Előre, 1974. október (28. évfolyam, 8363-8389. szám)
1974-10-01 / 8363. szám
Öt-hatezer kilowattóra lesz az évi egy főre jutó áramfogyasztás A VILLAMOSENERGIA-IPARI POTENCIÁL NÖVEKEDÉSE Nincs még egy olyan mutatószám, amely az ország gazdaságát jobban jellemezné, mint az egy lakosra jutó villamosenergia-termelés volumene. A dolgozók életszínvonalát és művelődési szintjét pedig az egy családra jutó évi átlagos villamosenergiafogyasztás (a nem ipari jellegű fogyasztás arányának növekedése az egész villamosenergia fogyasztáson belül) tükrözi a leginkább. Semmi sem vádolja jobban hazánkban a 30 évvel ezelőtti polgári-földesúri rendszert, mint Románia döbbenetes lemaradása ezen a területen. Az államosítás évében, az első, országot átfogó statisztikai adatok azóta állnak rendelkezésünkre, országunk villamosenergiatermelése az erőművek 740 MW- nyi összteljesítményével és a 2,1 TWh-réyi villamos energia termeléssel, amely az egy főre jutó 129 kWh-nyi villamos energiávalegyenértékű. — a legalacsonyabb szinten mozgott Európában, jóval a világátlag alatt, amely már 1950- ben elérte a 380 kWh-t, összhangban az ország intenzív iparosítási politikájával, valamint energiagazdálkodási céljaival és figyelembe véve a századforduló egyre élesebben körvonalazható energiaproblémáit is, az RKP közelgő XI. kongresszusán elfogadásra kerülő Irányelv- és Programtervezet az egy főre és az 1990-es évre vonatkoztatott villamosenergiatermelés szintjét 5000—6000 kWh-ban jelöli meg. Ez a mennyiség jóval meghaladja a világátlagot és megközelíti az élenjáró országok színvonalát. A program előírása, a jelenleg termelt egy főre eső villamosenergia volumenének körülbelül a megháromszorozásával egyenértékű. A pártdokumentumok vonatkozó fejezetei új, hatalmas villamoserőművek építését helyezik kilátásba, a különböző energiahordozók és tüzelőanyagfajták felhasználásával, szem előtt tartva a lakosság és az ipar (amely, ha közvetve is, a lakosság érdekeit hivatott szolgálni) dinamikusan fejlődő szükségleteinek legjobb körülmények közötti kielégítését. Ennek a célnak az elérésére a szakminisztériumok (villamosenergia ipari, bányászati, nehézipari, gépipari stb.) megfelelő terveket dolgoztak ki. E tervek szerint az elkövetkező tizenöt évben létesítendő erőművek között az új hőerőmű kolosszusok játsszák majd a főszerepet. A hagyományos típusúak, ezek kazánjaiban szén, fűtőolaj vagy földgáz ég el, akárcsak ma, és a keletkezett hő termeli a gőzt a turbogenerátorok részére. A nem hagyományos típusúak, különleges kazánjaiban a Déli- és Keleti-Kárpátokban lelhető nagymennyiségű bitumenes palát hasznosítja nemzetgazdaságunk. Az idevonatkozó tervek egy része, a ma még túlsúlyban levő, (majdnem 70 százalék), földgázzal működő hőerőművek szénre és főképp külszíni fejtésű lignitre való átállítását írják elő, ami ugyancsak nagy beruházással jár, de nemzetgazdaságilag előnyös, mert a földgáz felhasználása a petrokémiai és műanyagiparban sokkal gazdaságosabb, mint a villamosenergia termelésben. Más tervek a még meglévő vízierőkészleteinek fokozotabb értékesítését tűzik ki célul új makro- és mikrovízierőművek létesítésével. Az első csoportba tartoznak majd is Dunaalsó szakaszán és a Prut folyón létesítendő, román-bolgár és román-szovjet