Előre, 1969. július (23. évfolyam, 6736-6762. szám)
1969-07-31 / 6762. szám
ELŐRE ----------------------------------------------------------- ----——-------------------- KRÓNIKA Megérkezett a Mauritiusi Kommunista Párt Központi Bizottságának elnöke Kedd este a fővárosba érkezett Leetooraj Chundramun elvtárs, a Mauritiusi Kommunista Párt Központi Bizottságának elnöke, hogy látogatást tegyen országunkban és képviselje a Mauritiusi Kommunista Pártot az RKP X. kongresszusán. A vendéget Gheorghe Apostol elvtárs, az RKP KB Végrehajtó Bizottságának és Állandó Elnökségének tagja, Ghizela Vass elvtársnő, az RKP KB osztályvezetője és pártaktivisták fogadták a Baneasa repülőtéren. Július 31 csütörtök VII. hónap — III. évnegyed 31 nap —212 +153 Napkelte: 5,01 Napnyugta : 19,42 Holdkelte : 21,13 Holdnyugta : 7,37 A Központi Meteorológiai Intézet közli: Változékony, jobbára borús idő, az ország déli részében helyi esők, zivatarok várhatók. Másutt elvétve esők. Gyenge szél. Hőmérsékleti értékek nappal 20—28 fok, éjszaka 16—20 fok, helyenként alacsonyabb. A következő három napra: Lassú felmelegedés, borult égbolt, helyi esők, záporok. Mérsékelt szél. Hőmérsékleti értékek : nappal 22—30 fok, éjszaka : 12—20 fok között ROMÁNIA SZOCIALISTA KÖZTÁRSASÁG ÉS A SZÍRIAI ARAB KÖZTÁRSASÁG képviselői július 29- én a Külügyminisztériumban kicserélték a kulturális együttműködési egyezmény ratifikálási okmányait. A megbízást román részről Vasile Gliga helyettes külügyminiszter, szíriai részről Ali Al-Kosh rendkívüli és meghatalmazott nagykövet teljesítette. Jelen volt Miron Constantinescu helyettes oktatásügyi miniszter, Alexandru Balaci, a Művelődés- és Művészetügyi Állami Bizottság alelnöke, Radu Voinea, az Akadémia főtitkára, külügyminisztériumi főtisztviselők, valamint a Szíriai Arab Köztársaság bukaresti nagykövetségének több tagja. A SZOVJET-ROMÁN BARÁTI TÁRSASÁG küldöttsége, élén A. I. Bozanovával, a társaság alelnökével, a moszkvai Krasznij Proletarij Poligráfiai Kombinát pártbizottságának titkárával ellátogatott a Művelődés- és Művészetügyi Állami Bizottsághoz. Itt Ion Moraru alelnök, az ARLUS-főtanács Bárójának tagja fogadta a vendégeket. SHRI S. THAN, India bukaresti nagykövete koktélt adott abból az alkalomból, hogy látogatást tesz országunkban R. R. Bahl, az Érc- és Fémforgalmazó Kereskedelmi Korporáció elnöke. Ott volt Alexandru Albescu helyettes külkereskedelmi miniszter, román külkereskedelmi vállalatok vezetői, külügyminisztériumi főtisztviselők. A FŐVÁROSBA ÉRKEZETT az Olaszországi Kommunista Ifjúsági Szövetség küldöttsége, hogy élen Renzo Pagliai-jal, az Országos Titkárság tagjával a KISZ KB meghívására látogatást tegyen országunkban. a Németország szó-beli Worfelded ifjúsági együttese, amely több napja hazánkban tartózkodik, előadást tartott a temesvári diák művelődési házban. A nap folyamán az együttes tagjai a Victoria cipő- és műanyaggyár fiataljainak vendégei voltak, és megtekintették a város új negyedeit. A BUKARESTI Animafilm-stúdió szaktanárok közreműködésével diafilmeket készített az