az ország villamosítási tervein és az évek során foganatosított valamennyi gazdasági intézkedésben. Az ország szocialista iparosítása legjelentősebb erőforrása új társadalmunk építési folyamatának, amely a szocialista termelési viszonyok végleges győzelmét és a termelőerők gyors növekedését eredményezte városon és falun egyaránt; lehetővé tette a mezőgazdaság szocialista átszervezését, biztos alapot nyújt a jolgozó nép életszínvonalának fokozatos emeléséhez, a kultúra és a tudomány fellendítéséhez. A történelmi gyakorlat bebizonyította a Román Kommunista Párt iparosítási politikájának helyességét. Az egykor elmaradott agrárállam, mely a múltban néhány nagy kapitalista ország mezőgazdasági „hinterland “-ja volt, rövid két évtized alatt fejlett iparral és haladó mezőgazdasággal rendelkező állam lett, s felfelé ívelő nemzetgazdasága új, szocialista társadalmunk szilárd alapját képezi. A Központi Bizottság jelentése, amelyet a párt IX. kongresszusán Nicolae Ceaușescu elvtárs terjesztett elő, adatszerűen szemlélteti a befejezéshez közeledő hatéves terv során az ország szocialista iparosításában elért eredményeket, hangsúlyozva, hogy „a párt az ország fő anyagi eszközeit és természeti erőforrásait következetesen az ipar fejlesztésére, a nehézipar és különösképpen a gépgyártó ipar elsődleges növelésére összpontosította." Ennek a következetes iparosító politikának keretében, az új ipari vállalatok és üzemrészlegek építése mellett, számos meglévő gyárat és üzemet továbbfejlesztettünk és a követelményeknek megfelelően korszerűsítettünk. A magas termelékenységű technika bevezetése az iparba, az ipari termelés minőségi megjavítása, a termelőerők ésszerű területi elosztása, az ipar nyersanyagszükségleteit szolgáló természeti erőforrások gazdaságosabb felhasználása, mind beletartozik az iparosítás széles skálájú gazdasági programjába, melynek megvalósítási folyamata a nagy országfejlesztési terv jövő időszakában gyors ütemben tovább folytatódik. Ipari fejlődésünk fokozott ütemének fenntartása lehetővé teszi, hogy megelőzzük hangsúlyozottan ipari jellegű országok, mint például Olaszország, Franciaország ipari fejlődési ütemét és rövidebb idő alatt behozzuk múltból eredő elmaradottságunkat, egyre közelebb kerülve a gazdaságilag fejlett államok színvonalához. Az ország szocialista iparosítási folyamatának egyik legfőbb jellegzetessége ez a kitartóan gyorsütemű fejlődés. Ezt mutatja az ipari termelésnek a hatéves terv éveiben elért 14,4 százalékos évi átlagos növekedési üteme, az előirányzott 13 százalék helyett. A szocialista iparosítás eredménye, hogy országunk gazdasága ma már erőteljesen fejlődő, szerkezetileg korszerű iparral rendelkezik, amelynek keretei között a nehézipar elsődleges helyet tölt be és az ország anyagi össztermelésében az ipar fokozódó túlsúlyba került! Az ország szocialista iparosítása megteremtette a feltételeket a mezőgazdaság műszaki-anyagi alapja fejlesztésének. Erőteljes mezőgazdasági gépgyártó iparág létesült, amely évről évre egyre többféle és tökéletesebb gépet és felszerelést szállít a mezőgazdaságnak s kielégíti mind mennyiségileg, mind minőségileg az egyre növekvő szükségleteket. Az ország szántóföldjein ebben az évben csaknem 82 000 traktor, 66 000 vetőgép, több mint 38 000 kombájn és sok más mezőgazdasági gép dolgozik. Hasonlóan jelentős eredményeket értünk el a mezőgazdaság vegyipari anyagszükségletének a kielégítésében, amely szocialista iparunk egyik számottevő feladatát képezi. Az ország ipari fejlődésének kiegyensúlyozott jellegét mutatja az a tény is, hogy a szocialista iparosítás folyamatában, a hatéves terv időszakában, a könnyűipari termelés több mint kétszeresére, az élelmiszeripari termelés pedig 1,8-szorosára