Előre, 1977. október (31. évfolyam, 9291-9316. szám)

1977-10-01 / 9291. szám

Világ proletárjai, egyesüljetek! A Szocialista Egységfront Országos Tanácsának napilapja NICOLAE CEAUSESCU ELVTÁRS MUNKALÁTOGATÁSA A FŐVÁROSBAN PÁRTUNK FŐTITKÁRA SZAKEMBEREKKEL, FELELŐS KÁDEREKKEL EGYÜTT MEGVIZSGÁLTA, HOGYAN HAJTJÁK VÉGRE AZOKAT AZ INTÉZKEDÉSEKET, AMELYEKET A PÁRT VEZETŐSÉGE JELÖLT KI ARRA VONATKOZÓLAG HOGY SAJÁTOS, EREDETI ARCHITEKTÚRÁJÚ ÉPÜLETEKET EMELJENEK Nicolae Ceausescu elvtárs, a Román Kommu­nista Párt főtitkára, Románia Szocialista Köz­­társaság elnöke csütörtök délelőtt fővárosi munkalátogatáson vizsgálta meg, hogyan hajtják végre azokat az intézkedéseket, amelyeket a párt vezetősége jelölt ki, hogy sajátos, eredeti, népünk művészi hagyományaihoz és szocialista társadalmunkhoz méltó épületeket emeljenek. A párt főtitkárát a látogatásra elkísérte Elena Ceausescu elvtársnő, Ion Dinca, Iosif Uglar, Stefan Andrei, Vasile Patiiinet elvtársak. A mostani szeptember végi munkalátogatás is hozzátartozik pártunk vezetőségének, Nicolae Ceausescu elvtársnak ahhoz a törekvéséhez, hogy az ország­szerte kibontakozó nagyszabású lakásépítés újabb, az eddigiek­től különböző koncepcióban foly­tatódjék. Nicolae Ceausescu elv­társ a fővárosi, valamint vidéki tervezőkkel, műépítészekkel és­ építőkkel, városvezetőkkel tör­tént találkozóin határozottan szorgalmazta, hogy érvényesít­senek korszerű esztétikai elve­ket az építkezésben, alapozza­nak a hagyományos román épí­tőművészet elemeire, fokozzák az épületek kényelmét. Mint hangsúlyozta, az állam évről évre következetes erőfeszítése­ket tesz, igyekszik egyre több lakást bocsátani a dolgozók ren­delkezésére, ennek azonban a műépítészek és az építők alkotó erőfeszítéseivel kell párosulnia, hiszen ők hivatottak célszerű megoldásokat találni, biztosítani az épületek kivitelezésének na­gyobb változatosságát, a minél kellemesebb, szebb, tartósabb, funkcionálisabb környezetet. A párt főtitkára ebben a kérdés­körben az idei esztendő során gyümölcsöző dialógust folytatott az illetékesekkel, határozott és pontos útmutatásokkal szolgált mind az RKP KB-nál a főváros és más városok újjáépítésével, rendezésével és korszerűsítésé­vel kapcsolatban tartott munka­­tanácskozásokon, mind pedig az előgyártott elemek és építő­anyagok kiállításain, továbbá munkalátogatásai alkalmával, a­­kárcsak a városrendezési tervek megvitatása és jóváhagyása so­rán. A pártfőtitkár az Armata Poporului sugárút és a Splaiul Independentei közötti övezetben épülő új tömbházak előtt talál­kozott ismét a lakásépítés terén dolgozó szakemberekkel, felelős káderekkel. Itt, a Politechnikai Intézet főépülete közelében, az egyik tömbház hom­lokzatát a népi építőművészetünk motívu­maiból ihletett előgyártott ele­mekből képezték ki, ami sajá­tos egyéniséget kölcsönöz az épületnek, s egyben tanúsítja az építőanyagipar kimeríthetetlen lehetőségeit is. A pártfőtitkár megtekintette a tömbházat, megvizsgálta, hogy a szakemberek milyen megoldá­sokat ajánlanak a lakásépítés sokrétű fejlesztésére, az épüle­tek tetszetősebb külalakjának biztosítására. A tömbház töme­gében és vonalaiban, díszítőele­meiben és színeiben egyaránt különbözik a többitől. A dialó­gus során az építőanyagipari miniszter elmondotta, hogy