Előre, 1978. május (32. évfolyam, 9472-9496. szám)
1978-05-03 / 9472. szám
- 2. REKORDNAPOK A FŐVÁROSI SZERSZÁMGÉPGYÁRTÓ VÁLLALATBAN A részlegvezető szobájába egy mester és egy szerelő kíséretében berobban a főmérnök. „Megnéztük azt a gépet, új motort kell rászerelni“ — mondja. „Erre ma már nincs emberünk“ — válaszolja a részlegvezető. „Valamit muszáj csinálni, valakit soron kívül be kell hívni“ — erősködik a főmérnök“... „Bízd a dolgot Gáspárra, ő majd megoldja a problémát...“ „Gáspár 11-re jön, s jó, ha hajnal felé hazamehet, 35 gépet akar ellenőrizni...“ Egy darabig még folyik a vita, aztán végül is megegyeznek, hogy Gáspár Sándor, a részleg fő minőségellenőre felveszi a kapcsolatot Boros mérnökkel és megoldják valamiképpen azt a problémát is. A fővárosi szerszámgépgyártó vállalat munkaközössége rekordnapokat szervezett április utolsó hetében. Ennek különben — mint Vozianu Constantin részlegvezető mérnök mondta — az volt a célja, hogy a kooperációs felektől a hónap második felében beérkezett alkatrészekből a legrövidebb idő alatt szereljék öszsze a gépeket. Vállalati szinten a rekordnapok során 3 millió lej értékben teljesítették túl az össztermelést, és 6 millióval az árutermelési tervet, ami pedig a választék szerinti feladatokat illeti egy karuszszelesztergát, egy marógépet és öt csiszológépet szereltek össze terven felül. Az utóbbi öt gépet Vozianu mérnök részlegén szerelték össze, vagyis a csiszológépgyár dolgozói gyártották le. A gyors ütemben épülő, bővülő fővárosi szerszámgépgyártó vállalat ugyanis már három gyárat foglal magába: a nehézgépgyárat, az aggregátgyárat és a csiszológép-gyárat. Ez utóbbiról mondták a vállalat pártbizottságánál, hogy idei eredményeivel szinte elkápráztatja a többieket, valamennyiüket... Először is sikerrel vették gyártásba a csiszológépek hidraulikus irányító berendezését, amit eddig a vállalat külföldről importált. Aztán egy külföldi céggel kooperálva olyan csiszológépeket kezdtek gyártani, melyeken 0,0002— 0,0005 milliméter, vagyis tized mikron pontosságra lehet csiszolni, ami már a fantasztikum határát súrolja. Különben többi gépeik is 1—2 mikronos pontosságúak. Exporttervüket pedig több mint 16 százalékkal teljesítették túl az első negyedévben. Vozianu mérnökkel, a csiszológép-gyár szereldéjének vezetőjével járjuk a szerelők birodalmát. A földig üveg óriáscsarnokot pontos mértani kockákra osztották fel és a szinte teremnagyságú kocka területek a maguk felszerelésével egy-egy csoport munkahelyei, ahol más-más géprészeket szerelnek. Egy csoport mindig ugyanazt, hogy megfelelő gyakorlatot szerezzen bizonyos műveletekben s azokat a legjobb minőségben végezze el. A hidraulikus szerkezeteket már külön üvegfülkében szerelik össze, megfelelő hőmérsékleten. A dolgozók átlagéletkora itt — mint a mérnök mondja — 21 év és 6 hónap! Valamennyi fiatal szaklíceumot végzett. A cementpadlón itt-ott még fel nem száradt vízióitok arról tanúskodnak, hogy nemrég mosták fel az egész csarnokot. Ezt különben kétszer is megteszik minden huszonnégy órában, mert a nagy pontosságú gépek szerelését csak alacsony portartalmú levegőben szabad végezni. A mérnök mutogatja a félig már becsomagolt csiszológépeket. Ezek itt Csehszlovákiába indulnak, a másik sor Bulgáriába. A nagy aggregátot, mint a csomagoláson feltüntettük, Párizsba küldjük. Titán — ez a védjegy áll a vállalat gépein, s válik egyre ismertebbé az országban és a külföldi vásárlók