Előre, 1970. május (24. évfolyam, 6994-7018. szám)

1970-05-26 / 7013. szám

ELŐRE 2. oldal NICOLAE CEAUȘESCU ELVTÁRS, a Román Kommunista Párt főtitkára, Románia Szocialista Köztársasági Államtanácsának elnöke interjút adott a L'Humanité című lapnak (Folytatás az oldalról) zárt, számos gépet és felszerelést exportál jónéhány országba. Jelenleg pártunk fő gazdasági törekvése : biztosítani az ipar gyors fejlődési ütemét. Az utóbbi 20 évben az évi átlagos növekedési ütem 14 százalék körül volt, a következő ötéves tervre több mint 10 százalékos évi átlagos növekedést irányoztunk elő, s főként a modern technika bevezetésére helyezünk súlyt az összes gazdasági ágakban. KÉRDÉS: És a mezőgazdaság ? A Központi Bizottság legutóbbi plenáris ülése ezzel a kérdéssel foglalkozott. VÁLASZ: Elsősorban hangsúlyozni kívánom, hogy amióta 106- ben befejeztük a kollektivizálást, a román mezőgazdaságnak nem csupán a belső fogyasztási szükségleteket sikerül ellátnia, hanem lehetővé tenni számos mezőgazdasági, élelmi cikk kivitelét is. Természetesen, a nyilvánvaló haladás ellenére is azt kell mondanunk, még bőven van tennivaló, hogy korszerű, fejlett mezőgazdasággal rendelkezzünk Számos igen fontos intézkedést helyeztünk kilátásba az öntözéses művelés bővítése, a gépesítés, a tudományos felfedezések alkalmazása terén, s ezek nyomán gyorsabban fog növekedni a mezőgazdasági termelés. Ehhez jelentős beruházásokat irányoztunk elő, csupán állami alapokból 80 milliárd lejt fordítunk a mezőgazdaságfejlesztési programra. KÉKEIS: A francia olvasók számára nem érdektelen hozzáfűzni, hogy Románia, amely hosszú ideig mezőgazdasági országként volt ismeretes, a mezőgazdaság terén is bizonyos földrajzi nehézségekkel küzd. VÁLASZ: Programunk figyelembe vette ezt a tényezőt. Romániának, noha viszonylag csekély kiterjedésű, vannak olyan övezetei, ahol egyes időszakokban a nedvességtartalom fölös, más, meglehetősen kiterjedt övezetekben viszont évente néhány hónapig erős a szárazság. Érthetően különleges figyelmet fordítunk a lecsapolási, a talajjavítási, az öntözési munkákra. Úgy tervezzük, hogy 1975-ig az öntözött területek kiterjedése meghaladja a kétmillió hektárt az 1905. évi 230 000 hektárral szemben. Végső fokon azonban a legfontosabb az ember, az emberi munka, hiszen az összes földrajzi, éghajlati feltételeken javítani lehet, a szocializmus pedig megteremti a legjobb feltételeket a mezőgazdaság fejlesztéséhez. Pártunk e téren is, akárcsak más területeken, változatlanul különleges figyelmet fordít a tudományos vívmányok alkalmazására. Abból indulunk ki, hogy az új társadalmat csakis a tudomány legújabb vívmányai, az emberi gondolkodás legértékesebb eredményei alapján lehet felépíteni ; őrködünk tehát a tudományos kutatómunka szervezésén, a tudományos vívmányoknak a termelésben, az egész társadalmi életben való bevezetésén. Az említett sikereket így értük el. KÉRDÉS: Ebben az országban tehát, ahol a kezdeti helyzet olyan természetű volt, hogy a fejlődés a gyengén fejlett országokra jellemző útra terelődhetett volna, a szocializmus lehetővé tette az orientáció gyökeres megváltoztatását. VÁLASZ: Fejtegetéseim, igazolják ezt. Meg szeretném jegyezni, hogy népünk gazdaságfejlesztési erőfeszítései mellett — az erőfeszítésekről abból is fogalmat lehet alkotni, hogy évente a nemzeti jövedelem több mint 30 százalékát fordítjuk felhalmozásra — fontos szerepet kapnak az együttműködési és kooperációs kapcsolatok a szocialista országokkal, valamint