a tömbházhoz felhasznált összes falmező-típusokat nagy sorozat­ban, ipari méretekben lehet gyártani. Nicolae Ceausescu elvtárs jó kezdeti lépésnek mi­nősítette az eredményt," de ugyanakkor rámutatott, hogy a lehető legnagyobb mértékben bővíteni kell az előgyártott ele­mek típusainak választékát, részben az eddig használt öntő­formák kombinálásával, részben pedig több modell és forma kombinációjával. A párt főtitkára megtekintette a tömbház néhány lakrészét, bí­rálta a nem megfelelő belső utó­munkákat, és kérte a felelős té­nyezőket, haladéktalanul intéz­kedjenek a dolgok kijavításáról. Megjegyezte egyben, hogy a la­kásokat nem méretezték az új, az ő útmutatásainak alapján ki­dolgozott normatíváknak megfe­lelően, amelyek szerint a lakóte­rületnek nagyobbnak kell lennie, a helyiségeket körültekintőbben, a mindennapi gyakorlatból faka­dó funkcionális szempontoknak megfelelően kell beosztani. Nicolae Ceausescu elvtárs ismét kérte, hogy alkalmazzák széles­körűen ezt a koncepciót. Fela­datként jelölte meg: elemezzék haladéktalanul a helyzetet, a szakvállalatok térjenek rá az új lakásépítési tervek általános fel­­használására. A látogatás során úgyszintén bemutattak Nicolae Ceausescu elvtársnak homlokzat- és bal­konkiképző elemeket, amelyek az e téren dolgozó műépítészek­kel, tervezőkkel és építőkkel történt többrendbeli munkatalál­kozója alkalmával adott útmu­tatásai alapján készültek. Az új falmezőket szép és szilárd, az eddigieknél könnyebb anyagból állították elő. A pártfőtitkár elismeréssel szólt a szakemberek igyekmezeté­­ről, de megjegyezte bizonyos díszítőelemek egyhangúságát, a kifejezéstelen geometriai vona­lak sokaságát, a népművésze­tünkből ihletett modellek elég­telen használatát. Nicolae Ceausescu elvtárs megálla­pította, hogy az új for­mák sokrétű alkalmazása, vál­tozatos, ipari méretű fel­­használása technikai szempont-­­ból nem támaszt különösebb problémákat, s ajánlotta a fele­lős tényezőknek, vonjanak be eb­be a munkába jóval nagyobb mér­ték­ben művészi fantáziával és kiváló ízléssel rendelkező jeles műépítészeket az egész ország­ból, segítségükkel állítsanak, elő a korszerű műépítészeti követel­ményeknek megfelelő építőele­meket, az alkotó útkereséseket összpontosítsák népművészetünk gazdag motívumainak hasznosí­tására. A pártfőtitkár kidombo­rította egyben: az épületeket földrajzi övezetenként, a helyi hagyományok szellemében, kü­lönböző etnográfiai meggondo­lások alapján is diverszifikálni kell, hogy a jövőben a különbö­ző országrészekben felépülő ház­tömbök külsejükben is külön­bözzenek egymástól, eredeti vo­násokat nyerjenek. A főváros vezetőivel folytatott dialógus során a párt főtitkára úgyszintén szorgalmazta, hogy Bukarestnek ebben az övezeté­ben emeljenek átfogó épület­­együttest. Mint hangsúlyozta, itt, a Politechnikai Intézet közelé­ben szép, gondosan kivitelezett, kényelmesebb, funkcionálisabb épületeket kell emelni, ahogyan legutóbbi látogatásai alkalmával arra rámutatott. Természetesen elsősorban a főiskola tanerői rendelkezésére kell bocsátani őket, hiszen a pártvezetőség el­határozta, hogy minden, tevé­kenységi területen az alapkáde­rek lakása legyen közel a mun­kahelyhez. A Dimbovita partján ■szintén ilyen koncepcióban­ kell új tömbházakat emelni, hogy