együttműködéssel megvalósítandó...hidroenergetikai komplexumok keretein belül működő, több ezer megawattot kitevő összteljesítményű vízierőművek. A másodikba főleg az Olt, a Szamos és mellékfolyóinak kis vízierőművekből álló füzéreit soroljuk. A következő évtizedben sor kerül az első romániai atomerőművek beindítására is. A hagyományos hőerőművektől csak annyiban különböznek, hogy más tüzelőanyagot (uránt és izotópjait), elégetésükhöz pedig más fajta berendezéseket használnak majd. Ilyenek lesznek egyelőre a vízzel hűtött, a nyomott vizes reaktorok és később az úgynevezett „gyorsreaktorok“, amelyek nemcsak villamosenergiát, hanem új és nagymennyiségű hasadóanyagot is képesek termelni. A hő-, víz- és atomerőművek összehangolt és általában a villamosenergia-ipar intenzív fejlesztésével, Románia aktívabb részt vállalhat, nemcsak a belső igények fokozottabb kielégítéséből, hanem a környező országokkal való energia-kooperációból is; jobban értékesítheti a KGST- tagállamok egyesített villamosenergia rendszeréből fakadó előnyöket és a fogyasztó társadalmak energiaéhségéből adódó exportlehetőségeket is. Ezekkel kapcsolatban időszerűvé vált„ új* 750 000 voltos távvezetékek és alállomások építése. Ezekkel olcsóbban (kevesebb veszteséggel) szállíthatjuk majd a villamosenergiát az ország energiahordozókban bővelkedő déli részéből az energiában szegényebb észak iparosított területeire, és nagyobb teljesítményeket továbbíthatunk (kaphatunk vagy adhatunk) az ország határain túlra, ha azt nemzetgazdaságunk érdekei megkövetelik. Dr. Máthé Balázs mérnök A SZOCIALISTA ETIKA ÉS MÉLTÁNYOSSÁG JEGYÉBEN (Folytatás az 1. oldalról) bölcsi normák következetes tiszteletben tartásával találhatja meg az egyén helyét a társadalomban. A társadalmi osztályok és rétegek közeledési, homogenizálódási folyamata, a különböző nemzetiségű dolgozók egygyéforrott testvéri barátsága, a közös öntudatban erősödő kötelességérzet és felelősségtudat az a talaj, melyen gyakorlati megvalósulássá növekszik, létte fogalmazódik pártunk nagyszerű programja. Ez a talaj szilárd öntudatot biztosít mindenkinek ahhoz, hogy a tőle telhető legnagyobb sikerrel küzdjön a társadalmi rend, a nép jólétének és boldogságának alapját képező állami és szövetkezeti tulajdon fejlesztéséért és megóvásáért, a nemzeti vagyon gyarapításáért, az ország erőforrásaival való hatékony gazdálkodásért, a hanyagság, pazarlás és más káros megnyilvánulás leküzdéséért. A közösségi magatartásviszonyulásban — a szellemi-művelődési ösztönzők érvényesítésével együtt — az egyén világosabb pontossággal képes áttekinteni, értékelni a munkahelye, faluja, városa, kerülete életében, a társadalomban, a világban elfoglalt helyét. A közügyekbe való építő beleszólásával jogát és elkötelezettségét, a szocialista demokrácia érvényesítését gyakorolja. Legfőbb elégtétele az, hogy a közösség igényli közreműködését, számára pedig létszükségletté vált a közösségi aktivitás. A szocialista etika és méltányosság érvényesítése — követelményrendszeréből csupán néhány vonást elemeztünk — önmagunk tökéletesítésének, a társadalombanélő, alkotó ember építésének programja. Valóra váltása korunk, társadalmunk, önbecsülésünk parancsa. Esemény a hármas kemencénél (Folytatás az 1. oldalról) aki annyiszor