Előre, 1974. június (28. évfolyam, 8260-8285. szám)
1974-06-01 / 8260. szám
ELŐRE 4. oldal NICOLAE CEflU$ESCU ELVTÁRS MUNKALÁTOGATÁSfl GORJ MEGYÉBEN (Folytatás a 2. oldalról) tökéletesítik a berendezéseket. Az építők, a szerelők és a megrendelő ugyanakkor vállalja, hogy az utolsó gépcsoportoknál az ilyen eltolódásokat elkerüli, biztosítja a szükséges előnyt, hogy az erőmű teljes felfutására az előirányzott időpontban sor kerülhessen. Szakembereink az évek folyamán szerzett tapasztalat birtokában merész, korszerű, hatékony eljárásokat alkalmaznak. A villamosenergiaipari miniszter tájékoztatja a pártfőtitkárt, hogy hazai viszonylatban először itt szerelnek fel egy 1035 tonna/óra gőzteljesítményű függesztett kazánt, egy körülbelül 11000 tonnás acélkolosszust. Nicolae Ceaușescu elvtárs gratulál a berendezés tervezőinek és előállítóinak a korszerű technikai megoldáshoz, elismeréssel szól a vertikális elrendezésről, ami magasabb hatásfokot jelent. Megjegyzi viszont: minthogy a segédberendezések a kazán fölé kerültek, túl magas, tehát nagy beruházásokat igénylő épületeket kell emelni. A szakembereknek megoldást kell találniuk, hogy a további létesítményeknél e hiányosságokat elkerüljék — mondja. A tervezők és az építők biztosítják Nicolae Ceausescu elvtársat, hogy a turceni-i hőerőműben a segédberendezések a földszintre kerülnek, tehát az épületet célszerűbben méretezhetik, az aggregátok karbantartása és javítása könnyebb lesz, a hatásfok viszont változatlanul magas. A rovinari-i hőerőmű kézzel fogható tanújele az ISPE és más intézetekben dolgozó tervező kollektívák műszaki intelligenciájának, az Energoconstructia és az Energomontaj tröszt kollektív erőfeszítésének. A hőerőmű felépítéséhez nagymértékben hozzájárultak a nagy hazai iparvállalatok, köztük a bukaresti Vulcan nehézgépgyár, a resicai építővállalat, a borsai fémszerelék-gyár, a craiovai Electroputere, az elektrotechnikai és automatizálási ipari központ egységei. A pártfőtitkár az olténiai energetikai alap fejlesztéséről is tárgyal a szakemberekkel, a következő ötéves tervben ugyanis Olténiában erőteljesen fellendül az energetikai ipar, s ez a vidék lesz az ország fő energiaszállítója. Ennek az orientációnak az anyagi kifejezője lesz a Turceni hőerőmű 2400 megawatt beszerelt teljesítőképességgel- A Motru szénmedence egész termelése ezt a kolosszust fogja táplálni. A párt főtitkára elismeréssel szól az egység méreteiről, a tervező szakemberek merészségéről és hozzáértéséről, és kéri, tegyenek meg minden intézkedést, hogy a nyolc, egyenként 330 megawattos teljesítményű turbogenerátorból négyet már az első szakaszban átadjanak, termelési mérlege ma 150 000 tonna szénnel többet mutat az előirányzottnál. A vendéglátók makettek és grafikonok előtt számolnak be a motrai és a rovinari-i bányák műszakigazdasági problémáiról. Részletes adatokkal szolgálnak a termelés dinamizmusáról, a műszaki dotációról, a beruházási terv teljesítéséről, hangsúlyozva, hogy az öt havi tervet sikerrel megvalósították. Részletesen megtanácskozzák az olténiai lignittartalékok széles körű kiaknázásának távlati problémáit is. Mint kitűnik, az eddigi geológiai kutatások azt mutatják, hogy a lignitmezők Vilceatól Mehedinti-ig húzódnak. A vendéglátók hangsúlyozzák, hogy a jövőben a geológiai kutatásokat fokozzák, igyekeznek minél pontosabban meghatározni a kitermelhető tartalékokat, hogy a lignitkitermelés a következő években fokozódjék. A pártfőtitkárt ezután tájékoztatják a kitermelt földterületek