a lehető legjobban beilleszkedje­nek a lendületesen korszerűsödő övezet összképébe. Nicolae Ceausescu elvtársat, Elena Ceausescu elvtársnőt az újabb munkalátogatás folyamán mindenütt megkülönböztetett nagyrabecsüléssel vették körül. A hatalmas lakásépítő telepen többszáz épütő­t közöttük azok, akik az emberi szolidaritás je­gyében más megyékből jöttek segédkezni Bukarest,korszerűsí­tésének és rendezésének nagy­szabású művében — határtalan szeretettel ünnepelte, hosszasan megtapsolta és megéljenezte Nicolae Ceausescu elvtársat, je­léül annak, hogy, a dolgozók mélységesen hálásak az egyre jobb lakásviszonyok megterem­­tése iránti lankadatlan gondos­kodásáért. NICOLAE CEAUSESCU ELVTÁRS az UNESCO képviselőivel találkozott Nicolae Ceausescu elvtárs, Ro­mánia Szocialista Köztársaság elnöke találkozott a hazánkban tartózkodó Leonard Martinnal, az UNESCO Végrehajtó Bi­zottságának elnökével, Tatita Towcett-tel, az UNESCO Ál­talános Konferenciájának so­ros elnökével és Luis Echeve­­rraval, az UNESCO Végrehajtó Bizottságának tagjával. Ez alkalommal az UNESCO tevékenységével kapcsolatos kérdésekről, arról tanácskoztak, mi a szerepe és melyek a fel­adatai e nemzetközi szervezet­nek a kulturális, tudományos, valamint oktatásügyi együtt­működés és kooperáció fejlesz­tésében. Jelen volt Vasile Gliga kül­ügyminiszter-helyettes. A ÉLETSZÍNVONALUNK KÖVETKEZETES EMELÉSÉNEK ÚTJÁN október ÚJABB ÁGAZATOK elsejétől dolgozói részesülnek MEGEMELT JAVADALMAZÁSBAN hogy közeledünk az esz­tendő végéhez — a gaz­dasági mérlegkészítés hagyományos időszakához — egyre több megyéből, municí­­piumból, városból és üzem­egységből érkezik örvendetes munkásjelentés a kilenchavi tervfeladatok határidő előtti teljesítéséről, az egész évi ter­ven felüli felajánlások mara­déktalan megvalósításáról. Egy nemzet töretlen elhatározása csendül ki e jelentésekből. Egy nemzet egyöntetű össze­fogása a párt XI. kongresszu­sán kijelölt­ nagyszerű célkitű­zések életbeültetése érdeké­ben, szocialista hazánk lendü­letes fejlesztése érdekében. E munkasikerek azonban egye­bet is tükröznek: munkásosz­tályunk, szövetkezeti paraszt­ságunk, értelmiségünk, az or­szág minden lakosa megértet­te, hogy csakis a jobban, ered­ményesebben végzett munka teremt biztos alapot a nép a­­nyagi és szellemi jóléte gyor­sított ütemű növeléséhez, az anyagi javak termelésében ki­vívott sikerekkel válaszolha­tunk legméltóbban azokra az átfogó intézkedésekre, amelye­ket pártunk és államunk ve­zetősége hozott az életszínvo­nal növelésére, az összes dol­gozók javadalmazásának, a nyugdíjaknak és különböző szociális juttatásoknak tetemes — a XI. kongresszus határo­zataiban kijelölt szinteknél nagyobb arányú — növelésére a jelenlegi ötéves terv idősza­kában.­­ Mint ismeretes 1980-ig a dol­gozók összes kategóriáinak a tarifális­ javadalmazása mint­­e­gy 30 százalékkal fog emel­kedni. A legmagasabb pártve­zetőség határozatainak megfe­lelően az emelést két szakasz­ban hajtják végre, s az már ez év júliusától megkezdődött. Az erre vonatkozó államtaná­csi törvényerejű rendelet a­­lapján 1977 július 1-től szep-i Folytatása a 3 oldalon) XXXI. évfolyam 9291. szám 1977. október 1., szombat 4 oldal­ára 30 báni Redactia ELŐRE, Bucuresti (71341). Piața Scinteii I. ELŐRE