Előre, 1968. február (22. évfolyam, 6295-6319. szám)
1968-02-01 / 6295. szám
XXII. évfolyam 6295 sz. 6 oldal ára 25 iráni 1968 feb. 1., csütörtök TÖRETLEN LENDÜLET Milyen helyet foglal el az elmúlt év az országépítő idő rangsorában ? Mit váltott valóra a második esztendő az ötéves terv előirányzataiból ? Ezekre a kérdésekre válaszol Románia Szocialista Köztársaság 1967. évi nemzetgazdaságfejlesztési állami tervének teljesítéséről szóló, a napokban megjelent közlemény. Egy egész esztendő dolgos hétköznapjait avatja ünneppé, bizonyítja, hogy dolgozó népünk becsülettel helyt állt a IX. pártkongresszus célkitűzéseinek valóra váltásában. Románia nemzetgazdaságának fejlesztését az anyagi javak termelésének dinamikus, fokozott ütemű növekedése jellemzi. Belső energiában, tetterőben gazdag népe képes arra, hogy a növekvő követelményeknek megfelelően tegyen eleget minden egyes tervidőszak feladatainak. Húsz esztendő nem nagy idő egy ország, egy nép történelmében. Mégis mekkora utat kellett megtennünk ahhoz, hogy az ipar ma nem egészen négy hét alatt annyit termeljen, mint 1948-ban egész esztendőben, hogy nemzetközi hírnévre tegyen szert több iparág s olyan új ágak és ágazatok kapcsolódjanak be az ország gazdasági vérkeringésébe, mint a vegyipar, az elektrotechnika, elektronika és egyebek. Az ipari termelés globális tervét 102,7 százalékra teljesítettük, ami azt jelenti, hogy előirányzaton felül 5,7 milliárd lej értékű termékkel gazdagodott az ország. Több mint 4,5 százalékkal teljesítette túl tervét a gépgyártóipar, csaknem 4 százalékkal a fémipar, több mint 2 százalékkal a villamosenergiaipar, a kőolaj-, a bányaipar, az energiaforrásokat és a termelőeszközöket előállító más iparágak. A többlettermelésből jobban kielégíthette a nemzetgazdaság a lakosság igényeit, több beruházási cikk, élelmiszer került forgalomba. A közszükségleti cikkek tavalyi termelése 14 százalékkal haladta meg az 1966-os színvonalat s így majdnem elérte az ötéves tervben 1968-ra tervezett mennyiséget. A mennyiségi feladatok teljesítésén kívül minden egyes iparág változatosabbá tette a termékskálát, sokkal több kiváló és jó minőségű árut gyártott mint azelőtt, kevesebb volt a selejt, a kárbament munka. Ha megkérdeznénk bármelyik gyár szakembereit, minek tulajdonítják a tervszámokat sok szempontból meghaladó teljesítményt, a legtöbben a termelés és a munka tudományos megszervezésénél állnának meg. Az elmúlt esztendő akciója volt s a legnagyobb érdeme, hogy felszínre hozta sok helyen az anyagi javak termelésének fejlesztésében nélkülözhetetlen gazdag belső energiaforrást, tartalékot. A termelés és a munka tudományos megszervezésére kezdeményezett akció haszna lemérhető azon, hogy a köztársasági iparban 3,3 százalékkal növekedett terven felül a munka termelékenysége s a megelőző évhez képest az ipar 9,4 százalékkal nagyobb termelékenységet ért el. A megnövekedett munkatermelékenység minden egyes százalékával 2 milliárd lej értékű többlettermeléshez jutott a nemzetgazdaság. A Román Kommunista Párt Országos Konferenciája a termelés és a munka tudományos szervezésének állandósításában látja a teljesítmények növelésének, az anyagi termelés közvetett és közvetlen költségei további csökkentésének lehetőségeit. Az ésszerűbb, tudományosabb termelés és munkaszervezési módszerek segítették elő a beruházási tervek teljesítését, az 52,2 milliárd lejnek a nemzetgazdaság jelenlegi igényeihez igazodó felhasználását Tavaly 200 új kapacitás és objektum kezdte meg a termelést, fejlesztettünk, korszerűsítettünk számos gyárat, jól haladt a munka az ország nagy építőtelepein : Galacon, Craiován, a