mezőgazdasági hasznosításával kapcsolatos törekvésekről. A vendéglátók elmondják, hogy ebben a tekintetben az érvényben levő törvényeknek megfelelő pontos viszonyok alakultak ki. Eddig 180 hektárt bocsátottak a mezőgazdaság rendelkezésére. Ennek legnagyobb részét gyümölcsfával, szőlővel telepítették be, illetve gabonatermesztésre használják. A kutatóállomások szakemberei rámutatnak, hogy megfelelő trágyázással kukoricából több mint 4500 kilós, szőlőből több mint 8200 kilós, gyümölcsből 15 000 kilós hektárhozamot értek el.Nicolae Ceausescu elvtárs gratulál a rovinari-i vállalat bányászainak az eddigi eredményekhez, majd ezeket mondja: „ Az állam biztosítja a beruházási alapokat, valamint a szükséges berendezéseket. Igyekezzenek minél jobban kihasználni e feltételeket A pártfőtitkár ajánlja, hogy tegyenek fokozott erőfeszítéseket az idei terv határidő előtti teljesítéséért, valamint a tavalyi lemaradás behozásáért. A tismanai külszíni fejtésben bemutatják a működő óriáskotrógépet. Elmondták, hogy a nagy termelékenységű, 30 motorral — 2500 kilowatt összteljesítőképesség — felszerelt hatalmas berendezés óránként 1800 tonna lignitet termel ki- A vendéglátók felvilágosításokkal szolgálnak a meddőhányó gépek és a szén szállítószalagok üzeméről és termelékenységéről. Hangsúlyozzák, hogy gépiparunk kooperációs alapon olyan berendezések előállítására készül, amelyek segítségével az előirányzott paraméterekre lehet fejleszteni a lignitkitermelést. Nicolae Ceausescu elvtárs elismeréssel nyugtázza e törekvéseket, és ajánlja, hogy hazai termelésből biztosítsák az ilyen nagyteljesítményű berendezésekhez szükséges speciális acélfajtákat. A párt főtitkára a hatalmas lelkesedés légkörében búcsúzik el a bányászoktól. A vendéglátók ezután felkérik a párt főtitkárát, tekintse meg a vállalat egyik fő osztályát, a bányaipari és más rendeltetésű magas műszaki színvonalú termékek osztályát. Nicolae Ceausescu elvtárs elismeréssel szól a munkaközösség jó eredményeiről, majd felkéri a vállalatvezetőséget, készítsen programot a gépesítés kiterjesztésére, hogy biztosítva legyen a termelékenység további növelése. A vállalat felelős tényezői melegen megköszönték a kollektíva munkájával kapcsolatos elismerő szavakat, a munkalátogatás folyamán kapott útmutatásokat, és biztosították a pártfőtitkárt, hogy a munkások, mérnökök és technikusok, erőt nem kímélve, a jövőben is magas felelősségtudattal teljesítik a rájuk bízott feladatokat. Bumbești-Jiu és más itteni települések ünneplőbe öltözött lakosai jó egészséget, lankadatlan munkabírást kívánnak a stadionból távozó pártfőtitkárnak hazánk és az egész nép javára. A spontán, intenzív átélésre valló megnyilatkozások a hála és az öröm érzését tanúsítják, azt bizonyítják, hogy a vidék lakossága határtalan örömmel látja vendégül a párt szeretett vezetőjét. Nicolae Ceausescu elvtárs a tömeg ünneplésére ezekkel a szavakkal válaszol: „Sok sikert, jó egészséget és boldogságot kívánok a település összes lakosainak.