szerkesztősége, Bukarest (71341) Scinteia tél I Tájékoztató szolgálatunk telefonszáma: 1803 03. Előfizetési díj: egy hónapra 8 tej; három hónapra 24 lej; hat hónapra 48 lej; egy esztendőre 96 lej. Előfizetéseket elfogadnak az összes postahivatalok, a levélkézbesítők és a lapterjesztők. Reklám- és apróhirdetés a következő címen: Agentia de publicitate ISIAP — Bucuresti, Calea Victoriei nr. 174. Sector 1. BN—RSR. Filiala Sector 1. cont: 645130152. Pentru ELŐRE. Lapunkat külföldre a következő címen lehet megrendelni: • ILEXIM — Departamentul Export-Import Presa. P.O. Box 136—137 — Telex: 11226. Bucuresti, str. 13 Decembrie nr. 3 PÉLDAMUTATÓ TAPASZTALATOK A FÉLÉVI KÖZGYŰLÉS HATÁROZATAINAK VALÓRA VÁLTÁSÁVAL NŐTT A TERMELÉS, A TERMELÉKENYSÉG A SEPSISZENTGYÖRGYI SZERSZÁMGYÁRBAN A­z ember úgy él, hogy ál­landóan célokat tűz ma­ga elé, tennivalókat ha­tároz el, melyeket rendre­ meg­valósít. A gyárakban, üzemek­ben sem más a helyzet, a dol­gozók ott is új meg új célok, tervek elvégzését határozzák el, s arra törekszenek, hogy munkájukat minél gyorsab­ban, jobban, eredményeseb­ben végezzék. Szakszervezeti csoportgyűléseken félévi és év végi közgyűléseken az ennek érdekében elhangzott javaslatokat rendszerbe fog­lalják, megállapítják az el­végzendők sorrendjét, a ha­táridőket, a felelősségeket, mert csak így lehet nyomon követni, ellenőrizni megvaló­sulásukat, gyakorlatba ülteté­süket. Sok tennivalót magába fog­laló műszaki-szervezési-intéz­­kedési tervet nézegetünk a sepsiszentgyörgyi szerszám­­gyárban Kovács Béla főmér­nökkel, és Ábrahám Árpád mérnökkel, az egység igazga­tójával, ami abban különbözik sok más üzem, vállalat ha­sonló tervétől, hogy a határidőket minden esetben szigorúan napra szabták ki, és szerssély­­szerinti felelősségeket állapí­tottak meg. Az augusztus 4-én megtartott félévi közgyűlés határozatai között például nem egy olyan van, melyet auguszt­­tus 15-ig vagy augusztus 20-ig végre kellett hajtani, így pél­dául a közgyűlés határozata szerint a két kanális csiszoló­gép üzembe helyezését már augusztus 15-ig meg kellett ol­dani, amiért Mihók Tibor kar­bantartó mester felelt szemé­lyesen. A rozsnyói anyaüzem­től kapott, már nem új gépek megjavításáról volt szó, me­lyekhez a szükséges különle­ges pótcsapágyak érkezését hiába várták. A helyzetet a karbantartó mester ötlete, újítása mentette meg. Az egyik gép már eredményesen műkö­dik, ha a próbaidő lejár, a má­sikra is felszerelik a mester csapágy helyettesítő újítását. Két menetcsiszoló gép megja­vításának és beindításának határidejét augusztus 30-ára tűzték ki. A szóban forgó gé­peket pontos időben üzembe helyezték. De olyan javasla­tok is akadnak, melyeket már a határidő letelte előtt meg­valósítottak, mint amilyen a G-13 típusú fúrógépek előtolá­sának gépesítése. Ennek ha­táridejét szeptember 30-ra tet­ték, de augusztus 30-án már elkészültek velük. Mindezekért Szőllősi Áron főgépész és Mi­hól mester felelt, akik a karbantartó lakatosokkal e­­gyütt nemcsak a műszaki­­szervezési-intézkedési tervbe bekerült javaslatok megvaló­sítását érezték feladatuknak hanem az olyanokat is opera­tívan, kommunista felelősség­gel oldottak és oldják meg, melyek a dolgozók szakszer­vezeti csoportgyűlésein hang­zanak el. A termelőkapacitás bőví­tésén, a