Előre, 1979. október (33. évfolyam, 9910-9935. szám)
1979-10-02 / 9910. szám
ISI Redactia ELŐRE: 71341 Bucuresti, Piața Scinteii 1. Tel. 18 03 02 NEMZETKÖZI ÉLET A 77-ek csoportjának III. külügyminiszteri szintű találkozóján, melynek napirendjén korunk fontos kérdései szerepeltek, felszólalt Stefan Andrei román külügyminiszter, aki ismertette Nicolae Ceausescu elnök koncepcióját az új gazdasági világrend követelményeiről, megvalósításának módozatairól, előterjesztette országunk álláspontját, javaslatait a napirenden lévő kérdésekben. Külügyminiszterünk rámutatott, hogy Románia, e szocialista fejlődő ország, a legkövetkezetesebben munkálkodik a fejlődő országokkal, az el nem kötelezett országokkal kiépített sokoldalú együttműködésének fejlesztésén, aktívan részt vesz a 77-ek csoportjának rendezvényein. Ez lényeges tartozéka Románia külpolitikájának, Nicolae Ceausescu elnök kitartó tevékenységének, amely az aktív együttműködést célozza minden állammal, minden nemzet gazdasági és társadalmi haladása, minden állam és nép függetlenségének érvényesülése, az enyhülés és a nemzetközi béke érdekében. Az a tény, hogy nem mutatható ki tényleges haladás az új gazdasági világrend meghonosításában, hogy az ENSZ V. kereskedelmi és fejlesztési értekezletén az iparilag fejlett országok nem tanúsítottak kellő megértést a fejlődő országok iránt, megköveteli az erőfeszítések fokozását az ENSZ-közgyűlés jövő évi rendkívüli ülésszakának alapos előkészítéséért, hogy az döntő momentummá váljék a gyengén fejlettség felszámolását és az új gazdasági világrend meghonosítását szolgáló gyakorlati intézkedések foganatosításában. Erre vonatkozóan Románia szükségesnek véli, hogy az ENSZ-közgyűlés jelenlegi ülésszaka minden állam résztvételével teremtse meg a megfelelő szervezési keretet, a rendkívüli ülésszak egységes előkészítésének biztosítására és az előterjesztendő dokumentum-tervezetek véglegesítésére. Kiindulva abból, hogy a fejlődő országoknak továbbra is kezdeményező szerepet kell játszaniuk a rendkívüli ülésszakon előterjesztendő intézkedések tekintetében, továbbá országunknak abból az óhajából, hogy hasznos hozzájárulást nyújtson ehhez a kollektív erőfeszítéshez. Romániának elhatározása aktívan részt venni, a 77-ek csoportjához tartozó többi országgal együtt, a rendkívüli ENSZ-ülésszak megszervezésére vonatkozó javaslatok kidolgozásában, szorosan, együttműködni az ülésszak elé terjesztendő konkrét intézkedések véglegesítésében. A román kormány nézete szerint a rendkívüli ülésszaknak fel kell vetnie a világgazdasági élet minden nagy problémáját, fel kell tárnia a világgazdaságban mutatkozó súlyos nehézségek megoldási módozatait — mondotta a román külügyminiszter, majd rámutatott, hogy országunk nagy figyelmet szentel olyan globális tárgyalások beindításának, amelyek lehetővé teszik a problémák szoros összefüggésükben való taglalását, főként a nyersanyagokra, az energiára, a kereskedelem ösztönzésére, a tudományra és technológiára, a valutáris és pénzügyi kérdésekre vonatkozókét. Hangsúlyozta, hogy országunk nézete szerint méltányos arányt kell megállapítani a kőolaj és ipari termékek ára között. A fejlődő országok együttműködésének, szolidaritásának szükségességéről szólva, a román külügyminiszter újólag javasolta, hogy az ENSZ-közgyűlés rendkívüli ülésszaka előtt a 77-ek csoportja tartson minél magasabb szintű politikai találkozót az ülésszakon teendő közös lépések meghatározása céljából. A román külügyminiszter befejezésül a 77-ek csoportja