“ ★ A pártfőtitkár ezután a megyeszékhelyre utazik. A városban több ezer helybeli, fiatalok és idősebbek, tapssal és éljenzéssel köszöntik Nicolae Ceausescu elvtársat. A megyeszékhely az utóbbi évek során gazdasági és társadalmi szempontból egyaránt rohamos fejlődésnek indult, amit a számos új iparvállalat és az új negyedek egyaránt bizonyítanak. Egyébként Tirgu Jiu municípium egész lakosságának csaknem 40 százaléka az új negyedekben lakik. A gyökeres megújhodás korszakát élő város a következő esztendőkben urbanisztikai szempontból tovább változik. A városfejlesztés kilátásait a város vezetőivel tanácskozta meg a pártfőtitkár. A megyei pártbizottság székházában a vendéglátók maketteket, tervrajzokat, vázlatokat mutattak be a különböző városrendezési elképzelésekről. Nicolae Ceausescu elvtárs ajánlja a városvezetőknek, tanulmányozzák a belterület jobb kihasználásának, az épületek összpontosításának lehetőségeit, hogy optimális épületsűrűséget, magasépületekből álló urbanisztikai együttest realizáljanak határozottan kialakított központtal, hogy Tg. Jiu az értékes helyi tradíciókat modern funkcionális formákban őrizve fejlődjék modern várossá. Gorj megye és Targu Jiu municípium lakossága, amely nagy örömmel élte át Nicolae Ceausescu elvtárs munkalátogatásának, a pártfőtitkárral történt újabb és gyümölcsöző találkozónak az eseményeit, azzal az elhatározással búcsúzott el a párt és az állam vezetőjétől, hogy még jobban fog dolgozni a nagy feladatok teljesítéséért, a megye, a szocialista Románia felvirágoztatásáért. A riportot írták: Adrian lonescu N. Dáscálescu Petre Uilácan Vasas Ferenc A felvételeket készítette: Petre Dumitrescu Armand Rosenthal Megbeszélés a bányászokkal az olténiai lignit lelőhelyek hasznosításának lehetőségéről Beható elemzés témája volt az olténiai nagy lignitlelőhelyek hasznosításának kérdése A pártfőtitkárt a Rovinari hőerőmű közvetlen közelében levő lismanai nagy külszíni fejtésnél Bujor Almásán bánya-, kőolajipari és geológiai miniszter tájékoztatta, hogy a rovinari-i bányaipari vállalat tevékenysége normálisan folyik. A BALTI TENGELY- ÉS ALVÁZGYÁRBAN Nagyobb hatékonysággal kell kihasználni a termelést Nicolae Ceausescu elvtárs megérkezik a vállalatba, a megye legfontosabb gazdasági létesítményébe. Már másodszor találkozik a munkaközösséggel, hogy áttekintse velük a munka legfontosabb kérdéseit, a hatékonyság állandó növelésének a lehetőségeit. Az üzem makettje, a szüntelenül fejlődő termelésről tanúskodó grafikonok előtt a vendéglátók jelentik, hogyan teljesítették a Nicolae Ceausescu elvtárs előző látogatása alkalmával kapott útmutatásokat, rámutatnak az összes erők kiaknázása révén elért eredményekre. A főtitkár elismeréssel szól az eddigi sikerekről, érdeklődik a gépsorok működéséről, a gyártástechnológiákról. A kovácsoló részlegen elmondják, hogy a fémfogyasztás csökkentése, a minőség javítása a fő törekvések közé tartozik. Rövidesen üzembe helyeznek egy edző technológiai gépsort, amelynek segítségével a tengelykerekek kihasználási időtartamát megkétszerezik. A gépsort egyébként helyi erőkkel állították elő. A főtitkár pozitívan vélekedik a kezdeményezésről és ajánlja a házi gépgyártás, a helyi erők szélesebb körű igénybe vételét magas műszaki színvonalú gépi berendezések előállítására, a termelés további növelésére. Nicolae Ceausescu elvtárs végignéz a kovácsoló részleg hatalmas csarnokán, és ezeket mondja: — Itt, ezen a területen többet lehet termelni! És ebben az értelemben a párt főtitkára ajánlja a szakembereknek hogy nagyobb hatékonysággal használják ki a termelési felületeket. Útmutatást ad arra vonatkozóan, hogy rendezzék át a gépeket, állítsanak be egy új gépsort, szereljenek fel több nagy teljesítményű aggregátot, hogy a meglevő területen megkétszerezhessék az egész termelést, felületeket Az öntödében a vendéglátók beszámolnak a fém-megtakarítás irányában végzett kutatómunkáról, a körszelvényű bugák előnyeiről. A párt főtitkára felkéri a szakembereket, hogy