felkapta a földről a lecsapott láncot és húzta, húzta kétszer is, háromszor is egy szuszra, leveti a sisakját, lesimítja verítéktől összeragadt haját, szusszan egy cseppet. Leiceanu Vasile, főmester a hármas kemencénél, az itteni pártalapszervezet titkára. Fürkészően rámnéz, hogy vajon érdekel-e engem az ő bajuk, biztatom, hogy csak folytassa, beszéljen a munkájáról, a munkájukról. — Kényes portékával dolgozunk, jól kell ismernünk az üveg szeszélyeit. A termelés első pillanatától az utolsóig. Az is nagy baj, amikor húzás közben megreped a táblaüveg. Egyszer ez is előfordult az ötös gépnél, megrepedt, visszaesett a kemencébe, azt onnan vissza kellett húzni. Nem tudom, el tudja-e képzelni, milyen az, a forró, képlékeny masszát újra befogni a gépbe s újra húzni. Elég annyi hozzá, hogy pár parányi homokszem megcsomósodjon s amikor az üveg jön fel a kemencéből két azbeszt henger között, az a parányi, megüvegesedett csomó megakadjon a hengerben. — Mint főmesternek, mi a munkaköre, Leiceanu elvtárs? — Itt, a hármas üzemnél felelek az egész gyártási folyamatért és a vágórészleg tevékenységéért. Ellenőrzöm mind a három váltás munkáját, a kemence technológiai paramétereit, a gépek működését, a termék minőségét. — Mi a véleménye ez utóbbiról? ! — Jó. A minőséggel nincs baj. Csak néha nem elég egyenletes a hőmérséklet a kemencében és emiatt megtörténik, hogy bizonyos gyűrődések keletkeznek a táblaüvegen s ilyenkor nyilván nagyobb a törési százalék. — Munkaideje ? — Munkaidő ? ! — Elneveti magát, legyint. — Nem tudnám megmondani, olyan nincs is. Vagyunk itt jónéhányan, hogy ne mondjam, jó sokan, akik csak azt tudják, hogy mikor jövünk be, de, hogy mikor távozunk ?... Először is maga a termelés jellege olyan, hogy nekünk állandóan itt kell lennünk, felváltva persze, legyen vasárnap, lakodalom, vagy szilveszter. Én reggel hét előtt tíz perccel jövök be, aztán este nyolcig, kilencig, tízig, tizenkettőig, mikor hogy, na persze, nem mindennap. Az viszont biztos, olyan vasárnap nincs, hogy be ne nézzek. Aztán, ha valami baj van, nekünk itt kell lennünk akkor is, ha nem vagyunk itt. A múlt hónapban például, egy szombat este, épp filmet néztem a tévében, amikor, jöttek értem, mert az egyik gép nem ment úgy, ahogy kellett volna. Nemrég egy másik alkalommal meg Tamás jött értem, éjjel tizenkettőkor rángatott ki az ágyból, valami hiba volt a menetben, ilyenkor szalad az ember, ahogy csak a lába bírja. Magamhoz vettem a váltáskarbantartó lakatosát, meg még két embert, addig kerestük, míg megtaláltuk a hibát, rendbehoztuk. Akkor itt volt az igazgatónk is, ő küldött értem, nem engedte, hogy addig valaki is hozzányúljon, amíg én nem jövök... HA NEM LÁTTAM VOLNA kevéssel ezelőtt ezt az embert annál a nehéz műveletnél úgy dolgozni, ahogy dolgozott, úgy irányítani a többieket, ahogy irányította, azt mondanám most magamban, hogy lám, dicsekszik, így viszont, ha jól sejtem, másról van szó. Szakmai önérzetről és bizonyára szakmai büszkeségről is. Huszonegy év óta dolgozik itt, közben, évekkel ezelőtt, elvégezte a hároméves mesteriskolát. Tizennégy éves ikrek — egyik leány, másik fiú — apja, felesége is az üveges szakmában dolgozik, odaát, a Vitrometanban. — Az ikrek is üvegesek lesznek . — Ha akarják, igen. — A