Előre, 1966. szeptember (20. évfolyam, 5856-5881. szám)

1966-09-11 / 5865. szám

gyesüljetek! XX. évfolyam 5865 sz. 6 oldalára 25 báni 1966 szeptember 11., vasárnap MAI SZÁMUNKBAN: A TUDOMÁNY VILÁGA VASÁRNAPI MELLÉKLETÜNK Párt- és államvezetők látogatása Bákó tartományban Miután áthaladtak a híres Tatros völgyén, Tg. Ocna, Adjud és Bákó rajonon, megtekintve impozáns ipari kombinátokat, virágzó városokat és falvakat, miután lelkes és eredményes találkozókon vettek részt e tájak dolgozóival. Nicolae Ceaușescu, Ion Gheorghe Maurer, Petre Blajovici,Dumitru Coliu elvtársak folytatták útjukat a virágzó bákói tájakon. Lapunk mai számában beszámolunk a Sovinesti-en, a Piatra Neamt és Tg. Neamt városban és rajonban tett látogatásról. A szépséges Beszterce völgyében Bákó tartományi látogatásukat folytatva, Nicolae Ceaușescu, Ion Gheorghe Maurer, Petre Blajovici és Dumitru Coliu elvtársak a helyi párt- és állami szervek képviselőinek kíséretében csütörtök délben Piatra Neamț-ra utaztak. A Beszterce két oldalán kanyargó országút mentén Hemeiusi, Andriesesti, Girleni, Lespezi, Racova $és községek ezrekre menő lakosai sorakoztak fel a vendégek üdvözlésére. Buhuriban, amelynek lakosai közül sokan az ismert helyi textilipari vállalatban dolgoznak, a lakosság lelkes fogadtatásban részesítette a vezetőket. Piatra Neamt rajon első falujában, Podoleniben a gépkocsisor egy pillanatra megáll egy remekbe szabott moldvai fenyőfakapu előtt, mintegy jelezve, hogy az ember egy takaros és gazdag moldvai házba lép be. A vendégeket itt a lakosok nevében Teodor Miron, a rajoni pártbizottság első titkára üdvözli. A szocialista iparosításra és a termelőerők helyes elosztására irányuló pártpolitika eredményeként az ország e részén is a virágzó mezőgazdasági egységek mellett gazdaságunk két fontos iparága találkozik a villamosenergia és a kémia. Ezeket a Beszterce folyón gyöngyszemként sorakozó vízierőművek és a savinesti-i és Piatra Neamt-i nagy vegyipari kombinátok képviselik. Több, kiváló minőségű műfonalat és műrostot A sovinesti-i műfonal és műrost üzem. A Román Kommunista Pártot, a szocialista hazát ütemesen éltető vegyipari munkások ezreinek tapsa közepette üdvözli a vendégeket Constantin Scarlat elvtárs vegyipari miniszter, Mihail Béri mérnök, az üzem igazgatója és Nicolae Dragason, a pártbizottság titkára. Sorra látogatják a poliamid-, textil- és melán osztályokat. Az üzem igazgatója egy műfonal termékekből rendezett kiállítás előtt jelenti, hogy a vegyészet e modern fellegvárában dolgozó szorgalmas kollektíva az év első nyolc hónapjában terven felül 250 tonna fonalat adott, s a terven felüli globális termelés értéke 30 millió lejt, az önköltségnél elért megtakarítás pedig mintegy 15 millió lejt tett ki. Sávinesti-en az alig néhány évvel ezelőtt működésbe lépett „régi“ üzem mellett nem egészen két év alatt egy újabb korszerű „vár“ épült, ahol a földgázát selyemszálakká és kordhálókká fogják majd átalakítani. A retongyártó üzemben rövidesen megkezdődik a próbaüzemeltetés. A jelenlegi ötéves tervben még egy üzem építését irányozták elő. Ilyképpen Savinesti 1970-ben az 1965. évi termelésnél 4,2-szer több műfonalat és műrostot fog adni. Nicolae Ceaușescu és Ion Gheorghe Maurer elvtársak behatóan érdeklődnek a termelési folyamat iránt, s több ajánlást tesznek a műszálak és műrostok minőségének javításával, a szakemberek kutatómunkájának fejlesztésével, a káderképzéssel és a specializálással kapcsolatban. Az üzemépületek megtekintése után az udvaron nagygyűlést tartottak, amelyen az üzem igazgatója a kollektíva nevében kinyilvánította a párt és a kormány iránti mély szeretetet és hálát, örömét fejezte ki az üzemi látogatással és az ez alkalommal