angol, francia, német és orosz nyelv előadására az általános iskolákban és a líceum első éveiben. Az Animafilm, ugyancsak a világnyelvek tanulásának megkönnyítésére, az Oktatásügyi Minisztériummal együttműködésben újabb diapozitíveket készít angliai, franciaországi és szovjetunióbeli témákkal. A NYÁRI SZÜNIDŐBEN mintegy ezer tanuló vett részt országos kirándulásokon a Szilágy megyei iskolákból. Augusztus első felében 11 általános iskolában és 4 líceumban szerveznek országjáró körutakat. A héten autósok sátortáborát nyitják meg a Meszes hegység festői környezetében. Szilágybadacsonyban pedig a falusi iskolások részére fotoamatőrtábort nyitnak. (Munkatársunktól) TIZENÖT SZILÁGY MEGYEI községközpontban az új tanévtől kezdődően kilencedik osztály létesült. Az általános tízosztályos oktatás első esztendejében Hondán, Alsóegregyen, Hídalmáson, Szurdokon, Krasznán, Kémeren már beindul a kilencedik osztály. (Munkatársunktól) CSÍKSZEREDA ipari övezetében a konfekciógyár mellett korszerű kötöttárugyár épül. A pártkongreszszus és a felszabadulási évforduló tiszteletére az építők és a szerelők vállalták, hogy három hónappal határidő előtt helyezik üzembe a vállalatot. Az üzempróbák szeptember 30- án kezdődnek meg. TELEVÍZIÓ CSÜTÖRTÖK I. MŰSOR . 10.00 Angol nyelvlecke. 10.25 Német nyelvlecke. 10.50 Mit szeretne viszontlátni ? A LEGHOSSZABB ÉJSZAKA — bolgár játékfilm. 17.30 Hírek. 17.35 A gyermekek világa. 18.00 Film. 18.25 Képzőművészeti krónika. 18.40 Nicoleta Vasilovici és Alexandra Dumbrava moldvai népdalokat énekel. 18.55 Kerekasztal. 19.30 Esti híradó. 20.00 Jelenkori sorsok — a tévé riportfilmje. 20.20 Irodalmi figyelő. 21.05 A jövő hét műsorából 21.15. Közvetítés Stuttgartból az Amerika—Európa atlétikai találkozóról. 22.50 Stefan Berindei zenekara énekel. 23.10 Éjszakai híradó. II. MŰSOR 19.30 Esti híradó. 20.00 SZIMFONIKUS HANGVERSENY. Közreműködik a Rádió-televízió szimfonikus zenekara. Vezényel Bács Lajos és Iosif Conta. Műsoron Mihail Jóra művek. 20.35 Moszkva régi épületei — riportfilm. 21.00 A BOSSZÚÁLLÓK — filmsorozat. PÉNTEK 10.00 Orosz nyelvlecke. 10.25 Spanyol nyelvlecke. 10.50 Tévé-enciklopédia — (ismétlés). 17.30 Hírek. 17.35 Laterna magica — gyermekfilmek. 18.00 Irodalmi műsor iskolásoknak. 18.30 Rivaldafény. 19.00 Tévé egyetem. 19.30 Esti híradó. 20.00 AZ RKP X. KONGRESSZUSA. 20.15 AZ UTCÁK IS EMLÉKEZNEK — román játékfilm. Szereposztásból Toma Caragiu, Silviu Stanculescu, Ernest Maftei és Antoaneta Glodeanu. 21.40 A mai román nyelv. 22.05 Éjszakai híradó. 22.20 Reklámok. 22.25 Dzsessz műsor Duke Ellington és zenekara játszik. HAZÁNK fasiszta iga alóli felszabadulásának 25. évfordulója alkalmából az ONT-ügynökségek és fiókok országszerte kirándulásokat szerveznek. A Bukarestbe érkező kirándulók megtekintik A Kommunista Párt, a Romániai Forradalmi és Demokratikus Mozgalom Történelmi Múzeumát, a Nemzetgazdasági Kiállítást stb. Más csoportok Doftanát, a békási vízierőművet, a Vaskaput, Vajdahunyadot, Ploiesti-et, Brassót, Dévát, Gyulafehérvárt, Graiovát és más történelmi nevezetességű