Előre, 1977. április (31. évfolyam, 9135-9160. szám)

1977-04-01 / 9135. szám

Vilég proletárjai, egyesülje­ték? A Szocialista Egységfront Országos Tanácsának napilapja XXXI. I Redactia ELŐRE, Bucuresti (71341). Piața Scinteii I. ELŐRE szerkesztősége, Bukarest (71341) Scinteia tér 1. évfolyam Tájékoztató szolgálatunk telefonszáma : 18 03 02. , Előfizetési díj : egy hónapra 8 lej; három hónapra 9135. szám 24 lej ; hat hónapra 48 lej ; egy esztendőre 96 lej. Előfizetéseket elfogadnak az összes postahivatalok, 1977. a levélkézbesítők és a lapterjesztők. . ... Reklám- és apróhirdetés a következő címen : április la Agenda de publicitate ISIAP - Bucure?ti, Calea Victoriei nr. 174. Sector 1. BN—RSR.­­ péntek Filiala Sector 1. cont: 645130152. Pentru ELŐRE. _______________ Lapunkat külföldre a következő címen lehet megrendelni : 6 oldal 1LEXIM — Departamentul Export-Import Prés*. P. O. Box 136-137 — Telex : 11226. gra 30 b#ni Bucure?ti, str. 13 Decembrie nr. 3 NICOLAE CEAU$ESCU ELVTÁRS ÚJABB MUNKALÁTOGATÁSA AZ ÚJJÁÉPÍTÉS munkatelepein a főváros központi övezetében Nicolae Ceau$escu elvtárs, a Román Kom­munista Párt főtitkára, Románia Szocialista Köztársaság elnöke szer­da délelőtt munkaláto­gatást tett az újjáépítés munkatelepein a főváros központi övezetében. A párt főtitkára Manea Ma­­nescu, Ion Dinca és Ion Co­­man elvtársak kíséretében megvizsgálta a megrongáló­dott épületek megszilárdításá­nak menetét, a főváros álta­lános fejlesztési és rendezési programja keretében előirány­zott új épületek helyének elő­készítését. Nicolae Ceausescu elvtárs a látogatás folyamán a városvezetőkkel és a szak­emberekkel folytatott megbe­szélései során széles, átfogó koncepcióban taglalta a buka­resti központ korszerűsítésé­nek azonnali és távlati prob­lémáit, valamint a kereskedel­mi hálózat egységes ésszerűbb elosztásának különböző vonat­kozásait. A párt főtitkára több mint két órán át gyalog ment végig számos forgalmas útvonalon, közöttük a Calea Victorieien és a Victoria téren, a Maghe­­ru és a Balcescu sugárúton, a Nuferilor, Luterana, C. A. Ro­­setti, Vasile Conta, Dinicu Golescu és más utcákon, el­időzött a megszilárdítási mun­káknál, figyelemmel kísérte azok menetét, megtekintett különböző épületeket, üzlete­ket, a helyszínen megtanács­kozta az illetékesekkel a ke­reskedelmi ellátmány kiegé­szítését, a lakosság jobb ellá­tásának kérdéseit. A munkalátogatás során a főváros főpolgármesterével, a szakemberekkel folytatott dia­lóguson — az RKP KB-nak a műépítészekkel és­­tervezőkkel folytatott legutóbbi tanácsko­zásán leszűrt konklúziók szel­lemében — konkrét problémá­kat vitattak meg bizonyos fő­utcák és központi terek kor­szerűsítésével és rendezésével kapcsolatban, valamint kom­pakt épületcsoportok megvaló­sításáról. Ezek az épületek egységes felfogásban, monu­mentális formában épülnek majd fel a román műépítészet értékes hagyományait jellemző motívumok érvényesítésével s a modern építészeti technika színvonalának megfelelő ki­vitelezéssel. A Victoria tér például, akárcsak más fontos főutcák kereszteződése kiváló feltételeket kínál korszerű és funkcionális, harmonikusan egybeillő épületegyüttesek e­­melésére, amelyek méltóan képviselik majd fővárosunk jelenét. Hasonló koncepcióban ren­dezik és szépítik meg a Calea Victorieit, amely a kidolgozás alatt álló tervrajzok szerint, a pártfőtitkár útmutatásai a­­lapján továbbra is a holnap Bukarestjének egyik legjelen­tősebb központi főutcája