állandó struktúráinak létrehozását szorgalmazta, amelyek ténylegesen támogassák a fejlődő országokat a fejlett államokkal sorra kerülő tárgyalásaikon és biztosítsák a 77-ek csoportja tevékenységének egybehangolását a különböző nemzetközi szervezetekben. A 77-EK CSOPORTJÁNAK KÜLÜGYMINISZTERI SZINTŰ TALÁLKOZÓJA Országunk képviselőjének felszólalása A találkozón elfogadott nyilatkozat Az ENSZ New York-i székházában véget ért a „77-ek csoportja“ tagállamai külügyminisztereinek harmadik öszszejövetele. A résztvevők nyilatkozatot fogadtak el, amelyet az ENSZ-közgyűlés hivatalos dokumentumaként osztanak szét. A nyilatkozat mélyreható elemzésnek veti alá a jelenlegi államközi gazdasági kapcsolatokat, hangsúlyozva, hogy az összejövetel a nemzetközi gazdasági helyzet alakulása szempontjából rendkívül válságos időszakban zajlott le. A résztvevők — mutat rá a nyilatkozat — „mélységes aggodalommal állapítják meg, hogy a nemzetközi gazdasági kapcsolatokban megnyilvánuló negatív irányzatok súlyosbodnak, s azok a lehető legkedvezőtlenebb következményekkel járnak a fejlődő országokra“. A külügyminiszterek úgy vélik, hogy a világgazdaság jelenleg a második világháború utáni legsúlyosabb válságán megy keresztül. Ilyen összefüggésben kiemelték azokat a méltánytalanságokat, amelyek a nemzetközi gazdasági kapcsolatokat uralják, a fejlett államok által foganatosított protekcionista és más jellegű intézkedéseket, amelyek ártanak a fejlődő országok érdekeinek. A „77-ek csoportjához“ tartozó országok külügyminiszterei egyben kifejezésre juttatták sajnálatukat, hogy az Észak- Dél dialógus nem hozott konkrét eredményeket. A külügyminiszterek ugyanakkor sajnálatukat fejezték ki az ENSZ V. Kereskedelmi és Fejlesztési Konferenciájának eredményeivel kapcsolatban. Szerény eredményeket ért el eddig az új gazdasági világrend kérdéseivel foglalkozó plenáris bizottság és az új nemzetközi fejlesztési stratégia előkészítésével foglalkozó bizottság is. Az eddigi sikertelenség ellenére — hangsúlyozza az elfogadott nyilatkozat —, a fejlődő országok továbbra is készen állnak a dialógus folytatására a fejlett államokkal az új gazdasági világrend elvei és célkitűzései alapján, strukturális változások elérése érdekében az államközi gazdasági kapcsolatokban. A külügyminiszterek kérték azoknak az intézményes kereteknek a sürgős megváltoztatását, amelyek közepette jelenleg a nemzetközi gazdasági tárgyalások zajlanak, hogy biztosítsák az összes államok tényleges és hatékony résztvételét a határozathozatalban. Ezzel egyidejűleg a külügyminiszterek a leghatározottabban leszögezték, hogy az Egyesült Nemzetek rendszere az egyetlen keret, amelyben az új gazdasági világrend meghonosításával kapcsolatos valamennyi nemzetközi jellegű megbeszélést meg kell szervezni. A dokumentum javasolja több olyan globális jellegű tárgyalás megkezdését az ENSZ keretében, amelyek a fejlesztés céljait szolgáló nemzetközi gazdasági együttműködéssel foglalkoznának. Ezeknek a tárgyalásoknak, amelyeken valamennyi államnak részt kell vennie, fel kell ölelniük a világgazdaság minden vetületét: a nyersanyagokat, az energiát, a kereskedelmet, a fejlesztést, a tőkebefektetéseket, az ENSZ harmadik fejlesztési évtizede stratégiája gyakorlati megvalósításának módozatait. A nyilatkozat azt a felhívást intézi a fejlett államokhoz, hogy viszonyuljanak kedvezően és építő módon ezekhez a javaslatokhoz, hogy a Közgyűlés már a jelenlegi ülésszakon elfogadhassa őket. Emlékeztetve arra a közgyűlési határozatra, hogy 