a világ többi országával. A műszaki-tudományos forradalom feltételei között egyébként széles körű együttműködés és kooperáció nélkül el sem lehetne képzelni egy olyan, viszonylag kis ország fejlődését, mint Románia. Különleges súlyt helyezünk tehát a szocialista államok közötti együttműködési és kooperációs kapcsolatokra, amelyek biztosíthatják minden egyes szocialista ország gyors haladását. A szocialista országok fejlődése pedig külön-külön előmozdítja a szocializmus érvényesülését, növeli a szocializmus erejét és befolyását világszerte. orientáció körvonalazódik, egyes megyék például hovatovább szegény rokonnak számítanak, ilelve megfeledkeznek róluk. VÁLASZ: A múltban, akárcsak valamennyi kapitalista országban, Romániában is — annál inkább, hogy a gazdaság gyenge volt — az ipar csupán néhány övezetbe összpontosult. Pártunk felvetette a kérdést : meg kell teremteni a feltételeket az összes vidékek fejlesztéséhez, a termelőerők harmonikus, egész országra kiterjedő területi megoszlásához. Főleg 1900. óta ezt a törekvést állandóan szem előtt tartottuk. Ma már elmondhatjuk, nincs olyan része az országnak, ahol az utóbbi öt év leforgása alatt ne épültek volna nagy, országos érdekű vállalatok. KÉRDÉS: Sikerült-e szakmunkásokat, megfelelő kádereket találni ezekben az övezetekben ? válasz A helybeli káderek felkutatása meglehetősen nehéz dolog. Mi a helybeli káderek képzésére helyezünk súlyt. A vezetőkáderek, a szakemberek tekintetében azonban egyes esetekben más központokban dolgozó emberekhez kell fordulnunk, akiknek az illető területen nagyobb a tapasztalatuk ; természetesen bizonyos nehézségektől eltekintve ezt a problémát is sikerül megoldanunk. Véleményünk szerint az ország összes övezeteinek iparosítása lényeges feltétel a szocialista építéshez, népünk anyagi és kulturális életszínvonalának emeléséhez. Következésképpen továbbra is ezt az utat járjuk, noha nagy erőfeszítéseket követel tőlünk. KÉRDÉS: S mert szóba kerültek az erőfeszítések, feltehetjük a kérdést: a gazdaságfejlesztési erőfeszítések, a jelentős felhalmozási ráta — mint mondotta, a nemzeti jövedelem 30 százalékát fordítják akkumulációra — összeegyeztethető-e az életszínvonal fejlődésével ? VÁLASZ: Nemcsak, hogy teljesen összeegyeztethető az életszínvonal fejlődésével, hanem elengedhetetlen feltétele a nép életszínvonala javításának. A magas felhalmozási ráta biztosította országunkban a nemzetgazdaság gyors ütemű fejlődését, s ezzel párhuzamosan a tömegek anyagi és kulturális életszínvonalának állandó emelését. Természetesen a felhalmozási alapok csökkentése lehetővé tenné, hogy rövid ideig nagyobb összegeket fordíthassunk a fogyasztásra, de távlati szempontból ennek nagyon káros hatásai lennének. Egy ilyen politika nemcsak gátolná a gazdaság általános fejlődését, hanem szűkítené a lakosság életszínvonala emelésének, népünk élete civilizációs foka növelésének az anyagi alapját. Gondoskodva a gazdasági fejlesztésről, biztosítottuk és továbbra is biztosítjuk a munkásosztály, az egész nép életszínvonalának emelését. A párt és az állam egész tevékenysége éppen arra irányul, hogy javuljanak az életkörülmények. Az idén a dolgozók jövedelme háromszor nagyobb mint 1950-ben. Az első negyedévben befejeződött a dolgozók összes kategóriás fizetésének emelésére irányuló akció; május 1-től kezdve a kis fizetésű alkalmazottak újabb jelentős növelésben részesülnek. Ennek nyomán az idén 12 milliárd lejjel növekszik az alkalmazottak jövedelme. Arra