Előre, 1969. július (23. évfolyam, 6736-6762. szám)

1969-07-01 / 6736. szám

ELŐRE Országszerte alkotó légkörben folytatódik a X. pártkongresszus dokumentumainak vitája A tudós és a nevelő (Folytatás az 1. oldalról) csak a következő években, hanem a következő évtizedekben is megállják helyüket. Véleménye szerint ennek érdekében az egyetem kémia kara kiadhatna egy könyvet, amelynek elme Tudományos dokumentálódás a ké­miában. Felszeghy professzor kifej­tette, hogy a modern tudományok rohamos fejlődése következtében sok olyan tudományág jött létre, amely­nek közös határterületei vannak más tudományágakkal. Ilyen például a biokémia vagy a biofizika. Jelenleg és a jövőben még gyakrabban elő­fordulhat, hogy egyik-másik kémikus például biokémikussá vagy biofizi­kussá szeretné kiképezni magát. Le­hetővé kellene tenni, hogy a sokol­dalú érdeklődésű diákok már egye­temi hallgató korukban kielégíthessék ilyen irányú tudományos érdeklődé­süket, hallgathassanak meg olyan kurzusokat, amilyen az élettan vagy az általános biológia. Pascu Stefan, az egyetem rektora, felszólalásában hangsúlyozta, az új diszciplínák be­vezetését az az elv kell hogy vezé­relje , mire lesz szüksége az ország gazdaságának és egész társadalmá­nak a következő évtizedekben. A kor­szerűsítés igénye — mondotta — át­hatja mind a természettudományi, mind a humán tárgyak előadóit. A tudományos kutatótevékenység javításával, tökéletesítésével szintén sok felszólaló foglalkozott. Dr. Ne­­gucioiu Aurel, egyetemi előadó ta­nár, javasolta a tudományos kutatás országosan érvényes statútumának ki­dolgozását, amely rögzítené a meg­rendelők, illetve az ipari vállalatok és a tudományos eredmény kidolgo­zását vállaló jogait és kötelezettsé­g­eit. Gábos Zoltán, egyetemi tanár k­ifejtette, véleménye szerint megértek a feltételek arra, hogy a tudományos kutatás eredményesebbé tétele érde­kében kutató központokat hozzanak létre. Gábos professzor javaslatában a kolozsvári fizikusok eredményeire hivatkozott. Tudományos dolgozata­ink nemcsak belföldön, hanem­ kül­földön is elismerést váltottak ki. Pé­­terfi István akadémikus, az egyetem prorektora, a nemzetgazdaság to­vábbfejlesztését szolgáló Irányelvter­vezet mélyen tudományos jellegét méltatva, a tudományos eredmények minél gyorsabb bevezetése érdekében javasolta, hogy rövidítsék meg, illet­ve szabályozzák az új találmányok és tudományos eredmények széles­körű alkalmazásának bevezetési ide­jét. Szorgalmazta az egyetem kuta­tói és termelővállalatok közötti kap­csolatok szorosabbá tételét. A diákság körében végzett nevelő tevékenységet már a vitaindító is részletesen taglalta. Virgil Vöte­­jianu, egyetemi tanár, kifejtette, hogy a X. kongresszus Tézisei és Irányelv­­tervezete a diákság körében végzett nevelő munka tökéletesítésére ösztö­nöz. Arra mozgósít, hogy küzdjünk a dilettantizmus, a felületesség, a sab­lon ellen. Minél megfelelőbb légkört kell teremteni az egyetemen az al­­­kotó szellemi munka számára. Chiș Gheorghe professzor az új I értelmiségire jellemző tulajdonságok I kialakításáról beszélt. Hadrian