Előre, 1970. június (24. évfolyam, 7019-7043. szám)
1970-06-17 / 7032. szám
ELŐRE 6. oldal Az elmúlt nap KAMBODZSÁBAN a népi ellenállási erők egyre erősebb nyomást gyakorolnak a kormánycsapatokra és a betolakodó amerikai-saigoni alakulatokra. A hazafias erők támadásai nyomán a Pnom Penhbe vezető összes fontosabb utakon megszakadt a közlekedés — jelentette be a Lon Nol-kormány szóvivője. Most először, a főváros elszigetelődött a külvilágtól. A legutolsó útvonalat hétfőn zárták le, az egyik hazafias alakulat meglepetésszerű támadása után. Emellett, mint a Reuter jelenti, igen heves harcok folynak Kompong Spell körül, ahol a hazafias erők hősiesen védik a várost az ellenség kombinált gyalogsági, légi és tüzérségi támadásaival szemben. Az AP szerint Pnom Penh környékén öt helyen folynak harcok a népi ellenállási erők és a kambodzsai-saigoni csapatok között DÉL-VIETNAMBAN IS FOLYTATÓDNAK A HARCOK. Amint a VNA hírügynökség jelenti, az ideiglenes forradalmi kormány csapatai négy nap alatt az amerikai-saigoni hadsereg mintegy 500 tisztjét és katonáját tették harcképtelenné My Tho tartományban. A hazafias erők ugyanakkor megsemmisítettek öt páncélos gépkocsit, jelentős mennyiségű katonai felszerelést és fegyvert zsákmányoltak, elsüllyesztettek három vízijárművet. A közlemény szerint az NFF-alegységei Binh Dinh tartományban megsemmisítettek 16 ellenséges repülőgépet s a Binh Thai tartományban sorra került harcokban az amerikai-saigoni csapatok 200 katonáját ölték meg, illetve sebesítették meg. Saigoni jelentés szerint A DÉL-VIETNAMI FŐVÁROSBAN ismét heves összecsapásra került sor a rendőrség és a diákok között, akik szolidaritást vállaltak a 24 órás sztrájkot hirdető munkásokkal. A rendőrosztagok könnyfakasztó gránátokat dobtak a diákok közé. A felvonulás végül háborúellenes tüntetéssé alakult át, a diákok békét követeltek Dél-Vietnamban. KÖZZÉTETTÉK az Észak-Rajna-Vesztfáliában, Alsó-Szászországban és a Saar-vidéken lezajlott tartományi parlamenti választások eredményeit. Oldalunkon az eredményeket külön hírben ismertetjük. KÉT NAPPAL A VÁLASZTÁSOK ELŐTT Angliában csúcspontjához közeledik a választási kampány. A legutóbbi közvéleménykutatások szerint a laburisták előnye a konzervatívokkal szemben további 2,3 százalékkal gyarapodott, s elérte a 6,3 százalékot. Akárcsak az előző napokban, a JORDÁNIAI HELYZET KÖRÜL TOVÁBBRA IS ÉLÉNK A KÖZEL-KELETI DIPLOMÁCIAI TEVÉKENYSÉG. Ammanban Abdelaziz Bouteflika algériai külügyminiszter jordániai hivatalos személyiségekkel tárgyalt a jordániai hadsereg és a palesztinai kommandó erők közötti konfliktus megoldása kérdésében. Hasonló megbízatása volt Saleh Mahdi Aminash tábornoknak, Irak alelnökének is, miután országa felajánlotta közvetítési szándékát Eljuttatták a jordániai hatóságokhoz Gaafar el Numeirynek, a Szudáni Forradalmi Parancsnokság elnökének üzenetét, aki felhívta Husszein király figyelmét a nyugalom tényleges helyreállításának szükségességére. A Reuter jelentése szerint a libanoni államfő hasonló üzenetet nyújtott át Yasser Arafatnak, a Palesztinai Felszabadítási Szervezet elnökének. Kairóban Mahmud Riad egyiptomi külügyminiszter az EAK-ban hivatalos látogatáson lévő Mustapha Sayed szíriai és Saleh Bassir líbiai külügyminiszterrel tárgyalt. A MEN hírügynökség közlése szerint a megbeszéléseken megvizsgálták a közel-keleti helyzetet, elsősorban a Jordániái eseményeket, valamint az egyiptomi-szíriai és az egyiptomi-líbiai kapcsolatok egyes problémáit. A jordániai helyzetről részletesen beszámolunk oldalunkon. A 40 POLITIKAI FOGOLY, akiket a brazil kormány Ehrenfried