is törekszünk, hogy minél méltányosabb arányt biztosítsunk a kis jövedelmek és a nagyobb jövedelmek között. Például a havi 900 lejes fizetés után 3,5 százalékos adó jár , ez az adó azonban eléri a 19,3 százalékot egy 10 000 lejes fizetés után. Az alkalmazottak jövedelmének növeléséhez hozzájárul még a számos szociális intézkedés, többek között a gyermekes családok állami pótléka, az ingyenes oktatás, beleértve a tankönyveket is, az oktatás minden fokán. Ne feledkezzünk meg az egészségügyi ellátásról se ; az állam évente családonként mintegy 5000 lejt költ egészségvédelemre KÉRDÉS: Az oktatás jelentősége abból is származott, hogy szakképzett munkásokat, a gazdaságnak szükséges kádereket kellett kiképezni ? VÁLASZ: A kérdés jelentőségének, romániai méreteinek jobb megértéséhez meg kell jegyeznünk, hogy a háború előtt a lakosságnak csaknem 40 százaléka írástudatlan volt. Az írástudatlanságot régóta felszámoltuk. 1965-től bevezettük a nyolcosztályos kötelező oktatást az egész lakosság számára. KÉRDÉS s ver Ez a gazdasági fejlődés bizonyos kulcsüvegetekre korlátozódik ? Franciaországban ilyen 1970-től pedig a tízosztályos kötelező oktatást az ország egész ifjúsága számára A diákok száma ötszörösen növekedett , az 1938. évi 26 000-ről a jelenlegi több mint 150 600-re. Egyidejűleg nagy jelentőséget tulajdonítunk a szakmunkásképzésnek; e célból fejlesztenünk kellett a szakmai oktatást. A szakmai oktatás több mit 200 000 tanulót számlál; a középfokú káderek képzése céljából műszaki és szakmai líceumokat szerveztünk különböző ágakban, a műszaki líceumokban több, mint 100.000 tanuló tanul. A következő öt évben fejleszteni kívánjuk mind a szakmai iskolákat, mind a műszaki líceumokat. 1967-től kezdve rátértünk az álmérnökképző intézetek szervezésére. Fejlesztenünk kell egyben a munkahelyi szakképesítést is. Ha felkeresne néhány vállalatot országunkban, láthatná, hogy jónéhány helyen intenzív munka folyik ilyen irányban, hogy az alkalmazottak átlagos életkora 19—20 év, ami egyben bizonyítja, milyen nagy erőfeszítéseket kell tennünk a szakmai képzés terén, s milyen rendkívül aktív szerep hárul az ifjúságra társadalmunkban. Elmondhatjuk tehát, hogy a gazdaság, a tudomány és a kultúra fejlődésével párhuzamosan az egész nép életszínvonala szüntelenül javul. A szocialista társadalom építésének eredményeit minden egyes honpolgár saját életében tapasztalja , másként nem lehetne magyarázatot találni arra, hogy miért veszi ki részét oly határozottan ebből a munkából. KÉRDÉS: A szocializmus megváltoztatta a román nép életviszonyait, de,talán az ember mám■ megváltozik-e ? Milyen sikereket értek el e tekintetben és milyen nehézségekkel találták szembe magukat ? VÁLASZ: Az emberi tudat fejlődése természetesen hosszú folyamat; nyilvánvaló, hogy a döntő tényező ebben az anyagi életviszonyok, de a magas kulturális színvonal éppen olyan szükséges, mint a társadalom objektív törvényeinek megértése. Nem hiszem, hogy ilyen tekintetben különleges nehézségek volnának Romániában, ez talán annak tulajdonítható, hogy a társadalom fejlesztésének eredményei meggyőzték a népet; a kommunisták politikája megfelel alapvető érdekeinek. Bizonyos egyéni megnyilatkozásokban, mind a társadalmi viszonyok síkján, mind a családban nyilvánvalóan még érződnek a múlt terhei. Mutatkozik még a miszticizmus, az individualizmus és más maradi mentalitások befolyása; e megnyilvánulások felszámolása hoszszas folyamat. A munkások tudatának alakításához, haladó