Előre, 1972. október (26. évfolyam, 7745-7770. szám)
1972-10-01 / 7745. szám
Világ proletárjai, egyesüljetek! Országos politikai napilap + Bucureti • Románia Szocialista Köztársaság XXVI. évfolyam 7745 sz. ------ 6 oldal ára 30 báni !----- 1972. október 1., vasárnap VASÁRNAPI KIADÁS VÉGEZZÜNK EL IDEJÉBEN MINDEN MEZEI MUNKÁT! FÉNY ÉS ÁRNYÉK Kolozs megyei szántóföldeken MUNKAVERSENY A HATÁRBAN, ÉJSZAKA VÁGJÁK A KÓRÓT Naponta mintegy 400 termelőszövetkezeti tag szorgoskodik a zsáki mtsz határában, hogy a búzának kijelölt területekről mielőbb bekerüljenek az elővetemények, így, aránylag rövid idő alatt sikerült kiszedni és elhordani az 50 hektár cukorrépa nagy részét, valamint megszabadítani a levélzettől a soksok földet a magágy készítő gépeknek. Bevált módszer ebben a Szamos menti gazdaságban, hogy már tavasszal gondolnak az őszi búza vetésére. Korai kukoricát termesztenek nagy területen, s ha az gyorsan bekerül, jókor következhet az őszi kalászos. A zsáki szövetkezet tagjai már napok óta serényen törik az ilyen korai érésű hibrideket és ahogy érnek a táblák, úgy haladnak napról napra a kukorica betakarításában, s egyidejűleg gyors ütemben zajlik a kóró vágása és elhordása. Mintegy 200 hektáron lesz búza a szemeskukorica után, ezért nagy az igyekezet, hogy az egész terület a lehető leggyorsabban felszabaduljon. Közben a gépek teljes üzemképességükkel segítenek a kampányban. Gépi erővel végzik például a zsáki gazdaságban a silókukorica betakarításának, aprításának, szállításának és tárolásának minden mozzanatát. E munkával a végefelé tartanak. A silókukorica helyén — és már egyre inkább a szemeskukorica után is — mind nagyobb területen feketéllik a friss szántás. Hagyományos szokás itt, hogy a sík területeken, amikor és ahol csak lehet, sötétedés után is folytatódik a talajforgatás. A zsáki mtsz tagjainak, traktorosainak elhatározása, hogy — dacolva a kedvezőtlen őszi időjárással — idejében és szakszerűen végeznek minden mezei munkát, a lehető legjobb termelési eredményekre törekednek a Köztársaság kikiáltásának 25. évfordulója tiszteletére zajló hazafias munkaversenyben. Ugyancsak dicséretes a mezőnagycsányi mtsz tagjainak a módszere, akik az elővetemények betakarítása és a búza területének gyorsabb felszabadítása érdekében elhatározták: a kukoricakóró betakarítását sötétedés után, este és éjjel végzik. BEFEJEZTÉK AZ ŐSZI ÁRPA VETÉSÉT Az egerbegyi szövetkezet földjein immár közel 100 hektáron került földbe a mag. A traktorosok, mint Lengyel Lajos, Fábián György, Péczi Balázs és a többiek nagyban hozzájárultak az elért sikerekhez. Jórészt szorgalmuknak köszönhető az, hogy az 50 hektár őszi árpa vetési tervét a legmegfelelőbb szeptemberi napokon maradéktalanul teljesítették. Az egerbegyiek hétfőn kezdik a búza vetését, amihez több mint 150 hektár magágyat készítettek már el. A terménybetakarításban az idén rendkívüli nehézségekkel kellett megbirkózni, és kell továbbra is, ebben a gazdaságban is, az esős időjárás miatt. A tagság szorgalma azonban meghozta a kellő eredményt: a 36 hektár őszi burgonya betakarítását elsőként végezték el Kolozs megyében; a 70 hektár cukorrépa kiásását, betakarítását és átadását éppen ezekben a napokban fejezik be; kevés gazdaságban van oly sok silókukorica elvermelve, mint itt, és küszöbön e munka befejezése is. A silókukorica után a terület egy részét már be is vetették, mind felszántották és jelenleg a cukorrépa meg a burgonya helyén dolgoznak, kora