kapott értékes útmutatásokkal kapcsolatban. Ezután NICOLAE CEAU§ESCU elvtárs emelkedett szólásra. Az RKP Központi Bizottsága és Románia Szocialista Köztársaság kormánya nevében melegen üdvözölte a jelenlevőket, majd ezeket mondotta: Üzemük rohamosan fejlődik : 1970-ig újabb jelen, melán és más kiváló termékeket előállító gépsorokat építenek, a termelés jóval meghaladja majd a jelenlegi színvonalat. Jó dolog az, hogy ilyen rövid idő alatt elsajátították a gépek hozzáértő kezelését és elfogadható minőségű rostokat és fonalakat állítanak elő. Azért mondom, hogy „elfogadhatókat“, mert jobb minőségűeket is lehet gyártani. Sok olyan nő dolgozik itt, aki műszálakból vagy műfonalakból készült ruhákat visel, s bizonyára nem örvend annak, ha e ruhák és kötöttáruk nem tartósak vagy kifakulnak. Talán ezért majd a textilipari dolgozókat, a kikészítő munkásokat hibáztatják, holott amazok szerint ezért elsősorban a műfonalakat és műrostokat előállítók viselik a felelősséget. Ezért arra kell törekednünk — s itt elsősorban az üzemi kutatók igen nagyszámú csoportjára gondolok —, hogy kiküszöböljék a termelésben mutatkozó fogyatékosságot, erősítsék az együttműködést a bukaresti kutatóintézetekkel, hogy minél jobb minőségű termékeket adjanak, amelyek egyaránt kielégítsék a hazai lakosság és az export igényeit. Azt hiszem mindannyiuk eltökélt szándéka a legrövidebb időn belül elérni ezt a célt, így Önök is, az összes Bákó tartományi dolgozókkal, az ország dolgozóival együtt hozzájárulnak a IX. pártkongresszuson kidolgozott program megvalósításához, amely az ipar, a mezőgazdaság, a tudomány és a kultúra, egész gazdaságunk gyorsütemű fejlesztését, szocialista köztársaságunk további felvirágoztatását, hazánk összes dolgozóinak növekvő jólétét irányozza elő. A Sovinesti-Békás országút hatalmas eleven sorfallá változott ezen a napon. Lakosok ezrei köszöntötték a Békásra utazó pártus államvezetőket. Pingárati községnél lovasok sorakoznak fel az országúton, Tarcanban, e jelentős erdőipari központban pedig nagyszámú villamosfűrésszel és e régi mesterségre jellemző hagyományos rönkfordítóval felszerelt munkába készülő erdei munkás köszönti a vendégeket. Festői népviseletbe öltözött fiatal lányok málnával, áfonyával és más erdei gyümölccsel teli kosárkákat tartanak. Ugyanilyen örömteli a hangulat Békáson, a villamosenergia jelképévé vált fiatal városban. Miközben a vendégek a völgyzárógát felé tartanak, az ősrégi balladákból ismert hegytetőkön, ahol juhnyájak legelnek, megszólalnak a havasi kürtök, furulyák és vadászkürtök. Pásztorok és erdőőrök üdvözlete ez. A völgyzárógát bejáratánál nagyfeszültségű áramvezeték két oszlopából alakított diadalkapu várja a vendégeket. A vízierőmű gátjánál Alexandru Bucur elvtárs, a tartományi néptanács alelnöke a vidék turisztikai fejlesztésének perspektíváiról tájékoztatja a vezetőket. Ahol a történelem egybefonódik a mai építéssel A Cozla, Petricica és Cernegura hármas hegytömbjétől övezett régi és mégis fiatal város, Piatra Neamt ünneplőben, fáklyafénynél, hatalmas lelkesedéssel fogadta kedves vendégeit. A dicsőséges történelmi múltú helység lakosainak köszöntése ez, azé a helységé, amely az utóbbi években megifjodott, modernizálódott. A város lakosai büszkélkednek az utóbbi években felépített 2800 lakással, az új és korszerű kultúrházzal, mozikkal és iskolákkal, a nagy turista szállóval. A Magistrate Chimiei és a Calea Bicazului sugárutakon levő korszerű tömbházak erkélyeiről, akárcsak a város többi negyedeiben levő házakról nemzeti színű és vörös zászlók lengenek, lakosok ezrei hosszasan éltetik a párt- és államvezetőket érkezésükkor. A Stefan cel Mare fejedelmi udvarába vezető 80 lépcső mindkét oldalán