1980- ban az új gazdasági világrendnek szentelt rendkívüli ülésszakot hívnak össze, a „77-ek csoportja“ tagállamainak külügyminiszterei szükségesnek vélik, hogy a mostani ülésszak felmérje az új gazdasági világrend meghonosítása irányában tett előrehaladást. A továbbiakban a nyilatkozat megerősíti a fejlődő országok elidegeníthetetlen jogát a természeti erőforrásaik és gazdasági tevékenységük fölötti teljes és állandó szuverenitáshoz, olyan intézkedések elfogadásának szükségességét, amelyek a gazdasági felemelkedésük útjában álló akadályok — kolonializmus, imperializmus, neokolonializmus, belügyekbe való beavatkozás, apartheid, rasszizmus, az agresszió bármilyen formája, területfoglalás, idegen uralom, hegemónia, idegen kizsákmányolás — elhárítását célozzák. A nyilatkozat befejező része kidomborítja a fejlődő országok együttműködése és a szolidaritása megszilárdításának szükségességét. KERÉKPÁROS ÖKOLÓGUSOK Francia ökológusoknak azt a csoportját, amely június 5-én indult el Párizsból kerékpáron, s megérkezett Brüsszelbe, fogadta Baudouin belga király. A France Presse hírügynökség szerint az ökológusok azért indultak kerékpáros európai, körútra, hogy mozgósítsák a nemzetközi közvéleményt a természet védelmére és népszerűsítsék a kerékpározást. A kerékpár ugyanis nem szennyezi a környezetet, használata egészséges és gazdaságos. Az ökológusok, akiket erkölcsileg védnöksége alá vett az Egyesült Nemzetek Szervezete, eddig 7600 kilométert tettek meg. Október 7-én érkeznek vissza Párizsba. PERISZKÓP A SOFŐRÖKNEK Egy amerikai mérnökcsoport azt javasolja, hogy a gépkocsivezetők használjanak periszkópot. Szerintük ugyanis a gépkocsi visszapillantó tükrei ma már nem adnak elég áttekintést arról, ami a gépkocsi mögött történik. A periszkóp alkalmazása állítólag el tudná hárítani a közlekedési balesetek 25 százalékát is. 116 NYELVEN Csehszlovákia legtehetségesebb poliglottjának tartják a Jihlava városban élő Milos Mikest, aki nem kevesebb, mint 116 nyelvet és nyelvjárást ismer. Ezek közül negyvenet majdnem tökéletesen elsajátított, a többit gyengébben. Mikes, egy évekkel ezelőtt történt baleset nyomán, hosszú ideig nem dolgozhatott, ezért elhatározta, hogy minden idejét idegen nyelvek tanulására fordítja. A franciával, az orosszal, az angollal, a némettel és a spanyollal kezdte, majd megtanulta a dán, a holland, a svéd, az olasz, a román és a többi nyelvet. TERMOLOKÁTOROS KÍGYÓK A kígyók igen rosszul hallanak, s mivel látásuk is gyenge, mozgásuk nem gyors, sokáig rejtély volt, hogyan találnak rá zsákmányukra. Csak nemrégiben derült ki, hogy a szemet és a fület, legalábbis a kígyók egy részénél, termolokátor helyettesíti. Ezeknél a kígyóknál a szem és az orrlyuk között kis gödrök helyezkednek el. Ezek a gödrök érzékszervek, amelyek a rendkívül kicsiny erősségű hősugarakat is érzékelik. A csörgőkígyók 0,002 Celsius-fok pontosságig érzékelik a hőmérséklet változását. Mivel például az egerek testhőmérséklete magasabb, mint környezetüké, a békáé pedig alacsonyabb, a kígyó egy méter távolságból már észreveszi őket, ez pedig elegendő a sikeres vadászathoz. A kígyók termolokátorait tanulmányozva mérnökök olyan készüléket szerkesztettek, amelyek lehetővé teszik a sötétben való látást és fényképezést. A KENYÉR SZEREPE Az angol J. N. Morris professzor és munkatársai 337 középkorú férfin végzett kétévtizedes vizsgálat alapján megállapították, hogyha az étrendben kevés gabonafélékből származó rost van, nagyobb a koszorúér-megbetegedés