Előre, 1972. szeptember (26. évfolyam, 7719-7744. szám)

1972-09-01 / 7719. szám

XXVI. évfolyam 7719 sz. 6 oldal ára 30 iráni 1972. szeptember 1., péntek A KÖZTÁRSASÁG XXV. ÉVFORDULÓJÁT KÖSZÖNTŐ MUNKASIKEREK A KIEGYENSÚLYOZOTT, Állandó teljesítmények ÉRTÉKE A Constanta­ konzervgyár dak­ozéi, akárcsak az augusztusi verseny­szakaszban, most is minden váltásban túlteljesítik előirányzataikat Könnyű átvenni a 14 óra 15 perc. Még háromne­gyed óra van hátra a műszak­váltásig. Beder György főolvasz­­tár acélpróbát küld a laborató­riumba. Pár perc múlva érkezik a válasz: emelni a hőmérsékle­tet. A főolvasztár szó nélkül a műszerfalhoz lép. Három ember tartózkodik csak a műszer és irányító berendezések fülkéjé­ben. Hárman vannak csak­ az ol­vasztár csoportban. Velük szem­­­ben, tőlük 8—10 méter távolság­ra ott dübörög a kolosszus, a 400 tonnás Siemens Martin ke­mence. Mellette a következő, az­tán a harmadik és így tovább, amíg a szem az acélmű hosszán ellát egymás mellett sorakoznak az ország legnagyobb kapacitású acélolvasztó kemencéi. A Bede­­réké az ‘egyes számú, és mint a pártalapszervezet titkára mondta, az első is a szocialista ver­senyben. Ez a ‘ kemence adta a legtöbb terven felüli acélt ebben az esztendőben. — Milyen nap ez a mai ? — kérdem Beder Györgytől. — A csoportnak ez mit je­lent?­­ — A terv azért meglesz. De terven felül is kellett volna. Beder György a háború után, 1­941­-ban érkezett Marosvásár­helyről a kohászati­­kombinátba, új életet kezdeni. Annak is 24 esztendeje immár, hogy az acél­kemencéknél dolgozik. A min­dennapok munkájában, küzdel­mében tanulta meg olvasztani az acélt. De úgy, hogy nála szin­te senki jobban. Nem érkezhet­­em, a kemencében 1500—1700 fokon forr, bugyborékol a kékes lángú folyam. — Hogyan bírták ezt a forró­­ságot, akkor a régi acélműben, a kemencék mellett — kérdem a főolvasztárt. — Megszoktuk... Beder Györggyel nem először beszélgetek, de most is, mint Kovács N. Erzsébet (Folytatása a 3. oldalon) volt váltást /s válasz rövid. — Nem jó nap. — Miért? — Késve hozták a nyersanya­got. RIPORTERÜNK MAI TUDÓSÍTÁSA HUNYAD MEGYÉBŐL TOKOS JÓZSEF traktorgyári a­célöntőnek mondom — a megszusz­­szanási szünetet kihasználva — a perui távirati iroda jelentése szerint a román univerzális traktorok jobb­nak bizonyulnak az országban ed­dig használt­ ismert két amerikai gyártmánynál. Az ország­­— Peru — földjein, nehéz terepen a román traktorok csodálatosan helytállnak. Tokos Józsefhez a pártirodáról irányítottak azzal, hogy az öntöde, júliusban és augusztusban minden­nap 5 tonna acélt adott terven fe­lül — az év elejétől több mint 700 tonnát —, az öntöde, fennállása óta, versenyben még nem ért el ha­sonló eredményt. S mindebben To­­rkos Józsefnek nagy szerepe van. Az acélöntő tőlem hallja a hírt először, annyit mond mindössze, ilyen traktorok gyártása is a cél, egyébként nem lepi meg, érzi ő már itt, az öntödében, hogy ebből az acélból „egyenesen vétek lenne más, gyengébb minőségű traktort gyártani“. BALLÓ ANDRÁS lakatos Szotyo­­ri György mester csoportjában dol­gozik. A csoport tagjai nemrég 8 nappal határidő előtt fejezték be az egyik nélkülözhetetlen