von Holleben, Nyugat-Németország brazíliai nagykövetének szabadonbocsátása ellenében kiengedett, hétfő este egy Boeing–707-es repülőgépen Algírba érkezett. Az emberrablók feltételeinek megfelelően, Hollebent csak akkor engedik szabadon, amikor a foglyok Algírba érkezését az algériai hatóságok hivatalosan igazolják. Lapzártáig nem kaptunk jelentést von Holleben nagykövet további sorsáról . Küldöttünk felszólalása az ENSZ fejlesztési programja igazgató tanácsában Az Egyesült Nemzetek fejlesztési programja igazgató tanácsában felszólalt Constantin Ene, a román küldöttség vezetője. Miután rámutatott a műszaki együttműködési programok és a nemzeti fejlesztési tervek közötti összefüggésre, hangsúlyozta : a segítségnyújtás programálásánál a nemzeti fejlesztési tervekből kell kiindulni, mert a segítségnyújtás bár kapcsolódik az egyes országok fejlesztési terveihez, de nem azonos vele. Az utóbbi ugyanis a szuverenitás attribútuma, s mint ilyen, kizárólag az illető ország hatáskörébe tartozik. A fejlesztési programtervezetek rendeltetése tehát az, hogy kiegészítsék a nemzeti fejlesztési terveket, illetve megfelelően támogassák ezeket a legmodernebb tudományos és technikai eredmények rendelkezésére bocsátásával — mondotta képviselőnk. Ebben a vonatkozásban Románia nagyra értékeli, hogy az Egyesült Nemzetek fejlesztési programjának ■ igazgatósága nagy gondot fordít az elméleti kutatásra. Az igazgatóságnak ugyanakkor foglalkoznia kell a fejlesztéshez szükséges káderek képzésével is. Befejezésül a román küldött szorgalmazta, hogy a program tevékenységében vegyen részt minden ország az egyetemesség szellemének megfelelően és a nagyobb hatékonyság érdekében. Jordániában általában nyugalom honol • Meg nem erősített hírek szerint viszont fellázadt a jordániai hadsereg három páncélos alegysége Ammanban és környékén a múlt heti összetűzések után általában nyugalom honol, nem jeleztek újabb incidenseket. Ennek ellenére, mint a hírügynökségek jelentik, a jordániai hadsereg vezérkari főnöke ellen merényletet kíséreltek meg. Valamennyi gazdasági egység és vállalat normálisan dolgozik, az utcákon viszont jordániai-palesztinai vegyes őrjáratok cirkálnak továbbra is, felügyelnek a tűzszüneti megállapodás betartására. A Reuter és a France Presse szerint a jordániai hadsereg három páncélos alegysége fellázadt amiatt, hogy Husszein király — a palesztinai szervezetek követelésére — leváltotta a hadsereg főparancsnokát és más törzstiszteket. A király újabb üzenetben hívta fel a hadsereget és a rendfenntartó erőket a nyugalom megőrzésére és arra, hogy tartózkodjanak minden olyan akciótól, amely gátolná az élet normalizálását Amint a Reuter hangsúlyozza, Bahjat El Talhouni, jordániai miniszterelnök nem erősítette meg, de nem is cáfolta a páncélos egységek felláza- dását. A múlt heti eseményekről a miniszterelnök kijelentette, hogy azokat „provokáló elemek“ készítették elő, majd elmondotta, hogy egy jordániai-palesztinai vegyesbizottság vizsgálja ki az incidensek okait és nyomozást folytat a felelős személyek után. A jordániai hatóságok és a palesztinai szervezetek képviselőinek egyik összejövetele után Bahjat El Talhouni rámutatott, hogy a felek megegyeztek az ellenségeskedések beszüntetésére vonatkozó határozat valamennyi fontos pontjában. Ami a Palesztinai Felszabadítási Népfront és a Palesztina Felszabadításáért Küzdő Demokratikus Front álláspontját illeti, ezek — a France Presse szerint — nem hajlandók a Palesztinai Ellenállás Központi Bizottságának határozatát elfogadni. Ammani jelentés szerint a jordániai-palesztinai vegyesbizottság