Vaskapunál és másutt. Az állóalapok üzembehelyezési terve azonban megérezte a műszaki és gazdasági dokumentáció késedelmes (Folytatása a 3. oldalon) AZ IPARI GLOBÁLIS TERMELÉS 1968-HOZ VISZONYÍTVA 1967-BEN 13,5 SZÁZALÉKKAL NÖVEKEDETT Ma kezdődik az ENSZ második világkereskedelmi és fejlesztési értekezlete a külkereskedelem A FEJLŐDÉS TímiDjE írta KÜN JÁNOS, a közgazdaságtudományok doktora A ma kezdődő New-Delhi-i konferencia — immár a második ilyen összejövetel az ENSZ rendezésében a kereskedelem és a gazdasági fejlődés problémáinak nemzetközi megvitatására és megoldására — ismét a külkereskedelemre tereli a világ közvéleményének figyelmét. Az érdeklődést a probléma fontossága valóban indokolja, hiszen nem kevesebbről van szó, mint arról, hogy kialakítsák a megkülönböztetés és a korlátozások nélküli, kölcsönösen előnyös nemzetközi kereskedelmet, biztosítsák a gazdasági fejlődés lehetőségeit valamennyi ország, elsősorban pedig az ilyen szempontból lemaradt országok számára. Napjainkban azonban még túl nagy a gazdasági különbség a fejlett és a fejlődésben levő országok között, túl súlyosak ennek következményei. Megtalálni e gazdasági egyenlőtlenség felszámolásának útjait és módozatait — íme korunk egyik nagyfontosságú problémája. A kérdés megoldásának egyik biztos útja kétségtelenül a nemzet-Irák: Kavachradial«m líi alannlrsi hp. Az utóbbi két évtized során bebizonyosodott, hogy a nemzetközi kereskedelem a világgazdaság egyik legdinamikusabb szektora, hiszen gyorsabb ütemben fejlődött, mint a világ egész ipari termelése. Míg 1960—1966 között a világ ipari termelése körülbelül 44 százalékkal, a nemzetközi kereskedelem volumene mintegy 60 százalékkal növekedett. EGYENLŐTLEN növekedési ütem A tőkés világ országainak kereskedelme azonban nem bővült minden ország viszonylatában egyenlő mértékben, 1960—1966 között a fejlett országok kereskedelme évi átlagban 9 százalékkal gyarapodott, a fejlődésben levő országoké viszont mindössze 5,5 százalékkal. Következésképpen a fejlett országok részaránya a világkereskedelemben tovább növekszik, a „harmadik világ“ országainak részaránya viszont csökken. Az utóbbi 1953-ban még 27 százalékot, 1966- ban viszont már csak 19 százalékot ki EGÉSZSÉGVÉDELEM IDŐSZERŰ KÉRDÉSEIRŐL Beszélgetés dr. MOGA AURÉL akadémikus-professzorral, egészségügyi miniszterrel Világszínvonalon termelni, teljes kapacitással részt venni a modern társadalom tudományos, kulturális vérkeringésében — csak egészséges ember képes. Érthető tehát, hogy gazdasági és társadalmi életünk korszerűsítési folyamatában egyre nagyobb feladatok hárulnak az egészségvédelemre, egész népünk közös ügyére. Egészségvédelmünk, párhuzamosan társadalmunk fejlődésével ebben az esztendőben is magasabb színvonalra jut. Természetesen mindenkit érdekel, hogy milyen területeken, utakon keresi az Egészségügyi Minisztérium az elképzelések, a tervek megvalósítását az idén. Munkatársunk, Zöld Lajos, ezekről a kérdésekről beszélgetett el Dr. MOGA AURÉL akadémikus professzorral, egészségügyi miniszterrel : — Országunk egyre nagyobb összegeket fordít az egészségvédelem anyagi alapjának fejlesztésére. Milyen eredményekkel hasznosítják ezeket az alapokat ? Melyek az orvostudomány és az egészségvédelem anyagi alapjának fejlesztési elgondolásai és irányvonalai az ország új közigazgatási területi felosztásának körülményei között ? Milyen problémák megoldásával lehetne javítani a szóban forgó alapok felhasználását ? Hogyan mozdítják ezt elő az orvosi ellátásban részesülő széles tömegek ? — A párt- és állami vezető szervek különleges gondoskodással kezelik a lakosság orvosi ellátásának