központosító és lyukasztó aggregét javítását. A Balló András nevét említették akkor, amikor a 8 nap előny anyagi értéke került szóba. Balló András azt mondja, hogy neki eszébe sem jutott az anyagi érték, ő csak a­ny­­nyit tudott — azt viszont jól tudta —, hogy mit, mennyit jelent a sze­relőműhelynek — sok száz dolgozó­nak — a 8 nap előny, amit ők, a javítók az aggregáttal együtt „átad­tak“. Legalább annyit, ha nem töb- ismerjük meg őket... Ket — mondta —, mint a napokban két héttel a tervezett idő előtt át­adott új, magasfrekvenciás hullá­mokkal működő edző aggregát... CONSTANTIN SASU mérnök, a főszereldő helyettes vezetője érde­kes számadatot említett: a napok­ban került le a szerelőszalagról a 320 000. traktor. Az eredmény szo­ros kapcsolatban van azzal a szü­net nélküli tevékenységgel, amely a házigépgyártás terén folyik. Az idén a „házilag“ elkészült és működésbe helyezett gépek, beren­dezések, felszerelések értéke a trak­torgyárban meghaladta a 32 millió lejt. Kértem a főszerelda helyettes ve­zetőjét, nevezzen meg néhányat a­­zok közül, akik mindebben kitűn­tek. Sok nevet jegyeztem már fel, a­­mikor leintett: ha legalább száz dolgozó nevét nem sorolhatom fel, akkor hagyjam. S mivel száz dolgozó nevét való­ban­ nem említhetem meg — hagy­tam. A BRASSÓI TRAKTORGYÁR az év első nyolc hónapjára eső áruter­melési tervét 58 millió lejjel halad­ta túl. Ugyanebben az időszakban az évi beruházási terv 95 százalékát valósította meg. Az év első nyolc hónapjában 1000 traktorral exportált többet a terve­zettnél. Az Universal 550 típusú traktor sorozatgyártását hét hónappal a tervezett idő előtt kezdte meg. Eb­ből a traktortípusból kétszázat már el is küldött megrendelőinek. Elkészültek már a 80 CP típusú traktorok — eredetileg az év végé­re tervezett — első példányai is, ezek sorozatgyártását a napokban kezdik meg. Tokos, Balló, Sasu, s száz és ezer nevet kellene felsorolnom, azokét, akiknek érdeme e nagyszerű ered­mények elérése... Szenyei Sándor A 3. oldalon: GAZDASÁGI SZEMLE • Már csak jót lehet hal­lani a savinenti-i műszálról • Háromból egy? Mező­­gazdasági építkezésekről az­ ősz küszöbén • A faj­lagos beruházás csökken­­tésének lehetőségei. Ak­ció a bányaiparban • Ro­mánia tervszerű gazdasági­társadalmi fejlesztéséről szóló törvénytervezet vitá­jához. A felelősség, opera­tivitás növelését célzó ja­vaslatok és kezdeményező­készség. A 4. oldalon: AZ OLVASÓ FÓRUMA °AfY^ ViMg prototárH egyesüljetek! Országos politikai napilap • București • Románia Szocialista Köztársaság tem soha úgy az acélműbe, hogy Beder György nevét ne a leg­jobbak között emlegették volna. Még akkor is, amikor a régi acélműben dolgozott, ahol em­lékszem még lapáttal adagolták a kemencékbe az anyagot, és láncokkal húzták fel a kemen­cék ajtajait. Itt a fülkében a főolvasztár csak lenyom egy gombot, odakint automatikusan csúszik fel az egyik kemence­ajtó. A kisütő forróságtól ilyen távolságban is égni kezd az ár- CSÚCSIGÉNY KÜSZÖBÉN A BURGONYAÁTVÉTELRŐL Hargita megyei zöldség- és gyümölcsértékesítő vállalatban nemrég kez­dődött meg a csúcs­idény. Az esedékes zöld­ség és gyümölcs átvétel­lel párhuzamosan a burgonya