Daico- I­viciu lektor a pártszervezet nevelő I tevékenységét boncolgatta és felhívta I a figyelmet arra, hogy a párttag diá- I koknak eredményesebb tevékenységet I kell kifejteniök az ifjúsági szervezet I soraiban, példát kell mutatniuk tár- I sóiknak. A szólásra jelentkező diá- I kok : Karácsony Zsófia jog-, Stilean I Gheorghe közgazdász­ és Stoicescu I Gheorghe fizikus hallgatók a mai I diákságra, a holnapi váltásra váró I feladatokról beszéltek. A kommunista I diákok tudatában vannak annak, s hangsúlyozták, hogy a következő I ötéves terv végrehajtásáért már a I munkahelyükön kell harcolniok.­­ A konferencia minden felszólalója I részletesen kitér az ideológiai tevé-1 kenység fontosságára, érveikkel erő-­ sítették a Téziseknek azt a kitételét, s amely a tudat szerepével foglalkozik a­­ társadalom fejlődésében, amely hang-1 súlyozza, hogy az emberek gondol- I kodásának és szellemi arculatának I megváltoztatása érdekében a jövő-­ ben fokozni kell a politikai-ideoló- I giai tevékenységet és egyre erőtelje- I sebben kell érvényt szerezni a kom-1 munizmus etikai elveinek. Fokozott I figyelmet kell szentelni az ifjúság tu-­­­dományos világnézetének kialakítá­­­sára, a kommunista életeszménynek,­­ a párt iránti hűség és a szocialista­­ haza iránti szeretetnek. 1 ünnepköszöntő tevékenység (Folytatás az 1. oldalról) Íróink közül meghívtuk Sütő And­rást, Bözödi Györgyöt, Balogh Edgárt, Hajdú Győzőt. Egész sor, a kong­resszus tiszteletére rendezett kiállí­tást (fotó, képzőművészeti, népmű­vészeti stb) municípiumi szakaszát tartottuk meg és kiválogattuk a leg­jobb alkotásokat a megyei szakasz­ra. A marosvásárhelyi Filharmónia napokban tartotta meg évadzáró koncertjét, amelyen rendkívüli si­kerrel fellépett Ruha István hege­dűművész is. Ugyancsak a napok­ban nyílt meg Krafft László maros­vásárhelyi képzőművész egyéni ki­állítása. Július 6-án a Szejke-na­­pon egésznapos szórakoztató műsort adunk. Együtteseink a nyári hóna­pok alatt rendszeresen vendégszere­pelnek a környék falvaiban, július­­ 13-án díjnyertes együtteseink Sepsi- S­szentgyörgyön a IX országos kül- s túrverseny megyeközi szakaszán I képviselik Hargita megye meskedve- I­lő mozgalmát. A pártkongresszust I köszöntő ünnepi műsorunkat augusz- t tus 2-án tartjuk, augusztus 22-én I a 25. évfordulót köszöntő gálaestünk­­ lesz a tulajdonképpeni évadzáró. J Július­­ kedd VII. hónap — III. évnegyed 31 nap —182 +183 Napkelte: 4.35 Napnyugta : 20.04 Holdkelte: 21.58 Holdnyugta : 5.52 A Központi Meteorológiai Intézet közli: Általában hűvös, változé­kony, az ország északi felé­ben jobbára borult égbolt esőzés várható. Másutt csak elvétve eső. Mérsékelt szél. Hőmérsékleti értékek nap­pal : 18 és 28 fok, éjszaka­­ 8 és 18 fok között. A következő három napra ■ Az időszak első felében hű­vös idő, majd felmelegedés várható. Változó felhőzet, helyi esők, különösen északon Mérsékelt szél. Hőmérséklet nappal: 20 és 30 fok, éj­szaka 8 és 18 fok között. TELEVÍZIÓ KEDD 17.30 Hírek. 17.35 Gyermekműsor 17.50 Angol nyelvlecke (ismétlés). 18.15 Iskolásműsor. 18.45 Román népzene. 