hozzák előbbre az új kapacitások üzembehelyezési idejét, hogy minél előbb a vállalatban gyárthassák a most még más egységekből hozott traverzeket és alvázkereteket. A lelkesen éljenző tömegből egy idős munkás Nicolae Ceausescu elvtárshoz lép. — Főtitkár elvtárs, Cilin Florea vagyok, volt resicai acélöntő. Miután nyugdíjba mentem, visszatértem szülőföldemre, ismét munkába álltam, s átadom a fiataloknak emberöltőnyi tapasztalatomat. A pártfőtitkár melegen kezet szorít Cilin Floreával, és vele együtt lép be az új acélmű csarnokába, ahol néhány óra múlva — négy hónappal határidő előtt — üzembe helyezik az első villamoskemencét. Nicolae Ceausescu elvtárs behatóan megvizsgálja néhány berendezés felszerelését, érdeklődik az új kemencék elhelyezése felől, és kéri, hogy a fejlesztési tervek során használják ki körültekintőbben az adott lehetőségeket, kapcsoljanak két kemencét egy elektromos erőátviteli állomáshoz. A pártfőtitkár úgyszintén ajánlja, gyorsítsák meg még két kemence építését, hogy kielégíthessék a saját, illetve más egységek acélszükségletét. A megmunkáló részlegen folytatott dialógus során Nicolae Ceausescu elvtárs rámutat, optimizálni kell a csarnok tetőszerkezetének konstrukciós megoldását, világító ablakokat kell beszerelni, hogy javuljanak a munkakörülmények és villamos energiát lehessen megtakarítani. Itt is, akárcsak a többi felkeresett részlegen, a pártfőtitkár ismét felhívja a figyet Sadu völgye lakosai meleg szeretettel, őszinte tisztelettel köszöntik a párt főtitkárát A helikopter a Zsil mentén áthalad a birsesti-i kísérleti állomás ültetvényei, a turcinesti-i, a simbotini, a Bumbesti-Jiu-i gyümölcsösök felett, majd a sadui gépipari vállalat közelében száll le. A párt főtitkárát a sok ezer dolgozó ugyanolyan nagy lelkesedéssel fogadja, mint Gorj megyében mindenütt. Dorin Staicu mérnök, az egység igazgatója tájékoztatja a vendégeket a munkaközösségnek a nagy szocialista versenyben elért sikereiről. Elmondta, hogy az öt havi terv feladatait minden mutatónál teljesítették, sőt túlszárnyalták. A szorgalmas munkaközösség az ötéves terv teljesítése során már 53 napos előnyre tett szert s ez biztos záloga annak, hogy határidő előtt fogja teljesíteni az 1971—1975-ös terv előirányzatait Sikereink titka — mondják a vendéglátók — az, hogy a pártbizottság az összes szakembereket kitartó munkára mozgósítja, arra, hogy körültekintően kihasználják a dotációkban levő kapacitásokat és felszereléseket, arra, hogy saját erőnkből állítsunk elő technológiai felszereléseket és szintén saját erőből fedezzük a szerszám- és ellenőrzőműszer-szükségleteinket A megbeszélés során Virgil Actarian szerszámgépipari és elektrotechnikai miniszter s az egység szakemberei elmondták, hogy az itteni dolgozók figyelmének homlokterében áll a termelés felújítására és korszerűsítésére vonatkozó pártfeladat. Megemlítik, hogy tökéletesítették a vállalat termelésében jelentős részarányt képviselő abszorbciós hűtőszekrényeket. Az itt gyártott termékek jó minőségéről tanúskodik, hogy a vállalat hosszú lejáratú kooperációs szerződéseket tudott kötni neves külföldi cégekkel az abszorbciós hűtőszekrényekhez és a kis űrtartalmú hűtőszekrényekhez szükséges készülékek gyártására. NICOLAE CEAUSESCU ELVTÁRS MUNKALÁTOGATÁSA OLT MEGYÉBEN Élénk és hasznos, az egész megye fejlődése szempontjából fontos párbeszédre adott alkalmat a pártfőtitkár Olt megyei látogatása is. Nicolae Ceausescu elvtárs a felkeresett egységek munkaközösségeivel, a gazdasági vezető