magatartásuk kialakításához a mindennapi viselkedésben nevelőmunka kell, amelyben közreműködnek a társadalom öszszes eszközei: az iskola, a sajtó, a rádió-televízió, a művészet, a tömegművelődés, az egész politikaiideológiai tevékenység. Pártunk megkülönböztetett figyelmet fordít a művészi alkotómunkára. Abból az elgondolásból indulunk ki, hogy a művészetnek és az irodalomnak tükröznie kell társadalmunk realitásait, dialektikusmaterialista világ- és társadalomszemléletünkre kell épülnie; magától értetődik viszont, hogy a művészi alkotásban különböző kifejezésformáknak éseszközöknek kell érvényesülniük, nem szabad megkövetelni az uniformizálást, ami távolról sem mozdítaná elő, az irodalom és a művészet fejlődését, szerepét a szocialista tudat színvonalának emelésében, ellenkezőleg, leszűkítené ható- és vonzókörét. A művészet és az irodalom terén működő dolgozóink tevékenyen hozzájárulnak a szocialista társadalom fejlesztéséhez, ugyanaz elmondható összes értelmiségieinkről is. Megjegyzendő, hogy a régi nemzedékhez tartozók, a legkiválóbb tudományos és kulturális dolgozók, támogatták pártunk politikáját; legtöbben közülük párttagokká váltak, azok pedig, akik még nem párttagok, lényegében úgy dolgoznak, mint a kommunisták a szocialista társadalmi rend fejlesztéséért. Egyébként azért sikerült rövid idő alatt jelentős haladást elérnünk az oktatás, a tudomány és a kultúra fejlesztésében, mert pártunk meg tudta valósítani az összes népi erők egységét. Természetesen a főszerep a munkásosztályra hárult és hárul, amely továbbra is a társadalom vezető osztálya, de szocialista hazánk összes társadalmi erőinek tartós szövetsége rendkívül fontos szerepet játszott és játszik ma is. Hogy népünk erőinek ezt az egységét megvalósíthassuk, arról is gondoskodnunk kellett, hogy biztosítsuk a Romániában élő többi nemzetiség teljes jogegyenlőségét; a nemzetiségek a lakosságnak mintegy 11 százalékát teszik ki. KÉRDÉS: .A következő években melyek a Román Kommunista Párt elsőrendű feladatai azokon a területeken, amelyekről beszéltünk ? VÁLASZ: A hangsúlyt továbbra is arra helyezzük, hogy gyors ütemben fejlődjék az ipar, főleg annak korszerű ágai, az elektronika, a szerszámgépgyártás stb. Nagyobb figyelmet szentelünk a mezőgazdaságnak, minthogy egy olyan országban, mint Románia, a mezőgazdaság az iparral párhuzamosan rendkívül jelentős szerepet tölt be a gazdaság harmonikus fejlődésében. Megkülönböztetett figyelmet fordítunk az egész gazdasági tevékenység minőségi javítására; e célból foglalkozunk mind a termelés anyagi költségeinek csökkentésével, mind pedig a munkatermelékenység növelésével. Továbbra is különleges figyelmet szentelünk a tudományos kutatómunkára ,amelynek szerepe növekszik a társadalom fejlődésében. Magától értetődően tovább emeljük a nép életszínvonalát. Távlati problematikánkról azonban nem alkothatna magának teljes képet, ha nem szólnék a szocialista demokrácia fejlesztéséről. Azzal egyidejűleg, hogy erősítjük és tökéletesítjük a gazdaság és a társadalmi élet központi terv szerinti irányítását, foglalkozunk a gazdasági és közigazgatási egységek hatáskörenek és önállóságának bővítésével is; meg akarjuk teremteni a legjobb feltételeket ahhoz, hogy a munkásosztály, az összes munkások maradéktalanul részt vegyenek s a társadalom vezetésében, s véleményt mondhassanak pártunk és államunk összes bel- és külpolitikai kérdéseiről. Természetesen ezt az egész munkát a Román Kommunista Párt irányítja és