19.00 Tudományos adás. 19.30 Esti híradó. 20.00 Az RKP X. KONGRESSZUSA. 20.15 SZÍNHÁZI EST. Műsoron Schiller Haramiák cí­­m­ű darabja. 21.55 Premier plánban : Raluca Ripan akadémikus. 22.15 Ze­nei krónika. 22.45 Éjszakai híradó. 22.55 Időjárásjelentés. SZERDA 10.00 Sartre TRÓJAI NŐK című darabja. 17.30 Hírek. 17.35 Gyer­mekműsor 17.50 Német nyelvlecke (ismétlés). 18.15 Iskolásműsor. 18.45 Gazdasági adás 19.15 Lépcsőfokok. Műkedvelők a kamerák előtt. 19.30 Esti híradó. 20.00 A tévé filmmúze­uma . MONSIEUR TAXI. 21.25 Ref­lektor. 21.40 Párbeszéd a tévé­né­zőkkel. 21.55­ A Föld körül. 22.10 Irodalmi adás. 22.45 Éjszakai hír­adó. 22.55 Időjárásjelentés A konstancai hajógyár klubjá­­ban megünnepelték a válla­lat fennállásának 70. évforduló­ját. Dumitru Fuiorea mérnök, igazgató röviden ismertette a ha­jógyár történetét, hangsúlyozta, hogy a 70 évvel ezelőtti kis javí­tóműhely hatalmas gyárrá fejlő­dött, nagy tonnatartalmú hajókat javít, kisebbeket épít. MEGNYÍLT Návodari­on a tanu­lók országos pihenőtábora. A hazai elméleti és szaklíceumok, szakmai iskolák 1840 tanulója élvezi itt a tengerpart vendégszeretetét. A ten­gerparti üdülőtáborban tapasztalt tanerők és KTSZ-aktivisták gondos­kodnak arról, hogy a pihenést érde­kes, szórakoztatva-tanító rendezvé­nyekkel kapcsolják egybe. A SZILÁGY MEGYEI népviselet kiállítását nyitották meg a zilahi Népi Alkotások Házában. Az el­múlt két hónapban a községi mű­velődési otthonokban is rendeztek hasonló akciókat, s a helyi kiállítá­sok legszebb darabjaiból válogatták ki a régi férfi és női viselet értékes példányait, szőtteseket, varrottaso­kat és más népművészeti tárgyakat A kiállításon megtekinthetők a szi­­lágyfőkeresztúri asszonyok készítette kukoricaháncs-szatyrok, amelyekből a széki népművészeti vásárra mint­egy 19 000 lej értékben kaptak ren­­delést a szatyorfonók. (Munkatár­sunktól) A szakmai ismeretek állandó növelése (Folytatás az 1. oldalról) nak. Az ilyen természetű felméré­sek egyik legfontosabb és legfigye­lemreméltóbb megállapítása, hogy a tudomány és a technika rohamos fejlődésével párhuzamosan az álta­lános és a szakismeretek nagyfokú erkölcsi kopása mutatkozik, nem csupán a szakterületeken, hanem az úgynevezett adminisztratív, közvet­len magas szakképzettséget nem igénylő munkakörökben is. Vala­mely fontos termelési kérdés hely­telen, téves megoldása jelentős vesz­teségeket okozhat, s végső fokon sokkal többe kerülhet, mint a mű­szaki és gazdasági káderek megfe­lelő és korszerű továbbképzése. Meg­állapításunk természetesen érvényes lehet nem produktív munkaterüle­tekre is. Pártunk és államunk vezetősége e nagyfontosságú nemzetgazdasági probléma megoldásában rendkívüli erőfeszítéseket tett és a legmesszebb­menő kezdeményezőkészségről tett tanúságot. 