valószínűsége. A gyümölcsök és főzelékfélék rosttartalma állítólag nem pótolja a gabonafélék rostanyagát. A professzor a jelenlegi felfogással szemben álló véleményének adott hangot. Kijelentette, hogy nem a cigarettázás, a sok zsiradék és a nagy kalóriatartalmú ételek fogyasztása jelenti a legnagyobb veszélyt, hanem az, hogy az emberek keveset mozognak, s étrendjükben háttérbe szorult a kenyér. Úgy véli, hogy a kenyérnek újra el kell foglalnia hajdani helyét a táplálkozásban, s egyidejűleg széles körű vizsgálatokat kell végezni annak megállapítására, hogy milyen szerepük van a gabonaféléknek a koszorúér-betegség megelőzésében. 180 KILÓRÓL 75 KILÓRA Valerie Thorpe 35 éves londoni asszony nyerte egy angol női szaklap ezer font jutalmát. A hölgy 180 kilós súlyát 11 hónap alatt 75 kilóra csökkentette. Diétája aligha lehetett öröm: napi ezer kalóriánál többet nem evett. Férje Terry Thorpe vasipari munkás kijelentette: Valerie „terjedelmessége“ nem zavarta. DOLLÁRESŐ NEVADÁBAN A nevadai Fernley város nyugati részét egy reggelre pénzzel terítve találták. Mint később kiderült a denveri pénzverdéből gépkocsival szállította a fémpénzt, a vezető elfáradt, elaludt a kormány mellett, és nekihajtott egy veszteglő tehergépkocsinak. A sok aprópénz az ütés következtében szerte-széjjel gurult. Mintegy 800 000 dollár értékű aprópénzt szórt szét, amelyet a San Franciscó-i bankba kellett volna szállítani. A „RANGLISTA“ 4. HELYEN Egyre többet dohányoznak a lengyelek. Bár az ország élenjár a dohányzás nyilvános helyeken való betiltásában — tilos például dohányozni nemcsak a kórházakban, de a legtöbb hivatalban, távolsági autóbuszjáratokon és a belföldi légijáratokon is —, az egy főre jutó elfogyasztott cigaretta mennyiségét tekintve Legyelország a „világranglista“ negyedik helyén áll, az Egyesült Államok, Kanada és Japán után. Az elmúlt nyolc hónap alatt több mint 61,5 milliárd darab cigarettát füstöltek el a lengyelek. OPTIKAI KOMPUTER Egyes anyagok optikai tulajdonságai lehetővé teszik a konvencionális elektronikus számítógépeknél ezerszer gyorsabb optikai komputerek készítését. A New Scientist című brit tudományos folyóirat szerint ez lehetne az eredménye annak a kutatásnak, amelyet Stanley Smith fizikatanár és munkatársai végeznek a Heriot-Watt egyetemen. Olyan optikai készülékeket fejlesztettek ki, amelyek megfelelnek a komputerek memóriaelemeinek és tranzisztorainak. • Öt világrész hírei LÁTOGATÁSOK, MEGBESZÉLÉSEK HUA GUOFENG, a Kínai Kommunista Párt Központi Bizottságának elnöke, a Kínai NK Államtanácsának elnöke fogadta a burundi Nemzeti Haladás Szövetsége Párt küldöttségét, élén Emil Mworohával, a párt állandó titkárával. BONNBAN megbeszéléseket folytat Valéry Giscard d’Estaing, Franciaország elnöke, és Helmut Schmidt nyugatnémet kancellár. A francia—nyugatnémet magas síkú megbeszélések főként gazdasági és pénzügyi kérdésekre összpontosulnak. HIVATALOS LÁTOGATÁST tesz a Szovjetunióban Konsztantin Karamanlisz görög kormányfő. A görög miniszterelnöknek ez az első látogatása a Szovjetunióban. Öt világrész hírei • A finnországi békeharcosok szervezetének kezdeményezésére Helsinkiben országos bizottságot alakítottak, hogy előkészítse és megszervezze az október 20 és 27 között megrendezendő leszerelési akcióhetet. A rendezvény keretében előadásokat, szemináriumokat tartanak, kiállításokat nyitnak meg a leszerelés tárgykörében. Belgrádban egyezményt írtak alá Jugoszlávia és az Amerikai Egyesült Államok között, melynek értelmében az amerikai fél