javaslatára Husszein király elrendelte két jordániai napilap korlátlan időre történő felfüggesztését. A feszültségi források kiküszöbölése érdekében Yasser Arafat, a palesztinai szervezetek vezetője közölte, hogy az incidensek idején elkobozott öszszes járműveket visszaszolgáltatják a jordániai hatóságoknak és a magánszemélyeknek. Ugyanakkor a jordániai hatóságok szabadlábra helyezték az incidensek alatt letartóztatott 47 feddaint. A további incidensek megelőzése céljából a jordániai hatóságok és a palesztinai szervezetek képviselői úgy döntöttek, hogy a fővárosban és környékén eltiltják a fegyverviselést ; fegyvert csak a rend fenntartásával megbízott egységek tagjai hordhatnak. NEMZETKÖZI ÉLET A nyugatnémetországi tartományi választások eredményei Alsó- és a Észak-Rajna-Vesztfália, Szászország tartományban Saar-vidéken mintegy 18 millió nyugatnémet lakos megválasztotta a tartományi parlamentek képviselőit. A választások eredményei a következők Észak-Rajna-Vesztfáliában a KDU szerezte meg a szavazatok 46,3 százalékát, az SZDP 46,1 százalékot, a Szabad Demokrata Párt 5,5 százalékot. Alsó-Szászországban az SZDP 46,2 százalékot, a KDU 45,7 százalékot, a Saar-vidéken pedig az SZDP 40,8 százalékot, a KDU 47,9 százalékot kapott. A két utóbbi tartományban a Szabad Demokrata Pártra adott szavazatok nem érték el az 5 százalékot, s a helyi törvények szerint ebben az esetben nem képviseltetheti magát az illető tartomány parlamentjében. Az újnáci irányzatú Nemzeti Demokrata Párt komoly politikai vereséget szenvedett, sokkal kevesebb szavazatot szerzett, mint az előző tartományi választásokon. Alsó- Szászországban például 3,2 százalékot kapott (1967-ben 7 százalékot) s ennek következtében elvesztette összes helyeit a tartomány parlamentjében. A politikai megfigyelők most felvetik a kérdést, hogy a vasárnapi választások kihatnak-e majd a kormánykoalíció stabilitására. Willy Brandt kancellár kifejezte azt a meggyőződését, hogy a szabad demokraták vezetőiben meg lesz „az akarat és erő" az SZDP-vel alkotott koalíció fenntartásához. „Különben is — mondotta — a szabad demokraták csak ott tudták tartani magukat, ahol megosztották a kormányzat felelősségét az SZDP-vel, vagyis Észak-Rajna-Vesztfáliában.“ Ahol a kereszténydemokratákkal lépett szövetségre, ott vesztett a Szabad Demokrata Párt. (Köztudomású hogy noha a Szabad Demokrata Párt országos viszonylatban a Szociáldemokrata Párt szövetségese, a pártszervezetek helyenként a politikai helyzetnek megfelelően választják meg koalíciós partnerüket). Walter Scheel, a Szabad Demokrata Párt elnöke, a bonni kormány alkancellárja és külügyminisztere megerősítette pártjának azt az elhatározását, hogy fenntartja a koalíciót a szociáldemokratákkal, rámutatva, hogy „a döntést számunkra az 1973-as általános választások hozzák meg“. Kijelentette, hogy a kormánynak tovább kell folytatnia külpolitikáját. Munkanapok a Kozmoszban Jól érzik magukat a Szojuz-9 űrhajósai Június 15-én 13 órakor (moszkvai idő) a Szojuz-9 űrhajó 327 óra repülés után, befejezte a 220. forgását a Föld körül. Az űrhajósok hajnali 3 órakor fejezték be 14. munkanapjukat a Kozmoszban (munkanapjuk nem azonos a naptári nappal, átlagban 16 órás). A kozmonauták programjuknak megfelelően számos kísérletet végeztek, a Föld felületét fényképezték, különösen Afrikát, és kiigazították az űrhajó pályáját. Erre a 208. körforgás idején került sor, hogy ellenőrizzék az űrhajó irányító rendszereit. A Szojuz-9 iránykiigazítását a motor beindítása előtt mind kézi műszerekkel, mind pedig automaták segítségével végezték. Az