helyeket keresnek fel. Az Oktatásügyi Minisztérium közli Az általános líceum azon végzettjei számára, akik nem tették le az érettségi vizsgát és a líceum elvégzése óta több mint öt év telt el, vagy pedig háromszor jelentkeztek vizsgára anélkül, hogy azt letették volna, az Oktatásügyi Minisztérium jóváhagyta e személyek beiratkozását az 1969—1970-es tanévben a látogatás nélküli tagozat XII. osztályába. A végzetteknek 1969. október 1-ig kell beiratkozniuk az utolsó líceumi osztály ismétlésére, arra a tagozatra, amelyhez a líceumban tartoztak. Azok a személyek, akik az iskolát abban az időszakban végezték, amikor a líceum nem volt — reál és humán — tagozatokra felosztva (1954—1959) — a tetszésük szerinti tagozatra iratkozhatnak. A XII. osztály elvégzése után az illetők érettségi vizsgára állhatnak az általános iskolák működéséről szóló szabályzat rendelkezéseinek megfelelően. Megjelent a FALVAK DOLGOZÓ NÉPE 30. száma A tartalomból : • HEGYVIDÉKEINKEN A ZÖLDUGARRAL CSODÁKAT LEHETNE MŰVELNI ! (Kozán Imre agrármérnöűi filflip) • NEM ÉRTI, NEM IS ÉRTHETI... (Balogh József riportja) • HA BEMEGYEK... (Hajas István jegyzete) • ŰRHAJÓVAL-ÉRSZALACSRA (Kaszab Elek írása) • Az öntözéses gazdálkodás időszerűi kérdései. HA A KERÉKSZEG HIÁNYZIK, NEM HALAD A SZEKÉR (Kiss Árpád agrármérnök cikke) • ÚJFALUSI JEGENYEFÁK (Fülöp Ernő riportjai • KARMESTER : AZ EMBER (Móra László írása) • PETŐFI SÁNDOR EMLÉKOLDAL (Tömöry Péter, Cseke Péter, Lőrinczi László írásai, Veronica Porumbacu verse) • MI TÖRTÉNT A NAGYVILÁGBAN (Gáli András heti összefoglalója) • AZ EGÉSZ EMBERISÉG LÉPETT A HOLDRA (Dr. Xántus János cikke) • EZÜSTTÁNYÉR (Román Győző írása) • Házunk tája • Lapunk barátja • Milyen idő várható ? • Televízióműisor • Pronosport Előfizetéseket felvesznek minden hónap 15-ig a postahivatalok és levélkézbesítők. Előfizetési díj negyedévre 3 lej, félévre 6 lej, egy évre 12 lej. A piac felöl jövő háziasszonyok paradicsommal, paprikával, káposztával, murokkal, karalábéval, uborkával, cseresznyével telt szatyrai elárulják, Déván van zöldség, gyümölcs az elárusítók asztalán. Ez a helyzet a megye másik két munkásközpontjában Vajdahunyadon és Piskin is. Csak a vajdahunyadi nagypiacon 7500 kiló krumplit, 3000 kiló káposztát, 1500 kiló hagymát, 2500 kiló paradicsomot, 2000 kiló uborkát, 800 kiló markát, 800 kiló zöldpaszulyt, 2000 kiló cseresznyét, 800 kiló kajszibarackot adtak el őrjártunkkor. Az, hogy áru van, a megyei ILF, a piacgondnokságok munkájának köszönhető. Sajnálatos azonban, hogy a zöldség- és gyümölcsértékesítő vállalat erőfeszítései nagyon sokszor nem találnak más szervek részéről támogatásra, így például a termelő megyék egységei nem szállítják le a grafikonok szerint megállapított zöldségmennyiséget. Délj megye 165 tonna paradicsommal, 10 tonna cseresznyével, Olt megye 15 tonna hagymával, Teleorman megye 28 tonna uborkával, 24 tonna zöldhagymával, 15 tonna paszullyal maradt adós az elmúlt Zöldség van, de miért nincs zöldségtermelés Hunyad megyében ? hónapban csak a vajdahunyadi felvásárló központnak. A