1967-ben, a hazai szük­ségletek felmérése és más országok tapasztalatának tanulmányozása a­­lapján hazánkban is megalakult — az Egyesült Nemzetek Szervezete Kü­lön alapjának műszaki és pénzügyi segítségével — az otopeni-i Szakem­bertovábbképző Központ, amelyre nagy feladatok hárulnak a gazdasá­gi vezetők sokrétű, korszerű felké­szítésében. A hazai és külföldi tapasztalatok egyaránt bebizonyították, hogy fej­leszteni kell az egyetem utáni okta­tást. Az egyetem utáni kurzusokon — ezek a forma és az időtartam, rendeltetés és szakág szempontjá­ból felette különbözőek — a tudo­mány korszerű ágaiban és a főisko­lákon nem képzett specialitásokban, illetve hiányszakokon készítenek fel szakembereket, mint például a nuk­leáris energetika, elektronikus szá­mítógépek programozása és haszná­lata stb. 1968 márciusa óta működik hazánkban egyetem utáni informati­ka-kurzus, amely az elektronikus számítógépek automata programozá­sához készít fel specialistákat. (Az illetékeseknek meg kellene vizsgál­niuk, nem lenne-e célszerű a közgaz­dászokat is továbbképezni ilyen kur­zusokon, hogy elmélyíthessék isme­reteiket a modern termelésvezetés, az időszerű és konkrét problémák terén, beleértve a munkapszicholó­giát és szociológiát is­. Hathatós tájékoztatási lehetősé­gek a szakemberek számára a különböző tudományos kutatóinté­zetek, oktatási intézetek, gazda­sági összegező szervek tudomá­nyos ülésszakai stb. Az ülésszako­kon ugyanis általában fontos érte­kezések hangzanak el időszerű kér­désekről. Gyakran megtörténik vi­szont hogy nem népszerűsítik eze­ket eléggé, s így a részvétel a szak­emberek szűk körére korlátozódik, noha az ülésszak — véleményünk szerint — szélesebb körű érdeklődés­re tarthat számot. Jónéhány ülés­szakra több fiatalt, diákot kellene meghívni, hogy megismerkedhesse­nek a legújabb problémákkal. Hangsúlyoznunk kell azonban, hogy nem minden értekezés igé­nyes. Nem egy előadó csak tájéko­zottságát csillogtatja, saját kísérle­teiről, kutatásainak eredményeiről, általános elterjesztőre váró sikerek­ről már nem nagyon számolhat be. Nem kevésbé igaz az, hogy né­hány érdekes értekezés konkrét e­­redmény nélkül marad, noha érté­kes elgondolásokat tartalmaz. Figyelemreméltó a szakmai to­vábbképzés szempontjából a szakfo­lyóiratok hasábjain a napi sajtóban, illetve a rádióban és a televízióban folyó kerekasztal-tanácskozás a ve­zetéstudomány, a matematikai mo­dellezés, a gazdasági növekedés stb. legérdekesebb kérdéseiről. A fen­tiekhez még hozzá kívánjuk tenni , nálunk az általános műveltségi, az ideológiai és szakmai ismeretek ter­jesztésének vannak más formái is, például a pártoktatás, a népi egye­tem, a specializáló kurzusok stb. Jónéhány vállalat — becsületére legyen mondva — megkülönbözte­tett figyelmet fordít alkalmazottai­nak szakmai továbbképzésére, a konkrét és tudományos gazdasági kérdésekkel foglalkozó körökben el­mélyítik a gazdasági ismereteket, tájékoztatást nyújtanak a termelési technika és szervezés újdonságairól. A vállalatok műszaki kabinetjei, a kabinetek műszaki könyvtárai is állandó tájékoztató jellegű munkát fejtenek ki. Több vállalat és intéz­mény havi tájékoztató közlönyben ismerteti meg az új tudományos és technikai problémákkal az érdeklő­dőket. A szakmai továbbképzés a gyártási folyamat és a minőség szüntelen tökéletesítésének egyik lé­nyeges feltétele. Sajnos nem mindenütt élnek meg­felelően ezekkel a könnyen