vezeti. Meg kell jegyeznem, hogy számunkra a párt társadalmi vezető szerepének problémája a lehető legtermészetesebb dolog. A munkások, egész népünk tapasztalhatta, hogy csakis pártunk tudta megoldani Románia sokrétű problémáit. Innen van az, hogy a párt népünk támogatását élvezi a pártunk X. kongresszusán megjelölt feladatok teljesítésében, amely feladatok megfelelnek országunk széles tömeges érdekeinek. M. R. PINEAU: Soronlevő franciaországi útja előtt ez az interjú, amelyet lapunknak szíveskedett adni, ismertebbé teszi olvasóink előtt a romániai szocializmus eredményeit, azt hogy miként fogják fel a megerősítését szolgáló problémákat, a román nép tapasztalatát ezen a téren, azt a tapasztalatot, amely ugyan a szocialista fejlődés általános törvényein alapszik, mégis bizonyos eredeti vonásokat mutat. A szocialista Franciaország építésének is meglesznek a maga sajátos elemei, az általános törvények alapján; önök ismerik például nézeteinket és téziseinket pártunk élcsapatszerepéről az e szocializmus építéséhez hozzájáruló demokratikus pártok és alakulatok lojális együttműködésének körülményei között. Pártjuk és népük tapasztalata komolyan érdekli olvasóinkat, akik ily módon jobban megismerhetik magát Romániát. NICOLAE CEAUSESCU .* Befejezésül szeretnék utalni aRomán Kommunista Párt és a Francia Kommunista Párt jó kapcsolataira, amelyeknek egyébként régi hagyományai vannak és azokban a kapcsolatokban gyökereznek, amelyek a múltban a román és a francia forradalmárok között fennálltak. Természetesen nem akarok visszamenni 1848-ig vagy a Párizsi Kommünig, azonban valószínűleg tudja, hogy egyes románok küzdöttek a Párizsi Kommünért; ugyancsak természetes, hogy számos román vett részt a francia ellenállásban. A háború után napjainkig továbbra is jó kapcsolatok fejlődtek ki pártjaink között. Gyümölcsöző kapcsolataink és találkozásaink voltak Waldeck Rochet elvtárssal. Sok-sok sikert szeretnék kívánni a francia kommunista pártnak, összes tagjainak, lapjuk olvasóinak munkájukban. Tekintettel arra, hogy a Francia Kommunista Párt fontos szerepet játszik Franciaország politikai életében, meg akarom említeni ugyanakkor a Románia és Franciaország között fennálló jó kapcsolatokat, valamint azokat a kedvező kilátásokat, amelyek a román és a francia nép közötti barátság továbbfejlődése előtt állnak. TÁVIRATOK Őexcellenciája JUAN CARLOS ONGANIA altábornagy úrnak, az Argentin Nemzet elnökének BUENOS AIRES Argentina Köztársaság Nemzeti Ünnepe alkalmából az Államtanács a román nép és a magam nevében szívélyesen gratulálok Excellenciádnak. Kívánok boldogságot önnek, haladást az argentin népnek a Románia és Argentina közötti együttműködési kapcsolatok továbbfejlesztése érdekében. NICOLAE CEAUSESCU, Románia Szocialista Köztársaság Államtanácsának elnöke Őfelsége HUSSZEIN IBN TALALNAK, Jordánia királyának Jordánia Hasemita Királyságának nemzeti napja alkalmából őszinte üdvözletemet tolmácsolom Felségednek és haladást kívánok a jordánia népnek. NICOLAE CEAUSESCU, Románia Szocialista Köztársaság Államtanácsának elnöke KÖZÉLETI HÍREK Fogadás az Államtanácsnál Emil Bodnaras, az Államtanács alelnöke fogadta az izlandi parlamenti küldöttséget, amely a Nagy Nemzetgyűlés meghívására hazánkban tartózkodik. A megbeszélés során a Románia és Izland közötti kétoldalú együttműködési kapcsolatok további fejlesztésére vonatkoz kérdéseket vitatták meg. Véleménycserét folytattak egyben a nemzetközi helyzetről is. A SZÍVÓS küzdelem minden talpalatnyi