is nö­vekvő tételben érkezik a vasútál­lomásokra. Hogyan készülnek fel az átvételre, milyen árut kap a vá­sárló? E kérdésekkel fordulunk Lu­kács Zoltánhoz, a vállalat aligazga­tójához. — Az idei átvételi előirányza­tunk minden korábbi megvalósítás­nál nagyobb, ezért a felkészülést is a növekvő szükséglethez szabtuk. Étkezési célra csupán a csíki zóná­ban ötvenezer tonnánál is több bur­gonyát veszünk át és továbbítunk a megrendelőknek. Gyergyóban és Udvarhely környékén szintén tíz­ezer tonnákban fejezhetjük ki az át­vételre kerülő krumplitételeket. Ez­zel párhuzamosan, illetve részben még e tevékenységet is megelőzve harmincezer tonnát meghaladó bur­gonya ültetőanyagot kell eljuttat­nunk úgyszólván az ország minden megyéjébe.­­ Az elmúlt évben nagyon sok panasz merült fel az átvétellel kap­csolatban. A sokórás várakozás, az osztályozások körüli viták megnehe­zítették mind a vállalat mind a ter­melőszövetkezetek dolgát.­­ Az a tény, hogy a tavalyhoz képest növeltük az átvevő közpon­tok számát már önmagában is gyor­sítja a burgonya-forgalmazást. Nem kevésbé jelentős az sem, hogy ja­vult az átvevőközpontok gépi, tech­nikai ellátottsága, a szállítószalagok mellett az idén például 8 markoló, rakodógépet is kipróbálunk, ame­lyeket először használunk fel bur­gonyarakodáshoz. Szervezési szem­pontból viszont lényeges előrehala­dást a keményítő gyárral kötött megállapodásban látunk. A tavaly ugyanis közvetlenül vagy közvetve a keményítőgyár körül jelentkező problémák okozták a fennakadást. Az idén a torlódások elkerülése cél­jából a keményítőgyár Kászonalt­­­zen és Kászonújfaluban, valamint Madarason, Karcfalván és Szentmi­­hályon helyszínen veszi át a burgo­nyát válogatás nélkül, ami nyilván megkönnyíti a betakarítást, teher­mentesíti az átvevőközpontokat Probléma sajnos az idénre is ma­rad, olyan kérdés, amellyel mege­gyezés hiányában a döntőbizottság­hoz kellett fordulnunk. A keményí­tőgyár ugyanis nem hajlandó átven­ni a vetőmagtermesztő övezet első­osztályú és osztályon aluli burgo­nyáját ... Reméljük az illetékes szervek mielőbb határoznak e kér­désben. — A fogyasztók körében kedvelt a válogatott burgonya. Hogyan ké­szült fel az ilyen igények teljesíté­sére a vállalat? — Az elmúlt évben kibocsátott kormányhatározat feltételként szab­ja meg a burgonya osztályozását és árbesorolással ,s ösztönzi a szövet­kezeteket az osztályozásra, gondos válogatásra. Arra törekedünk tehát, hogy már a termelés színhelyén közvetlenül a kiszedéskor minőségi kategóriák szerint osztályozzák a burgonyát. Sajnos az elmúlt évben egyes szövetkezetek munkaerőhiány vagy hanyagság következtében nem tettek eleget e feladatnak, ami nem csupán az átvételt nehezítette meg, hanem pénzügyi szempontból is hátrányos helyzethez vezette a szö­vetkezeteket ... Az idén reméljük nem fordul elő hasonló helyzet, vál­lalatunk felkészült arra, hogy utó­lagosan az átvevő helyeken osztál­­yozzák a burgonyát... — Az átvételi munka színvonala nem kis mértékben a szakszemély­zet hozzáértésének a függvénye. Ho­gyan készítették elő, hogyan bizto­­­sították a szükséges személyeket az átvételhez? — A tulajdonképpeni felkészítés az