tízmillió dollár segéllyel járul hozzá a földrengés sújtotta Montenegró újjáépítéséhez — jelenti a Tanjug hírügynökség. Philadelphiában hétfőn nem jelentek meg a helyi lapok, mert a munkáltatók nem teljesítették az alkalmazottak bizonyos kategóriáinak követeléseit. A sztrájkolók fizetésjavítást kérnek az inflációnövekedés arányában. Vasárnap este három álarcos személy meggyilkolta a spanyolországi Amorebieta város rendőrfőnökét. A gyilkosoknak sikerült elmenekülniük a tett színhelyéről. Év eleje óta spanyolországi terrorista elemek 114 személyt öltek meg, köztük 47 rendőrt és 12 tisztet. A Szicília északnyugati részén fekvő Avola város környékén pusztító súlyos árvíznek három ember esett áldozatául. Jelentősek az anyagi károk is. Az uruguayi statisztikai főigazgatóság hivatalos adatai szerint, az év első felében 10,8 százalékkal csökkent a reálbér ebben az országban. A fizetések tíz százalékos emelése nem enyhítette az infláció káros kihatásait, melynek mutatója júliusban 9 százalékos növekedést ért el. Románia megvalósításainak népszerűsítése Delhiben Az indiai iskolák szervezetének meghívására, a szervezet évi ülésszakán, Dumitru Niculescu, országunk nagykövete Delhiben, előadást tartott a szocialista Románia megvalósításairól a felszabadulás óta eltelt 35 évben. A szónok kidomborította országunk, Nicolae Ceausescu elnök szerepét az időszerű nemzetközi kérdések békés megoldásában, hangsúlyozva ugyanakkor a Románia és India között fennálló barátsági és együttműködési kapcsolatokat. A nagykövet tág teret szentelt a Román Kommunista Párt XII. kongresszusa Irányelvtervezetének, ismertetve Románia fejlődési távlatait a gazdasági-társadalmi élet minden területén. Az előadáson részt vettek az indiai művészeti és művelődési élet személyiségei, tantestületi tagok, egyetemi hallgatók és iskolások egész Indiából, valamint a diplomáciai testület számos tagja. Szovjet-kínai megbeszélések Moszkvában A TASZSZ és az Új Kína hírügynökség jelentése szerint Moszkvában találkozókra került sor a Szovjetunió és a Kínai NK kormányküldöttségei között, a kétoldalú kapcsolatok normalizálása kérdéseinek megvitatása végett. A Szovjetunió küldöttségét Leonyid Njicsov külügyminiszterhelyettes, míg a Kínai NK küldöttségét Wang Youping külügyminiszterhelyettes vezeti. A felek megállapodtak a megbeszélések ügyrendjében, s elhatározták, hogy a megbeszéléseket felváltva rendezik meg Moszkvában és Beijingben. ★ A Szovjetunió fővárosában rendezvényekre került sor a Kínai NK kikiáltásának 30. évfordulója alkalmából. Tian Zenpei, a Kínai NK moszkvai ideiglenes ügyvivője fogadást adott, amelyen részt vett A. Vatcsenko, a Szovjetunió Legfelsőbb Szovjetje Elnökségének alelnöke, I. Grisin és L. Iljicsov miniszterhelyettesek, más hivatalos szovjet személyiségek. Úgyszintén jelen voltak a a moszkvai megbeszéléseken résztvevő kínai kormányküldöttség tagjai, élükön Wang Youping külügyminiszterhelyettessel. Ugyanebből az alkalomból a Külföldi Baráti és Kulturális Kapcsolatok Társaságainak Szövetsége és a Szovjet—Kínai Baráti Társaság koncertet rendezett. Jelen volt Leonyid Iljicsov és Wang Youping, valamint más szovjet és kínai személyiségek. A Spanyol Szocialista Munkáspárt rendkívüli kongresszusa Madridban befejeződött a Spanyol Szocialista Munkáspárt rendkívüli kongresszusa, amelyen 421 küldött és külföldi meghívott vett részt. A kétnapos kongresszus vitáinak befejeztével megválasztották a párt vezető szerveit. A leadott szavazatok 85,9 százalékával Felipe