űrhajósok jól érzik magukat, munkaképességük továbbra is kielégítő, jó hangulatban vannak. A Szojuz-9 folytatja az útját. Közlemény a KGST állandó külkereskedelmi bizottságának • M Ir r rz üléséről Moszkvában megtartotta 28. ülését a KGST állandó külkereskedelmi bizottsága. Az ülésen részt vettek : Bulgária Népköztársaság, a Magyar Népköztársaság, a Német Demokratikus Köztársaság, a Mongol Népköztársaság, a Lengyel Népköztársaság, Románia Szocialista Köztársaság, a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság küldöttségei. A AHONNAN AZ ELSŐ ŰRHAJÓS ELINDULT Gyorsfénykép Kazahsztánról MOSZKVÁTÓL háromezernél több kilométert küzd le légvonalban a keleti mesék repülőszőnyegének mai ükunokáid, a legalább 6 kilométer magasan szálló óriásgép, míg hipphopp, Közép-Ázsia déli szegélyén találjuk magunkat, Alma-Átában, a Kazah Szocialista Szovjetköztársaság fővárosában, összeböngészett adatok bagázsával érkezik ide a turista. Tudjuk a lényeget, hogy ezek a tüzelő éghajlatú ázsiai köztársaságok a középkorból egyszerre a szocializmusba ugrottak át. Hogy itt 98 százalékos volt az analfabetizmus, hogy e tájakon jurtájukat teveháton cipelve nomádkodtak a kazahok a sivatagokban v égignyúló hegyek közt, hogy patkószeget talán fabrikáltak ősi kézműves szerszámokkal, de patkót már nem, azt importálni kellett, és így tovább, ami az efféle állapottal együtt jár. Ha nem is ezzel összehasonlítható fokról, mégis hasonlatos emelkedést hazánkban is átéltünk. Ugyanakkor, mint világjáró kíváncsiskodók, egy kis egzotikumra is éheztünk, keleties tarkaságra, mecsetekre, jurtákra, mongolos arcokra, tevékre... hamisítatlan, ősi Ázsiára. Nos, a repülőtér nagy. Olyannyira, hogy a géptől kis, háromkocsis, szórakozóparkok járműveire emlékeztető vasutacska visz minket a repülőtéri épületig. Annak termeiben műbőrfotelek, jégszekrény, hatalmas üvegablakok. Nagy társasbusz indul velünk,mint bárhol Európában, a szálloda felé. Nézzük az utcákat, a fák közül modern blokkházak villannak elő, fehérek, világosszürkék, általában vidáman világos árnyalatúak. Az öltözetek túlnyomó részt mint otthon. Az Alma-Ata hotel 6 emelete mai konstrukció, fehér üvegerkélyek az épület szélességében végigfutó világos betoncsíkok között. Na végre, némi helyi szín : a portásnő mongol típusú barna asszony s ugyanilyen az emeleten a szobaasszony, meg a helyi vezetőnőnk, akinek kazák neve rózsát jelent. Alma-Ata jelentése : az almák atyja. Valóban rengeteg almafa az utcák szélén. Mikor tavasszal nyitnak, mintha rózsaszín hó lepte volna el a várost. Óriási parkok, de a „parkváros" szokott fogalma elégtelen itt. Zöld áradat habjaiban lubickol az egész város, a tengerszínt felett 860 méter magasságban, 730 000 lakosával, akik közül minden egyes főre 80 négyzetméter zöld terület jut! Az Ala fau sok hósipkás hegylánca övezi félkörben Alma-Atát. DÉLELŐTTI VÁROSNÉZÉS: látjuk hogy ábrázatán eluralkodnak a korszerű vonások. Ne is használjuk a szokványos „európai" megjelölést, ez legfeljebb a mai technikai civilizáció eredetére utal, de a szocialista Közép-Ázsia már vállat vonhat erre a szójárásra. Vasbeton-építkezések az új mikrorajonokban, földrengésbiztosak. Hatalmas kultúrotthon, felkunkorodó tetőzete aranysárga-zöldes színezésű, az egész konstrukciót az építészet legújabb divatja sugallta. Gépkocsik, villamos, aszfaltozott utcák, drámai színház forgószínpaddal, 30 000 férőhelyes stadion, 6000 férőhelyes teremsport-palota s más sportlétesítmények. Alma-Ata híres sportközpont. Kazafi nemzeti tudományos akadémia a hozzátartozó kutatóintézetek tucatjaival, újabb színházak, opera, mozik, egyetemi fakultások, klubok. Sok helyütt építődaru. 