hozzá­férhető lehetőségekkel. Nézetünk szerint a nemzetgazdaság valameny­­nyi egységének el kellene sajátíta­nia az ilyen irányú pozitív tapasz­talatokat. A szakembereknek — függetlenül szakképesítésüktől és felkészültségi fokuktól — tud­niuk kell, hogy sokoldalú és alapos továbbképzéssel könnyebben meg­érthetik a munkájukban felmerülő bonyolult jelenségeket, gyorsabban, nagyobb hozzáértéssel, a maguk és a társadalom számára több haszon­nal teljesíthetik feladataikat Mert végső fokon a jól végzett munka nemcsak öröm és anyagi siker az egyén számára, hanem szükséglet a társadalomnak. Ez megfelel társa­dalmunk etikájának és a munka szocialista javadalmazása elvének. KRÓNIKA Fogadás az RKP KB-nál Mihai Dalea elvtárs, az RKP KB titkára fogadta a Szovjet-Román Baráti Társaság küldöttségét, amely G. M. Borjannak, az örmény SZSZK művelődésügyi minisztere első he­lyettesének, a társaság örmény fiók­ja elnökének vezetésével az ARLUS- főtanács meghívására baráti látoga­tást tett országunkban. ★ ■ Vasárnap hazautazott Bukarestből a Szovjet-Román Baráti Társaság aktivista-küldöttsége, amely G. M. Borjannak, a társaság örmény fiók­ja elnökének, az örmény SZSZK művelődésügyi miniszter-helyettesé­nek vezetésével az ARLUS-főtanács meghívására ellátogatott országunk­ba. A küldöttséget kikísérte a Báneasa A fogadásnál jelen voltak a kö­vetkező elvtársak : Mihail Rosianu, az­ RKP KB tagja, az ARLUS-főta­nács elnöke és Nicolae Ionescu, az RKP KB helyettes osztályvezetője. , Ott volt I. Sz. Iljin, a Szovjetunió bukaresti ideiglenes ügyvivője. A fogadás alkalmából szívélyes, elvtársi beszélgetésre került sor. A repülőtérre Mihail Rosianu, az ARL­US-főtanács elnöke, Octav Livezeanu, a Külföldi Kultúrkapcso­­latok Román Intézetének alelnöke, az ARLUS-főtanács Bürójának tag­ja és más hivatalos személyek. Jelen volt a Szovjetunió bukaresti nagykövetségének több tagja. (Agerpres) A FŐVÁROSBA ÉRKEZETT NEW DELHI VÁROSI TANÁCSÁNAK KÜLDÖTTSÉGE A Bukarest municípiumi népta­nács végrehajtó bizottságának meg­hívására a fővárosba érkezett New Delhi városi tanácsának küldöttsége, élén Hans Raj Gupta polgármester­rel. A Baneasa repülőtéren az indiai küldöttséget Dumitru Popa, a Buka­rest municípiumi néptanács végre­hajtó bizottságának elnöke, a fővá­ros főpolgármestere. Ion Cosma el­ső alelnök és a végrehajtó bizottság több más tagja üdvözölte. Jelen volt Shari S. Than, India bukaresti nagykövete és a nagykö­vetség több tagja. A küldöttség megtekintett több bukaresti új városnegyedet, parko­kat és épülő társadalmi-kulturális létesítményeket. (Agerpres) A Tanítók Napja alkalmából Románia Szocialista Köztársaság Államtanácsának törvényerejű ren­delete értelmében címekkel és ki­tüntetésekkel jutalmazták a tantes­tület több tagját a tanerők nagyra­becsülése jeléül, kiváló munkásságá­ért a tanulók és a diákok képzése és nevelése terén, hozzájárulásáért a hazai oktatás és kultúra fejleszté­séhez. Érdemes tudós címmel tüntettek ki 12 akadémikust, akadémiai leve­lező tagot és egyetemi tanárt. Kilencvenhárom tanerő az érde­mes egyetemi tanár, érdemes