korabeli öltözékben plájások sorakoznak fel. Fiatal lányok sietnek a párt- és államvezetők üdvözlésére és aranyló borral teli kancsókból kínálják őket. Ezután megtekintik a város régészeti múzeumát. Itt Constantin Matase professzor, a múzeum igazgatója bemutatja a vendégeknek népünk ősei kultúrájának tanújeleit: kerámia tárgyakat és vasszerszámokat, amelyeket a Bitca Doamnei mellett felfedezett dák várban és más moldvai helységekben találtak. A múzeumból való távozáskor a vendégek a következőket írják az arany könyvbe: „Nagy érdeklődéssel tekintettük meg a Piatra Neamt-i régészeti múzeumot, ahol hazánk múltjának értékes emlékeit őrzik. Melegen gratulálunk e kulturális intézmény lelkes szervezőinek.“ Ezután a vendégeknek megmutatják a Turnul lui IJtefan-t, majd megtekintik a Sfintul loan templomot. Mindkettő a nagy vajda alapítványa. A gépkocsioszlop ezután a mai város felé halad és lassan vonul a lakosok tízezreinek sorfala között akik lelkesen köszöntik a párt- és államvezetőket. A város központjában nagygyűlést tartanak. A késői órák ellenére többezer lakos van jelen. Angela Manóié, az 8 Martié kötszövő-gyár munkásnője, Mihai Vicol, a nitrogénes műtrágyakombinát mérnöke, Gheorghe Cretu orvos köszöntötte a párt- és államvezetőket és kifejezésre juttatta a Piatra Neamt városi és rajoni munkásoknak, mérnököknek, technikusoknak és a többi dolgozóknak azt az elhatározását, hogy rendíthetetlenül végrehajtják az RKP IX. kongresszusának határozatait. Ion Angelescu, a városi pártbizottság első titkára beszédében a következőket mondotta : Pártunknak az ország szocialista iparosítására irányuló következetes politikája folytán városunkban is nagy, országos jelentőségű iparvállalatok jelentek meg, amelyek messze, a határokon túlra viszik hazánk és városunk hírnevét. Ezeken az egységeken kívül a Beszterce mentén épített vízierőművek gyöngyfűzérében testet ölt pártunknak az ipar fejlesztéséhez szükséges erőteljes energetikai bázis létesítésére és fejlesztésére irányuló politikája nagyszerű eredményei. „Ne kíméljü erőt a nép jóléte érdekében!" Hatalmas taps és éljenzés közepette felszólalt NICOLAE CEAU" §ESCU elvtárs. Engedjék meg — mondotta — hogy mindenek előtt tolmácsoljam Piatra Neamt város és vajon összes lakosainak a párt Központi Bizottságának és szocialista hazánk kormányának meleg üdvözletét ! Szívből köszönöm a meleg fogadtatást, a pártról, Központi Bizottságáról és a kormányról mondott elismerő szavakat. Mi ezekben a megnyilvánulásokban, amelyekkel egyébként az egész tartományban, az egész országban, az üzemekben, szövetkezetekben, kulturális intézményekben találkoztunk, amikor kapcsolatba kerültünk munkásokkal, parasztokkal, értelmiségiekkel, a kommunista pártunk, a nép érdekeinek megfelelő helyes marxista-leninista politikája iránti töretlen bizalom kifejezését látjuk. Városuk ősrégi város. Itt élt és vívta csatáit atefan cel Mare — és (Folytatása a 2. oldalon) A romani csőgyár tervei előtt. humuletiek lelkes tapssal fogadják a párt- és államvezetőket. teken este befejeződött. Lapunk valamint a tartományi pártkeddi számában beszámolunk aktívával megtartott találkoa párt- és államvezetők Romanzóról. A párt- és államvezetők Bá- és Bákó rajonokban illetve váltó tartományi látogatása pontosokban tett látogatásáról, Sürget szeptember 15 (Munkatársunktól). Már csak napokban lehet számolni az új tanév megkezdéséig hátralévő időt. Ahol idejében gondoltak a tanévnyitásra, ilyenkor már túl vannak az utolsó előkészületeken és berendezték az új tantermeket, rendbe tették a régieket. Máramaros falvaiban száznál több új tantermet vesznek birtokukba szeptember 15-én az iskolások. Új iskolában kezdik meg a tanulást a