termőföld hozamáért országunkra szakadó súlyos elemi csapás nagy károkat okozott a mezőgazdaságban is. Több százezer hektár értékes termőföldet öntött el az ár, hatalmas területeken pangó víz fojtogatja a vetéseket, tönkretéve a búza-, napraforgó-, kukoricatáblákat, a zöldséges kerteket. A nehéz megpróbáltatások közepette falvaink dolgozói mindent elkövetnek, hogy a rendkívüli körülmények ellenére teremni kényszerítsék a földet. A termelőszövetkezetek eddig 3400 hektár területet újravetettek. A mezők megművelő, vasárnap is fáradságot nem ismerő munkával küzdöttek az árvíz következményeinek megszűntetéséért. Ezer és ezer földműves vonult ki a beiszaposodott területekre, hogy mentse, ami menthető, hogy a bevetett parcellákhoz oly makacsul ragaszkodó víz elvezetésével lehetővé tegye a maga s a gépek munkáját. Szeben megyében például 3000 hektár földet újra kell vetni, a kipusztult vetések helyébe cukorrépának, burgonyának és takarmánynövénynek kell kerülnie. Haladéktalanul végezni kell tehát az előkészületekkel. S száz meg száz tíz tag, falusi ember ássa az árkokat, húzza a barázdákat, csakhogy a most annyi bajt hozó víz mielőbb eltakarodjon az új magot váró földekről. A gazdaságok saját készleteikből, valamint a Mezőgazdasági és Erdőgazdálkodási Minisztérium kiutalása révén 200 tonna nitrogénes műtrágyát, elegendő kiváló vetőmagot tartalékoltak az új vetések számára. A megye gépállománya itt is, akár másutt, újabb traktorokkal bővült. Ahol csak lehetett, a szövetkezeti parasztság egy emberként jelent meg a falvak határában. A Kolozs megyei mtsz-ek például ezekben a napokban 550 hektár földet hódítottak vissza az ártól, a tönkrement kultúrákat kukoricával, burgonyával és cukorrépával pótolják, 40 hektár zöldséges kertet ültettek be újra. A bonchidai tsz-tagok ármentesítették egész kertészetüket, a régiek helyén máris új palánták zöldellnek. Javában vetik a kukoricát is. Valóságos csata zajlik most a Maros menti földeken, ahol néhány nappal ezelőtt a nagy folyó szinte tengerként tombolt. Ahogy a vizek visszahúzódtak, az enyedi ötös számú farm dolgozói nyomban megjelentek a mezőkön, s amint a gépekkel rá lehetett menni a földekre, megkezdték a talajművelést, trágyázást. Újra teremni fog az 512 hektáros árvíz sújtotta terület. S hogy a termés be is érik, azt garantálják a 100-as, rövid tenyészidejű kettős kukoricahibridek. Neamț megye is sokat szenvedett az áradás miatt. De, amint szűnt a szakadó eső, az emberek nyomban megjelentek a tetteket parancsoló színhelyen, csupán három falu határában 1500 mtsz-tag ásta az árkokat, négy gépszivattyú habzsolta a vízfölösleget, két különleges traktor , más gépi felszerelések segítségével hamarosan 700 hektárnyi területrőlűzték el a hívatlan vendéget. Máramarosban eddig 200 hektár földet kármentesítettek. A munka sajnos nem haladhatott gyorsabban az újabb esőzések (mintegy 28 mm négyzetméterenként) miatt. A máramarosi falvak segítségére egyébként még 160 teljes felszereléssel ellátott traktor érkezett. 