reggeltől estig, szinte megállás nélkül a szántó, tárcsázó és magágykészítő gépek. Az egerbegyi mísz is azok közé a kevesek közé tartozik a megyében, ahol már törik a szemeskukorica csöveit és a kórót is vágják, hordják, hogy mielőbb felszabaduljon a terület. Egyidejűleg a szövetkezet 40 hektáros szőlőjében is javában zajlik a szüret. Azt mondják: az utóbbi évek legjobb termése ez, amiből várható, hogy az idén is olyan jó bor lesz, amivel már régóta hírnevet szerzett magának a gazdaság. ARANYOSPOLYÁN IS PÉLDÁT MUTAT Kiemelkedő termelési sikerekkel köszöntik a Köztársaság 25. évfordulóját az aranyospolyári mtsz tagjai is. A szakmai követelményeknek megfelelően és a sokévi tapasztalatokhoz, hagyományokhoz híven a gazdaságban az idén már szeptemberben elvetették az őszi árpát az egész előirányzott területen. Elsőként végeztek az aranyospolyáriak a megyében a cukorrépa betakarításával, valamint átadásával, pedig az nem kevés területet, 53 hektárt foglalt el a határban. A területet már javában műtrágyázzák, gyors ütemben végzik a magágykészítést a cukorrépa nyo- Kővári Gáspár (Folytatása a 2. oldalon) AZ RKP KB VÉGREHAJTÓ BIZOTTSÁGÁNAK ÜLÉSE 1972. szeptember 29-én ülést tartott az RKP KB Végrehajtó Bizottsága. Az ülésen Nicolae Ceaușescu elvtárs, a Román Kommunista Párt főtitkára elnökölt. Meghívottakként részt vettek miniszterek és központi szervek vezetői. Nicolae Ceaușescu elvtárs tájékoztatta a Végrehajtó Bizottságot a román párt- és állami küldöttségnek Bulgária Népköztársaságban tett baráti látogatásáról. A Végrehajtó Bizottság nagyra értékelte a Nicolae Ceausescu elvtárs vezette román küldöttség tevékenységét és egyhangúlag jóváhagyta a látogatás eredményét s az elfogadott dokumentumokat. A Végrehajtó Bizottság véleménye szerint a látogatás s a megállapodások jelentősen hozzájárulnak a román—bolgár gazdasági kapcsolatok fejlődéséhez. Románia Szocialista Köztársaság és Bulgária Népköztársaság, a Román Kommunista Párt és a Bolgár Kommunista Párt barátságának és együttműködésének erősödéséhez a két nép érdekében, a szocializmus és a béke egyetemes ügye érdekében. Az RKP KB Végrehajtó Bizottsága megvizsgálta, milyen lehetőségek vannak arra, hogy a sokgyermekes családokat újabb intézkedésekkel támogassák, s elhatározta, hogy 1972. november 1-től havonta 200 lejes pénzsegélyt nyújtanak a 8 és 9 gyermekes anyáknak és 300 lejest a több mint 9 gyermekes anyáknak. A segélyt attól függetlenül folyósítják, hogy az anyák alkalmazottak-e vagy sem, szövetkezeti tagok-e vagy sem, nyugdíjasok-e vagy sem, vagy van-e más jövedelmük. A segélyt egyaránt folyósítják városon és falun. A Végrehajtó Bizottság azt is elhatározta, hogy azalkalmazottaknak és a velük egyenrangúaknak nyújtott állami családi pótlékot a hatodik gyermek után 20 lejjel, a hetedik gyermek után 30 lejjel, a nyolcadik gyermek után 40 lejjel, a kilencedik és a többi gyermek után 50 lejjel növelik. Ugyanígy növelik a mezőgazdasági termelőszövetkezeti tagok családi pótlékát is. A Végrehajtó Bizottság megvizsgálta és jóváhagyta a Fémipari Minisztérium és a Mezőgazdasági, Élelmiszeripari és Vízügyi Minisztérium javaslatait a jelenlegi ötéves tervben üzembe helyezendő egyes beruházási munkálatok főbb műszaki-gazdasági mutatóival kapcsolatban. Tekintettel arra, hogy a betakarítási munkálatok országszerte majdnem egész októberben folytatódnak és hogy ne akadályozzák e munkálatok jó menetét, a Végrehajtó Bizottság elhatározta, hogy