ma­rad. Egyébként ezen az útvo­nalon is gyors ütemben dol­goznak, akárcsak számos, más szomszédos körzetekben, hogy megtisztítsák a helyet az új épületek számára. Alig né­hány­ nap alatt sok évtizeddel ezelőtt emelt , nagy épületet bontottak le, amelyek nem omlottak ugyan össze, de sú­lyos rongálódásokat szenved­tek a földrengés következté­ben. Ugyanerre­ a sorsra ju­tott számos, a jelenlegi igé­nyeknek többé nem megfelelő kisebb csúnya épület. Ezeket is lebontották, illetve eltűnte-­­ tik a városképből. Ugyanez történik például a Nuferilor utca és a Calea Victoriei ke­reszteződésénél álló épülettel, ahol festők műtermei és a Képzőművészeti Alap raktárai vannak. Nicolae Ceaușescu elvtárs utasította az illetéke­seket, hogy a mindenképpen hasznavehetetlenné vált épü­letet mielőbb ürítsék ki, hogy haladéktalanul meg lehessen kezdeni a bontást. A pártfőtit­kár kérte, hogy a képzőművé­szek késedelem nélkül kapja­nak megfelelő ideiglenes helyi­séget alkotó műhelyük felállí­tására, ugyanakkor pedig az il­letékesek lássanak hozzá egy kellőképpen felszerelt új épü­let megtervezéséhez és kivite­lezéséhez a fővárosi festőmű­vészek és szobrászok számára. Az épület biztosítja a megfe­lelő körülményeket a művészi alkotómunkához — mondotta. A Nuferilor és a Luterano utca övezetében rövidesen korszerű épületegyüttest emel­nek, ehhez viszont több régi, célszerűtlen épületet lebon­tanak. Nicolae Ceausescu elv­társ itt is felhívta a szakem­berek figyelmét,, hogy a ren­dezési vázlatok összeállításá­nál és a végleges korszerűsíté­si munkák végrehajtásánál tartsák szem előtt az ésszerű területkihasználás követelmé­nyét, az épületek funkcionali­tását pedig a rendeltetésnek megfelelően és a telepítés he­lyének arányában alakítsák ki. Nicolae Ceaușescu elvtárs megjegyezte, hogy számos in­tézmény székháza a központ-­­ban van, bár profilja ezt sem­miben sem indokolja, s elha­tározta kitelepítésüket. Egyben felhívta a figyelmet,­­ hogy az így felszabaduló épületek el­mélyült tanulmányozás és az optimális megoldás kiválasz­tása­ alapján kapjanak megfe­lelő társadalmi rendeltetést. A látogatás során behatóan megvitatták a kereskedelmi és a közétkeztetési hálózat ki­egészítésének­­ és javításának konkrét problémáit. Minthogy a felkeresett övezetek mind­egyike régi kereskedelmi köz­pont, utasítás hangzott el az összes egységek fenntartására, a jelenleg más célokra hasz­nált helyiségek eredeti ren­deltetésének visszaadására. Felkérte egyben az illetékese­ket, gondoskodjanak néhány hasonló profilú egység össze­vonásáról, hogy helye legyen más egységeknek is, különö­sen a legkeresettebb árucik­keket forgalmazóknak. Ugyan­akkor ajánlotta, hogy néhány kisebb forgalmú üzlet profil­ját vizsgálják felül, növeljék az állandóan keresett cikke­ket forgalmazó boltok számát. Ion Cosma turisztikai mi­niszter tájékoztatta a párt fő­titkárát, hogy a bukaresti szállodák helyreállítása gyors ütemben folyik. A Lido-szálló kapacitásának jó része már működik. Úgyszintén közét­keztetési egységeket bocsátot­tak a bukarestiek rendelkezé­sére. Ezzel kapcsolatban a pártfőtitkár felkérte a fővá­rosi néptanács és az illetékes minisztérium képviselőit, bő­vítsék az ilyen egységek háló­zatát, a központi épületek könnyen berendezhető helyi­ségeiben nyissanak vendéglő­ket és cukrászdákat. A bukarestiek útközben mindenütt, akárcsak az eddi­gi munkalátogatások alkalmá­val, ezúttal is mély szeretet­tel és nagyrabecsüléssel üdvö­zölték a