samott-cserélésnél láttam, hogy egyformán odatette a vállát mindenki, a munkás is, a mérnök is, a főmester is, a román is, a magyar is, a német is. Fickl Eduard mérnök éppúgy, mint Leiceanu Vasile főmester, vagy Udvari József karbantartó lakatos, meg a többiek, mind egy szálig. Mint alapszervezeti titkárnak és főmesternek mi a véleménye a munkalégkörről ? — Jó az egyetértés, az együttműködés, összeforrott a közösség, nálunk már nincs fluktuáció pár éve. Az emberek egy szemvillanásból is kezdik már érteni egymást. Egyébként, őszintén mondom, mi nem is tudjuk, hogy ki német, ki magyar, ki román közöttünk. A kemence mellett ember légy, egész ember. Ezaz egy a fontos. M éves, nagy gazdasági jelentőséggel bíró Brassó megyei vállalatok határidő előtt fejezték be kilenc havi tervfeladataikat, közöttük a Rulmentul golyóscsapágy-gyár, a gördülőanyag-gyár, a cement- és építőanyag-gyár, a szecselevárosi Electroprecizia ■izem és mások. A szóbanforgó vállalatok között országos élenjárót is találunk, mint például a Rulmentul üzemet, amely előzetes számítások sze- VERSENYKRÓNIKA mint október elsejéig mintegy 120 millió lej értékű termelést valósít meg terven felül. A Maros megyei ipari egységek munkaközösségei sem maradnak le terveik, s az azon felül vállaltak teljesítésében. Alapokban jelentették, hogy a megyének 40 gyára és üzeme határidő előtt fejezte be kilenc havi termelési tervét. Ez pedig 350 millió lej értékű termelést jelent. Hargita megyében fiatalok , a gyárak, fiatalok az üzemek munkaközösségei, de azért még soha senki sem mondhatja, hogy a Hargita megyei ember nem ért a munkához, nem fogja meg a dolog végét, így például jelentéseik szerint a megye 18 ipari egysége, jóval a határidő előtt teljesítette kilenc hónapi feladatát. A megye statisztikai igazgatósága jelentése szerint a Szorgalmas hargitai munkaközösségek az év utolsó negyedévébe mintegy 60 millió lej értékű többlet termeléssel lépnek, ami újabb lehetőséget jelent arra, hogy határidő előtt fejezzék be ötéves tervüket. KÖLTŐI PÉLDA BELTERJES MEZŐGAZDASÁG FELÉ A földműves tavasztól őszig elfoglalt ember, az egyik munka vége egy másik kezdetét hozza magával. Ezért nem csodálkoztam, hogy a Máramaros megyei Költőn vajmi nehezen sikerült a termelőszövetkezet elnökének nyomába jutnom. Nos, ettől függetlenül, úgy éreztem a beszélgetés során, hogy Incze Imre, a költői mezőgazdasági termelőszövetkezet elnöke esti szabad óráiban alaposan tanulmányozza a Román Kommunista Párt Programtervezetét. A községi pártbizottság plenáris ülésén is megvitatták az RKP XI. kongresszusa eme dokumentumtervezetét, érthetően a párt agrárpolitikájára vonatkozó fejezet kötötte le különösebben a figyelmüket, mivel Szakállasfalva községhez négy mezőgazdasági termelőszövetkezet tartozik. Az egyik közülük, a már említett költői termelőszövetkezet elsősorban arról híres, hogy a hidegkútiakkal és a hagymásláposiakkal egyetemben állandóan friss zöldséggel látják el a közeli Nagybánya piacait. A szeptemberi napokban az erők viszont a takarmányfélék betakarítására összpontosultak Költőn, mivel a községközpontban, Szakállasfalván szövetkezetközi összefogással, 2700 férőhelyes növendékbika hizlaldát létesítettek. Az első istállókat máris használatba adták, tehát szükség van