ettől az évtől kezdve a Termés Napját október utolsó dekádjában, a termésbetakarítás befejezése után ünnepeljék meg, amikor jobban számba lehet venni a szocialista mezőgazdasági egységek eredményeit. Az ülés befejezéseként az RKP KB Végrehajtó Bizottsága folyó ügyeket intézett. A SZOCIALIZMUS, A JÖVŐ ÜGYÉT SZOLGÁLNI tudományosan megtervezett, pártos jövendőlátás, mely hazaszeretetünk, kommunista eszményérzelmeink kohójában edződik új akarások megvalósításainak elhatározásaivá, egyenes, természetes képzettársítással ölt gondolatba gondolatot most a felsőfokú intézmények tanévnyitásának előestéjén, amikor az ország 17 egyetemi központjának tanári karát és tanuló-ifjúságát köszöntjük. A tudományos életre felkészítő félszáz fakultáson kezdik meg, illetve folytatják tanulmányaikat azok, akik holnap iskolákban, laboratóriumokban, tervezőirodákban és kutatóintézetekben, az ipar, a bánya, a szállítás és a mezőgazdaság tervező-szervező, irányító munkájában, a tömegművelés és az egészségügy intézményeiben fogják kifejteni tevékenységüket. Munkájuk hozzájárulásából forr majd ki az eszményi ifjúság új nemzedékeinek sora, városok épülnekszépülnek, gyárak emelkednek, gépek tökéletesednek alkotó tettet kormányzó fantáziájuk nyomán, emberek tanulnak tőlük a megszépült élethez méltó szebb életet élni. Az előttük végzett és a nyomdokukba lépő főiskolás nemzedékkel együtt gazdasági-társadalmi, művelődési fejlődésünk olyan értelmiségi garanciájává kell válniuk, akik a munkásosztály, a dolgozó parasztság és az értelmiség célkitűzéseivel irányító-cselekvően azonosulva teremtik meg az anyagi-szellemi erő hatalmas összefogását a haza és a szocializmus virágoztatására, szakadatlan helytállást követelő feladataikat. A hazai közte- ÚJ TANÉV A FELSŐOKTATÁSBAN hatot átható politikai szellem egyre világosabbá teszi mindenki előtt azt a magasrendű megbízást, melyet pártunk mindnyájunknak adott : meg kell teremtenünk a sokoldalúan fejlett szocialista társadalmat. E nagyszerű megbízatás teljesítésének felelősséget követelő óhaja gyűjti tanévnyitásra a főiskolás fiatalok seregeit, hogy a tanulás minél magasabb szintű teljesítményének igényével fogjanak mindannak elsajátításához, amit szakterületeiken belül a haladó emberi gondolkodás mint legértékesebb, és legelőremutatóbbat létrehozott. A tudományospolitikai, műszaki-szakmai ismeretek szüntelen fejlesztésével, a főkutatás és felfedezés jártasságaival mind szorosabb szövetségben készüljenek fel élethivatásuk majdani gyakorlására. E jövő megszabta követelmények érvényesülésében segítik őket főiskoláink és egyetemeink, amelyek Romániát mind a felsőfokú tanulás lehetőségeinek biztosítása, mind a magas minőségű műveltségi szint megszerzésének feltételei tekintetében a világ fejlett és tekintélyes egyetemi-oktatási hálózattal rendelkező országainak sorába emeli. Ez az oktatási hálózat nemcsak a tanulás ingyenességét, hanem a diákság 60 százalékának ösztöndíjat, több mint felének bentlakást biztosít. A politechnikai intézeteknek az elmúlt évben létrehozott s azóta egyre újabb, tökéletesebb felszerelésekkel gyarapodott tanműhelyei, az egyetemek és főiskolák modern laboratóriumai, kísérleti termei, társadalomtudományi kabinetjei és könyvtárai egymástól elválaszthatatlan egységbe kötik az oktatás-kutatás-termelés szakemberformáló feladatait. Ezáltal, s az emberi megismerésben alkotott új iránti fogékonysággal válik a ma felsőoktatása a nép ügyét, a szocializmus