körében. Kovács N. Erzsébet Azt tartják a máravölgyiek, hogy nincs az évnek az olyan szaka, amely ne lenne itt varázslatosan szép. Valószínű, hogy így igaz, hisz a Gutin, amely a völgy felett strázsál, télen-nyáron megkapó látványt nyújt. A május azért mégiscsak május. A völgy a tavasz minden színét felöltötte most magára. Az országúton minden irányból gépkocsi gépkocsi után. Május 2- án került sor a hagyományos Tinjana, a szorgalom és az ifjúság ünnepére. Bár helyi hagyományról van szó, az utóbbi években nagyméretű fesztivállá, a Mára völgye népművészetének évi seregszemléjévé bővült ki. Most is egymás után érkeztek a különböző együttesek Máramarosszigetről, Borsáról, Nagysomkútról, Brébről, Desetti-ről, Giuletti-ről, Aknasugatagról, Berbetti-ről, Birsanáról, hogy elhozzák az ifjúság köszöntését a szántóföld szorgalmas munkásainak. A Tinjana ugyanis a tavaszi mezőgazdasági munkálatok legszorgalmasabbjait ünnepli. Kisebb-nagyobb csoportokban, jó hangulatú beszélgetéssel töltik addig is az időt az eseményre érkezettek. Jómagam fiatalok közé vegyülök, ruhájukról, öltözetükről könynyű megtudni, hogy visóvölgyiek. Mindjárt azt is kiveszem szavaikból, hogy többségük a vitás építőtelepeken dolgozik, kőművesek, ácsok, szerelők. Petrovai Vasile viszi közöttük a szót: — ... Akármit mondtak, igaza Ivan Buftea mesternek : minden lakást úgy kell megcsinálnunk, mintha saját magunknak építenénk. Tudjátok ti hány új lakás lesz 1980 végéig Felsővisón? Tíz híján 1300! Ebből mi több mint 200- at építünk ... — Na, Vasile, fogadjunk, hogy mi rátok leérünk! Az idén már negyvenet felhúztunk, a napokban adjuk át, a Dragos Voda-i negyedben, Ilie Ticalá■ csoportja, te jól ismered, nem ismer tréfát a sanfteren... — Állok a fogadás elé! De különben is gondolom nem feledtétek el a mi KISZ-alapszervezetünk felhívását? Amire ti is válaszoltatok a minőséggel és a takarékossággal kapcsolatosan. Mi már egy lakásra való anyagot összegyűjtöttünk... — Mi meg eddig minden lakást úgy adtunk át, hogy a minőség ellen nem volt kifogás, pedig tudod, tudjátok, mi,lyen igényes az átvevő bizottság... A beszélgetés még folytatódna, de megszólalnak a kürtök. Kezdődik az évről évre újabb színekkel gazdagodó hagyományos ünnepség. Bencze Cs. Attila FIATALOKKAL A MÁRA VÖLGYÉBEN Május 3. szerda TI. évnegyed V. hónap —31 nap Az évből eltelt: 123 nap Hátra van még: 212 nap Napkelte: 5.01 Napnyugta: 19.22 Holdkelte: 3.13 Holdnyugta: 15.28 T1. SZERDA, I. műsor: 9.00 I . Tévéiskola; 10.00 A haza sólymai; 10.10 Ma-gyar nyelvű adás • Egyenlő jogok, egyenlő teljesítmények • A bő terméshozam titka •Körkép • Gyermekműsor • Dálnokról jelentem — riport • Tévészínház; 13.55 Telex; 16.00 Telex; 16.05 Tévéiskola; 16.30 Német nyelvlecke; 17.00 Labdarúgás; Románia-Bulgária a Balkán-bajnokság keretében; 18.50 Honpolgári fórum; 19.20 Ezeregy este; 19.30 Tévé-híradó; 19.50 Napirenden a gazdaságban 20.05 Mi, nők; 20.35 Filmmúzeum; Cass Timberlaine — amerikai film; 22.20 Tévé-híradó; II.műsor; 19.50 Rajzfilm; 20.15 T-stúdió; 20.40 Tudományos adás; 21.05 Telex; 21.10 Szóló est; 21.40 Az ismeretlen Bukarest. NYUGDÍJASKÉNT is példát mutat Heinrich Frigyes livadai tanító, aki 10 000 szál virágpalántát nevelt saját portáján a köz javára, így nem kis részben neki köszönhető, hogy a Szatmár megyei község terein és középületei előtt minden eddiginél több virág nyílik ezen a tavaszon. ADAS Az 1978. áprilisi életbiztosítási amortizációs húzáson