a téli takarmányra. — A Programtervezet úgy foglalja össze távolabbi feladatainkat — mondta a mérnök —, hogy az elért sikerekre alapozva a lehetőségek tudományos felmérésével például az állattenyésztés fejlesztését, az állati termelés fokozását tűzi ki célul. A községi pártbizottság plenáris ülésén megvitattuk azt, hogy ebből a célkitűzésből szövetkezetünkre is felelősségteljes feladatok hárulnak. Elhatároztuk, hogy a Programtervezet előírásainak valóra váltásáért a hizlalda kapacitását megkétszerezzük, tehát egy-egy esztendőben négy-ötezer növendékbikát hizlalunk a szövetkezetközi komplexumban. Még csak annyit tehetnék mindehhez hozzá, hogy az egység vezetősége hozzáértő szakemberekből áll, jó kezekben van az állattenyésztés, s ez fedezet arra, hogy nem lesz ráfizetéses az akció. A koltóiak az idén már 90 000 liter tejet szállítottak a szerződő félnek aránylag nem nagyszámú fejősállománytól, de gyümölcstermesztésben is jó hírnevük van Máramaros megyében. A Programtervezet a belterjes gyümölcstermesztés bevezetését irányozza elő. Nos, ebben a vonatkozásban már értünk el eredményeket, 25 hektáros klasszikus ültetvényünket részben átalakítottuk, és így jelenleg félintenzív az almásunk. Jövőben termőre fordul húsz hektár alma és nyolc hektár olasz szilvaültetvényünk. A következő években megkétszereződik a gyümölcstermesztés is. Ez nem jelenti azt, hogy területnöveléssel érjük el a tervezett hozamokat, hiszen a belterjes fejlesztést tartjuk szem előtt. Ahhoz, hogy ezt a célkitűzésünket valóra váltsuk, szükséges a karbantartási munkálatok gépesítése. A mi falunkban jelenleg munkaerő gond van. Ismeretes, hogy az elkövetkező években növekedik az iparban foglalkoztatott személyek száma, s ez hasznos jelenség. Ellenben úgy vélem, a gépesítés általánosításával megoldható lesz a jelenlegi gondunk jelentős hányada. Például az, hogy kisebb traktorok dolgozzanak a fák között. Az idén is sokat kapáltunk a gyümölcsösben, és a jelenlegi erőgépekkel lassabban haladtunk az ápolási munkákkal, nagyobb volt a termelési költség, nehéz munkával gyengébb minőségű karbantartást végezhettünk el. Éppen ezért teljesen magamévá teszem a párt politikáját, amely kimondja, hogy a következő években erőfeszítésünk az összes mezőgazdasági munkák gépesítése felé irányul. Fejér László Prázsmáron az állami mezőgazdasági vállalat földjein javában dolgoznak a bálázó gépek. A lóhere széna és sarjú minden kilója színek alá kerül (Stefan Albescu felvétele) MEG KELL GYORSÍTANI A VETÉST, A BETAKARÍTÁST Az utóbbi napok esőzései nyomán érezhetően megjavult a talaj nedvességtartalma, ami szükségessé teszi a vetések ütemének növelését. A búzatermesztési értekezleteken a szakemberek arra a következtetésre jutottak, hogy az idén az előirányzott vetésterületnek legalább a felén október első napjaiig földbe kell kerülnie a magnak. A szeptember 27-i összesített adatok szerint az állami mezőgazdasági vállalatok mindössze 12 százalékban, az mtsz-ek 18 százalékban teljesítették a búzavetési tervet. Egyes megyékben — Galati, Vrancea, Suceava, Botosani, Arges — a jó munkaszervezés eredményeként az előirányzott területnek 33—58 százalékát vezették be. Sürgős követelmény, hogy példájukat más, elsősorban az erdélyi és az ország északi részén