500 ágyas gyermekkórház. Nagy gyárak, amelyek a többi közt szerszámgépeket, bányaipari felszereléseket, l/zencautókat, műanyagokat, vagy elektromos gyárfelszerelést állítanak elő. A várospanoráma hátterében 250 méteres televízió-torony... És sehol egy jurta. Pedig mi tagadás, fentem rá a fogamat, ha már eljutottam a nomádság őshazájába, Ázsiába ! ÁLLJ MEG VÁNDOR, ne lelkesedj tovább a minisztériumok színesüveg toronyháza s a többi láttán. A pillanatfelvételek e montázsával azt bizonyítod, hogy Közép-Ázsia messze nem a régi ? Közismert a cári időkben gyarmatként kezelt területek páratlan fejlődési tempója. Mégis marad két tisztáznivaló. Az első, hogy ezzel a hétmérföldes tempóval meddig értek el. A másik, még érdekesebb kérdés : a perspektívák. E tekintetben inkább a szibériai vízierőművek, a jakutföldi gyémántmezők, s más távol-keleti nyersanyagkincsek feltárása szerepelt a világsajtóban. De elöljáróban is elmondhatjuk, hogy a közép-ázsiai távlatok is óriásiak. A helyszűke a számadatok szárazkosztjára szorít. íme csupán néhány jellemző : Kazahsztán ipari termelése már 1967-ben túlhaladta a forradalom előttinek százszorosát s tovább nő. Orvos annak idején 214 volt itt, ma húszezernél több. Traktor annak idején semmi, most félmillió körül (15 lóerős egységszámítással). Kőolajat hajdan nem termelték ki, 1970-ben kb. 15 millió tonnát, a cári Oroszország egész termelésénél többet! Hasonlóak a fejlődés szorzószámai, legyen szó a kórházi ágyakról, a főiskolák diáklétszámáról vagy ...........................51. gazdasági-kulturális területről. A városi lakosság 1913-ban 10 százalékot sem ért el a mintegy 90 százalékos agrárnépességgel szemben. Az 1966—70 közti években a városiak túlhaladták az 50 százalékot. Ez megfelelt annak a termelési változásnak, hogy a társadalmi össztermékből az ipar már 1965-ben 50, az építkezés 15, a szállítás 7 százalékkal részesedett, noha a mezőgazdaság össztermelése is többszörösen, hatalmasan nőtt. Ugyanis a középázsiai köztársaságok minden ipari fejlődés mellett sem vetkezik le jelentős agrártermelői mivoltukat, amire termőterületük és állattenyésztési lehetőségeik (a perzsa bundát szolgáltató karakül juh hazája) utalja őket. Karaganda. A Szovjetunió 1926-os népszámlálási adataiban ez az iparváros, ma mintegy félmillió lakosú, nem is szerepelt. Most híres-neves fém- és vegyipari központ. Kohászati kombinátja ún. komplex vagy integrális, vagyis vas- és acélfajták mellett mindenféle hengerelt árut is termel. Itt kezdte meg működését az idén az egész szovjet állam legnagyobb oxigén-konvertizor részlege. További adatok özöne helyett: Kazahsztán mintegy fél évszázad alatt felfejlődött a Szovjetunió általános színvonalára, fejlett ország. S még érdekesebb s fontosabb a fent említett perspektívák problémája, Kazahsztán „futurológiája". A KÖZTÁRSASÁG TERÜLETE kereken 2,7 millió négyzetkilométer, kb. fele a Szovjetunión kívüli Európának, hétszerese Japánnak, India területénél csak félmillió négyzetkilométerrel kisebb. Geológiailag felkutatott s részben már kitermelés alatt álló természeti kincseinek száma régió. Csak a vasérctartalék 16 milliárd tonna, ugyancsak milliárdokra rúgnak a karagandai és ekibasztuzi körzet jobbára külszíni módszerekkel fejthető kőszéntelepei. Sok a ritka és színes fémérce, arany, ezüst, ón, ólom, urán, titán, aluminium, wolfram, kadmium, molibdén és így tovább. A sivatag homokóa alatt 900 méter mélységben kőolajra bukkantak s kiderült, hogy egész sor dúsgazdag naftaréteg fekszik egymás