kimaradt mennyiség nagy és az ILF-et dicséri az a tény, hogy a szállítóeszközök ésszerű kihasználásával, a felvásárlás jó megszervezésével nagyjából pótolni tudták a hiányt. Egészen más kép fogad azonban a Hunyad megyei Gostat üzletekben. A dévai piacon egymás mellett áll a két vállalat elárusító bódéja és már az első pillantásra látszik a különbség. Amíg az ILF asztalkáin bő a választék, addig a Gostat helyiségeiben a vevők szertedobigált ládák között válogatják a sáros hagymát, a fonnyadt levelű káposztát, a paradicsomot. A többi zöldségféle hiánycikk. Igaz amiből van, abból van. Szinte ellepik vele az egész piacot. — Más megyéből hozzuk az árut — mondta Mihoc elvtárs, a Gostat tröszt kereskedelmi részlegének vezetője — és örvendünk, hogyha valamit árulhatunk mi is a piacon. Helyi forrásokból csak a burgonya egy részét fedezzük. De azért 115 százalékban teljesítettük a bevételi tervet — tette hozzá gyorsan — a hiányt konzervekkel és itallal pótoltuk. Hogyan lehet a zöldséget itallal pótolni, nem tudjuk. Azt azonban láttuk, hogy a tervteljesítés érdekében a vajdahunyadi zöldségesboltokat italozóvá alakították át. A nagybetűs „Zöldség és gyümölcs“ cégér alatt, színes plakát hirdeti, hogy itt bármikor bor és pálinka kapható. A nagyobb hitel kedvéért a kirakatokat tele rakták szeszes itallal teli üvegekkel. A zöldséget csak néhány darab penészes káposzta képviselte. S mivel senki sem vásárolt az üzletekben, 11 órakor bezárták. Megjegyzendő, hogy a vajdahunyadi piacon a Gostatnak nincs egyetlen elárusító asztala sem, pedig, amint Zudor elvtárs, a piac gondnoka elmondotta, többször is felkérték a tröszt illetékes szerveit legalább vasárnapokon jöjjenek áruikkal a piacra is, így növekszik a választék, a zöldségmennyiség és az árak is csökkennek. Azonban eddig még egyszer sem tettek eleget a kérésnek. Gyenge mentség egy 60 000 lakosú városban az, hogy nem találnak elárusítót. Elbeszélgetve mind az ILF, mind a Gostat munkatársaival meglepődve hallottuk, hogy a helyi termelőegységek alig 8 százalékát biztosítják a szükséges zöldségmennyiségnek, holott a Maros völgyében a legoptimálisabbak a feltételek az öntözéses kertészet számára. Miért ez a visszás helyzet? — választ keresve a kérdésre jártuk a megye falvait. — Nem volt benne a tervben, állattenyésztésre specializálódtunk, volt zöldségesünk, de feloszlattuk, mert nem volt munkaerőnk — hallottuk az mtsz-ekben. Elgondolkoztató a helyzet a mezőgazdasági állami vállalatok házatáján is. A megye 5 állami termelőegységében csak a barcsai termel néhány hektáron krumplit, káposztát. É Érdemes megemlíteni, hogy a tavaly feloszlatták a több mint 100 hektáros kertészetüket, mint nem rentábilis üzemágat, és a helyét bevetették silókukoricával. Időközben száz és száz kilométerekről hozzák a piacokra az uborkát, paradicsomot, zöldpaszulyt. — Hogy gazdaságos-e vagy nem, az mindegy — mondták az ILF emberei — áru kell és ezért akármilyen hosszú utat megteszünk. A természeti adottságok, a viszonylag sűrűbb út- és vasúthálózat, a fogyasztópiacok közelsége, a