175 tonna kukorica, 7 tonna babés 700 kiló répavetőmag áll a szövetkezetek rendelkezésére, amivel 20 000 hektár terület vethető be. a zöldségmagvak menynyisége 428 hektár föld bevetését teszi lehetővé. Szívós munka folyik az ország másik északi megyéjének földjein is. Az elmúlt héten Suceava vidékén 2500 hektár területet vetettek be kukoricával, 800 hektáron burgonyát ültettek. A kukorica vetési tervét itt eddig 74,1 százalékra teljesítették, beültették a burgonyaföldek háromnegyedét. Prahova megyében 12 000 hektáron éjjel-nappal folyik az ádáz küzdelem. A traktorosok, együtt a szövetkezetbeliekkel, máris nagy területeket ármentesítettek, hatalmas gépszivattyúk segítik őket. Búzán megyében a szűnni nem akaró eső ellenére a tsz-tagok kint vannak a mezőkön, ássák az árkokat, hogy az elöntött 1300 hektár földet mielőbb felszabadítsák. Milliók akarata s munkája nyomán az iszapborította földeknek újra teremniükkell. Hazaérkezett Budapestről a román kormányküldöttség Visszaérkezett a fővárosba Románia Szocialista Köztársaság kormányküldöttsége, amely Tosif Ráncnak, a Minisztertanács alelnökének vezetésével a Magyar Népköztársaság kormányának meghívására részt vett a Magyarország fasiszta iga alóli felszabadulása 25. évfordulójának szentelt Budapesti Nemzetközi Vásár megnyitásán. A Bukarest- Otopeni nemzetközi repülőtéren jelen volt Ion Pafan, a Minisztertanács alelnöke, miniszterek és több más hivatalos személy. Ott volt Martin Ferenc, a Magyar NK bukaresti nagykövete és a nagykövetsé több tagja. Folytatva a Bulgária Népköztársaságban, a Magyar Népköztársaságban, a Csehszlovák Szocialist Köztársaságban, Ausztriában és Jugoszlávia Szocialista Szövetségi Köztársaságban tett látogatást, az F. Pahalcsuk ellentengernagy. Szovjunió Hőse parancsnokság alatt álló szovjet folyami hadihajói megérkeztek Braila kikötőjébe, hogy baráti látogatást tegyenek hazánkban. 1970. MÁJUS 26., KEDD KÖZLEMÉNY Az Oktatásügyi Minisztérium a következőket közli a tanév befejezéséről az árvíz nyomán kialakult körülmények között. 1. — A megyei tanfelügyelőségek az iskolai szabályzatokban megjelölt hatáskörükben továbbra sem engedélyezik a tanítást azokban az iskolákban amelyekben ehhez nincsenek meg a feltételek. A már nem veszélyeztetett és megfelelő körülményekkel rendelkező helységekben a tanítást az egészségügyi szervek jóváhagyásával haladéktalanul meg lehet ismét kezdeni. A megrongálódott iskolákban kérni kell az építkezési szakszervek véleményezését is. 2. A nappali és estitagozatok XII. osztályosai (a szaklíceumok V. éveei) az iskolai szabályzatoknak megfelelően május 13- án fejezik be a tanévet,az I—XI. osztályos tanulók pedig június 13-án . ■Azokban' az iskolákban, ahol a tanítás nem kezdődhet meg, az I— XI. osztályos tanulókat eddigi eredményeik alapján osztályozzák. Az előmenetelükön javítani kívánó tanulók osztályozása ezekben az iskolákban a szeptember 1 és 15 közötti időszakra halasztható. * 3' Az érettségi vizsgát a kijelölt időpontban, vagyis június 18 és 28 .özött tartják meg Az elöntött helységek, líceumai .iák abszolvensei azoknak a helységeknek a tantestületétől kapnak segítséget az érettségi vizsga előkészítéséhez,ahol a jelzett időszakban laknak. 4. — A líceumi felvételi versenyvizsgára június 22 és július 3 között, a szakmai iskolai felvételire július 7 és 14 között kerül sor. Azokon a helyeken, ahol az általános iskolákban hosszabb ideig nem kezdődhet meg a tanítás, a lceumi felvételi versenyvizsgát csak az őszi szesszióban, vagyis szeptember 1 és 9 között tartják ; e rendkívüli eseteket június 5-ig közüik a sajtóban. 