a következő nyolc betűkombinációt húzták ki: 1. N.C.Q. 5. Y.Z.O. 2. T.T.T. 6. L.O.Q. 3. Y.P.H. 7. B.U.J. 4. B.M.V. 8. D.N.P. Májusi prognózis A Központi Meteorológiai Intézet jelentése értelmében májusban az évszaknak megfelelő időre számíthatunk. A hónap első felében kissé lehűl az idő és gyakoribbak lesznek az esőzések. Ezt követően fokozatosan felmelegedik. Május 6-ig bizonytalan, napközben többször változó időre számíthatunk. A legalacsonyabb éjszakai hőmérsékleti értékek 2 és 12 fok között változnak, Erdély keleti részén még mélyebbre is süllyedhetnek. A legmagasabb nappali értékek 14 és 24 fok között lesznek. Május 7 és 12 között meleg, többnyire derűs időre van kilátás. Ez időszak utolsó napjain több helyen kiadós záporok lehetségesek. Mérsékelt nyugati szél. A hőmérséklet emelkedik, a legalacsonyabb éjszakai értékek 5 és 15 fok között, a legmagasabb nappaliak pedig 18 és 28 fok között változnak. Május 13 és 18 között tovább tart a meleg idő, majd fokozatosan lehűl. Változó felhőzet, helyenként erősen felhős égbolt, az északi országrészben záporok és zivatarok várhatók. A legalacsonyabb éjszakai hőmérsékleti értékek 4 és 14 fok között lesznek, a legmagasabb nappaliak pedig 16 és 26 fok között. Bizonytalanná válik az idő a május 19 és 23 közötti periódusban. Többnyire borús időre számíthatunk, országszerte több helyen bő csapadékképződés, elszórtan jégeső várható. A legalacsonyabb éjszakai értékek 6 és 16, a legmagasabb nappaliak 17 és 25 fok között lesznek. Szép, meleg idő lesz május 24 és 27 között. Kizárólag helyi jellegű esőzések lehetségesek. Gyenge délkeleti szél. A nappali hőmérsékleti értékek tovább emelkednek, 20 és 30 fok között lesznek. A legalacsonyabb éjszakai értékek 8 és 18 fok között várhatók. Május utolsó napjaiban ismét megváltozik az idő: gyakori felhőátvonulások, esőzések lehetségesek. Helyenként jégesőre is számíthatunk. Május tiszteletére kiemelkedő termelési eredmények születtek a galati-i kohászati kombinát folyamatos üzemű szektoraiban. Az olvasztárok három váltása 1000 tonna nyersvasat, a kokszolómunkások 100 tonna kokszot állítottak elő a napi terven felül. A hengermű terven felüli teljesítménye 150 tonna vastaglemez KAPUK NYÍLNAK A MEZŐRE A szorgalom, s egy kicsit a kíváncsiság hív már kora reggel százakat a mezőre. Afféle váltásátadás színhelye most a kökösi határ: a gépesítők bizonyítványát a leendő kapások írják meg. Szép munka volt — fogalmaz tömören Vajnár György, a termelőszövetkezet főmérnöke és gondolatát mi egy kicsit megyei tapasztalatként is elismételjük. Valóban szép munka volt az idei traktoros-helytállás. A gépesítőket említjük elsőknek, hiszen a Kovászna megyei traktorosok korábbi jó hírnevüket is túlszárnyalva, példásan helytálltak. Nagy részük van abban ,hogy e vidék az országban elsőként fejezte be a vetést. S május elsejét úgy köszönthették, úgy köszönthette a megye, hogy a vetési tervfeladatokon túl már a szalmásgabonák jelentős részének permetezését is megvalósították. Nehéz volt? Optimális időben és jól vetni sohasem könynyű. Az idei tavasz viszont a szokottnál is nehezebb próbatételt jelentett. Találóan fogalmaztak a szentlélekiek, az idén legalább háromszor tavaszodtak és háromszor köszöntött be újra a tél, amíg elindulhattak a vetőgépekkel, s hányszor kellett közben is megállni, leállni. És mégis sikerült. Nem csupán a vetési teljesítmények öröme gazdagította a május elsejét köszöntő számvetést, hanem