kedvezőbb és biztonságosabb értékesítési lehetőségek, mind olyan tényezők, amelyek ösztönzőleg kellene hogy hassanak Hunyad megye kertészeti termelésére. Hogy ez nem így van, az a nemtörődömség, a kényelmesség számlájára írható. Az a tény is mutatja, mennyire mostohagyermekként bánnak a zöldségtermesztéssel, hogy bár az előző években is nagy volt a hagyma iránti kereslet (igazán nem lehet mondani, hogy nem volt jövedelmező) az idén az mtsz-ek egy szálat nem termesztettek belőle, mert... nem kaptak dughagymát. Kétségtelen, Hunyad megye mezőgazdasági termelőegységeiben munkaerőhiány van. Ám ez, mint ahogy több szakember is elmondotta, nem lehet döntő ok (főleg az állami vállalatoknál) a kertészet felszámolására, hiszen egyes megyék példája mutatja, hogy a termelés korszerűsítésével növelve az élőmunka hatékonyságát, az átlagosnál jobban megfizetve a munka ellenértékét könnyíteni lehet a munkaerő gondokon. Ilyen irányban kellene keresni a kiutat és nem a zöldséges kertek felszámolásában, hiszen, ha a kedvező piaci lehetőségeket kihasználják, a kertészet magas jövedelme sokszorosan visszafizeti a befektetést. Román Győző SPORT # SPORT # SPORT # SPORT # SPORT # SPORT # SPORT KI UTAZIK MEXIKÓBA ? Ezt a kérdést most Latin-Amerikában teszik fel egyre gyakrabban. Nem telik el ugyanis hét, hogy legalább egy VB-selejtezőt ne játszanának a dél-amerikai labdarúgók. Legutóbb, vasárnap háromra került sor, és a háromból egy nem kis meglepetésre az esélytelen győzelmével végződött. Megszoktuk ugyanis, hogy Dél-Amerikát három futball-nagyhatalom, Brazília, Argentína és Uruguay képviselje a labdarúgó világbajnokságokon, a selejtezők során pedig ez a három csapat különösebb fejfájás nélkül nyeri mérkőzéseit. Vasárnap egy kis hagyományszegés történt. A több mint 3000 méter magasságban elterülő La Pazban Bolívia válogatottja a X. csoport keretében súlyos, 3:1 arányú vereséget mért Argentína csapatára, és ezzel összekuszálta annak számításait. A csoportban ugyanis, amely első pillantásra ugyan könnyűnek tűnik, az erőviszonyok kiegyensúlyozottabbak, mert Peru együttese kiváló eredményeket ért el az utóbbi időben. Didi, a peruiak brazil edzője tehát nagy bravúrra készül. El akarja ütni az argentinokat a továbbjutástól. Persze terve megvalósításához még sok minden kell, többek között győzelem az argentinok felett. Addig is lássuk, hogyan néz ki a X. csoport táblázata : Bolívia 1 0 0 3:1 2 Peru ---------------------0 Argentína 10 0 1 1:3 0 A XI. csoportban is csak egy mérkőzést játszottak le (Kolumbia — Venezuela 3:0), amelynek eredménye feltételezhetően nem befolyásolja majd a győztes kilétét. Elvégre Brazília ma is kemény dió, Kolumbia, Paraguay és Venezuela tehát nem valószínű, hogy több pontot gyűjt Pelééknél. Az alább közölt táblázat csalóka tehát: A legszorgalmasabb csoport a XII. Eddig négy találkozót, köztük egy rangadót játszottak le. Az eddig gyűjtött pontok alapján Uruguayt már nem lehet elütni a döntőbe jutástól, íme, az eddigi eredmények : Ecua dor — Uruguay 0:2, Uruguay — Ecuador 1:0, Chile — Uruguay 0:0, Chile — Ecuador 4:1. És a táblázat: Uruguay 3 2 1 0 3:0 5 Chile 2 1 1 0 4:1 3 Ecuador 3 0 0 3 1:7 0 A legközelebbi mérkőzések : augusztus 2-án Venezuela — Kolumbia, augusztus 3-án Peru — Argentína és Ecuador — Chile, Kolumbia 1 1 0 0 3:0 2 Brazília ---------------------0 Paraguay --------------------- 0 Venezuela 1 0 0 1 0:3 0 TELEX • Távirat érkezett Párizsból a francia labdarúgószövetségtől. A francia szakszövetség 1971 október 10-én barátságos labdarúgó mérkőzést szeretne műsorba iktatni hazánk válogatottjával • Ma kezdődik Konstancán a Fekete-tenger Kupa női kosárlabdatorna, amelyen hazánk válogatottja mellett Csehszlovákia és Lengyelország vesz részt. • Az osztrák labdarúgó szövetség kijelölte azt a játékvezetői hármast, amely az UTA—Varsói Legia találkozót vezeti a BEK keretében. Ezek szerint az osztrák hármas a következő : Schiller, Niesner és Bauer • Az amszterdami nemzetközi férfi sakkverseny 11-ik fordulójában Florin Gheorghiu vereséget szenvedett Leonid Stein szovjet nagymestertől. Az élen továbbra is a magyar Portisch Lajos áll 9 ponttal. Florin Gheorghiu 5 ponttal a tizedik • A szófiai nemzetközi női sakkverseny harmadik fordulójában Elisabeta Polihroniade döntetlent ért el a magyar Szinkával • Konstancán augusztus 5—11 között nagyszabású női röplabda tornát rendeznek, amelyen hat ország, Románia, Japán, Lengyelország, Csehszlovákia, Bulgária és Jugoszlávia csapatai küzdenek. • Újabb sikeres Brumel kísérletről számolnak be a hírügynökségek. Egy moszkvai formaellenőrző versenyen a magasugrás világrekordere sikerrel ugrotta át a 206 cm-es magasságot • A francia kerékpáros körverseny ezévi nyertese, a belga Eddy Merckx egy Párizsban megrendezett versenyen elszenvedte második vereségét. Legyőzője ezúttal az egyik legnagyobb francia, kerékpározó Anquetil volt. KÉSZ ÁGYNEMŰT SZAKÖZLEVÁSÁROLJON TEKBEN ! A 418 lej Egy teljes rend ágynemű (hat részből) 335 Paplanhuzat 144—166 lej Lepedő 90—104 lej Dunnahuzat 161—170 lej Párnahuzat 35—64 lej Kispárnahuzat 16—26 lej reki (2160) 5. oldal Repülőmodellezőink bajnoki erőpróbája a VB előtt Nagy erőpróba előtt állanak a világ legjobb repülőmodellezői : augusztus 12-e és 17-e között az ausztriai Bécsújhelyen (Wienerneustadt) bonyolítják le a sportág 1969-es világbajnokságát. Mint minden más sportágban természetesen a technikai sportok közé számító modellezésben is ez jelenti az esztendő kiemelkedő eseményét. — Ott lesznek-e a VB-n a román modellezők ? — kérdeztük meg legutóbb, a Nagyszebenben megrendezett országos bajnokság után Ioan Boboccitől, a Román Repülőmodellező Szövetség főtitkárától. — Természetesen ! — hangzott a határozott válasz. Már a bajnoki eredményektől függetlenül is jeleztük a szervező bizottságnak sportolóink részvételét és a nagyszebeni eredmények mintha csak igazolni látszottak volna az előlegezett bizalmat. Hogy a szebeni TAROM-repülőtéren megrendezett verseny valóban színvonalas volt, arról meggyőződhetett bármely néző. De hogyan látta, helyesebben hogyan értékelte a viadalt a szakember, egy szakavatott