elterülő megyék is kövessék, ahol korábban be kell fejezni a vetést. Ugyanakkor a csapadékos időjárás és a várható korai bér az összes termények gyors betakarítását sürgeti. Az állami mezőgazdasági vállalatokban vége felé közeledik a napraforgó begyűjtése, ám az mtsz-eknek 70 000 hektár termése még a mezőn van. A burgonyát országos viszonylatban a vetésterület 74 százalékáról ásták ki, de még nagy mennyiség termény várja, hogy fedél alá kerüljön. Ilyen körülmények között a termés betakarításának meggyorsítása szükségessé teszi, hogy a helyi szervek mozgósítsák a falvak összes munkaerőit és gondoskodjanak a termények szállítására szükséges járművekről. Barabás Béla ÉVADELŐZETES TEMESVÁRRÓL SINKA KÁROLY színművész, a temesvári Állami Magyar Színház igazgatója válaszol munkatársunk kérdésére: — Milyen bemutatókra készülnek? — Ünnepköszöntő műsorunkban első ízben került magyar nyelven színpadra Iosif Naghiu Egyetlen estén című darabja. Az új évadban három ősbemutatót tartunk Sütő András Máglyák és kopjafákja és Virgil Stoenescu A rejtélyes telefonhívása mellett megérdemelt sikerre számíthat kollégánknak, Kiss Lászlónak Kutyavásár című vígjátéka. Időszerű mondanivalójáért kapott helyet a repertoárban Kamondy László házasság- és családerkölccsel foglalkozó Vád és varázslata. Régi nagy vágyunkat váltjuk valóra a Bánk bánnal. Az Ivanov után Csehov-sorozatunk folytatásaként az évad második felében kerül közönség elé a Ványa bácsi. Kisfaludy Károly Csalódások című vígjátékának zenés-táncos feldolgozását a szélesebb közönségóhajnak engedve iktattuk programunkba. Ugyanis a műsorterv összeállítását megelőzően kérdőíves közvéleménykutatásunk alapján győződtünk meg arról, hogy a romantikus játéknak is létjogosultsága van. — Egyéb terveik? — Színházunknak saját beat-zenekara van, önálló hangversenyük lesz saját szerzeményeikből és a hagyományos szilveszteri műsor is rájuk épül. Folytatni akarjuk az egyetemi ifjúság részére tavaly elindított színháztörténeti sorozatunkat. Az ókori görög-római tragédiák és vígjátékok után a most következő évadban az újkor hajnaláig szeretnénk eljutni elméleti fejtegetések és részletbemutatók formájában. Az óvodások és kisiskolások részére Fodor Sándor Csipikéját tűzzük műsorra. KÖZÉLETI HÍREK TÁVIRAT Nicolae Ceausescu, Románia Szocialista Köztársaság elnöke táviratban fejezte ki jókívánságait Seretse Khamának, Botswana Köztársaság elnökének a köztársaság nemzeti ünnepe alkalmából. Manea Manescu, Románia Szocialista Köztársaság kormányának első minisztere fogadta Charles de Chamrunt, aki több üzletemberrel együtt látogatást tesz országunkban. Gheorghe Panu elvtárs, az RKP KB Végrehajtó Bizottságának tagja, a KB titkára, fogadta a Kínai NK párt-, állami- és társadalmi-aktivista küldöttségét, amely baráti látogatást tesz országunkban, élen Van Ci-da elvtárssal, a Kínai KP Csecsiang tartományi bizottsága állandó bizottságának tagjával, Csecsiang tartomány Forradalmi Bizottságának alelnökével, a Kínai Washingtonba utazott Florea Dumitrescu pénzügyminiszter, a Nemzetközi Valuta Alap és a Nemzetközi Újjáé-Visszaérkezett a fővárosba Petre Lupu munkaügyi miniszter, aki Walter Arendt szövetségi munkaügyi és tár-A Szocialista Egységfront Országos Tanácsának a meghívására fővárosunkba