problémáit. Az országban végbemenő társadalmipolitikai változások nyomán az állam átfogó akciókkal és intézkedésekkel biztosítja az orvosi-egészségügyi egységek erősítését és fejlesztését az ország egész területén, azok működésének javítását, gondoskodik szakkáder és kisegítő személyzetről, az anyagi alap bővítéséről. A nemzetgazdaság fejlődése és a nemzeti jövedelem gyarapodása lehetővé tette, hogy államunk egyre nagyobb összegeket fordítson egészségvédelemre, egyre több egészségügyi egységet szereljen fel korszerű készülékekkel, amelyek segítségével világszínvonalon lehet végezni a kórmegállapítást és a különböző betegségek kezelését. Az anyagi alap bővülése és a káderállomány gyarapodása nyomán egyre nagyobb mértékben ki lehet elégíteni a szükségleteket. Új orvosképző intézet nyitotta meg kapuit Temesváron és Marosvásárhelyen. Az orvosképző intézetek mellett országunkban most gyermekgyógyászati és fogászati fakultások is létesültek. Számos egészségügyi létesítmény — kiskórház, poliklinika, kórház, kutatóintézet — épült, illetve épül a következő években. Az épülő és az építendő kórházak komplex egységek lesznek és sokrétű orvosi ellátást biztosítanak. Legalább belgyógyászat, sebészet, gyermekgyógyászat, szülészet-nőgyógyászat, orr-, fül- és gégegyógyászat, szemészet és bőrgyógyászat működik majd minden kórházban. Az említett szakorvosi rendelők 300—500 ágyas, illetve 100 ágyas egysége, lesznek .. .akosság számától, az illető helység gazdasági-társadalmi jelentőségétől függően. Több osztály ilyen tömörítése egyebek között azzal az előnnyel is jár, hogy a szakorvosok határesetekben együttesen állapíthatják meg a diagnózist, a különböző osztályok együttesen vehetnek részt magas színvonalú és sokrétű gyógyászati eljárások alkalmazásában. A nagy teljesítményű készülékek közös használata pedig előmozdítja a beruházási alapok gazdaságos felhasználását. A kórházat poliklinikával építik egybe, s így széles körű lehetőségekkel rendelkező ésszerűen szervezett egészségvédelmi egységek létesülnek. A szakszerű orvosi ellátás biztosítását szolgálja a betegség-megelőzés és gyógyítás új szervezési formája, az egyesített kórház, amely megteremti adott területegységen belül a kórház, a poliklinika és a kiskórház funkcionális egységét. Minthogy meggyőződésünk szerint a gyógyító- és megelőző orvosi ellátást csakis ilyen erős, jól szervezett egységek telepítésével lehet rendszeresen javítani, igen messzemenően foglalkoztat bennünket a kórházak hálózatának minél ésszerűbb területi megoszlása. Mint köztudomású, a rendelkezésre álló kórházi anyagok tekintetében még nagyok a különbségek adott területegységek között. Bukarest, Olténia, Máramaros, Dobrudzsa, Suceava vidéke jóval kevesebb kórházi ággyal rendelkezett, illetve ■ rendelkezik, mint más vidékek. A hatéves terv időszakában 47 új poliklinika épült, 14 000 új kórházi ágyat adtak át rendeltetésének. Az elmúlt esztendőkben jelentős egészségügyi létesítményeket adtunk használatba. A legfontosabbak közül megemlítjük a Gh. Gheorghiu-Dej, Medgidia, Suceava városi kórházat, a bákói szülészetet és gyermekgyógyászatot, a kolozsvári Onkológiai -Intézetet, a nagybányai tüdőkórházat. A jelenlegi ötéves terv során modern kórházakat építünk főleg azokon a vidékeken, ahol a kórházi ágyak száma alacsony. Rövidesen átadják rendeltetésének a 700 férőhelyes vajdahunyadi kórházat, nem sokkal utána pedig a konstancait, a craiovait, a nagyváradit, a sloboziait, a karánsebesit. Számos más egészségügyi létesítmény épül szerte az országban : 900 férőhelyes kórház Nagybányán, 1000 ágyas kórház Galacon, bővül a bukaresti mentőkórház. Most