párt főtitkárát, kife­jezésre juttatták hálájukat azért, hogy lankadatlanul munkálkodik a párt és az or­szág élén a haza haladása, a lakosság jóléte és boldogsága szolgálatában. A párt főtitkárának újabb munkalátogatása beilleszkedik ama energikus akciói hosszú sorába, melynek célja fellen­díteni a földrengéskárok fel­számolásának, a súlyosan é­­rintett övezetek helyreállítá­sának munkáját, s egyben — a dialógus következtetései ré­vén — konkrét munkaprogra­mot kínál a városvezetőknek, a műépítészeknek, a tervezők­nek, a többi szakembereknek, hogy milyen irányba­ össz­pontosítsák erőfeszítéseiket a főváros újjáépítésével, ren­dezésével és korszerűsítésével kapcsolatban megjelölt felada­tok példás és gyors teljesítése érdekében. NICOLAE CEAUSESCU ELVTÁRS FOGADTA­ Vasil Bilak elvtársat, a Csehszlovákiai Kommunista Párt KB Elnökségének tagját, a KB titkárát Nicolae­ Ceausescu elvtárs, a Román Kommunista Párt főtit­kára, Románia Szocialista Köz­társaság elnöke szerda délután fogadta Vasil Bilak elvtársat, a Csehszlovákiai Kommunista Párt KB Elnökségének tagját, a KB titkárát, aki az RKP KB meg­hívására látogatást tesz hazánk­ban. A vendéget elkísérte Vla­dimir Micka, a CSKP KB gaz­dasági osztályának vezetője. A fogadáson jelen volt Stefan Andrei, elvtárs a Politikai Vég­rehajtó Bizottság póttagja, az RKP KB titkára. A vendég tolmácsolta Nicolae Ceausescu elvtársnak Gustav Husak elvtárs, a Csehszlovákiai Kommunista Párt KB főtitkára, a Csehszlovák Szocialista Köz­társaság elnöke, a Csehszlová­kiai KP KB Elnöksége meleg baráti üdvözletét, hangsúlyozta, hogy valamennyien nagyra érté­­kelik a Román Kommunista Párt erejét és képességeit, élén a párt főtitkárával, a román nép hő­siességét, amely kifejezésre jutott a március 4-i földren­gés következményeinek felszá­molásáért, a romániai szocialista társadalom sikeres felépítéséért folyó küzdelemben. Nicolae Ceausescu elvtárs fel-, kérte a vendéget, adja át Gustav Husák elvtársnak, a Csehszlo­vákiai KP KB Elnökségének meleg üdvözletét és legjobb kí­vánságait, és köszönetet mondott a csehszlovák nép támogatásá­ért és a román néppel való szo­lidaritásáért. A megbeszélés kidomborította azt a tényt, hogy a Románia és Csehszlovákia közötti, a Román Kommunista Párt és a Csehszlo­vákiai Kommunista Párt közötti sokoldalú együttműködési kap­csolatok lendületesen fejlődnek a két ország párt- és államveze­tői között létrejött megegyezé­sek szellemében. Kifejezésre jut­tatták azt az elhatározást, hogy a pártjaink és népeink közötti, a Románia és Csehszlovákia kö­zötti kapcsolatok erőteljesebb fejlesztésén munkálkodjanak. Kidomborították ezúttal, hogy a kétoldalú kapcsolatok további kiterjesztése a két ország szo­cialista építésének érdekeit szol­gálja, hasznára válik mindkét államnak és népnek, a szocializ­mus, az együttműködés és a vi­lágbéke általános ügyének. A megbeszélés során véle­ménycserét folytattak a nemzet­közi politikai élet és a kommu­nista- és munkásmozgalom idő­szerű kérdéseiről, kidomborítot­ták, hogy erőfeszítéseket kell tenni a belgrádi találkozó jó elő­készítése és lebonyolítása, a né­peknek a békéért, biztonságért, demokráciáért és szocializmusért vívott harcával való szolidaritás erősítése érdekében. A megbeszélés meleg elvtársi, baráti légkörben zajlott le. ★ Vasil Bilak elvtársat főváros­ba érkezésekor Stefan Andrei elvtárs, a Politikai Végrehajtó Bizottság póttagja, az RKP KB titkára, Dumitru Turcu? és Ale­xa Haralambie, az