alatt. Földgázmezők is rejlenek Kazahsztánban, a vegyészet és sajátosan a műtrágyagyártás különösen jelentős lehetőségeit kínálva. Negyvenmillió hektárnál több a termőterület. Sok a rizs, juta, olajosnövények, szemestermények, gyümölcsök. Dél-Kazahsztánban a gyapot... a legelőkön juhok s más haszonállatok milliói. S mindezek a kincsek, melyeknek felsorolása távolról sem teljes, itt, egy mindössze 13 millió lakosú országban. Ezek az adottságok pedig parancsolólag sürgetik a még és még technicizáltabb termelési feltételeket. EZ A GYORSFÉNYKÉP természetesen felette hiányos. Nincs szó benne például a kultúra, a művészetek fellendüléséről, a Kaza'.'.film produkcióiról, Moukhtar Rouézov író s más nagy kultúrszemélyiségek alkotásairól, a kazah kultúra ősi hagyományainak újraélesztéséről, a modernizálódó öltözködés közepette is megőrzött népi viseletről, nemzeti táncokról és sajátos hangszerekről. A járműhálózat fejlődéséről sem és még sok mindenről. S mint turisták, csak futó beszélgetéseket folytathattunk az itteniekkel a látnivalók utáni hajsza közepette. De úgy éreztük, hogy ilyen országnak, ahol talán minden egyes akadémikusnak, mérnöknek, balerinának, acélkohásznak vagy a repülőgépünket Moszkvától Alma-Atáig vezető kazah pilótatiszteknek az apja még írástudatlan nomád volt, s megvan a maga sajátos atmoszférája, a fél évszázados forradalom hétköznapjaiba is átöröklődött az 1920 előtti s utáni évek győztes népháborújának optimizmusa. Ezeknek a forradalmi harcoknak az emlékeit híven őrzik. A történelem mélységes, évszázados árkaiból felkapaszkodni nagyon nehéz lehetett, de különleges lendületet is ébresztett bizonyára. ...A jurtát végül mégis felleltem Alma-Atában. Egyet, — ez igazi ősit, szegényeset — a történelmi múzeumban s hármat egy hegyháton, ahova drótkötélpálya repített fel bennünket. Három jurta volt itt félkészen, fából, sárga színben pompáztak s turistavendéglőnek szánták őket, idegencsábító nemzeti specifikumnak. Új jurták voltak már ezek, takarosak, nem az eredeti népiek, amelyekben szárított trágya szolgált fűtőanyagul, nem is oly régen. Mígnem, éppen kazah földön, Bajkonurben, megépült az első kozmodrom, a Kozmoszba elsőnek fellendülő ember startpályája. A kozmodrom helyén valaha talán azok a régi jurták állottak. Az űrhajó-állomást különféle szempontok alapján telepíthették éppen ide, a tény mégsem nélkülözi a múltat, jelent a jövendőt szimbolizáló jelentőséget. Kőműves Géza más — Itt vannak a friss lapok. Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa és a Jugoszlávia Szövetségi Szocialista Köztársaság kormánya közötti megállapodás alapján a bizottság ülésén Jugoszlávia küldöttsége is részt vett. Mint megfigyelők jelen voltak az ülésen Vietnam Demokratikus Köztársaság, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság, Kuba Köztársaság képviselői. A bizottság ülésén részt vettek a gazdasági együttműködési nemzetközi bank megbízottai. A bizottság megvizsgálta a KGST 24. ülésszakának, valamint a tanács végrehajtó bizottsága 47. ülésének határozataiból adódó problémákat és megfelelő határozatokat hozott. Elemezték a bizottság ülésén, a KGST-tagállamok között, valamint Jugoszlávia között az 1970-re szóló kölcsönös áruszállításokra vonatkozóan folytatott tárgyalások és a megkötött jegyzőkönyvek eredményeit. A KGST-tagállamok közötti 1970 es jegyzőkönyvek szerint a kölcsönös szállítások volumene 8,2 százalékkal lesz nagyobb az 1969. évi jegyzőkönyveknek megfelelő kölcsönös szállítások volumenénél és 13,1 százalékkal haladja meg a hosszúlejáratú egyezményekben 1970-re előirányzott szintet. A