káderekkel és a szakemberekkel elemezte, hogyan teljesülnek a X. kongresszus és az Országos Pártkonferencia célkitűzései, az idei terv és az egész ötéves terv előirányzatai A pártfőtitkár látogatása újabb nagy ösztönzést jelentett Olt megye lakosainak arra, hogy valóra váltsák a sokoldalúan fejlett szocialista társadalom felépítésére vonatkozó nagyszerű programot. A megye lakosai ez alkalomból is kinyilvánították fenntartás nélküli ragaszkodásukat a pártpolitikához, szilárd elhatározásukat, hogy töretlenül valóra váltják ezt a politikát, hozzájárulnak a szocialista Románia felvirágzásához. 13.30 órakor a helikopter, amelyivel az ország elnöke, Nicolae Ceausescu elvtárs és a kíséretében levő Manea Manescu, Cornel Burtica, Gheorghe Oprea elvtárs utazott, Bala város stadionjában száll le. A pártfőtitkár köszöntésére több mint 4000 ember jött el, munkások, mérnökök, technikusok, tanulók, a környékbeli falvak szövetkezeti tagjai. Jelen van Constantin Sandu elvtárs, az Olt megyei pártbizottság első titkára, a megyei néptanács elnöke, Constantin Dumitru elvtárs, a város polgármestere. Katonákból, hazafias gárdák és ifjúsági honvédelmi alakulatok tagjaiból alakított díszőrség tiszteleg a fegyveres erők főparancsnoka előtt. Nicolae Ceausescu elvtárs ellép a díszőrség előtt. „Üdvözöljük, éljen sokáig a nép, az egész ország javára!“ — mondja az öreg Carp Udrea. Pionírok, ifjak és lányok virágot nyújtanak át, meleg szeretettel átölelik a párt főtitkárát. Nicolae Ceausescu elvtárs ezután nyitott gépkocsin a balsi tengely- és alvázgyárat, Olt megyei munkalátogatásának első állomását keresi fel. Útközben a város és a szomszédos községek — lánca Jianu, Birza, Baldovinești, Vulpeni — több ezer lakosa hosszasan éljenzi a főtitkárt, met a termelési felület intenzív kihasználásának szükségére. — Nagy összegeket ruháztunk be — hangsúlyozza befejezésül a párt főtitkára — tehát mind nagyobb termelést kell elérnünk. A párt főtitkárát búcsúztató Baliból a hivatalos gépkocsisor Slatínára, Olt megye közigazgatási központjába indul. A slatinai Ipartelep felé vivő út áthalad a mintegy 8000 lakást magukban foglaló új lakónegyedeken, a nagy művelődési ház építőtelepe, a nemrég felavatott modern turisztikai komplexum mellett és az új megyei kórház közelében. Nicolae Ceausescu elvtársat a tömeg éljenzése kísérte egészen a nagy alumíniumgyár bejáratáig. A Nicolae Ceausescu elvtárs és a slatinai alumíniumgyár kollektívája közötti megbeszélés központi témája az alumíniumgyártás — e kiemelt nemzetgazdasági szektor — fejlesztése és minőségi színvonalának emelése volt. Az elmélyült elemzés egyaránt kidomborította az eredményeket és a hiányosságokat is. A bíráló elemzés során hangsúlyozták, hogy a szervezési hiányosságok — új objektumok késedelmes üzembehelyezése, a kádak főjavításának ésszerűtlen beütemezése, a káderképzés nehézségei — miatt a vállalat nem teljesítette 1973. évi tervfeladatait és idei négy havi tervét sem. Nicolae Agachi fémipari miniszter, Eleodor Popescu, a színes- és ritkafémipari ipari központ vezérigazgatója, az átfogó munkaelemzés más részvevői rámutattak, hogy műszaki és szervezési intézkedési programot állítottak össze, s ennek értelmében júliusig, de legkésőbb augusztusig felszámolják a még mutatkozó hiányosságokat, és a harmadik negyedévtől kezdve az egység maradéktalanul teljesítheti feladatait. A többi között haladéktalanul üzembe kell helyezni a főjavítás céljából leállított kádakat, fejleszteni kell a gyártmányokat