tervezik az 500 ágyas birladi, az 1000 ágyas marosvásárhelyi, a szintén 1000 ágyas temesvári új kórházat, valamint a 600 ágyas bukaresti Gasztroenterologiai és Hematológiai Intézetet stb. hu-(Folytatása a 2 oldalon) Mivel magyarázható ez ? A nemzetközi kereskedelem áruszerkezetét a cikkek alábbi két csoportja alkotja: alaptermékek, amelyek közé tartoznak a nyersanyagok és az agrárcikkek ; és ipari termékek, ahova az összes feldolgozott árucikkeket soroljuk. Napjainkban a nemzetközi kereskedelem legnagyobb részét (körülbelül háromötödét) az ipari termékek teszik ki és ezek volumene az árucsereforgalomban gyors ütemben növekszik ; az alaptermékek csupán kétötödöt képviselnek és volumenük sem növekszik olyan gyors ütemben. Márpedig a fejlődésben levő országoknak a kizsákmányoló gyarmati rendszertől örökölt, általában egyoldalú nemzetgazdasága főként alaptermékeket — mezőgazdasági élelmiszertermékeket, ércet, folyékony tüzelőanyagot (kőolajat) , stb. szolgáltat. 1966-ban az említett ár(Folytatása a 6. oldalon) KÜLFÖLDRŐL JELENTIK • A ROMÁN KORMÁNYKÜLDÖTTSÉG ANGLIAI LÁTOGATÁSA • GHEORGHE APOSTOL ELVTÁRS PHENJANBAN • A DÉL-VIETNAMI HAZAFIAK PÉLDÁTLAN ARÁNYA Világ proletárjai, egyesüljetek! ROMÁNIA SZOCIALISTA KÖZTÁRSASÁG NÉPTANÁCSAINAK LAPJA SPORT X. TÉLI OLIMPIA A Téli Olimpiai Játékok történetében először, a grenoble-i programban szereplő összes sportágaknak saját érmük lesz. A francia pénzverde ebből a célból elkészítette a 35 olimpiai versenyszám arany-, ezüst- és bronzérmeit. Az érmeket a francia Excorfon 12 metszete alapján készítették. Mint ismeretes, Excoffon rajzolta meg a Téli Olimpia jelvényét is. Az érmek egyik oldala azonos és a játékok hivatalos emblémáját ábrázolja a következő szöveggel „Grenoble 1968, X-eme Jeux Olympiques d’Hiver“. Az első helyezettek fehér kazettában, a második helyezettek kék, a harmadik hely győztesei pedig vörös kazettában kapják meg az érmeket, amelyeknek szalagjait fehér alapon az olimipia öt színében nyomtatták. Avery Brundage elnökletével Grenoble-ban összeült a Nemzetközi Olimpiai Bizottság (NOB) végrehajtó bizottsága. Az első ülésen az apartheid politika miatt az előző olimpiáról kizárt Dél-afrikai Köztársaság helyzetét vitatták meg. Ebben a kérdésben nem várható végleges döntés február 15 előtt. A végrehajtó bizottság ezután tanulmányozta a február 1-én Grenoble-ban megnyíló NOB-ülésszak munkaprogramját. Megelégedéssel nyilatkozott a nemzetközi sportszövetségek közös összejövetelének eredményes együttműködéséről. Az ezzel kapcsolatban kiadott közleményben a NOB bizottsága rámutat, hogy építő szellemben megvitatták az Olimpiai Játékok rendezési szabályzatára, a technikai delegátusok számára, a tv-közvetítési jogokra, a doppingellenes ellenőrzésre, a regionális versenyekre és az olimpiai év során rendezendő világbajnokságokra vonatkozó számos kérdést. A nemzetközi sportszövetségek közgyűlése, amely befejezte lausanne-i ülésszakát, felvett tagjai sorába három új szövetséget. Ezek : síbob, íjászat és softbal. A közgyűlés ezek szerint most 29 nemzetközi szövetséget tömörít. A legközelebbi közgyűlést ugyancsak Lausanne-ban, 1969 áprilisában tartják meg. AUTO-SERVICE 1968 Ki sem lábaltunk még a havas, jeges évszakból, a motorosok s az autósok ezrei viszont már a tavaszi-nyári túrákra gondolnak. Néhol, az egész család körülállja az asztalra kiterített térképet s hosszas latolgatások eredményeként alakul ki a legérdekesebbnek kimondott útiterv. Azt azonban, akinek a kormánykerék kerül a kezébe, más kérdések is érdeklik. Tudni szeretné mi-IvanannncTPrviTlí ívancáonk vár, számíthat a tavalyinál is jobb és gyorsabb