Agronómusok Házában történt meg, az átvevők többsége viszont járatos, tapasztalt e szakmában. U­­gyanakkor a csúcsszezonban válla­latunk szakemberei is a helyszínen tartózkodnak és segítséget nyújta­nak a felmerült kérdések megoldá­sában. A vasút ígérte, hogy időben megfelelő számú kocsit biztosít a burgonya továbbítására, átvevő köz­pontjainkban viszont felkészültek arra is, hogy kedvezőtlen időjárás, fagyveszély esetén védelemben ré­szesítsék a burgonyát. Egyszóval azt mondhatnám mindent elkövettünk azért, hogy jó minőségű árut kap­jon a vásárló és a feldolgozó ipar egyaránt... Almási János A Hargita megyei zöldség­es gyümölcsértékesítő vállalat kifogástalan minőségű árut ígér a fogyasztóknak BETEKINTÉS A VASBA V­ékony, alig észrevehető kék erecske jelzi a térképen a Túr folyót. Az olvasó minden bi­zonnyal hamarabb megtanulta a fo­lyócska nevét, mint ahogy a térké­pen felfedezte. Petőfi híres versé­ből­, A Tisza címűből. A költő egyetlen szóval sokat elmondott ró­la, valósággal jellemrajzát adta. „Ott, hol a kis Túr siet beléje...“ Ebben benne­ van a Túr legjellem­zőbb sajátossága. Siet, tehát rakon­cátlan, ki-kilátogat medréből és végigsöpri a vidéket. Illetve söpörte mostanáig. Most jött a hír Cáline?ti- Da?-ból, hogy a község alatt immár készen áll az Avas emberteremtette legnagyobb alkotása, napok múlva leeresztik a hatalmas völgyzárógát zsilipjét. Ez az esemény történelmi fontosságú a táj számára. Sok tíz­milliós költséggel elkészült tehát a gát, hogy örökre megzabolázza a sietős, gyakran romboló folyó vizét. Sok fontos létesítmény épült az Avasban az elmúlt negyedszázad alatt, a völgyzárógát jelentősége azonban valamennyin túlnő. Tizen­nyolc millió köbméter, roppant víz­­mennyiséget gyűjt össze egyetlen tengerré, hogy megváltoztassa vele a táj mikroklímáját, a hatalmas mesterséges tó körüli falvak életét. Nem beszélve arról, hogy örökre biztos védelmet nyújt az alatta el­terülő településeknek is. A mű je­lentőségével csak az Avas legna­gyobb ipari létesítménye, a harma­dik éve termelő Negresti-Cas­i len- és kendervászongyár vetekszik. A 760 méter hosszú, s az alapjá­nál 80 méter széles völgyzárógátat azok a markáns arcú avasi férfiak építették, akiket a kitűnő grafikus, Erdős I. Pál állami díjas művészünk jóvoltából nemcsak az egész or­szág, de Európa is megismert. Közel kétszázezer köbméter földet és száz­ezer tonna sziklát kellett megmoz­gatni Cornel Minci építésvezető­­mérnök fiainak, hogy elkészüljön a természetet megváltoztató mű. S alig több mint másfél esztendő alatt mindezt. Talán mire e sorok meg­jelennek, már kezd kirajzolódni a leendő avasi tenger tükre, hogy vi­zével­ gazdagabb termést érjenek el a környék mezőgazdasági egységei, hogy ne sikoltson fel­ többet a beve­zetőben említett vers „jön az árvíz, jön az árvíz“ vészjósló kiáltása, hogy kellemes üdülést nyújtson a helybelieknek épp úgy, mint e szép táj szerelmeseinek. Üdülés. Ugyancsak az elmúlt na­pokban adták át az Avas első je­lentősebb turisztikai létesítményét, az ásványvíz-forrásairól nevezetes Máriavöl­gyében. A nyolcvanágyas, korszerű turistaszálló szintén ese­ményt jelent a vidék életében. Sok­kal