Gonzalezt a Spanyol Szocialista Munkáspárt főtitkárává választották. Mint ismeretes, a párt ez év májusában megtartott XXVIII. kongresszusán Felipe Gonzalez lemondott a pártfőtitkári tisztségről. A rendkívüli kongreszszusig a pártot egy öttagú „ügyintéző bizottság“ vezette. A rendkívüli kongresszus újólag kifejezésre juttatta a párt tömeg- és osztályjellegét, megállapítva, hogy az LSZMP magáévá teszi a marxizmust mint elméleti — kritikai és nemdogmatikus — eszközt a társadalmi valóság normalizálásában és átalakításában. A párt felfogásában a forradalom állandó folyamat, amely politikai, gazdasági és kulturális téren megy végbe. Felhívás az észak-írországi konfliktus beszüntetésére II. János Pál pápa az Ír Köztársaságban tett látogatása során Drogheda helységben elhangzott beszédében felhívást intézett az észak-írországi testvérgyilkos konfliktus beszüntetésére. A pápa kijelentette, hogy a helytelen társadalmi vagy nemzetközi állapotok megoldását nem a gyűlöletben, nem védtelen személyek meggyilkolásában, nem a terrorizmus módszereiben kell keresni. Válaszként II. János Pál pápa felhívására, az észak-írországi Ír Köztársasági Hadsereg (IRA) nevű katolikus szélsőséges szervezet Ideiglenes Szárnya vezetőségének egyik tagja bejelentette Belfastban, hogy tanulmányozzák „az ellenségeskedések egyoldalú beszüntetése“ kihirdetésének lehetőségét. Ennek előfeltétele az — jelentette ki az idézett személy —, hogy a politikai tényezők ésszerű megoldást találjanak az ulsteri helyzetre. HOL BUJKÁLT MENGELE? Stressner diktatórikus rezsimje sorozatosan megcáfolta azt a feltevést, hogy Mengele, a volt náci táborok hóhérorvosa, Paraguayban rejtőzködik. Most azonban váratlan fordulat következett be: a paraguayi legfelső törvényszék megvonta Mengelétől a paraguayi állampolgárságot, azzal az indoklással, hogy azok a személyek, akik több mint két évig távol vannak az országból, az alkotmány értelmében automatikusan elvesztik állampolgárságukat. Nyilvánvaló tehát, a Stressner-rezsim megkönynyítette Mengele elrejtőzködését, hogy kibújjék jólmegérdemelt büntetése alól. ELŐRE - 1979. október 2. A BARÁTI KÍNAI NÉP NAGY NEMZETI ÜNNEPE Október elsején nagyjelentőségű évfordulót ünnepelt meg a baráti kínai nép . 30 évvel ezelőtt kiáltották ki a Kínai Népköztársaságot, betetőzéseként annak a hosszas és áldozatteljes forradalmi harcnak, amelyet kommunista pártjuk vezetésével, a kínai néptömegek vívtak a kizsákmányolás és elnyomás, az imperialista uralom ellen, a társadalmi és nemzeti felszabadulásért. A kínai forradalom ragyogó győzelme, a népi Kína megteremtése évezredes társadalmi viszonyok gyökeres megváltoztatására nyitotta meg az utat. A Kínai Népköztársaság kikiáltása azonban nemcsak a kínai nép számára jelentett sorsdöntő fordulatot, egyszersmind erőteljes kihatást gyakorolt a népek szabadságért és nemzeti függetlenségért, társadalmi haladásért vívott harcára is. A szocialista építés három évtizedében, a saját sorsa urává vált kínai nép alkotóereje és szorgalma, tehetsége és kitartó, lendületes társadalomépítő munkája gazdag gyümölcsöket érlelt. A Kínai Kommunista Párt vezetésével, a baráti kínai nép történelmi jelentőségű megvalósításokat ért el az ország gazdasági-társadalmi fejlesztésében, a szocialista iparosítás útján, a termelőerők szüntelen növelésében. Mélyreható átalakulások mentek végbe a kínai mezőgazdaságban, amely ma jelentős mértékben járul hozzá a nemzeti jövedelem gyarapításához, az ipar nyersanyaggal és a lakosság élelmicikkekkel