a jól végzett munka tudata. A tagság, a gépesítők ismételten bebizonyították, hogy nemcsak tulajdonosai, de alakító birtokosai is a földnek. S ez az egyik fontos garanciája annak, hogy a hozam is a vállalásokban foglalt mutatók közelében lesz. Számok nyelvén kifejezve, ez hektáronként legalább kétvagonos burgonyatermést jelent, 1380-ig pedig további 5000 kilogrammal akarják növelni a termést. Olyan hozamszintet fognak tehát átlagtermés rangra emelni, amelyet eddig csak az élenjáró szövetkezetek valósítottak meg. Sikerül ? A feltételek biztosítottak erre. Nemcsak a termőföld adottságok nyújtanak lehetőséget a nagy bizonyításra, az új minőség elérésére, hanem az emberi felkészülés, hozzáállás is biztosíték erre. Ezt tükrözték a tavaszi vetést jelző számok, az eddig soha sem remélt 800 hektáros napi burgonyaültetés is. De méginkább az, ahogy Hanza Elek, Bimbó Jenő, Koszti András és köztük egy gépésznő, Marilena Istrate ezernyi traktorostársával helytállt. Hektáronként legalább 30 000 gumó került a tízezer hektárnyi burgonyaföldbe. Még egy bizonyság, garancia arra, hogy a hozam megfelel majd az elvárásoknak. És el ne felejtsünk az állattenyésztésről is megemlékezni. Azokról a Kovászna megyei sikerekről, amelyek a tejtermelés és a húsértékesítés pluszszállításáról tanúskodnak. Egy most készült számvetésben olvassuk, hogy az elmúlt év hasonló időszakához viszonyítva a szövetkezetek 15 000 hektoliterrel növelték a tejtermelést. Az állami mezőgazdasági vállalatok és ezen belül Szépmező további 8000 hektoliter tej többletet adott. Kapuk nyílnak a mezőre, a szorgalom és a szaktudás. Az állam sokoldalú támogatása révén kapuk nyílnak a nagy hozamok elérése felé. A termésnövelést szolgálta a május elsejei cselekvő jelenlét is. Megyeszerte népes volt e napon is a határ. A gépesítők újbóli helytállása révén Kovászna megyében immár befejezéshez közeledik az idény egyik legfontosabb teendője, a szalmásgabonák vegyszerezése. S minden előkészület megtörtént, sőt már helyenként meg is kezdték a burgonya, töltögetését, s ezzel összefüggésben a vegyszerezés elvégzését is. Flóra Gábor SPORT Ma a labdarúgó Balkán-bajnokságban: Románia - Labdarúgó válogatottunk, amely az utóbbi időben nem kényeztetett el bennünket különösebben jó eredményekkel, ma, a fővárosi 23 August stadion gyepszőnyegén, a Balkán-bajnokság keretében tétre menő mérkőzést játszik déli szomszédunk, Bulgária társaságában. Alkalom nyílik tehát arra, hogy a válogatott, amelyet alaposan átgyúrt Kovács István edző, bebizonyítsa: többre képes, mint az őszön, vagy akár a tavasszal is. A délután 5 órakor kezdődő mérkőzésre Kovács István edző a következő 17 játékosból álló keretet jelölte ki: kapusok: Radueanu és Coman, hátvédek: Cheran, M. Zamfir, Vígh, Stefanescu, Satmäreanu II., Mehedintu, középpályások: Dumitru, Balimni, Iordanescu és Radules- - Bulgária eu, csatárok: Crisan, Balaci, Radu II., Marcu és Vrinceanu (Romita sérülése miatt maradt ki). Első pillantásra már megállapíthatjuk, hogy Kovács István lemondott néhány olyan játékosról, akik nélkül nagyon sokan el sem tudják képzelni a válogatottat, de akik az utóbbi időben a csapatban nem nyújtottak kiemelkedőt, sőt... Ezek közül említenénk meg a gólkirály Dudu Georgescut, Dinut, Lucescut, Dobrint. Ezzel szemben ismét felfedezzük Dumitru nevét, aki, ha akarja, lelke tud lenni a csapatnak, de a Crisanét és a sérülése miatt egy időre kimaradt Balaciét is. Kovács bizalmat szavazott Radulescunak, Radu II.