bizottság vizsgálat tárgyává tette a hosszúlejáratú kereskedelmi egyezmények és az árucserére vonatkozó évi jegyzőkönyvek tökéletesítésével és szerepük megerősítésével kapcsolatos problémákat, úgyszintén a hosszúlejáratú szerződések kiterjesztésével kapcsolatos kérdéseket, hogy továbbra is biztosítsák a KGST-tagállamok közötti külkereskedelem fejlődését. A bizottság jóváhagyta a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa Végrehajtó Bizottságához intézett, s a KGST állandó külkereskedelmi bizottságának működésére és jövőbeli tevékenységére vonatkozó jelentését, majd megvizsgálta a KGST- tagállamok és Jugoszlávia közötti külkereskedelmi együttműködés egyéb kérdéseit és megfelelő ajánlásokat fogadott el. A bizottság ülése a kölcsönös megértés és együttműködés szellemében folyt le. Nagyszabású tüntetések Japánban Egy héttel a japán-amerikai biztonsági szerződés lejárta előtt országszerte nagy tüntetések zajlottak le Japán és az USA katonai szövetségének további fenntartása ellen. 116 különböző városban és településen mintegy 60 000 ember követelte a kormánytól, hogy mondjon le a szerződés felújításáról és június 22- én nyilvánítsa semmisnek. Az Egyetemi Harci Bizottságok Országos Szövetségének, az Országos Háborúellenes Bizottságnak és a Júniusi Akciók Új Bizottságának a felhívására vasárnap délben 35 000 személy részvételével tüntető gyűlést tartottak a tokiói Yoyogi park környékén. A szónokok állást foglaltak a japán-amerikai biztonsági szerződés meghosszabbítása ellen. A nagygyűlés részvevői ezután a főváros központi negyedein át, több mint 20 000 rendőr sorfala között, a Hibya park felé vonultak. Több öszszetűzésre került sor a rendőrök és a tüntetők között. 300 tüntetőt letartóztattak (ebből 270-et Tokióban) 48 tüntetőt megsebesítettek. A fenti megmozdulásokkal egyidejűleg kampány indult az indokínai háború megszüntetéséért, valamint Okinawa azonnali, feltétel nélküli és teljes visszacsatolásáért. A világ négy égtájáról jelentik A francia nemzetgyűlésben megkezdődött a vita Franciaország 1971—1975 évekre szóló 6. nemzetgazdaságfejlesztési tervének irányvonalairól. A négy napig tartó vitát Jacques Chaban-Delmas miniszterelnök nyitotta meg. Felszólaltak továbbá: Valery Giscard d'Estaing gazdaság- és pénzügyminiszter, Joseph Fontanet munka-, munkaerő- és népességügyi miniszter. A 6. terv tartamára előirányozzák a többi között a belső termelés évi hat százalékos növekedését és a produktív beruházások évi 6,5—7,5 százalékos emelését. A Thant ENSZ-főtitkár, aki a brit kormány meghívására rövid látogatást tett Londonban, Michael Stewarttal, Nagy-Britannia külügyminiszterével tárgyalt. Megvitatták a közel-keleti és indokínai helyzettel kapcsolatos problémákat, valamint az ENSZ tevékenységéhez fűződő több kérdést. Varsóban közleményt adtak ki Zs. Szambunak, a Mongol NK Nagy Népi Hurálja Elnöksége elnökének lengyelországi látogatásáról. A közlemény rámutat, hogy a lengyel párt- és államvezetőség képviselőivel sorra került megbeszéléseken a két ország közti politikai, gazdasági és kulturális kapcsolatok továbbfejlesztéséről volt szó. A felek megerősítették, hogy tevékeny politikájukkal kívánják előmozdítani a nemzetközi enyhülést és a különböző társadalmi-politikai rendszerű államok békés együttműködését. Hét személyt letartóztattak azzal a váddal, hogy merényletet kíséreltek meg Joaquin Balaguer dominikai elnök ellen. A merényletet Moca helységben készítették elő, ahol az elnök egy ünnepségen vett volna részt. A két fiatalembert, aki a bombát a tribün alá akarta helyezni, a vártnál korábban