ügyét, a jövő ügyét szolgáló központi tényezővé. Olyan eljövendő társadalmi tettek előkészítőjévé, amelyek hazánkat „a modern civilizáció csúcsaira, a szocializmus ragyogó csúcsaira" hivatottak lendíteni. Felelősségteljes munkájához kívánunk felsőoktatási intézményeink munkaközösségeinek és diák ifjúságának sok sikert az új tanévben. Juhász Zoltán A Szatmáron hamarosan két új tízemeletes, egyenként 78 lakrészes tömbházat adnak át az építők. A tömbházak mellett egy élelmiszerüzletet, cukrászdát, vendéglőt és egy zöldségüzletet is magába foglaló kereskedelmi komplexum is létesül (KováCS László felvétele) Telik a falközi siló a székelyhídi (Bihar megye) mtsz állattenyésztő telepén (Vildár István felvétele) • VASÁRNAP • VASÁRNAP * Mai mellékletünk tartalmából: • Beke György: „Elfelejtettem, hogy öreg vagyok“ • Lászlóffy Aladár: Kiss Jenő 60 éves • Panek Zoltán versei • Somlyai László: Füttyjelzések (Regényrészlet)• Veress Zoltán: Aranyhal avagy jó tett helyébe jót várj • Marton Lili: Ami az interjúból kimaradt (Benedek Marcell) • Bajor Andor: Légszennyeződés • Majtényi Erik, stb. HAZÁNKBAN A DAVIS KUPA A Lufthansa légitársaság járatával a fővárosba érkezett a Davis Kupa, a legendáshírű „salátástál“, amellyel minden évben a világ legjobb tenisz csapatát tüntetik ki. Az esemény újabb fordulópontot jelent az értékes serleg történetében: 35 év után első ízben kerül vissza az európai kontinensre. Három és fél évtizeden keresztül az Egyesült Államokban és Ausztráliában játszották a döntőket, a román teniszsport ragyogó eredményeit mutatja, hogy 1937 után fővárosunk az első olyan európai város, ahol Sheve Crump és Low bostoni ékszerészek alkotása megfordul. A Davis Kupa — mint ismeretes — a Progresul pályán október 13 és 15 között sorra kerülő döntő alkalmából érkezett Bukarestbe, egyelőre két hétre, de teniszezőinken múlik, hogy egy évre vagy akár többre is nálunk találjon otthonra. A serleg ugyanis abban az országban marad, amely a torna győztese. A nyertes nevét minden évben felvésik a kupa talapzatára. S minden reményünk megvan arra, hogy az idei döntőn Románia neve is odakerüljön a győztesek helyére. A tervek szerint a serleget a főváros egyik forgalmas pontján teszik közszemlére. NICOAE CEAUSESCU Ot iS FOGADTA P. E. SELESZT ElVTÁRSAT, a Szovjetunió Minisztertanácsának alelnökét Nicolae Ceausescu elvtárs, a Román Kommunista Párt főtitkára, Románia Szocialista Köztársaság Államtanácsának elnöke szeptember 29-én fogadta P. E. Seleszt elvtársat, az SZKP KB Politbürójának tagját, a Szovjetunió Minisztertanácsának alelnökét, aki az RKP KB meghívására országunkban tölti pihenőszabadságát. A megbeszélésen a felek azokkal a kérdésekkel foglalkoztak, amelyeket a szocializmus és a kommunizmus építése vet fel a két országban. Megelégedéssel hangsúlyozták, hogy a Román Kommunista Párt és a Szovjetunió Kommunista Pártja, Románia Szocialista Köztársaság és a Szovjetunió között szüntelenül fejlődik a barátság és az együttműködés a két nép érdekeinek, a szocializmus és a béke ügyének megfelelően. A megbeszélés szívélyes, baráti légkörben folyt le. A ROMÁN-BOLGÁR BARÁTI KAPCSOLATOK KRÓNIKÁJÁNAK JELENTŐS ESEMÉNYE A Nicolae Ceausescu elvtárs által vezetett párt- és állami küldöttség e heti bulgáriai látogatása újabb szakasz határköve volt az állandóan fejlődő román— bolgár baráti és együttműködési kapcsolatokban. Országunk legmagasabb szintű küldöttségének lelkesen ünnepélyes fogadtatása a