RKP KB osz­tályvezető helyettesei, Teodor Han, Románia prágai nagyköve­te, pártaktivisták üdvözölték. Úgyszintén jelen voltak. La­­mir Hanak, a Csehszlovák SZK bukaresti nagykövete és a kö­vetség tagjai. a Lengyel NK külügyminiszterét Nicolae Ceausescu elvtárs, a Román Kommunista Párt főtit­kára, Románia Szocialista Köz­társaság elnöke szerda délután fogadta Emil Wojtaszeket, a Lengyel Népköztársaság külügy­miniszterét, aki hivatalos baráti látogatást tett országunkban. A fogadáson részt vett George Macovescu elvtárs, külügymi­niszter és Aurel Duca, Románia varsói nagykövete. J­elen volt Wladyslaw Wojta­­sik, Lengyelország bukaresti nagykövete. A lengyel miniszter tolmácsol­ta Nicolae Ceaușescu elvtárs­nak Edward Gierek elvtárs, a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottsága első titká­ra meleg üdvözletét, és ne­vében sok sikert kívánt népünk­nek abban az átfogó munkálko­dásban, amelyet a Román Kom­munista Párt és főtitkára veze-­­ tésével a pusztító földrengés kö­vetkezményeinek mielőbbi fel- ■ számolásáért, a sokoldalúan fej­lett szocialista ■ társadalom fels­­ építési programjának töretlen megvalósításáért folytat. Nicolae Ceaușescu elvtárs kö­szönetet mondott, és felkérte a vendéget, adja át Edward Gie­rek elvtársnak szívélyes üdvöz­letét, a lengyel népnek pedig azt a jókívánságát, hogy érjen el to­vábbi sok sikert a szocialista tár­sadalom építésének művében. A találkozó során nagy meg­elégedéssel nyilatkoztak az or­szágaink, pártjaink és népeink közötti tartós barátság és sok­rétű együttműködés kapcsolatai­nak szüntelen bővüléséről és mélyüléséről, hangsúlyozva ezzel kapcsolatosan a két pártvezető közötti gyümölcsöző találkozók és megbeszélések meghatározó szerepét. Kinyilvánították a kö­zös óhajt, hogy a magas szintű dialógus alkalmából létrejött fontos megegyezések alapján még inkább erősítsék a Román Kommunista Párt és a Lengyel Egyesült Munkáspárt közötti szolidaritást és együttműködést, hogy politikai, gazdasági, mű­szaki-tudományos, kulturális té­ren fejlesszék a román-lengyel együttmunkálkodást a szocialis­ta építés meggyorsítására a két országban, mindkét nép, a szo­cializmus, a béke és az egyete­mes haladás általános ügye hasz­nára és javáért. Az időszerű nemzetközi kér­désekről folytatott vélemény­­csere ezúttal is kidomborította Románia és Lengyelország ama elhatározását, hogy a jövőben is cselekvően hozzájárul az eny­hülési és együttműködési folya­mathoz, az új nemzetközi kap­csolatok, a nemzetek közötti tel­jes egyenlőségen, tiszteleten és együttműködésen nyugvó politi­ka érvényre juttatásához, az em­beriség előtt álló nagy problé­mák demokratikus ,szellemű megoldásához, az összes népek érdekében egy új gazdasági vi­lágrend létrehozásához, egy igazabb és jobb világ megvaló­sításához. Ilyen szempontból kidombo­rítva az ez év nyarán Belgrád­­ban tartandó összejövetelt, ismét kinyilvánították, hogy Románia és Lengyelország továbbra is ki­tartó erőfeszítéseket tesz a hel­sinki dokumentumok életbe ül­tetéséért, az Európa-közi együtt­működés fokozása irányába tör­ténő határozott és hatékony in­tézkedések elfogadásáért, a ka­tonai szétválasztásért, egy olyan teljes biztonsági légkör megte­remtéséért, amelyben a nemze­tek szabadon fejlődhetnek és­­ együttműködhetnek a tartós bé­­­­ke biztosításáért földrészünkön és a világon. A megbeszélés meleg, szívélyes és baráti légkörben folyt le. A 2. OLDALON: TERVEZET TÖRVÉNY A MEZŐGAZDASÁGI ADÓRÓL

Next