és javítani a minőséget, szigorúan be kell tartani a gyártási előírásokat, biztosítani kell az ütemes szállítást, tapsban és éljenzésben kifejezésre jut a balti alvázgyártók egyöntetű és szilárd vállalása, hogy gyakorlatba ültetik Nicolae Ceausescu elvtársnak a hatékonyabb termelő munka érdekében adott útmutatásait és ajánlásait. A pártfőtitkár felkérte a szakminisztérium és az ipari központ felekő tényezőit, a vállalat vezetőségét, gondoskodjanak a leghatározottabban a lemaradások behozásáról, hogy a slatinai alumíniumgyár teljesíthesse az idei tervelőirányzatokat és az egész ötéves tervre szóló feladatokat. Úgyszintén felvetették a vállalat jelenlegi és távlati fejlesztésének konkrét kérdéseit. Az ipari központ vezérigazgatója sokatmondó adatokat ismertetett a következő évekre előirányzott fejlesztésről, jelentős új termelőszektorok beállításáról. A termelési adatokat feltüntető grafikonokkal kapcsolatban Nicolae Ceausescu elvtárs megjegyzi, hogy jelezni kellene a minőségi mutatókat is, hogy jobban kitűnjék, a minőség nem felel meg teljes mértékben a nemzetgazdasági követelményeknek. A vendég ezután megtekintette a vállalat néhány alapegységét: elektrolizáló csarnokokat, a teljesen automatizált korszerű öntödét. Nicolae Ceausescu elvtárs mindenütt figyelemmel kísérte a termelési folyamatot. A pártfőtitkárt meleg szeretettel és nagy lelkesedéssel fogadták ebben a vállalatban is. Sok munkás virággal kedveskedett neki, tiszta szívből jó egészséget, hosszú életet, lankadatlan munkabírást kívánt szocialista hazánk javára és haladására, a nép boldogulására-Nicolae Ceausescu elvtárs a látogatás végén ismét hangsúlyozta, a minisztérium, az ipari központ és a vállalat vezetősége feltétlenül tegyen meg mindent, hogy a slatinai alumíniumgyár haladéktalanul behozza a lemaradást, teljesítse az idei tervelőirányzatokat és az ötéves tervfeladatokat, folytasson további gyártmányfejlesztést, javítsa a termékek minőségét és a termelés hatékonyságát, profiltól és műszaki követelményektől. Tökéletesen jogos volt Nicolae Ceausescu elvtársnak az üzemlátogatás során tett megállapítása, hogy nem intézkedtek az új technológiák bevezetéséről, s hogy egy nagy beruházással épült, új üzemet gyakorlatilag pótalkatrész-gyártó műhellyé alakítottak. Arról volt szó, hogy új, korszerű A látogatás utolsó állomása az alumíniumfeldolgozó vállalat, a jelenlegi ötéves terv létesítménye, Olt megye egyik legfiatalabb gazdasági egysége. Az egység a párt- és államvezetőség ama útmutatásának a fényében született meg, hogy meg kell teremteni a feltételeket a nyersanyag komplex hasznosításához és feldolgozási fokának szüntelen emeléséhez, s rövid idő alatt két fontos fejlődési szakaszt hagyott maga mögött. Nicolae Ceausescu elvtársnak elmondták, hogy első látogatása, vagyis 1970 októbere óta, az első berendezések átadása óta a termelés szüntelenül fejlődött, s most csaknem hatszorosan meghaladja az üzembe helyezés esztendejének szintjét. A házi kiállítás az eddig gyártásba vett termékek egy részét mutatja be, üzemet létesítenek, új berendezéseket és felszerelést gyártanak itt, de ez nem látszik — jegyezte meg Nicolae Ceausescu elvtárs. A látogatás végén a pártfőtitkár megbírálta a szakminisztériumot, annak jelen levő képviselőit amiatt, hogy nem tettek eleget a kapott útmutatásoknak, nem valósították meg a vállalat számára jóváhagyott profilt. Nicolae Ceausescu elvtárs érdeklődik, milyen eredményeket értek el az aluminiumtömbök feldolgozásából nyert érték