nagyobbat, mint az olvasó gon­dolná. Ugyanis ez az első épülete Sike Lajos (Folytatása az 5. oldalon) Egy szelet Regre$ti-Da$ból (Nagy András felvételei) BECSENGETÉS ELŐTT LESZ- E MINDEN TANULÓNAK TANKÖNYVE,TANSZERE? Nemsokára iskolás gyerekek jelennek meg az utcákon, serceg­­ni kezd az osztálytermek tábláin a kréta, megkezdődik az új tan­év. Rengeteg könyvre, írószer­­számra és a tudás elsajátításának egyéb kellékére lesz szükség, idejében gondoltak-e minderre az illetékesek : lesz-e minden gyer­meknek már becsengetés előtt tankönyve, tanszere. Efelől ér­deklődtünk MAROS és HARGITA, valamint SZILÁGY megyében. Suciu Nastálla elvtárs, a maros­­vásárhelyi könyvközpont igazgató­ja tájékoztat bennünket a tanszer és tankönyv ellátás néhány vetületé­­ről elmondja, hogy a marosvásárhe­lyi központ Maros és Hargita me­gyék ellátását biztosítja. Már au­gusztus elsejétől megkezdték a tan­könyvek szétosztását a két megye városaiban, falvaiban, így Ré­gen, Szováta, Csíkszereda, Toplica, Borszék, Galócás, Balánbánya stb. könyvesboltjaiban már eddig eljut­tatták a tankönyveket. * A szétosztás­ra kerülő ingyenes könyveket egye­nesen az iskolákba küldik. A ma­rosvásárhelyi Bolyai Farkas, az U­­nirea, a pedagógiai líceumok és az építészeti iskolaközpont már meg is kapta a tankönyveket Általában ed­dig a tankönyvek 70 százaléka je­lent meg, s érkezett el rendeltetési helyére, remélik szeptember 15-ig minden cím elhagyja a nyomdát A tanszereket illetően a választék ki­elégíti az igényeket. Meglehet — a raktáron lévő mennyiséget véve a­­lapul­t, hogy néhány árucikk (ce­­ruzahegyző, körző, műanyag füzet­borító) kifogy majd a vásárlási csúcsnapokon, ezekből ugyanis nem kaptak a szükségletek arányában. A könyvelosztó újabb rendelésekkel igyekszik elejét venni a hiánynak. A tanszer­vásárlás csúcsperiódusa, a legnagyobb forgalom szeptember 10 és 20 között várható. Annak érde­kében, hogy elkerüljék a tolongást, zsúfoltságot ebben az időszakban, Marosvásárhelyen még 8 eladási pontot létesítenek, ugyanakkor az egyik főtéri üzletben a késő esti órákban is lehet majd vásárolni. A tolongás elkerülése viszont nemcsak a forgalmazókon múlik, de a vásárlókon is, ha már most meg­kezdenék a tanszerek beszerzését, megszűnne a zsúfoltság az említett időszakban. Szilágy megyében is idejében megkezdődött a tankönyvek és tan­szerek elosztása. Kiss József elvtárs, a fogyasztási szövetkezetek Szilágy megyei gazdasági szervezete osz­tályvezetőjének tájékoztatása szerint a tankönyveket két tételben, szállí­tották le. A megye minden iskolája határidő előtt megkapta már az el­ső szállítmányt. Az idén szállítóesz­közt a vállalat biztosított, így a raktárakból egyenesen a tantermek­be vezetett a könyvek útja. A máso­dik szállítmányt szeptember 10-ig kell átadni az iskoláknak. A me­gyei tanfelügyelőség azonban — Kiss József véleménye szerint — nem készített pontos, a valóságot tükröző megrendelést s ez megnehe­zítette a szállítást. Bizonyos tan­könyvek hiányosan érkeztek, má­sokból fölösleg volt, ezek csökken­­tése és a hiány pótlása érdekében Nagybányán, Szilágy, Kolozs, Besz­­terce-N­aszód és Szatmár megyék csere­akciót