érkezett az Osztrák Néppárt küldöttsége, élen dr. Herbert Kohlmayerrel, a párt főtitkárával. A küldöttségben részt vesz Andreas Maurer, Alsó-Ausztria tartomány kormányfője, dr. Herbert Schambek egyetemi tanár, a Szövetségi Tanács képviselője, dr. Kurt Fiedler képviselő, a parlament külpolitikai bizottságának alelnöke. A Kínai NK kikiáltásának 25. évfordulója alkalmából tartott rendezvények keretében a Ialomita megyei Muntenii Buzau községbeli Román-Kínai Barátság mezőgazdasági termelőszövetkezetben baráti találkozót rendeztek a Kínai NK bukaresti nagykövetségének tagjai és a helyi szövetkezeti tagok között. A gyűlésen részt vettek a megyei és helyi párt- és állami szervek képviselői, külügyminisztériumi magas rangú tisztviselők. A gyűlésen felszólalt Ghica Gheorghe, a Muntenii Buzau-i mezőgazdasági termelőszövetkezet elnöke, Li Tin-csuan, a Kínai NK nagykövete. A Dimbovita megyei Voineti-ben működő gyümölcstermesztési központ megünnepelte fennállásának negyedszázados évfordulóját. A jubileumi ünnepségen jelen voltak kutatók, professzorok, mérnökök és más felsőoktatási káderek a gyümölcstermesztésben szakosított központokból és farmokról. Részt A Magurele—Bucuresti-i Központi Fizikai Intézet befejezte a párt XI. kongresszusának szentelt Tudományos munkaülésszakát. A Mezőgazdasági, Élelmiszeripari és Vízügyi Minisztériumban megállapodást írtak alá Románia Szocialista Köztársaság és Libéria Köztársaság illetékes minisztériuma között a mezőgazdaságban való kooperálási akciókról. A felek megállapodása szerint megteszik a szükséges lépéseket bizonyos libériai földterületek hasznosításáért oly módon, hogy állami farmokat A nagy-britanniai Királyi Honvédelmi Tanulmányi Kollégium tanerőinek és hallgatóinak egy csoportja, élén Sir John Barraclough légügyi marsallal, a kollégium parancsnokával turisztikai látogatást tett hazánkban. Romániai tartózkodásuk alatt a vendégek protokolláris és tájékoztatási látogatásokat tettek a Külügyminisztériumban, a Honvédelmi Minisztériumban és a Külkereskedelmi és Nemzetközi Gazdasági Együtt Bukarestbe érkezett Andrea Viglione hadtestparancsnok. A Nukleáris energiaügyi Állami Bizottság meghívására a fővárosba érkezett. Elutazott Bukarestből a Norbert Segard külkereskedelmi államtitkár vezette francia kormányküldöttség, amely részt vett a román—francia — Kik távoztak a színháztól, s kik csatlakoznak az új évadban a társulathoz? — Komoly érvágást jelent társulatunknak a kiváló rendező, Taub János távozása, aki — mint ismeretes — Bukarestbe szerződött. Reméljük azonban, hogy együttműködésünk — legalább évi egy darab erejéig — ezentúl is fennmarad. Színészeink közül senki sem távozik. Ellenben a marosvásárhelyi főiskola két fiatal végzettje, Simon Gábor és Pusztai Edit csatlakozik társulatunkhoz. Továbbá október elsejétől ideiglenesen hozzánk kerül a sepsiszentgyörgyi színháztól Botka László, aki a Kutyavásár egyik zsánerszerepét alakítja majd. A szívélyes légkörű megbeszélésen részt vett Nicolae M. Nicolae, a Külkereskedelmi és Nemzetközi Gazdasági Együttműködési Minisztérium miniszteri rangú államtitkára. KP Hangcsou municípiumi bizottságának első titkárával, Hangcsou municípium Forradalmi Bizottságának elnökével. Az elvtársi, meleg barátság légkörében lefolyt