növekedett, ami lehetővé tette a dolgozók szükségleteinek változatosabb és bőségesebb kielégítését. Az iparosítás megváltoztatta az ország gazdasági-földrajzi képét. A gazdaságilag visszamaradott országrészeken nagy iparüzemek, gyárak létesültek, virágzó ipari tájjá változtak a múltban kimondottan mezőgazdasági jellegű vidékek. A gazdasági téren elért nagyarányú fejlődéssel egyidejűleg és ezzel összefüggően, jelentős eredményeket vívtunk ki társadalmi életünk minden vonalán, a dolgozó nép anyagi életszínvonalának emelésében, egészségügyi, művelődési, tudományos és művészeti színvonalának fejlesztése terén. A kivívott gazdasági sikerek és más vonalon elért eredmények megteremtették szocialista hazánk további előrehaladásának feltételeit és a párt IX. kongreszszusa, áttekintve a szocialista építésben megtett utat, a lehetőségek tárgyilagos elemzése alapján, meghatározta az 1966—1970- es időszakra Románia követendő fejlődési irányát a társadalmi, gazdasági élet minden területén. A IX. pártkongresszus az ország szocialista iparosítását s ennek keretében a nehézipar elsődleges fejlesztését továbbra is a párt gazdaságpolitikájának központi célkitűzéseként jelölte ki. A következő ötéves időszakban az ipari termelés évente 10,5 százalékkal növekszik. Lendületes fejlődése következtében az ipar vezető helye egész gazdaságunkban még inkább erősödik. 1970- ben az ipar adja a nemzeti jövedelem 60 százalékát a jelenlegi 51 százalékkal és az 1938. évi mintegy 30 százalékkal szemben. A gazdaság szerkezeti megváltozásával párhuzamosan jelentős változások következnek be a munkaerő összetételében, az aktív lakosság egyre nagyobb számban talál elhelyezkedést az iparban és a többi nem mezőgazdasági termelési ágakban. Ez a folyamat tehermentesíti a mezőgazdaságot, amelynek munkaerőszükséglete a gépesítés folytán fokozatosan csökken. Az ipari dolgozók számának növekedése gyarapítja a munkásosztály sorait, erősíti súlyát, társadalmi vezető szerepét. A gyorsütemű, növekvő ipari termelés anyagszükséglete a nyersanyagalap kiszélesítését teszi szükségessé. E célból a tervfeladatok között a geológiai kutatómunka nagyarányú fokozása is szerepel, valamint az altalajkincsek, mint földgáz, kőolaj, különféle ércek és nemfémes ásványok minél intenzívebb és gazdaságosabb feltárása. A párt iparosítási politikájában különös figyelmet fordít az energetikai alap továbbfejlesztésére, szem előtt tartva a szocialista iparosítás ama követelményét, hogy a villamosenergia termelés növekedése mindenkor meg kell hogy előzze az összes többi ipari ágazatok fejlődését Ezen a téren a kitűzött feladatok hatalmas méreteit szemléltetendő, a kongresszusi jelentés felemlíti, hogy 1970-ben az 1938-as év egész villamosenergia termelését mindössze 12 nap alatt fogjuk előállítani. Az új technológiai eljárások bevezetésével és a minőségi acéltermelés fokozásával a kohóipar egy lakosra jutó acéltermelése az ötéves terv végén mintegy 18- szorosa lesz az 1938 évinek, ugyancsak jelentősen növekszik a színesfém-kohászat termelése is. A gépgyártó ipar ma jelentős szerepet tölt be valamennyi nemzetgazdasági ág különböző gépekkel, gépi felszerelésekkel és üzemi berendezésekkel való ellátásában. A gépgyártó ipar léte és lendületes fejlődése valójában a szocialista iparosítás eredménye. Termelése évi 12 százalékos ütemben növekszik az ötéves időszakban és termékeivel beruházási programunk legnagyobb részét fedezi. A gépgyártó ipar különböző ágaival jelentős helyet foglal el külkereskedelmi kapcsolataink kiszélesítésében és gazdasági függetlenségünk egyik erőteljes tényezőjét képezi. Az ország nyersanyag alapjának bővítése, különféle gazdasági ágaik termelési folyamatának meggyorsítása nem képzelhető el fejlett vegyipar