műszaki segítségre ? A feleletre várók nagy számára való tekintettel, helyi ipari vállalatoktól és a kisipari termelőszövetkezetek tartományi szövetségeitől kértünk választ jelentő adatokat. Kérésünk teljesült, így a fenti cím alatt sorra beszámolunk érdeklődést nyilvánító olvasóinknak, a motoros járműszolgáltatások alakulásáról. Kezdjük a legkiemelkedőbb újIrmcoffftal a fríkániéi PTr1DP.nal komplexum, Küklopsznak, a görög mitológia mindent látó egyszemű óriásának a nevét viseli, s át-vitt értelemben azt jelenti, hogy az új létesítményben a legapróbb óhajokra is felfigyelnek és azokat modern eszközökkel telje- sítik. (jobboldali kép) A CICLOP meglátogatása valóságos élményt jelent az autósoknak s ezen felül bonyodalommentes gyors kiszolgálást. Az oda érkező gépkocsi egyik állomása a földalatti részleg, ahol 20 perc alatt ragyogóra mossák, s esetleg zsírozzák is. Érdemes megjegyezni, hogy a komplexum keretein belül történő műszaki beavatkozásoknál a munkába adott jármű átvétele pillanatától, műszaki emberek juttatják el az autót, a munkafolyamat állomásaira, miközben a tulajdonos feketekávét ihat vagy elszórakozhat az első emeleti bárklubban. A CICLOP-SERVICE érdekességéhez tartozik a szolgáltatások járműtípusonkénti szakosítása. Az I. emeleten például a FORD (Taunus), a II. emeleten a FIAT, a harmadikon a RENAULT és a SKODA, míg a IV. emeleten (baloldalt), a szovjet gyártmányú MOSZKVICS és VOLGA típusú járműveken végeznek mindennemű kezelést. A részlegműhelyek jól el vannak látva javítan pr mflwalfi fpl ps-plpezdeti cserealkatrészekkel is. A korszerű berendezések és az ott dolgozó szakemberek kiváló képzettsége révén, a bukaresti CICLOP napi 100—120 autósnak nyújthat megfelelő szolgáltatást. Rnkir ! .avic REDACTIA $1 ADMINISTRATE ELŐRE SZERKESZTŐSÉGE ÉS KIADÓHIVATALA BUCURESTI — CASA SCINTE11 Bukaresti tájékoztató szolgálatunk telefonszáma : 18.03.02 Vidéki fiókszerkesztőségeink : Kolozsvár (str. Horea 6. tel 1.15.35) ; Brassó (str. Neagoe Basarab 24. tel. 1.44.63) ; Marosvásárhely (Piata Trandafirilor 20. tel. 34.18) ; Nagybánya (str. Lenin 2. tel. 29.82) ; Nagyvárad (str. Litoralului 21. tel. 1.45.43) Temesvár (Bd. 30 Decembrie 3. tel. 1.26.64) ; Szatmár (Piata Libertatii 1. tel 22.12). Előfizetéseket felvesznek a postahivatalok és levélkézbesítők. Előfizetési díj egy hónapra 6.50 lej. negyedévre 19.50 lej. félévre 39 lej. egy évre 78 lej. Apróhirdetéseket az ESIP reklámügynöksége útján veszünk fel (Agentia de Publicitate — ESIP, Bucuresti, str. Eforiei nr. 6, raionul V. I. Lenin). Nicolae Ceausescu elvtárs fogadta a Belgiumi Kommunista Párt küldöttségét Nicolae Ceausescu elvtárs, az RKP KB főtitkára kedden fogadta a Belgiumi Kommunista Párt küldöttségét, amely látogatást tesz Románia Szocialista Köztársaságban. A küldöttségben Joseph Turf elvtárs, a Belgiumi KP KB Politbürójának tagja, a KB titkára és Albert de Coninck elvtárs, a Belgiumi KP KB titkára vesz részt. Ugyanaznap a Belgiumi KP küldöttsége megbeszélést folytatott Paul Niculescu-Mizil elvtárssal, az RKP KB Végrehajtó Bizottságának és Állandó Elnökségének tagjával, a KB titkárával, Mihai Dalea elvtárssal, az RKP KB titkárával, Ghizela Vass elvtársnővel, az RKP KB osztályvezetőjével. A találkozók keretében véleménycserét folytattak a két párt baráti kapcsolatainak fejlesztéséről, valamint a kommunista mozgalom és a nemzetközi élet időszerű kérdéseiről. A meleghangulatú megbeszélések a kölcsönös megértés légkörében folytak le. Egy hektár hány hektár (Munkatársunktól). — A földet tudvalevőleg nem lehet megszaporítani, s mégis előfordul, hogy egy hektár nem egy hektár, hanem