való ellátásának biztosításához. A szocialista Kínában kimagasló eredmények születtek a tudomány és technika fejlesztésében, olyan modern iparágak kiépítésében, mint az elektrotechnika és elektronika, a nukleáris energia felhasználása és az űrkutatás. A baráti kínai nép ma teljes lendülettel, minden alkotóenergiájával a Kínai Kommunista Párt XI. kongresszusán kijelölt nagyszerű feladatok valóra váltásán dolgozik, hogy hatalmas országát a század végére gazdaságilag fejlett, modern szocialista állammá avassa. A szocialista Románia dolgozó népe mély rokonszenvvel követi nyomon és nagyra értékeli a baráti kínai nép kimagasló eredményeit. A Román Kommunista Párt, Románia Szocialista Köztársaság külpolitikájának szellemében, amelynek egyik fő alapelve baráti, együttműködési és szolidaritási kapcsolataink szüntelen fejlesztése az összes szocialista országokkal, széles körű kapcsolatokat tartunk fenn a népi Kínával. A két ország népét összefűző barátság és sokoldalú együttműködés régi és gazdag hagyományokra épül, s a szocialista építés éveiben egyre inkább elmélyül a szocializmus építésében követett azonos célok alapján, a két nép alapvető érdekeinek és törekvéseinek megfelelően. A román—kínai hagyományos baráti és együttműködési kapcsolatok erőteljes fejlődését döntően meghatározták Nicolae Ceaușescu elvtárs Kínában tett látogatásai és e látogatások alkalmával folytatott román— kínai magas síkú megbeszélések, valamint Hua Guofeng elvtárs tavaly nyáron országunkban tett látogatása, az ez alkalommal folytatott magas szintű megbeszélések. Történelmi jelentőségű mozzanatok voltak ezek a pártjaink, országaink és népeink közötti baráti és sokrétű együttműködési kapcsolatok szüntelen elmélyítése szempontjából, egyszersmind nagy horderejű hozzájárulást jelentettek a szocializmus, a béke és a népek közötti együttműködés egyetemes ügyének előmozdításához. A beijingi és bukaresti magas síkú találkozók és megbeszélések nyomán létrejött megállapodások alapján egyre bővülnek a két ország gazdasági, tudományos-műszaki és kulturális együttműködési kapcsolatai, fokozódik a két szocialista állam árucseréje. Románia főként kőolajipari gépeket és berendezéseket, teherautókat, Diesel villamos mozdonyokat, elektronikus számítógépeket, vegyipari termékeket exportál Kínába, onnan pedig egyebek között szerszámgépeket, kokszot, hengerelt acélt, orvosi műszereket, vegyipari, textilipari és élelmicikkeket importál. A két ország kapcsolatainak továbbfejlesztése szempontjából igen nagy jelentőségű a múlt évben Beijingben aláírt hosszúlejáratú gazdasági és műszaki együttműködési egyezmény. Nagy nemzeti ünnepén, köztársasága kikiáltásának 30. évfordulóján, hazánk dolgozó népe újabb kimagasló sikereket kíván a szorgalmas és tehetséges kínai népnek azon az úton, amelyen, kommunista pártja vezetésével, határozott léptekkel halad a szocialista civilizáció újabb magaslatai felé. Horváth Júlia ÜNNEPI GYŰLÉS KÍNA FŐVÁROSÁBAN A Kínai Népköztársaság kikiáltásának 30. évfordulója alkalmából Beijingben, a Nép Házának nagytermében együttes gyűlést tartott a Kínai KP Központi Bizottsága, a Népképviseleti Nemzetgyűlés Állandó Bizottsága és az Államtanács. A gyűlésen Hua Guofeng, a Kínai KP Központi Bizottságának elnöke, a Kínai NK Államtanácsának elnöke elnökölt. Jelen voltak az alábbi elvtársak: Ye Jianying, a Kínai KP KB alelnöke, a Kínai NK Népképviseleti Nemzetgyűlése Állandó Bizottságának elnöke, Deng Xiaoping, Li Xiannian, Chen Yun, Wang Dongxing, a Kínai KP KB