nélkül, amely lehetővé teszi a kémiai feldolgozásra alkalmas természetes nyersanyagforrásaink leggazdaságosabb értékesítését. A múlthoz viszonyítva vegyiparunk lényegében szocialista gazdaságunkban új iparágnak számít s ma nemzetgazdaságunk legdinamikusabb szektorát képezi. Az ötéves terv előirányzata szerint a vegyipar termelése 1970-ig mintegy 2,3-szeresére növekszik, évi átlagos 18,5 százalékos ütemben. Egyik fő feladata a kőolajvegyészet továbbfejlesztése, melynek termékei a mezőgazdaság munkálatainak kémizálását szolgálják, feladata továbbá a földgáz és kőolajtermékek magasfokú feldolgozása, valamint különféle iparágaknak vegyipari termékekkel és a lakosságnak gyógyszerekkel való ellátása. Vegyiparunk részvétele ma exportszükségletünk kielégítésében is jelentős, mintegy 200 kémiai cikket exportál 65 országba. A vegyipari termékek exportja lényegesen tovább növekszik az ötéves terv időszakéban. Az ötéves terv beruházási előirányzatai is híven tükrözik az ország gazdasági erejének fokozását szolgáló gazdaságpolitikai célkitűzéseket. 1966—1970 között 750 ipari objektum kezdi meg működését a többi szektorok különféle rendeltetésű létesítményei mellett. Ipari beruházásokra ebben az időszakban 144 milliárd lejt irányozunk elő, amelyben a nehézipar szektorai mellett a könynyű- és élelmiszeripari befektetések előirányzata 17 milliárd lejt tesz ki, ami lehetővé .teszi az iparágak termelőképességének nagyarányú növekedését, így tehát több, jobb és változatosabb közszükségleti cikket termelnek majd gyáraink a dolgozók vásárlóigényeinek hiánytalan kielégítésére. A gépesítés és automatizálás kiterjesztése, a munkafolyamatok ésszerűsítése, jobb megszervezése, a dolgozók magasabb műszaki, szakmai képzettsége révén a munkatermelékenysége évről évre fokozódik és az elért többlettermelés hatékonyan hozzájárul a dolgozók jólétének növeléséhez. Eddigi eredményeink s az előttünk álló távlatok minden szónál beszédesebben bizonyítják, hogy a párt egész politikájánál célja a dolgozók jólétének fokozása, s hogy hazánk dolgozó népe minden erejével, munkakészségével, alkotó lendületével és tehetségével valóra váltja a párt politikáját a nép jólétének fokozásáért szocialista köztársaságunk további felvirágoztatásáért. HEVES FERENC Befejeződtek a szebeni „Római császárhoz“ címzett szálloda és étterem átalakítási és modernizálási munkálatai. (O. Winkler felvétele) Fogadták a Minisztertanácson Jugoszlávia Harcosai Szövetségének küldöttségét Emil Bodnarac, a Minisztertanács első alelnöke hétfő délben fogadta Jugoszlávia Harcosai Szövetségének küldöttségét, élen Vlada Zecseviccsel, a szövetség Országos Bizottsága elnökségi tagjával. A küldöttségben részt vesznek : Szavka Javorina, Jugoszlávia Harcosai Szövetségének titkára, a nép hőse, Marko Pericin Kamenjar nyugalmazott tábornok, a nép hőse, Szlanev Milan, ★ Iacob Teclu hadseregtábornok, az antifasiszta háborús veteránok szervezőbizottságának elnöke hétfőn fogadta a Jugoszlávia Harcosai Szövetségének küldöttségét, élen Vlada Zecseviccsel, a szövetség Országos Bizottságának elnökségi tagjával. Jelen voltak : Gheorghe Vasilichi, a volt antifasiszta bebörtönzöttek bizottságának elnöke, Mihai Burca, vezérezredes az antifasiszta háborús veteránok szervezőbizottságának alelnöke, Gheorghe Zaharia tartalékos vezérőrnagy, a szervezőbizottság főtitkára és a szervezőbizottság vezer a Jugoszlávia Harcosai Szövetségének macedóniai aktivistája-A szívélyes légkörben lefolyt megbeszélésen részt vett Gheorghe Vasilichi, Románia Szocialista Köztársaság volt antifasiszta bebörtönzöttei bizottságának elnöke. Jelen volt Ante Csudina, a Jugoszláv SZSZK bukaresti ideiglenes ügyvivője, valamint Ljubo Krizisnik ezredes, légi és tengerészeti