-nek és Vrânceanunak, három fiatal és tehetséges labdarúgónak, valamint Comannak, aki hosszú évek, bonyolult kalandozások után kerül vissza a csapatba. Ellenfeleink, mint Szófiából jelentik, keményen készültek erre az összecsapásra. Hosszabb közép-európai portya után vannak, amelynek során Csehszlovákia és Lengyelország válogatottjával találkoztak. A döntetlen, illetve az egygólos vereség érthető elégedettséget keltett a bolgár fővárosban. A megfiatalított csapatot Cvetan Ilisev a következő játékosokból állítja össze: Sztajkov — T. Minescu, Dimitrov, Grancsarov (Hiev), G. Bonev — Tisanszki, Markov, (Metodiev), Manolov — A. Ko Jev (Sztankov), G. Mincsev és Cvetkov. Az edző számít még Dzsevszov és Mladenov szolgálatára is. A mérkőzés tehát érdekesnek ígérkezik, jegyezzük meg azt, hogy mindkét edző új formulát próbál ki, célja a győzelem mellett a csapatépítés is. Főleg ez utóbbihoz kívánunk sok szerencsét Kovács Istvánnak és legénységének. A találkozót a tévé du. 5 órai kezdettel közvetíti. Labdarúgó B-osztály Sorsdöntő mérkőzések A bajnoki szünetben tekintetünk a B-osztály három csoportjának mérkőzéseire irányult, amelyek ez alkalommal érdekes dolgokat ígértek. Az első csoportban például helycserét az élen, mert a Buzáui Gloria idegenben, Pascaniban vendégszerepeit, míg a Galaci FCM a helybeli diákokkal mérte össze erejét. A helycsere végülis elmaradt, de az nem a CSU-n múlott, hanem a kiválóan szereplő buzáui gárdán, amely két ponttal tért haza. A Gloria ezek szerint továbbra is egy ponttal vezet. A második csoportban a bukaresti rangadókra került sor, s azok óriási meglepetéseket szültek. A Rapid a Metalultól, a Progresul Vulcan pedig az Autobuzultól szenvedett lesújtó vereséget, míg a nagy vetélytárs, a Rm. Vilceai Chimia ponttal tért haza, s egyelőre vezeti a mezőnyt. A harmadik csoport rangadóját, a Nagybányai FC — Kolozsvár-Napocai A mérkőzést a tévé is közvetítette, s jól tette, mert szép, színvonalas találkozót láttunk. Az ifjúsági Terhes góljával a házigazdák nyertek, akik most már négy ponttal vezetik a mezőnyt, a két Szamos-parti együttes az elkövetkezőkben ezek szerint már mástól várja, hogy kikaparja a gesztenyét. I. CSOPORT FC Braila — Fagarasi Nitramonia 1—0: Galati-i CSU — Galati-i FCM 0—6: Vaslui-i Viitorul — Tulceai Delta 1—0: Brassói ICIM — Tecuci-i Victoria 3— 0: Konstancai Portul — Boto§ani-i CS 4—2; Pa$cani-i CFR — BuzSui Gloria 0—2: Brassói Tractorul — Steagul ro?u 1—1; P. Neamti Ceahlaul — Savinesti-i Belonul 2—0; Suceavai CSM — Sepsiszentgyörgyi Öbül 4— 0. il. CSOPORT Alexandriai- Unirea — Proiectii Prahova 2—0; Bukaresti Autobuzul — Progresul Vulcan 2—1; Sinaiai Carpati — Rm. Vilceai Chimia 1—1; Szebeni Hoimii — Tg. Jiul Pandurii 2—1; Medgyesi Gaz metan — Slatinai Dinamo 1—0; Craiovai Electroputere — Tr. Magurelei Chimia 0—0; Calarasi-i Celuloza — Plopeni-i Métáiul 1—0; Rapid — Bukaresti Métáiul 0—2; C. Lung-i Muscelul — Giurgiui FCM 2—0. III. CSOPORT Nagykárolyi Victoria — Zilahi Armatura 1—0; Orastiei Dacia — Temesvári CFR 2—0; Brádi Aurul — Lupényi Minerul 5—0; Régent Avintul — Tirnaveni-i Chimica 0—2; Nagybányai FC — Kolozsvár-Napocai II 1—0; Kolozsvár-Napocai CFR — Szigeti CIL 4—0; Temesvári UM — Újmoldovai Minerul 1—0; Besztercei Gloria — Dévai Mureșul 3—0. A dolgozók népes osztagainak Május elseje ünnepe egyben a javadalmazás-emelés napja is volt AZ EMBER ÉS JÓLÉTE IRÁNTI GONDOSKODÁS