5. — A főiskolai felvételi versenyvizsgát a kitűzött időpontban, szaz július 10 és 18 között bonyolítják le. A felsőoktatási intézmények július 3 és 9 között a felvételi vizsgatárgyakból konzultációs programot terveznek az árvíz sújtotta ország-'székből érkező 'jelölek számára. -A konzultációk és a felvételi versenyvizsga idejére az árvízkárosult, családokból származó jelölteket kényben részesítik a diákotthonokban és diákkantinokban való felvételnél Ünnepség Cimpulung-Muscelin Megünnepelték Cimpulungban az első helybeli iskola, s egyben az egyik legrégibb havasalföldi oktatási intézmény megalapításának 300. évfordulóját. Az évek folyamán az iskola a kulturális személyiségek egész sorát nevelte, közöttük Constantin Dimitris Aleeaey költőt, akinek nevét ma viseli, Ion Negulici festőművészt, a 48-as nemzedék egyik jeles képviselőjét, dr. Ion Nanu Muscel professzort, Dimitrie Nanu költőt, George Ulieru orvost és írót, C. D. Mirea festőművészt, Ion Barbu költőt és matematikust és másokat. Az évforduló ünnepség jubileumi tudományos ülésszakkal vette kezdetét. Az iskolában kiállítás nyílt meg, amely a volt havasalföldi fejedelmi székváros oktatási fejlődésének jelentős-sebb mozzanatait mutatja be A helyi párt- és állami szervek, az Oktatásügyi Minisztérium képviselőinek, tanerőknek, az iskola sok régi és mai tanulójának, számos helybeli lakosnak a részvételével gyűlést tartottak a cimpulungi főtéren. Ara Serb, a C. D. Aricescu általános iskola igazgatója meleg szavakkal mondott köszönetet Nicolae Ceaușescu elvtárs üzenetéért, valamint a párt- és államvezetőségnek a hazai oktatás fejlesztése iránti megkülönböztetett, gondoskodásáért. Ezután Gheorghe Nastase elvtárs, az RKP Arges megyei bizottságának első titkára, a megyei néptanács elnöke és Mircea Malia oktatásügyi miniszter üdvözölte az iskola tantestületét és tanulóit. A gyűlés részvevői lelkes légkörben táviratot intéztek az RKP Központi Bizottságához, NICOLAE CEAUȘESCU elvtárshoz . A Cimpulung-Muscal-i (Arges megye) C. D. Aricescu általános iskola tanerői, régi és mai tanulói, akik az ősi település első nyilvános, román oktatásnyelvű iskolája megalapításának 300. évfordulója alkalmából ünnepi gyűlésre jöttek össze, ez alkalommal is kifejezik forró hálájukat és mély köszönetüket a Román Kommunista Pártnak, a párt Központi Bizottságának. Önnek, szeretett Nicolae Ceausescu elvtárs a szívélyes üdvözletért és jókívánságokért, azért a megkülönböztetett gondoskodásért, amellyel az iskolát és művelőit körülveszik. A cimpulungi első nyilvános iskola300. évfordulójának ünnepségei az iskola tantestülete és tanulói, a város összes tanulói és tantestületi tagjai számára újabb alkalom ahhoz, hogy ismételten kifejezzék teljes csatlakozásukat. pártunk .„bölcs, marxista-leninista politikájához, alkalom arra, hogy kifejezzük tiszteletünket, nagyrabecsülésünket mindaz iránt, arra értékes volt ennek az iskolának három évszázados tevékenységében, és forró hálánkat rójuk le azért, amit az iskola jelenleg képvisel. A párt és a nép iránti felelősségérzettől áthatva vállaljuk, hogy egész lényünkkel részt veszünk azoknak az intézkedéseknek a valóra váltásában, amelyeket a párt a román oktatás további tökéletesítésére megállapított és tovább visszük, még magasabbra emelve az elődeink által ezelőtt 300 évvel lángra lobbantott fáklyát. Köszönjük a hozzánk intézett jókívánságokat, és biztosítjuk a párt vezetőségét, személyesen Önt, szeretett Ceausescu elvtárs, hogy nem sajnálunk semmi erőfeszítést annak érdekében, hogy az ifjúságot pártunk és népünk dicsőséges harci hagyományainak szellemében, olyanokká neveljük, akik szívvel-lélekkel hűségesek a szocializmus ügyéhez és rátermettek arra, hogy átvegyék és tovább vigyék a nemes feladatot , a szocialista Románia felemelését a kultúra és a civilizáció legmagasabb csúcsaira. "