termelékenység növe­lésén kívül a sepsiszentgyörgyi egység, szakemberei, dolgozói az új, korszerű technológiák bevezetését és a minőség javí­tását, az anyag- és energia­fo­gyasztás csökkentését, a mun­kafegyelem megjavítását és más hasonlókat határozták el. Ennek eredményeként vezették be a menetfúrók gyártásába a hidegsajtolást, ami az eddiginél jóval nagyobb termelékenysé­get és jelentős anyagmegta­karítást eredményez. Ugyan­csak kétszeres előnyt jelent a súrlódásos hegesztés is, a­­mely rendkívül gazdaságos és jó minőséget biztosító eljárás. S még sok megvalósítást lehet­ne felsorolni az intézkedési Kovács N. Erzsébet (Folytatása a 3. oldalon) TÁVIRAT HUA KUO-FEN elvtársnak, a Kínai Kommunista Párt Központi Bizottsága elnökének, a Kínai Népköztársaság Államtanácsa elnökének Kivételes örömünkre szolgál, hogy most, amikor a testvéri kínai nép lelkesedéssel és örömmel ün­nepli a Kínai Népköztársaság kikiáltásának XXVIII. évfordulóját, a Román Kommunista Párt, Románia Szocialista Köztársaság kormánya, a ro­mán nép és a magunk nevében meleg üdvözle­tünket és legjobb kívánságainkat küldjük önnek, a Kínai Kommunista Pártnak, a Kínai Népköz­­társaság kormányának és az egész kínai népnek. A Kínai Népköztársaság kikiáltása 1949 október elsején ragyogó győzelemmel koronázta a hősi forradalmi harcot, melyet a kínai nép kommunis­ta pártja harcedzett vezetésével folytatott a régi, reakciós rendszer megdöntéséért, az imperializ­mus, a feudalizmus és a komprádor kapitalizmus ellen, a nemzeti és társadalmi felszabadulásért. A kínai forradalom győzelme, a népi Kína megszü­letése gyökeres fordulatot jelentett a kínai nép évezredes történetében, s ugyanakkor nagy nem­zetközi jelentőségű esemény volt, amely erőtelje­sen kihatott a népeknek az idegen uralom lerá­zásáért, a szabadságért és nemzeti függetlenségért, a jobb életért vívott harcára. A szabaddá és sorsának urává lett dolgos és te­hetséges kínai nép a népi hatalom éveiben száz PEKING mottevő győzelmeket és sikereket aratott a szocia­lista forradalomban és szocialista építésben, a Kí­nai Népköztársaság egyre erőteljesebb érvényesü­lésében a nemzetközi életben. A kínai nép jelen­leg, a Kínai Kommunista Párt és Központi Bizott­sága vezetésével, élen önnel, Hua Kuo-fen elv­­­társ, szilárdan és eredményesen munkálkodik a XI. pártkongresszus határozatainak valóra váltá­sán, a nagy népi Kínának erős és korszerű szocia­lista országgá való átalakításán. A román nép teljes szívből azt kívánja a testvéri kínai nép­nek, hogy érjen el további, egyre nagyobb sike­reket a hazája sokoldalú fejlesztésére és felvirá­goztatására irányuló pártprogram valóra váltásá­ban. Kifejezzük megelégedésünket a hagyományos román-kínai testvéri kapcsolatok lendületes fejlő­dése fölött, és meggyőződésünk, hogy a pártjaink, országaink és népeink közötti forradalmi barátság, harcos szolidaritás és sokrétű együttműködés mindinkább fejlődik és erősödik, az országainkba folyó szocialista építés javára, a népek szabadsá­gának és függetlenségének ügye, a világbéke,­­ egyetemes együttműködés és a szocializmus érde­kében. NICOLAE CEAUSESCU a Román Kommunista Párt főtitkára, Románia Szocialista Köztársaság elnöke MANEA MANESCU Románia Szocialista Köztársaság kormányának első minisztere

Next