növelése, a vállalat gazdasági hatékonyságának fokozása terén. A pártfőtitkár, megállapítva, hogy a termelési felületek egy részét késztermék tárolására, vagyis bizonyos mértékben raktárként használják, utasítja a minisztérium, az ipari központ vezetőségét, a vállalat kommunistáit, elemezzék behatóan a területkihasználás kérdését, hiszen megvannak a feltételek, hogy egyazon termelési felületen nagyobb termelést realizáljanak. Nicolae Ceausescu elvtárs rámutat, hogy ahol a helyzet engedi, gépet gép mellé kell állítani, tovább növelve a beruházások hatékonyságát. Az üzemfejlesztés harmadik szakaszának építőtelepén Dumitru Dobrescu telepvezető mérnök a kommunisták, az egész munkaközösség nevében megfogadja, hogy egy hónappal lerövidítik a vállalat szívét-lelkét alkotó aluminiumöntöde kivitelezési idejét, a többi létesítmény kivitelezési határidőit pedig pontosan betartják. Nicolae Ceausescu elvtárs gratulál a kommunistáknak, az egész munkaközösségnek, és ajánlja a fémipari és az iparépítkezési miniszternek, gondoskodjanak, hogy az építőmunkások határidő előtt megkapják az előirányzott aggregátokat, hogy a felajánlást pontosan teljesíthessék. Ezután megtekinti a vállalat egyik modern egységét, a villamoskábelgyárat, amelyet a pártfőtitkár útmutatásai alapján építettek fel. A pártfőtitkár megállapítja, hogy a gyárcsarnokot helyesen méretezték, a csarnok természetes világítása pedig optimális munkakörülményeket biztosít a dolgozóknak. A látogatás végén sorra került megbeszélésen — amely az eddigi eredmények és az ötéves terv teljesítéséhez és túlszárnyalásához szükséges ezutáni intézkedések fontos elemzése volt . Nicolae Ceausescu elvtárs a fémipari minisztérium és az aluminiumgyártó ipari központ vezetőségének figyelmébe ajánlotta a gazdasági hatékonyság növelését. A párt főtitkára rámutatott, hogy mindenekelőtt két különösen fontos feladatot kell teljesíteni: műszaki megoldást kell találni az aluminiumtermelés magasabb fokú hasznosítására és új gépek és gépberendezések beállításával legalább a kétszeresére kell növelni a termelést a meglevő területen, hogy jobban ki legyenek használva a nagy üzemcsarnokok. A_SLATINAI ALUMÍNIUMGYÁRBAN Megbeszélés az alumíniumgyártás fejlesztéséről és minőségi színvonalának emeléséről AZ ALUMÍNIUM-FELDOLGOZÓ gyárban Dicséret a szorgos munkaközösségnek, ajánlások a gazdasági hatékonyság növelésére AZ ÉLELMISZERIPARI GÉPGYÁRBAN Jogos bírálati Nicolae Ceausescu elvtárs a maximális igényesség jegyében vizsgálta meg slatinai látogatásának következő állomásán az élelmiszeripari gépgyár munkáját és profilját. A múlt év elején üzembe helyezett vállalat azért létesült, hogy itt készüljenek mindazok a termékek, amelyeket ma az országban különböző helyeken gyártanak. Nicolae Ceausescu elvtárs útmutatásai szerint Slatinán magas műszaki színvonalú, modern, a mai követelményeknek eleget tevő berendezéseket kellett volna gyártani. Az igazgató ismertette Nicolae megjegyzések Ceausescu elvtárs előtt az üzemfejlesztés fontosabb adatait, rámutatott, hogy a profilhoz tartozó termékek gyártását csak részben kezdték meg. A gyártásbavétel üteme szemmel láthatóan nehézkes, a termelés jó részét az alapprofilon kívül eső „specifikus energetikai részberendezések" teszik ki. Ugyanakkor a más egységektől átvett berendezéseket nem idomították a legkorszerűbb technológiákhoz, és így ez az új vállalat, mindössze egy évvel és négy hónappal az üzembehelyezése után javító üzemnek néz ki, távol áll az eredetileg