dobrai, szentmiklósi, madarászi, lázári és sok más község gyermekei. Hogy a tervbe vett új iskolák nagy többsége határidőre elkészült nem kevés érdemük van benne a falvak lakosainak, a mezőgazdasági termelőszövetkezeti tagoknak, akik szabad idejükben mindig készségesen segítették az építőket. A dobraiak és a lázáriak például nem kevesebb mint 150—180 000 lej értékű hazafias munkával segítették a helyi néptanácsokat, hogy az új iskola idejében tető alá kerüljön. S egy kicsit hozzáértőbb szervezéssel, a helyi lehetőségek körültekintőbb kihasználásával a községi néptanácsok bizony befejezhették volna a batizi és más új iskolák építését. Nem akarunk ünneprontók lenni, de el kell mondanunk, hogy míg Nagykároly rajonban a tervezettnél több tantermet építettek a nyáron, addig Szatmár és Avas rajonokban még az előirányzatokat sem fejezik be mind. A meglévő iskolák tatarozását sem mindenütt egyformán szervezték meg a községi néptanácsok Máramarosban. Míg Csanáloson, Mezőteremen, Érkáváson, Apában, Erdődön vagy Szakaszon még júliusban, augusztusban elvégezték a legapróbb javításokat is, addig Szentkirályon, Érkörösön, Szamosdobon, Nagypeleskén és néhány Avas rajoni községben, még szeptember 8-án is akadt elég sok munka az iskoláknál. Érkörösön és még egykét helységben megkéstek a villany bevezetésével. Szamosdobon és Nagypeleskén még mindig állványokat, meszes medreket lehet látni az iskolában. Udvariban az utolsó napokra hagyták a kerítés építését. Kevés idő van már hátra szeptember 15-ig, de a községi néptanácsok még sok helyen behozhatják a lemaradást. Vetőszántás — félgőzzel Udvarhely rajonban 2500 hektárnyi területen készült el a magágy. Való igaz lehetne több is, illetve több kellene legyen. Dehát ennyi van s pillanatnyilag különben is éppen e mutató a legkedvezőbb az időszerű munkák tükörképében. Persze az elkövetkező 4—5 nap során még valamelyest javul a statisztika. A traktorok ugyanis — ha csak félgőzzel is — be szántanak, s így az optimális vetési idő kezdetéig további 1000 hektár alkalmassá válhat a búza magágyának. A vetési előkészületek egészét tekintve, ennek ellenére úgy véljük, sok a tisztázatlan kérdőjel. Olyan kérdőjelek, amelyek már most sok traktort kötnek le. De vegyük sorjába a problémákat. Ahol a rajonban megfordultunk, végeredményben alig volt vetőszántás. Amit a statisztika kimutat persze nem hamisítás. A nyári szántás minősült át vetőszántássá, ami egyben azt is jelenti, hogy e területeken a búza búzát követ. S ha számba vesszük, hogy a kapások beérésének időpontja bizony kitolódott, valószínűnek látszik, hogy kényszermegoldásként további „átminősülés“ javítja majd a kimutatást. Felmerül viszont a kérdés : a „nyári örökség“ mellett nem volna-e mit szántani ? De igen. Udvarhely vajonban hagyomány — jó hagyomány — az, hogy a búza tekintélyes hányadát here után vetik. Szentmártonon például a 440 hektáros vetésterületből nemkevesebb mint 260 hektárt hereföld képvisel, s helyenként még jobb az arány. Mindez persze azt is kellene jelentse, hogy a tápanyagutánpótlás biztosításával együtt az időbeni vetés előfeltétele is megoldódott. Sajnos nem így van. Mert Szentmártonra visszatérve például azért nem szántják meg a hereföldeket, mert késik, illetve késett a kaszálás. Nem vitatjuk, a takarmányalap egyensúlya esetenkénti elbírálást igényel abban a tekintetben, hogy mennyire fontos a néhány centiméternyi nagyságú herét lekaszálni. Elvileg ugyanis elképzelhető a zöldtrágyázás is. E néhány sorral csupán arra szeretnék felhívni a figyelmet, hogy mikorra fejeződhet be a vetés, ha még a here utáni magágy előkészítése is beletorkollik az októberi munkacsúcsba. Azt ugyanis, hogy nehéz lesz az idei október, nem szükséges