tanár vagy tanító címet kapta meg. 248 tanárt, tanítót és óvónőt a Munka­érdemrend II., illetve III. fokozatá­val, 74-et Kulturális Érdemrenddel, 591-et Munkaéremmel tüntettek ki. Az Oktatásügyi Minisztérium szin­tén a Tanítók Napja alkalmából Élenjáró címmel jutalmazott 1285 tanerőt (Agerpres) A X. KONGRESSZUST kiemel­kedő munkasikerekkel köszöntik a székelyudvarhelyi Tehnoutilaj dol­gozói is Az élelmiszeripari felsze­reléseket gyártó ipari egység kon­gresszusi felajánlásaiban többek között 4 millió lejnyi terven felüli árutermelés szerepel, amiből eddig közel 3 milliót valósítottak meg. Az önköltségnél közel fél millió a meg­takarítás összege, a munkatermelé­kenység növelése révén pedig közel 700 000 lej jövedelmet realizáltak. Eddig öt új termékkel bővült­­ a gyártmányválaszték, köztük 35 négy­zetméteres hűtőszoba, a péksütemé­nyek gyártási technológiájában al­kalmazott úgynevezett melegasztal szerepel. (Munkatársunktól). E­minescu-emlékünnepséget tartottak a nagyváradi Ál­lami Színházban. Mihai Beniuc akadémikus, Edgar Papu, Al. Andritoiu, Radu Enescu, a Famí­lia című folyóirat helyettes fő­szerkesztője (Eminescu e folyó­irat hasábjain jelentkezett elő­ször) és más költők prózaírók Eminescu-verseket olvastak fel. Az ünnepség a színház művé­szeinek műsorával zárult. JÚLIUS 4-ÉN a fővárosban, a Brezd­anu utca 23 szám alatti ki­állító teremben megnyitják a Fény­képészek Országos Szövetsége ren­dezésében a magyar fotóművészet reprezentatív kiállítását. (Munka­társunktól) Hibaigazítás Vasárnapi Balcescu-összeállítá­­sunkban közöltük Benkő Samu A forradalmár történetíró című cikkét, amelybe sajnálatos nyomdahiba csú­szott be. A cikk második mondata helyesen így hangzik: Amikor a maga­s szűkebb és tágabb környe­zete energiáit jobb és igazságosabb társadalmi rendszer kivívására össz­pontosítja, szükségszerűen számba veszi e változás históriai lehető­ségeit. É­rdekes etnográfiai parkot *­* rendeztek be a törcsvári múzeum mellett. Nemcsak a kör­nyék, de az ország más vidéké­nek településeit „importálták“ ide. Különös érdeklődést keltett a frissen berendezett park első látogatói körében egy XVIII. szá­zadból származó erdélyi csárda. SZINTE EGYIDŐBEN két képző­művészeti kiállítás nyílt Sepsiszent­­györgyön. Az egyes számú líceum dísztermében két helyi művész Her­­vay Zoltán és Ördög Zoltán átfogó munkásságát tükrözi a kiállítás, az állami színház előcsarnokában pedig három kolozsvári főiskolás Tamás Anna, Tamás Klára és Csutak Mag­da szárnybontásának lehettünk szemlélői. (Munkatársunktól) BUKAREST TÖRTÉNELMI MÚ­ZEUMA reprezentatív kiállítást nyitott a Herástráu park B pavilon­jában. A kiállítás fényképekben, grafikonokon, maketteken érzékelte­ti a fővárosban végbemenő nagysza­bású fejlesztési-építkezési munkála­­tokatra mérlegkészítő kiállítás A fő­város a felszabadulás 25. esztende­jében címet viseli. (Munkatársunk­tól) Ma, július 1-én nyílik meg a fővárosban a Román Au­tomobil Klub égisze alatt az au­tósok műszaki kabinetje. Ka­binet­vezető a közismert Florian Popescu. Szakmai, műszaki ta­nácsokkal szolgál a klub