TANÚJELE IPAROSODÓ TÁJEGYSÉGÜNK DOLGOZÓINAK EGÉSZSÉGÉT VÉDJÜK Azt hiszem, nem szükséges külön hangsúlyoznom, hogy milyen öröm számunkra, az egészségvédelemben dolgozók számára is az a tény, hogy május elsejétől megnövekedett javadalmazásban részesülünk. Az eredetileg tervezettnél jóval előbbre hozott emelés személyenként 1000 lejen felüli többletbevételt jelent, esetenként ez az összeg megközelíti az egyhavi javadalmazást. A javadalmazásemelés előbbre hozása a dolgozó ember iránti meszszemenő gondoskodást tükrözi, legfelsőbb pártvezetőségünknek azt a törekvését, hogy társadalmunk minden egyes tagjának a tervezettnél is gyorsabb ütemben növekedjék életszínvonala. Mi, egészségügyi dolgozók, akik arra vagyunk hivatottak, hogy az élet minőségét vigyázzuk, hogy a dolgozó embert óvjuk, s ha mégis ártalmak érik, visszaállítsuk egészségét, munkaerejét, hétköznapi munkánk tapasztalatai alapján azt is megállapíthatjuk: népjóléti politikánk közvetlenül is tükröződik a lakosság egészségügyi helyzetében. Itt pedig, az Avasország szívében dolgozó egészségügyi káderek még emlékeznek azokra az évekre, amikor TBC, különböző más betegségek tizedelték a lakosságot, amikor a legelemibb egészségügyi szabályok ismertetése, ezek betartásának megkövetelése és általában a megelőzés számtalan nehézségbe ütközött. Évszázados babonákat, hiedelmeket kellett leküzdenünk, amíg elértük, hogy az emberek bizalommal forduljanak az orvoshoz. Ma, amikor az egész Avasban kiterjedt orvosi-egészségügyi ellátás működik, örömmel állapíthatjuk meg, hogy a fertőző-ragályos betegségek általános csökkenő tendenciát mutatnak, mintegy tükrözik az élet- és munkakörülményekben történt jelentős előbbre lépést, de a tudati változást is. Ezt különösen aláhúznám, hisz a megelőzés megköveteli a tudatos viszonyulást, annak elfogadását, hogy a legtöbb betegség ésszerűbb életvitellel megelőzhető. A szűrővizsgálatok rendszeresítése, a legkisebb panaszok azonnali kivizsgáltatására való igény ma már általános jellemzője az avasi egészségügyi szolgálatnak. Negresti-Calban működő kórházunk minden feltétellel rendelkezik, hogy iparosodó tájegységünk dolgozói egészségét szakszerűen és eredményesen védhessük. Mi, akik itt dolgozunk, akárcsak eddig, a jövőben is minden tőlünk telhetőt megteszünk, hogy nemes feladatunkat mély humánummal, felelősségteljesen végezzük. Mercus Klára, a negreti-pari kórház belgyógyászati osztályának főasszisztensnője LELKIISMERETES, GYORSULÓ ÜTEMBEN VÉGZETT MUNKÁNK GYÜMÖLCSE Nagy-nagy örömmel vettük tudomásul, hogy pártunk gondoskodásaként a tervezettnél hamarabb kerül sor a mi javadalmazás-emelésünkre is. A székelyudvarhelyi erdészeti hivatal dolgozójaként nem csupán személyes örömet okoz kommunista pártunknak ez a mélységesen demokratikus cselekedete, de mint párttag büszke vagyok arra, hogy a XI. kongresszus dokumentumaiban, a pártkonferencia határozataiban fölvázolt, előrevetített életszínvonalemelkedés szemünk láttára megy végbe, mai életünkben hoz változást, szüntelen javulást, elsősorban minket, dolgozókat emel jobb és jobb életkörülmények közé. Nemrég tettem le a főerdészi vizsgát. Ilyenformán az általános javadalmazásemeléssel egyidőben soros javadalmazásemelésben is részem van. Az általános javadalmazásemelés számomra jelentős, mintegy 250 lejt tesz ki. Ez a plusz összeg természetesen nemcsak személyemet, érinti, hanem egész családomat. Feleségem és három gyermekem is részese örömömnek. Személyes