rendeztek. Mindemel­lett akad még hiány, például első osztályos számtankönyvből, ábécés­könyvből, a magyar tagozatnak szánt román nyelv tankönyvből, s ugyancsak hiányzik a hetedik osz­tályos állampolgári nevelés tan­könyv is többek között. A zökkenőmentes tanszerellátás érdekében már júniusban n­incsen fogyasztási szövetkezetnek árujegy­zéket küldtek, melyet az iskola igazgatók is láttamoztak. Az áru­jegyzék alapján készült megrende­léseket júliusban megkapták a Szö­vetkezeti üzletek. S ezek már a nyá­ron hirdették, hogy bőven van tan­szerük, lehet vásárolni... A zsúfoltság és a tolongás meg­szüntetése érdekében tesznek-e va­lamit Zsabon? A kérdésre Kiss Jó­zsef osztályvezető ekképp válaszolt : A zilahi papírüzletben átmene­ti nehézséget okoz az, hogy nincs üzletvezetőnk, de ettől függetlenül szeptember első napjaiban már za­­varatlan lesz a tanszerek árusítása. A főtéren, a Rámafiy iskola udva­ron, a lakónegyedben, a Dózsa György úton sátrakat állítunk fel tanszerek árusítására. Készletünk bőven van, számtan és vonalas fü­zetekből például más megyéknek is adhatunk, ha azok hiányt jeleznek. Az esti tagozatok tanulói számára szeptember 15-én, 16-án kezdjük meg a tankönyvek k­asítását. Gon­doljuk, így sikerül elkerülnünk sí tolongást, fölösleges sorbe­állást Zilahi László Nemes László A „királynő kegyeiért Munkatársunk müncheni telefonjelentése Amikor szerdán délelőtt e to­rokat továbbítjuk Bukarestbe, az olimpiai stadionban már rajt­hoz álltak az atléták, megkez­dődött a versengés a „sportok királynőjének“ kegyeiért. Újság­írók a mexikóit az orvosok olim­piájának nevezték a tengerszint fölötti nagy magasságért, a mün­chenit pedig az úszás és atlétika vetélkedőjének jósolták. Amint már az eddigiekben láttuk, a jóslat félig beigazolódott, mert úszásban három nap alatt annyi világcsúcs dőlt meg, mint más­kor három év alatt. Hogy mi lesz atlétikában, nehéz jóslatok­ba bocsátkozni, a világ egyik legjelintélyesebb atlétikai szak­embere, az olasz Roberto Quer­­cetani is csak annyit nyilatko­zott az olimpia megkezdése előtt, hogy a küzdelem teljesen nyílt, egyetlen biztos esélyes van: Ja­nis Lusis. Még az első nap reg­gelén is heves viták folytak a sajtóban és a legmagasabb olim­piai fórumokon a legújabb ugró­­rúd használatának bevezetéséről, valamint az elektronikus időmé­rés előnyeiről és hátrányairól (amennyiben a rendelkezésünkre álló tér megengedi, e kérdésekre néhány magyarázattal a továb­biakban még visszatérünk), min­denki reméli, hogy döntések szü­letnek végre, még mielőtt a montreáli megnyitóra is sor ke­rül. Az atlétika számunkra is forró napokat ígér, de a hangu­lat a román küldöttség szállás­helyén biztató: Silai Ilona, Vale­ria Bufanu, Viorica Viscopolea­­nu, Elena Vintila, Marion Be­cker, Zörgő Éva, Gheorghe Ghi­­pu, akik az első napon álltak rajthoz, hősiesen palástolták lámpalázukat szerdán reggel. Balázs Jolán — aki turistaként tartózkodik Münchenben — csak kevéssé­­tudta oldani a hangula­tot bátorító szavaival. No de kí­vánjunk sok sikert atlétáinknak, és térjünk rá arra a botrányra, amely szerdán nemcsak itt, ha- Barabás Ferenc (Folytatása a 2. oldalon)

Next