az or­szág minden tájáról hozzáfordu­ló érdeklődőknek. A kabinet cí­me Bukarest, Nikosz Beloiannisz utca 27 szám. A fővárosban já­ró autósok jó ha tudják, hogy hétfőn és csütörtökön 8-tól 12-ig, kedden és pénteken 17,15-től es­te 8-ig kaphatnak tanácsot az Automobil Klub műszaki kabi­netjében. (Munkatársunktól) • A TEHNOMETAL SZÖVETKEZET ezüstműves részlege mindenféle ezüstnemű készítését vállalja kézi megmunkálással, mű­vészi kivitelben, a megrendelő anya­gából. Készítünk mokkás készletet, evő­eszközöket, vitrintárgyakat, cukor és gyertyatartókat. Felhasználunk beolvasztással bár­milyen régi ezüstneműt, érmet. (1162) A MAGYAR KATONAI KÜLDÖTTSÉG LÁTOGATÁSA A magyar katonai küldöttség, Czinege Lajos vezérezredes, az MSZMP KB Politikai Bizottságá­nak póttagja, a Magyar NK honvé­delmi minisztere vezetésével elláto­gatott egy bukaresti katonai egy­­ségbe.A látogatás betekintést nyúj­tott a katonai kiképző munkába. A küldöttség kíséretében volt Ion Ghe­orghe vezérezredes, Románia Szo­cialista Köztársaság fegyveres erői miniszterének első helyettese, a nagyvezérkar főnöke. ★ A magyar katonaküldöttség, élen Czinege Lajos vezérezredessel, va­sárnap Konstanca megyében tett látogatást. A vendégeket elkísérte Ion Iomja vezérezredes, Románia fegyveres erőinek minisztere és Mi­hai Burcu vezérezredes, a fegyveres erők miniszterének helyettese. A Kogalniceanu repülőtéren a vendégek fogadására megjelent­­ Petre Ionescu elvtárs, az RKP Kon­stanca megyei bizottságának első tit­kára, a megyei néptanács elnöke, Petre Nicolae, az RKP Konstanca municípiumi bizottságának első tit­kára, a néptanács elnöke, Grigore Martes altengernagy, Ion Tiu altá­bornagy, valamint a helyi párt- és állami szervek más képviselői. A magyar küldöttség a nap folya­mán megtekintette a légierők egyik egységét, a tengerpartot és a mur­­fatlani szőlészeti kísérleti állomást . Grigore Martes altengernagy va­csorát adott a magyar küldöttség tiszteletére. (Agerpres) Befejezte munkálatait „AZ EURÓPAI ÁLLAMOK EGYÜTTMŰKÖDÉSÉNEK FEJLŐDÉSE-AZ EURÓPAI BÉKE ÉS BIZTONSÁG LÉGKÖRÉNEK ELŐFELTÉTELE'' témájú kollokvium, amelyet a Romániai Nemzetközi Jogi és Külpolitikai Társaság i­ rendezett. A kollokvium résztvevői konst­ruktív szellemben megvitatták az európai együttműködés és biztonság nagyfontosságú problémáit. Egy­ben kiemelték a nemzetközi kapcso­latok terén működő szakemberek ilyen találkozójának hasznosságát az európai együttműködés bővítésé­hez, az európai béke erősítéséhez és a biztonság megteremtéséhez vezető legjobb utak, eszközök és módozatok felkutatása szempontjából.­ A részve­vők hasznosnak és szükségesnek vélték hasonló tanácskozások meg­rendezését a jövőben is és számos javaslatot tettek a nemzetközi kap­csolatok tanulmányozásával foglal­kozó intézmények és egyesületek képviselői közötti kontaktusok fenn­tartására. A Nemzetközi Jogi és Külpolitikai Társaság végrehajtó tanácsa koktélt adott a Baneasa erdei vendéglőben „Az európai államok együttműködé­sének fejlődése — az európai béke és biztonság légkörének előfeltétele“ témájú kollokvium részvevői