megbeszélésen részt vett Dumitru Turcus, az RKP KB helyettes osztályvezetője. Jelen volt Li Tin-csuan, a Kínai NK bukaresti nagykövetépítési és Fejlesztési Bank — Bird — román kormányzója, hogy részt vegyen a két szervezet évi összejövetelén.sadalombiztosítási miniszter meghívására egy szakembercsoport kíséretében látogatást tett Németország SZK-ban. dr. Winter Leitner, a párt főtitkárának magántitkára. A vendégeket az Otopeni repülőtéren Iosif Uglar, a SZÉF Országos Tanácsának titkára, Dumitru Bejan, a SZÉF Országos Tanácsa Végrehajtó Bürójának tagja, Ioan Ceterchi, a SZÉF Országos Tanácsának tagja és Ionela Cornescu, a SZÉF Bukarest municípiumi tanácsának alelnöke fogadta. Ott volt dr. Werner Sautter, Ausztria bukaresti nagykövete. A pártjaink, államaink és népeink közötti kapcsolatokra utalva, a nagykövet rámutatott, hogy ezek erőteljesen megszilárdultak és fejlődtek Nicolae Ceausescu elvtársnak a Kínai NK-ban tett látogatása után. A szónok úgyszintén hangsúlyozta, hogy e kapcsolatok megszilárdításához ugyanakkor hozzájárult a Kínai NK párt- és kormányküldöttségének romániai látogatása. Befejezésül a Kínai NK nagykövete megajándékozta a Muntenii Buzau-i szövetkezeti parasztokat egy képpel, amely Nicolae Ceausescu elvtárs és Mao Cetung elvtárs találkozását ábrázolja. vett Ion Stanescu, az RKP Dimbovita megyei bizottságának első titkára. Ion Ceau$escu és Nicolae $tefan, a mezőgazdasági, élelmiszeripari és vízügyi miniszter helyettesei. A gyűlés részvevői táviratot intéztek NICOLAE CEAU$ESCU elvtárshoz, a párt főtitkárához. Befejezésül a részvevők táviratot intéztek a párt Központi Bizottságához, NICOLAE CEAUȘESCU elvtárshoz, létesítenek rizs, gyapot, szója, napraforgó, kukorica és más gazdaságilag fontos növények termesztésére. E célból román—libériai mezőgazdasági termelési és fejlesztési vegyestársaságot alapítanak. A dokumentumot Angelo Miculescu mezőgazdasági, élelmiszeripari és vízügyi miniszter és ifj. James T. Philips földművelésügyi miniszter írta alá a működési Minisztériumban. Úgyszintén megtekintették a Katonai Akadémiát, valamint gazdasági, kulturális és turisztikai létesítményeket Bukarestben, Brassóban és a Prahova völgyében. A csoport befejezte hazánkbeli látogatását. Elutazáskor az Otopeni repülőtéren a vendégeket Ion Tutoveanu hadseregtábornok, a Katonai Akadémia parancsnoka, tábornokok és törzstisztek búcsúztatták, S az olasz hadsereg szárazföldi csapatainak vezérkari főnöke. Baiquni, Indonézia Országos Atomenergia Ügynökségének vezérigazgatója. gazdasági, tudományos és műszaki együttműködési vegyes kormánybizottság VI. ülésszakán. Az Újságírók Nemzetközi Szolidaritásának Napja alkalmából Bukarestben szolidaritási gyűlést tartottak a világ demokrata és haladó újságíróinak az imperializmus és a koloniatizmus ellen vívott harcával. Eugene A. Cernan amerikai űrhajós, az Apollo—17 küldetés parancsnoka néhány napig hazánk vendége volt, s ezalatt megtekintett kutatóintézeteket, felsőoktatási létesítményeket, találkozott román tudományos dolgozókkal, űrhajózási szakemberekkel. A Román ENSZ-társaság (AMROM) székházában sajtókonferenciát tartottak abból az alkalomból, hogy hazánk fővárosában megnyílik az európai országok ENSZ-társaságainak IV. konferenciája. Aradi Zoltán