magyarázgatni. És azt sem, most van az utolsó alkalom ezt a munkatorlódást széthúzni. Természetesen a kérdés eldöntése nemcsupán úgy vetődik fel, hogy lekaszálják-e vagy pedig nyomban felszántják az e célra kijelölt hereterületeket, hanem úgy is, hogy meggyorsítják-e a betakarítást. Jelenleg ugyanis a szárítás a nehezebb probléma s mégis érthetetlenül kevés gazdaságban élnek például a silózás nyújtotta alkalommal. Persze az elővetemények kínálta lehetőségek, illetve problémák közül csak egy a lóhere. Minden termelőszövetkezetben a konkrét helyzet szabja meg, hogy mit lehet tenni. Várakozásra viszont sehol sincs ok. Különösen nem lehet az olyan hegyvidéki szövetkezetekben, mint például Atyha, ahol elsőként kell vetni és mégis csak 6 hektáron készült el a magágy. Akárcsak Farcádon, Zetelakán, Felsősófalván és több más helyen, ahol szintén csak a vetőszántás kezdetén tartanak. És ha a traktorok kihasználása e napokban nem is jelent nehézséget, a teljesítmény-elbírálásnál nem lehet közömbös az sem, hány gép dolgozott a búza magágyán. Flóra Gábor Újdonságok a Viitorul myagárugyárból (Munkatársunktól). — Újjászületésének időszakát éli a nagyváradi Viitorul műanyagárugyár. A bővítési és korszerűsítési munkálatok első szakasza befejezés előtt áll. A második szakasz a gyár további bővítését és korszerűsítését foglalja magában, amelyre összesen 25 millió lejt fordítanak. De persze mindez nem marad eredmény nélkül : a beruházási munkálatok végeztével a gyár termelése megkétszereződik, a terméklista pedig újabb 50 árucikkel bővül, főleg háztartási cikkek és gyermekjátékok, másrészt kozmetikai cikkek képezik majd a 650-re kerekedett terméklista főbb pontjait. És természetesen a termelés korszerűsítésének egyik fő célkitűzése, amint azt látogatásunkkor Mokos László főmérnök elmondotta, a gyártmányok minőségének tökéletesítése. Másik újdonságot a nagyváradi Viitorul gyárban a nemrég létesített, úgynevezett alkotó műhely képezi, amelynek nagy tapasztalatokkal rendelkező munkakollektívája a műanyag feldolgozó ipar számára tervez új, a régieknél tökéletesebb felszereléseket, szerszámokat. Ez az aránylag nem nagyszámú munkaközösség máris bebizonyította tevékenységének eredményességét. Eddig 15 új műanyag feldolgozó gépi felszerelést terveztek és több mint 200 új szerszámot és készüléket állítottak elő. Külföldi szakemberek Zsil völgyében (Munkatársunktól) — Csütörtökön látogatást tettek Zsil völgyében az Egyesült Nemzetek Szervezete Európai Gazdasági Bizottsága szénipari tanácsának tagjai, akik az elmúlt napokban Bukarestben egy nemzetközi szimpozionon vettek részt. Ezt követően most a Zsilvölgyébe látogattak el, s Aninószán és Lupényban tanulmányozták az itteni vastag széntelepeken alkalmazott festésművelési módszereket és munkaszervezést. Jelen voltak Anglia, Bulgária, Csehszlovákia, Franciaország, Német Szövetségi Köztársaság, Jugoszlávia, Lengyelország, Románia, Magyarország és a Szovjetunió bányászszakemberei. A külföldi szakember-csoport tagjai még csütörtök délután Zsilvölgyéből a Motru bányamedencébe utaztak, hogy itt országunk egyik legkorszerűbb fejtésmódszereivel ismerkedjenek meg. A gépesítés és automatizálás gyümölcsei (Munkatársunktól). — Nyolc hónap leforgása alatt 1 és fél millió lej értékű bútort gyártott terven felül a Karánsebes melletti Balta Sarata-i faipari vállalat. Az eredmény jórészt számos munkafázis gépesítése révén vált lehetővé. Legújabban 3 újfajta hajlított szék gyártását kezdték meg itt. Az aradi vagongyárban gyorsan terjed az automata és félautomata hegesztés. Ennek különösen a billenő vagonok gyártásánál van nagy haszna. Most a vagongyártás további 7 munkahelyén vezették be az automata hegesztést.