tervezett A SLATINAI NAGY NÉPGYŰLÉSEN (Folytatás a 3. oldalról) sokoldalú felvirágoztatásának pártprogramja megvalósításához. Megyénk minden eredménye részben a nők munkájából, szakavatottságából, szorgalmából, lelkesedéséből született. • Őszintén és tiszta szívből köszönjük mindazt, amit értünk tett, köszönjük az állandóan tapasztalt mély emberséget, és biztosítjuk, mélyen tisztelt főtitkár elvtárs, hogy a nők Olt megyében is minden alkotóképességüket, odaadásukat, szorgalmukat és kezdeményező készségüket pártunk és államunk nagyszerű céljainak a szolgálatába állítják. E történelmi pillanatokban — mondotta Vasile Barbulescu, a Scornicesti községi mezőgazdasági termelőszövetkezet elnöke —, amikor egész népünk önfeláldozóan, híven és odaadással munkálkodik az esztendő két nagy eseményének köszöntéséért, az ötéves terv határidő előtti teljesítéséért, nagy örömmel látjuk ismét vendégül körünkben, főtitkár elvtárs. Újabb alkalom ez arra, hogy kifejezzük forró hálánkat, szívből köszönetet mondjunk, hőn szeretett Nicolae Ceausescu elvtárs, mindazért, amit a szövetkezeti parasztságunkért, egész népünkért, szocialista Romániánkért tett és tesz. Jelentjük, hogy a scornicesti-i szövetkezeti parasztok Olt megye egész szövetkezeti parasztságával együtt gyakorlatilag alkalmazzák a mezőgazdasági dolgozók országos konferenciáján öntől kapott útmutatásokat. Bár csak öt hónap telt el az esztendőből, máris jelentős eredményeket értünk el. Az eddigi össztermelés értékben 32 millió lej, ötször akkora, mint 1966-ban egész esztendőben. A jelen pillanatban minden erőnkkel azon vagyunk, hogy becsülettel teljesítsük a szövetkezeti parasztsághoz intézett felhívásában megjelölt feladatokat. Engedje meg, tisztelt Ceausescu elvtárs, hogy befejezésül ugyanazt kívánjam, amit ön kívánt nekünk, az egész népnek: hosszú és boldog életet mindannyiunk javára, a román nemzet javára! A tízezres tömeg éljenzése és tapsa közepette NICOLAE CEAUSESCU elvtárs emelkedett szólásra. A párt főtitkárának beszéde nagy visszhangot keltett a dolgozókban. A tömeg lelkes éljenzése, Nicolae Ceausescu elvtárs nevének ütemes ismétlése szimbóluma volt annak az egyöntetű és szilárd elhatározásnak, hogy tántoríthatatlanul fogják követni a kommunista pártot, a párt főtitkárát. A nemzetünk sorsát irányító vezető iránti szeretet és határtalan bizalom kifejezése új színt kapott, amikor a gyermekkórus ajkán felhangzott az Egyesülés hordja, de nem a régi szöveggel, hanem a szocialista hazát, a kommunista pártot, népünk és e tájak legszeretettebb fiát, az ország elnökét, Nicolae Ceausescu elvtársat éltető új versekkel. Így ért véget a párt főtitkárának kétnapos alkotó párbeszéde a dolgozókkal, a néppel. A nagyfokú demokratizmus, a haza összes vidékeinek fejlődése iránti, az egész nép életszínvonalának emelése iránti állandó , gondoskodás jegyében sorra került Délj, Górj és Olt megyei munkalátogatás jelentőségében túl nőtt a három megye határán. A párt főtitkárának a dolgozókkal folytatott párbeszéde, az általános érvényű útmutatások és megállapodások fontosak egész népünk számára, amely minden erejével azon dolgozik, hogy határidő előtt teljesítse az ötéves tervet, valóra váltsa a X. kongresszus és az Országos Pártkonferencia határozatait a szabadságának 30. évét élő hazánk felemelkedése érdekében a szocialista civilizáció és haladás mind magasabb csúcsaira. A riportot írta: St. Constantinescu N. Vamvu I. Socaciu N. Neagu M. Coanda Felvételek: R. Cristescu 1974. JÚNIUS 1., SZOMBAT