felrobbant bomba megsebesítette. A hírügynökségek emlékeztetnek rá, hogy 1899-ben itt Mecában gyilkolták meg Ulisea Hereaulf dominikai elnököt. New York Harlem negyedében újabb incidensekre került sor a Porto Rico-i eredetű lakosok és a rendőrség között. Az összetűzések már harmadik napja tartanak. Plenáris ülést tartott az Indiai Kommunista Párt Központi Titkársága Delhiben. A plénum záróközleménye szerint megvizsgálták a párt országos tanácsának legutóbbi ülésszaka óta lezajlott belpolitikai eseményeket. A plenáris ülés felhívta az ország öszszes demokratikus és baloldali erőit, fogjanak össze a jobboldali politikai szervezetek ellen. Párizs 12. kerületében megtartották a részleges törvényhozási választások második menetét. A választásokból Pierre Guillain de Benouville a Szövetség a Köztársaság Védelméért (UDR) — a kormánykoalíció legfontosabb pártja — jelöltje került ki győztesen, aki a szavazatok 56,34 százalékát kapta. Az első menetben, amelyet egy héttel előbb tartottak meg, egyik jelölt sem ért el szavazattöbbséget. A szudáni kormány államosítani készül 10 külföldi társaságot és elkobozni más 13 cég vagyonát — jelentette be Gaafar el Nuneiry tábornok. A Reuter híradásának megfelelően a szudáni államfő megmagyarázta ennek az okát is: az illető cégek adócsalást követtek el, árpolitikájuk pedig súlyosan megkárosította Szudán gazdaságát. Elhatározták még, hogy állami ellenőrzés alá helyezik a gyapotkereskedelmet is, e célból nemzeti szervet létesítenek. A lyoni városi könyvtárban román könyvkiállítás nyílt a megyefőnökség és a városvezetőség égisze alatt. A kiállítás, amely Nicolae Ceaușescu elnök, franciaországi látogatása idején mindvégig nyitva tart, több száz román és francia nyelvű szépirodalmi, politikai, tudományos és művészeti kiadványt mutat be■ A megnyitón részt vettek helybeli hivatalos személyek, kulturális és művészeti személyiségek. A kiállítás bezárása után a könyveket a lyoni könyvtárnak és egyetemnek adományozzák. Az utóbbi 24 órában Magyarországon lassan tovább apad a Szamos, a Kraszna és a Tisza, viszont veszélyben van a Körösök közti terület. Gyorsan nő a Fekete és a Sebes Kőrös szintje, sokkal magasabb, mint valaha volt. Ki kellett üríteni 43 olyan helységet, amelyet elöntött a víz vagy fennáll az áradás veszélye. Több mint 40 000 ember dolgozik a Körösök vidékén, hogy megerősítse a gátakat. A Fekete Körös mentén az árhullám hétfőn 100 centiméterrel haladta meg az árszintet, a víz több helyen átszakította a gátakat. Az árvíz elborított kiterjedt területeket. Megfeszített munkával igyekeznek megfékezni az áradást. Az ENSZ-titkárság egyik dokumentumából kitűnik, hogy Földünknek a XXI. század közepén 11 milliárd lakosa lesz. Ez több mint háromszorosa Földünk jelenlegi lakosságának (3,362 milliárd). A dokumentum hangsúlyozza, hogy ez a növekedés szükségessé teszi azoknak az országoknak a gyorsabb gazdasági fejlődését, ahol a népszaporulat nagyobb. Az utóbbi időben Japánra zúdult felhőszakadások zavarokat okoztak a vasúti és közúti közlekedésben, a rossz látási viszonyok miatt pedig több baleset történt a tengeren. Az utóbbi három nap során az eső és a rendkívül sűrű köd következtében a japán partok közelében megrongálódott 24 hajó, s ezek közül több elsüllyedt. Hétfő reggel a hatóságok felfüggesztették a Tokió—Oszaka közötti expresszvonat járatait, amely általában óránkénti 190 kilométeres sebességgel közlekedik. Japán központi vidékeiről földcsuszamlásokat is jelentenek , több autósztrádán leállt a forgalom. 1070. JÚNIUS 17., SZERDA Nyomda» Combinatul Poligrafic Casa Seviteii 40 080