repülőmodellező ? Ez iránt már az 1959- es országos bajnokság főbírájától, Benedek István sportmestertől, seregnyi országos bajnoki cím és csúcseredmény birtokosától, a sokszoros válogatott versenyzőtől érdeklődtünk . — Őszintén megvallva, a legderűlátóbb szakember sem mert volna ilyen jó eredményeket remélni — kaptuk a választ. Kétségtelen, hogy a sok jó teljesítményhez a rendkívül kedvező időjárás is segítő kezet nyújtott a fiúknak, de ettől függetlenül is remekül felkészültek a versenyzők, és a rendezőbizottság is minden lehetőt biztosított a színvonalas versengéshez, így azután — valamennyi szükséges tényező eszményi egybehangolódása folytán — szinte valamennyi modell osztályban kiváló eredmények születtek. Külön szólnék az A-2-es vitorlázó kategóriáról, amelyben hárman is a maximális eredményt érték el, és a hármas holtverseny eldöntéséhez még két külön viadalt kellett lebonyolítani. Ez egyedülálló a sportág történetében. — Kik nyújtották a legjobb teljesítményt ? — Mindenekelőtt a Nagyváradi Plastica modellezőit említeném, akik kiegyensúlyozott együttesükkel megnyerték a csapatbajnokságot és az egyéni versenyekben is sok sikert értek el. Nagyon jónak mondható a Kolozsvári Tehnofrig második helye, s kissé meglepett, hogy a Marosvásárhelyi Voinja csak a harmadik lett. — Kialakult a VB-re utazó csapat ? — Természetesen. Az A-2-es vitorlázó kategóriában nem az új bajnok, a kolozsvári Gheorghe Arghir, hanem a tapasztaltabb, és most csak nagy küzdelemben második helyre szorult bukaresti Mihai Leiter képviseli színeinket. Ugyanígy a mechanikai motoros modelleknél is a második helyezett Cringo Fopa utazik a VB-re. A gumimotoros modelleknél viszont már a bajnok Hints Ottóra hárul a feladat,, hogy a sportág hazai fejlettségéhez és az ő korábbi kiváló eredményeihez méltó szinten álljon rajthoz. Reméljük, repülőmodellezőink nem okoznak csalódást a bécsújhelyi VB-n és Benedek Istvánhoz hasonlóan mi is bízunk bennük László Ferenc Románia 1969-es repülőmodellező bajnokai : A-2-es vitorlázó modellek : Gheorghe Arghir (Kolozsvári Tehnofrig). Gumimotoros modellek : Hints Ottó (Marosvásárhelyi Vointa). Mechanikai motoros modellek : Csorna Sándor (Nagyváradi Plastica). Csapatbajnokságban : 1. Nagyváradi Plastica, 2. Kolozsvári Tehnofrig, 3. Marosvásárhelyi Vointa. APRÓHIRDETÉSEK Fehérnemű mosást 24 órás vagy 3 napos határidőre vállalnak a marosvásárhelyi „MAROSI TEXTIL" kisipari szövetkezet alábbi címen működő egységei : Kossuth Lajos utca 20 szám. Harcsa (Somnului) utca 2 szám. Kárpát Sétány kiszolgáló komplexum. (3558) ELADÓ I. J. MOTORKERÉKPÁR jó állapotban. Ditró, Remetei utca 16, Hargita megye. (1835) EZÚTON MONDUNK KÖSZÖNETET mindazoknak, akik drága testvérünk Nagy Lajos, a kézdivásárhelyi gyermekotthon adminisztrátora halála alkalmából őszinte részvétükkel és segítségükkel könnyítettek elviselni a halála okozta súlyos csapást. — A gyászoló család. (2604) BRASSÓBAN ELADÓ LAKÁSCSERÉVEL nagy szoba, konyha, kamrás, gázfűtéses lakás központban, építkezési lehetőséggel. Cibinului utca 