kettő, sőt három. Ezt magyarázta Fülöp Kálmán, az aranyosrákosi (Torda rajon) termelőszövetkezet zöldséges brigádosa. — Szóval ültetünk , két hektár spenótot, és két hektár zöldhagymát. — Vagyis összesen négy hektárt. — Dehogy, összesen kettőt. — Kettő meg kettő az... Legyint, s kezdi élőbről . — Szóval ültetünk a két hektáron egy sor hagymát, egy sor spenótot, szépen egymás után. A spenótot április végén már kiszedjük, helyére uborka kerül, május végén kiszedjük a hagymát, a helyére ültetünk... — Hány félét ültetnek ugyanarra a hektárra ? — Amennyit az idő enged. Tavaly a várfalvi és a rákosi szövetkezet — a kettő összetartozik —■ 70 hektáron termesztett zöldséget. Hektáronként 27 500 lej jövedelmet értek el. Ez az eredmény közepesnek számít náluk, volt olyan év is, hogy a hektáronkénti jövedelem jóval 30 000 lejen felül volt. A tavaly az időjárás is beleszólt a tervezésbe. Ezért a várfalviak és a rákosiak igyekeznek megtenni a magukét, nemcsak a föld ésszerű kihasználásával, hanem előkészítésével, gépi megmunkálásával, s az öntözés kiterjesztésével is. Ötven hektárt öntöznek. Az idén 1280 tonna zöldség termesztését tervezik, s ebből 1205-re már szerződést is kötöttek a gyümölcs- és zöldségértékesítő vállalattal. SZŐCS ISTVÁN EZ IS VÉGZET? „Látszik kérem, hogy foglalkoznak otthon ezzel a gyerekkel" — halljuk nemegyszer egy-egy jó tanulóról a tanáraitól. Valóban, akármerre jár az ember iskolákban , szinte behunyt szemmel megállapíthatja : azok a legjobb tanulók, akikkel a szülei foglalkoznak , s mikor például szülői értekezleten a legrosszabb, leghanyagabb gyerekek nevét olvassák fel — azoknak a szülőknek nem is jelenik meg a zavar, a szégyen az arcukon, mert biztosan nincsenek jelen. Amilyen törvényszerű ez, olyan felelősséget jelent a szülőknek — s éppen annyira tragikus is, és a szülők felé szinte kilátástalan a figyelmeztetés. Mert azok a szülők, akik elolvassák az effajta intelmeket, elmennek a szülők iskolájába és meghallgatják az osztályfőnökök intelmeit — azok úgyis, „foglalkoznak". De vannak, akik nem tehetik — mert már az V. osztályos tananyag meghaladja az ő ismereteik színvonalát — s vannak olyanok, akik nem teszik, mert — mert éppen isznak, iszákoskodnak, válnak vagy spekulációk után járnak és — vannak olyanok, akik, amikor tehetnék, halálos fáradtak. Mindegy, milyen okból — de a gyereknél a lemaradás kegyetlenül, irgalmatlanul bekövetkezik. Felelősek — a szülők. De mit vétett a gyerek ? Az a kis vásott surhanc, aki, amikor érzi, hogy úgy sem fog soha ragyogni a táblánál, már csak azt a becsvágyát követi, hogy mamlasznak, gyávának ne látszódjék — ezért — tudatos, előre megfontolt szándékkal „rossz", amíg megunják, meggyűlölik a tanárok, s előre várják, számítgatják, hogy mikor fognak megszabadulni tőle. Azért olyan megrázó és nyomasztó átgondolni az ilyen alapon „rossz tanuló" gyerekek helyzetét, mert hiszen a kölyök nem tudja, hogy egész életére most dönti el NAPLÓ a sorsát. Képtelen ezt belátni, mert nem tudja, mi az, hogy „sors". Az igazságszolgáltatás tekintetbe veszi ezt a kiskorú bűnözőknél. Ám vannak nevelők, akik vállat rándítanak. Én megteszem a magamét — mondják — a többi a szülő és a gyerek dolga. Nem lehet ebbe belenyugodni. A szülők helyzetét ilyen végzetnek elfogadni — éppolyan antihumánus, mint valaha volt a rabszolgaság : amiben született a szülő, abban haljon meg a gyerek is. Még bár nem is csak az a veszély, hogy fennáll egy ilyen helyzet, hanem a lelkiismereti kényelmesség melegágya lesz. „Ez úgyis olyan" — legyintenek egyes tanárok, s csakhamar kialakul az „elhanyagolt" gyermek már-már (Folytatása a 2 oldalon)