katonai attasé. ★ főségének több más tagja. Ott volt Ante Csudina, a Jugoszláv SZSZK bukaresti ideiglenes ügyvivője. A fogadás alkalmából baráti beszélgetést folytattak a két szervezet tevékenységéről. ★ Ugyanaznap este a küldöttség elutazott a fővárosból. Az Északipályaudvaron az elutazásnál megjelent Iacob Teclu, hadseregtábornok, Mihai Burca vezérezredes. Jelen volt Ante Csudina, a Jugoszláv SZSZK bukaresti ideiglenes ügyvivője és a nagykövetség több tagja. BARÁTI LÁTOGATÁSON Románia Szocialista Köztársaság Országos Nőtanácsának meghívására hétfő délután baráti látogatásra a fővárosba érkezett a Magyar Nők Országos Tanácsának küldöttsége. A küldöttségben Turgonyi Júlia, a Nőtanács titkárságának tagja és Kovács Kálmánna, a Borsod megyei nőtanács titkára vesz részt. (Agerpres) MILYEN LESZ AZ IDŐ NOVEMBERBEN ? (Folytatás az 1. oldalról) re általános esőzések várhatók. A hónap második dekádjában gyakoribbá válnak az esőzések, az utolsó napokra pedig ködössé válik ez idő. November 18—20-a körül erősen lehűl az időjárás, november 17 és 24 között a Duna lapályán és a fővárosban havazni fog. Az északnyugati nedves légáramlatok következtében Erdélyben és Moldva északi részében várható a legnagyobb mennyiségű csapadék. A hegyvidékeken, az esőzések már az első napokban havasesővé és havazássá változnak. A Kárpátok havasi zónájában a lerakodott hóréteg november 20 után alkalmassá válik a téli sportidény megkezdésére. FRISS ZÖLDSÉGET EGÉSZ ÉVBEN (Folytatás az 1. oldalról vetést, az öntözést, a trágyázást, a növénybetegségek és kártevők elleni intézkedéseket, a betakarítást, a termékek minőség szerinti osztályozását, csomagolását és elszállítását. Ehhez mindegyik növénytermesztő brigádból minél nagyobb számú szövetkezeti tagot kell kiképeztetni egy-egy egész termelési ciklus folyamán a kísérleti állomások keretében. Ilyenek működnek a Ploiesti tartományi Buzáuban, a Bukarest tartományi Tigenestien, az Olténia tartományi Isalnita n, a Hunyad tartományi Algyógyon, a Bánát tartományi Ménesen, a Galac tartományi Bráilában stb. A zöldségtermesztő körökben rendezett zöldségtermesztési tanfolyamok keretében az előadóknak ugyancsak nagy figyelmet kell szentelniük arra, hogy a tanfolyam hallgatói minél teljesebb mértékben elsajátítsák a zöldségtermesztés gyakorlatát. A termelőegységek szakembereinek a mezőgazdasági tanácsok segítségével gondoskodniuk kell arról, hogy minden egyes zöldségtermesztő brigád operatív munkatervvel rendelkezzék, s hogy a brigád valamennyi tagja ismerje a kitűzött célokat, a határidőket és a reá háruló felelősséget. A terv teljesítését birádgyűléseken rendszeresen ki kell értékelni és módotell találni a megfelelő javítások eszközlésére is. A fentiekben röviden ismertettük a zöldségtermesztés néhány időszerű feladatát, amelyek teljesítésétől függ a jövő évi munka sikere. Minden gazdaságnak idejében gondoskodnia kell arról, hogy e feladatok teljesítésével alaposan felkészüljön a jövő esztendőre. 1965. november 2., kedd A CEC NYEREMÉNYKÖTVÉNYEK OKTÓBER 31-I HÚZÁSÁNAK NYEREMÉNYALTAJA AZ ADAS vegyes személybiztosítási kötvények október 31-i törlesztési húzásán az alábbi nyolc betűkombinációt húzták ki az urnából: 1. MHR 5. ZAJ 2. LEY 6. NJK 3. M M F 7. E O Y 4. PGK 8. GST * A kihúzott -jj £ nyeremény £ •£ ■g szötvény 5-11 C co ■ ■ ai -r > £ E S-® £ Y -w 2 k g sorozata 2 ° Z 'S «■ or 1 24.889 50 100.060 1 18.016 11 75.000 1 02 299 19 50.000 1 36.769 02 25.000 1 20.585 19 10.008 1 19.114 48 5.000 1 29.740 48 5.000 1 31.351 01 5.000 1 33 401 16 50011 1 34.749 16 5.000 1 41.549 91 5.080 1 49.238 03 5.000 Sorozat■izám végződése so 043 u 2.000 60 508 03 2.000 60 993 59 2.001) 60 403 48 1.000 80 806 46 1.000 600 07 35 800 600 49 39 800 600 70 25 600