jövőnket illető terveinkkel egy lépéssel tovább mehetünk. Legnagyobb gyermekemet, aki jelenleg a székelyudvarhelyi mezőgazdasági szaklíceum tanulója, ez a javadalmazástöbblet közvetve arra készteti, hogy tovább tanuljon, erejének, képességeinek megfelelően szakmát, képesítést szerezzen. A kisebbek esetében is ruházkodásukat, iskoláztatásukat könnyíti meg a soron kívüli javadalmazásemelés. Mindannyiunk öröme a hála érzésével vegyül. Köszönetnek azonban kevés a szó, a következőkben tettekkel szándékozom bizonyítani azt, hogy megérdemeltem és munkatársaim nevében is szólva, mindenképpen viszonozzuk ezt a gondoskodást. Már maga az a tény, hogy mi magunk sem elégszünk meg tegnapi, mai tudásunkkal, állandóan tovább képezzük magunkat, a köszönetnek egyik jele. Ezen kívül napi munkánkban fogunk példásan helytállni. Az erdőápolásban, az erdei gyümölcsök gyűjtésében és tevékenységünk minden területén fokozott erőfeszítéssel igyekszünk munkálkodni ezután is. Hiszen tudatában vagyunk annak, hogy az életszínvonalemelkedés végeredményben lelkiismeretesen, gyorsuló ütemben végzett munkánktól függ. Ha napi feladatainknak eleget teszünk, a létrehozott értéktöbbletből mi magunk részesedünk, a magunk életét teszszük egyre jobbá. Végül és egészen konkrétan tehát mint ember, mint párttag azt mondhatom, mi is, erdészek mindent megteszünk .zért, hogy a XI. pártkongreszszus és az Országos Konferencia határozataiból ránk háruló feladatoknak időben és jól eleget tegyünk. Fancsali Gáspár főerdész, a székelyudvarhelyi erdészeti hivatal dolgozója Jégkorong híradó 9 A Steaua nyerte a bajnokságot 9 Döntetlen az utolsó mérkőzésen 9 A Sepsiszentgyörgyi Unirea csoportgyőztes 9 Hírek Prágából szombaton, a fővárosi 23 August téri stadion jegén a Steaua — Dinamó mérkőzéssel, az előbbi sikerével véget ért az 50. jégkorong bajnokság, amely érdekes, néhol színvonalas küzdelmet hozott. Az idén az A-csoportot képező három együttesből csak a két fővárosi csapat harcolt az első helyért, a harmadik, a Csíkszeredai Sportklub, mivel nagy átalakuláson ment át, nem tudott beleszólni ebbe a küzdelembe. A Steaua — Dinamo versenyfutásban sokáig egyensúly uralkodott, volt olyan pillanat is, amikor mindenki azon a véleményen volt, hogy a válogatott két támadósorát szolgáltató Dinamo lesz a bajnok. Czáka Zoltán érdemes edző azonban igazi csapattá tudta kovácsolni gyengébbnek tűnő együttesét, nagyon jól értékesítette robusztus védelmét, amelynek tengelyében még mindig Varga Dezső remekelt, s végül fölényes győzelmet aratott, nyolc ponttal előzte meg riválisát. AZ UTOLSÓ EREDMÉNYEK Bukaresti Dinamó — Csíkszeredai Sportklub 4:0 (1:0, 0:0, 3:0). Góllövők: Sólyom, Costea, Tufcanu és Axinte. Bukaresti Steaua — Bukaresti Dinamo 1:1 (1:0, 0:0, 0:1). Góllövők: Halánca, illetve Axinte. A VÉGSŐ RANGSOR Steaua 20 16 2 2 123: 49 34 Dinamo 20 12 2 6 89: 60 26 Sportklub 20 0 0 20 46:149 0 A Sepsiszentgyörgyi Unireal és a Gyergyószentmiklósi Avintus fölényében került sor a jégkorong A-osztály B-csoportjának utolsó tornájára. Az előbbi együttes, amelyet a Flamaropol — Fogarasi edzőpáros vezet, tarolt, minden pontot megszerzett, míg az utóbbi gyengébb rajt után magabiztosan küzdötte fel magát a csoport harmadik helyére. Nagy tetszést aratott a Csíkszeredai ISK javuló játéka, amely elérte célját: ötödik lett a felnőttek mezőnyében. Íme, az utolsó két versenynapon történtek —a számokban: EREDMÉNYEK Unirea — Agronomia 15:4 (5:0, 4:4, 6:0); Dunarea — Aventus 5:6 (2:1, 2:2, 1:3); ASE Sportul studentesc — ISK 3:4 (0:1, 1:1, 2:2); Unirea — ASE Sportul studentesc 12:1 (6:1, 3:0, 3:0): Dunárea — ISK 8:3 (2:2, 5:1, i:0); Avintul — Tirnava 8:6 (3:0, 3:2, 2:4). A VÉGSŐ RANGSOR Tirnava 3( 7 1 22 122:231 15 Agronomia 30 4 3 23 118:240 11 Prágában nagy érdeklődés közepette folytatódtak a világbajnokság küzdelmei. Egyelőre még az esélyesek nem csaptak össze, de a meglepetések nem maradtak el. A finn együttes például megszorította a szovjet csapatot is, egy harmadon át vezetett ellene, hogy a középső játékrészben helyre pillenjen az egyensúly. A tengerentúliak versengését a várakozásnak megfelelően a kanadai együttes nyerte, így a két csoportba minden valószínűség szerint a következő csapatok kerülnek: Csehszlovákia, a Szovjetunió, Svédország, Finnország vagy Kanada — a világbajnoki címért, illetve NDK, NSZK, USA, valamint a finn-kanadai versengés vesztese — a kiesés elkerüléséért. EREDMÉNYEK Szovjetunió — Finnország 6:3 (0:2, 3:0, 3:1), Kanada — Amerikai Egyesült Államok 7:2 (2:0, 2:0, 3:2). A RANGSOR Unirea 30 23 2 5 230 : 80 48 Dunárea 30 21 2 7 201: 94 44 Avintul 30 18 3 9 156:144 39 ASE 30 15 1 14 176:165 31 ISK ' 30 10 2 18 135:184 22 Szovjetunió 3 3 0 0 22:12 6 Csehszlovákia 2 2 0 0 14: 1 4 Svédország 2 2 0 0 11: 3 4 Kanada 3 2 0 1 17:10 4 Finnország 3 10 2 10:16 2 NSZK 2 0 0 2 6:13 0 USA 3 0 0 3 8:21 0 NDK 2 0 0 2 2:14 0 ELŐRE TELEX —uuQuua luuid, amelyen csapatunk is részt vett. Az utolsó két forduló eredményei : Bukarest — Szófia B 102:90, Párizs 1 .Havanna 69:65, Prága — Szófia A 78:77, Budapest - Be.wn 86:77; Var?° ~ Moszkva !K:7?’ nS,zofl‘ A ~ Havanna 74-71, Bukarest — Bécs 76-75 Párizs - Prága 81:65, Budapest — Moszkva 91:88 és Varsó — 155:54' 1f Az augusztusban Nyugat-Berlinben sorra kerülő úszó világbajnokság vízilabda tornájának csoportbeosztását Heidenheimban július 13 és 16 között végzik el. A t2 részvevő ország közül 14 neve ismert. Közöttük van Románia is • A FIST Nagyíjáért folyó pontversenyben Jimmy Connors vezet 750 ponttal a Bud pontos Ramirez előtt. Nastase a kilencedik 378 ponttal • Száz kerékpáros, köztük ha Bank csapatának tagjai vesznek részt a Berlin — Prága —» Varsó útvonalon, május 10 és között sorra kerülő kerékpáros Békeversenyen. Hazánk Öttusa csapata nyerte a Latin országok kupáját. Galovics Gyula a római versenyen 5378 ponttal második lett az olasz Massala után, így megelőzte az olimpiai bajnok Pecziakot, aki csak hatodik lett . Csinauban a Moldovai SZSZK és Gáláé város kötöttfogású birkózó válogatottjai 5:5 arányú döntetlenre mérkőztek • Dublinban megtörtént az atlétikai csapat Európa-kupa csoportbeosztása. Lányaink Szófiában lépnek salakra a következő válogatottakkal együtt : NDK, Bulgária, Finnország, Belgium, Svájc, Norvégia és Spanyolország. Fiaink ellenfelei Malmöben: Szovjetunió, Svédország, Anglia, Bulgária, Belgium és Norvégia. Továbbjut az első kettő . Pelé szerint Coutinho edzőnek meg kell hívnia a válogatottba Batistát és Luis Pereirát, Edinho helyén Rivelinot kell játszatnia. Különben 140 ezer néző előtt Brazia — Peru 3:0 • Elkészült a mendozai stadion, amelynek gyepszőnyegét zárt kapuk mögött két helybeli együttes ki is próbálta. Mendozában Hollandia, Skócia, Irán és Peru válogatottjai játszanak majd a labdarúgó VB-n • Az NSZK labdarúgó szövetsége 26 játékosból álló keretet állított össze. Közülük kerül ki majd az Argentínába utazó csapat.