15. Megtekinthető 18—19 óra között. __________ (8592) A SZOVATAI „MUNCA" kisipari szövetkezet garancia mellett vállalja: családiház építését részletfizetésre, vaskerítés készítését, mindenféle épület javítását. (1222) SZIPRÁZÓK Sepsiszentgyörgy, köztudott, nem világváros. Igényei is szűkreszabottak. De érzelmei — ha bántanás éri — éppen olyan fájóak, mint mondjuk egy világvárosé. Miről van szó ? Kisváros vagyunk, s jóval kisebbek a lehetőségeink, de nagyobbak az örömeink, ha adott körülményeink között valami nagyszerűt alkotunk, valami rendkívülit elérünk, örvendünk egy kupagyőzelemnek, egy atlétikai országos bajnokságnak, egy tehetséges fiatalnak. Ezért ragaszkodunk is hozzá. De nem vakbuzgóan, ha a sportoló adottsága úgy kívánja, lemondunk róla, az ő érdekében. Hisz akkor is sepsiszentgyörgyinek tartjuk, ha más városba viszi a babérokat. Lemondunk. Ez a kisváros sportjának dialektikája. Felhoz valakit és továbbadja, így adtuk tovább Hajdút, Bírót, Csereit... hogy csak a közismertebbeket említsem. Évek óta ezt csináljuk. S talán most is ezért fáradozunk. Ezért van a sportiskola is. A tehetségeseket összegyűjti, megteremti a további fejlődés alapjait, aztán tovább adja. Újakat nevel. De elszomorító, ha a munka félútján közbeszólnak. S nem is akárki. Egy hasonló sportiskola. Ezúttal éppen a marosvásárhelyi. Ezelőtt egy évvel elvitték kosárlabda csapatunk két legtehetségesebb emberét, Dobolyit és Nemest. Akkor bosszantott az ügy, de megszoktuk. Közben felbomlott a kosárcsapat... ha nincs, hát nincs. Várunk egy-két évet, s majd újra lesz. Amikor a napokban hazaérkezett atlétikai edzőtáborból Krausz Ildikó és elmondta, hogy a marosvásárhelyi sportiskola tanárai ott, a táborban azon fáradoztak, hogy a már felszínre került kisvárosi tehetségeket (Krausz Ildikó, Szíjgyártó Csombor, Kicsid Gergely, országos bajnokok) toborozzanak iskolájuknak, erősen megbotránkoztatott. Éveken át küzdünk a felnőtt csapatok „elszipkáló politikája“, a mások munkáján épülő dicsőségek ellen, s akkor egy sportiskola és tanárai, akiknek elsőrendű feladata a tehetségek felkutatása és továbbfejlesztése lenne, azzal jönnek, hogy holmi ígéreteket tesznek a naiv — gondolják ők — vidéki iskolás sportolóknak. Ezzel nem segítenek a sportmozgalomnak. Aláássák saját becsületüket, egy másik iskola fellendülő eredményeit, a kollegák lelkes munkáját... Mások munkájának gyümölcsét leszedni, nem dicsőség! Egyszerűen sportszerűtlenség. Jobb lenne, ha az ilyen sportiskolák olcsó ígérgetések helyett munkához fognának, ott, hozzájuk környékén. Utóvégre, van egy igazi hivatásuk , ami semmi esetre sem az elszipkázás. Áros Károly Kolozsvár Bácsi út 2. szám SÜRGŐSEN ALKALMAZ: Tíz 5—8 kategóriájú autószerelőt 6 autóbádogost 1 akkumulátor szerelőt Három 5—8 kategóriájú vasesztergályost 1 karburátor specialistát 1 kovácsot 2 diesel-mechanikust 30 lakatost 15 villamos- és autogénhegesztőt Az alkalmazás feltétele : kolozsvári vagy a környékbeli falvakban való állandó lakhely. (2276) VÁLLALAT FELSZERELÉSI RÉSZLEGE A KOLOZSVÁRI 9. SZÁMÚ ÉPÍTŐSZERELŐ