tiszte­letére. Jelen volt George Macovescu, a külügyminiszter első helyettese, kül­­ügyminisztériumi főtisztviselők új­ságírók. Ott volt a diplomáciai testület szá­mos tagja. (Agerpres) 20 ÉVES A TORDAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ Vasárnap ünnepséget tartottak Tordán a helybeli Állami Színház fennállásának 20. évfordulója alkal­mából. A jubileumi gyűlésen Ion Vedea­­nu mérnök, a municípiumi pártbi­zottság első titkára, Torda polgár­­mestere mondott megnyitó beszédet. A művészegyüttes két évtizedes munkásságát Viorel Stirbu igazgató méltatta. Mint rámutatott, a húsz évad során a tordai színpadon be­mutatták a román és az egyetemes drámairodalom 150 alkotását, össze­sen több mint 5200 előadást tartot­tak. A színház együttese többször tett országos körutat, támogatta a műkedvelő mozgalmat, gazdag és sokrétű tömegművelődési munkássá­got fejtett ki. A megyei pártbizottság és a me­gyei néptanács nevében Ion Ben elvtárs, a megyei néptanács alelnö­ke üdvözölte a színház művészeit, rendezőit és műszaki személyzetét. Üdvözlő beszédet mondott még Olimpia Arghir, a kolozsvári Nem­zeti Színház művésznője, Horváth- Bisztray Mária színésznő, a kolozs­vári Állami Magyar Színház igazga­tója, Dumitru Mircea író, a Tribuna című kolozsvári művelődési folyó­irat főszerkesztője és Avram Be­­soiu, a szebeni Állami Színház mű­vésze. A gyűlés részvevői nagy lelkese­dés közepette táviratot intéztek az RKP Központi Bizottságához, NICOLAE CEAUSESCU elvtárshoz. (Agerpres) Koszorúzási ünnepség Csan Haj-fun, a Kínai Népköztár­saság új bukaresti nagykövete meg­koszorúzta A Nép és a Haza Szabad­ságáért, a Szocializmusért Vívott Harc Hőseinek Emlékművét. Fogadás a Külügyminisztériumban A fővárosba érkezett Hassan Kag­­had, Marokkó rendkívüli és meg­hatalmazott nagykövete Románia Szocialista Köztársaságban. George Macovescu, a külügymi­niszter első helyettese, kihallgatáson fogadta Hassan Kaghadot. Marokkó rendkívüli és meghatalmazott nagy­követét Románia Szocialista Köz­társaságban, megbízólevelének köze­li átadásával kapcsolatban. (Agerpres) 3. oldal TÁVIRAT Stefan Voitec, Románia Szocia­lista Köztársaság Nagy Nemzetgyű­lésének elnöke táviratot intézett Czeslaw Wycech-hez, a Lengyel Népköztársaság Szejmjének marsall­­jához, s abban a Nagy Nemzetgyű­lés és a maga nevében őszinte jókí­vánságait küldi és sikert kíván te­vékenységéhez abból az alkalomból, hogy újból megválasztották a Len­gyel Népköztársaság Szejmjének marsalljává. ELUTAZOTT TUNÉZIA HELYET­­TES FÖLDMŰVELÉSÜGYI Államtitkára Az L. Ben Osman, Tunézia he­lyettes földművelésügyi államtitká­ra és Nicolae Giosan, a Mezőgazda­­sági Főtanács elnöke között lefolyt megbeszélések nyomán levélcserére került sor a két minisztérium mező­­gazdasági vonatkozású műszaki és gazdasági együttműködésével és kooperálásával kapcsolatban. ★ L. Ben Osman, Tunézia helyettes földművelésügyi államtitkára eluta­zott a fővárosból. AUTOLUX gépkocsik karosszériájának kar­bantartására és fényezésére szol­gáló termék. Kapható a vas- és vegyszer üzletekben ÁRA DOBOZONKÉNT 4,50 LEJ (553)

Next