Fekete-tenger bolgár partján s a meglátogatott gazdasági egységekben ugyanazt a légkört idézte fel, amelylyel országunkban fogadták nemrégiben Todor Zsivkov elvtársat a román tengerparton tett látogatása alkalmával, ami mindkét esetben, megkapó, hű kifejezője volt a testvéri barátságnak és kölcsönös nagyrabecsülésnek, amely országunk és a szomszédos Bulgária, népeink kapcsolatait alapvetően jellemzi. Kölcsönös elégedettséggel állapíthatták meg ezekben a napokban is mindkét országban, hogy a román— bolgár kapcsolatok szüntelenül fejlődnek. A Dunától északra és délre élő két nép egyre magasabb szintre emeli azokat a történelmi kapcsolatokat, amelyek ma már sokévszázados múltra tekinthetnek vissza. Közös célok és törekvések által vezérelve, románok és bolgárok ma egyaránt arra törekednek, hogy méginkább elmélyítsék az anyagi és szellemi javak cseréjét, mind szorosabban együttműködjenek a szocializmus építésének művében. A kölcsönösen előnyös kapcsolatok fejlesztésének útján mindig új meg új határkövet jelentenek a két ország párt- és államvezetőinek legmagasabb szinten lezajló találkozásai és megbeszélései. Ezek a találkozások a román—bolgár kapcsolatokban immár hagyományosak, s akárcsak a más testvéri szocialista országok vezetőivel való találkozások, mindig jelentős eredményekkel zárulnak, amiben az a közös elhatározás tükröződik, hogy fejlesszék és elmélyítsék országaink és népeink barátságát és együttműködését. A találkozók és megbeszélések e láncolatának legutóbbi szeme a román párt- és állami küldöttség e heti látogatása, amelynek mérlegét tömören összefoglalja a lapunk tegnapi számában közölt közös közlemény. Mint olvashattuk, a megbeszéléseken kifejezésre jutott a két fél elhatározása, hogy együttműködik a Duna hidroenergetikai és hajózási lehetőségeinek komplex kihasználásában. Romániának és Bulgáriának közismerten régi törekvése, hogy egyesítsék erőfeszítéseiket a vén folyam erejének megfékezésére és úz emberek szolgálatába való állítására. A most létrejött egyezmény és aláírt megállapodás a Cioara—Belene hidrotechnikai komplexum közös felépítéséről történelmi jelentőségű elhatározást szövegez meg, amely új lapot nyit a gyümölcsöző román—bolgár együttműködés aranykönyvében. Új, nagyszerű mű épül tehát az Al-Dunán, amely nagymértékben fokozza majd a két ország gazdasági erejét. A megszelídített vizek új ipari létesítmények számára biztosítanak majd energiát, termővé tesznek eddig kihasználhatatlan földeket, erőteljesen serkentik majd mindkét szocialista nemzetgazdaság gyorsabb fejlesztését a két nép javára A hidroenergetikai komplexum felépítésének azonban nemcsak gazdasági jelentősége kimagasló. Politikai szempontból is óriási a fontossága. A közösen felépítendő létesítmény új lehetőségeket tár fel arra, hogy még erőteljesebb, még tartósabb alapokra helyezzék a két ország baráti kapcsolatait, új lehetőségeket tár fel a román—bolgár egyre sokrétűbb együttműködés megszilárdítására. Ezen a nagyszabású munkatelepen együtt dolgoznak majd a román és bolgár munkások, technikusok és mérnökök, testvérien segítve egymást, s ennek eredményeképpen kölcsönösen jobban megismerkednek, ami hozzájárul majd ahhoz, hogy még közelebb kerüljön egymáshoz a két nép. Mint Nicolae Ceaușescu elvtárs ezzel kapcsolatban megállapította: „Véleményünk szerint e jelentős objektum nagy fontosságú lesz országaink együttműködésének általa® nos fejlesztése, az összes szociálist!) (Folytatása a 6. oldalon)