alelnökei, az Államtanács alelnökei, más pártos államvezetők. A Kínai KP KB, a Népképviseleti Nemzetgyűlés Állandó Bizottsága és az Államtanács nevében Ye Jianying, a Kínai KP KB alelnöke, a Népképviseleti Nemzetgyűlés Állandó Bizottságának elnöke mondott beszédet. A szónok behatóan vázolta azokat a sikereket, amelyeket a kínai nép a Kínai KP vezetésével ért el a szocializmus építésében a Kínai NK kikiáltása óta eltelt 30 esztendőben, ismertette az ország szocialista korszerűsítésének átfogó, programját, beszélt azokról a feladatokról, amelyek e program valóra váltása érdekében az egész nép előtt állnának. A szónok ugyanakkor kitért a Kínai NK külpolitikájának alapelveire, a nemzetközi élet időszerű kérdéseivel kapcsolatos álláspontjára. FÁK A Ginsan magaslatról nézve, tágas panoráma nyílik Beijingre, a Kínai NK fővárosára. És, aki először jár itt, meglepve tapasztalja, hogy minden irányban dúslombozatú fák zöldje látszik, amelyek egyaránt beárnyékolják a régi épületek hársfavirág színű tetőit és az új épületeket, magas fák állnak sorfalat a városszéli negyedek felé vezető széles bulvárok két oldalán is. .. Nem mindig volt ez így. Míg ma Beijingben nem kevesebb, mint 20 millió fát tartanak számon, az ezeket gondozó kertészek feljegyezték, hogy a felszabadulás előtt a kínai főváros faállománya mindössze 60 000 darabból állott. Beijing régi város, amely hat feudális dinasztia fővárosa volt és annak idején parazitaként élt a dolgos ország házán. Az utóbbi évtizedekben virágzó iparváros lett, de gondos előrelátással, ahogy épültek új ipari és munkásnegyedei, körülöttük az új útvonalak, utcák mentére fákat is ültettek; a régi üres telkeket, ahová azelőtt szemetet rakodtak, és ahol csak meggyűlt az esővíz, parkokká alakították. Ma, a népi Kína fővárosának több mint 60 festői pihenőparkja van, de továbbra is, minden tavasszal és ősszel, már hagyományként a lakosok faültetési akciókat rendeznek. Ilyenkor munkások, katonák, diákok, háziasszonyok egyaránt összegyűlnek, hogy intézmények, iskolák köré, közterekre, utak szélére fákat ültessenek. Aki már jónéhány éve Beijingben él, feltétlenül tapasztalt a faültetésben is. S a városrendezési tervekben pontosan meghatározzák azokat a helyeket, ahová a jövőben fát fognak ültetni. Tavaly tavasszal is 500 000 facsemetét ültettek ki; ezek a tacskók faiskolákban több éven át növekedtek és kiültetéskor már elég nagyok — a jegenyék már néhány méter magasak — s azonnal dekoratív hatásúak. A Beijingben élő mintegy száz fajta fa között sok a ritka és értékes. A figyelmes szemlélő, az utcákat szegélyező fasorokban felfedezi például az ezüst-barackot. Ennek a fának már 200 millió éve sok változata létezett, amelyek a jégkorszak kezdetén kipusztultak és közülük csak egyetlen faj maradt meg Kínában. Egyenes törzsű, gazdag, kereken növő koronájú fa ez, kínai neve Gunszun-fa, azaz Nagyapó unokája, mivel olyan lassan nő, hogy ha a nagyapa elülteti, majd az unoka szedheti csak le első gyümölcsét. Ugyancsak értékes fa a fehérfenyő, amelyből tavaly tavasszal is 96 darabot ültettek el a Tienanmen tér nyugati oldalán, a Nagy Népi Gyűlés terme körül. A többszáz éves értékes fákra is nagyon ügyelnek a városi kertészek. A Csinsan park és a Menny Temploma parkjának fehérfenyőit még a XIV.—XVII. század között uralkodó Min dinasztia idején ültették, a Peihaj park egyik fehérfenyőjéről pedig azt tartják, hogy több mint ezeréves. Törzsének egy része már üreges, fiatalabb ágai azonban most is erőteljesek, élénkzöldek. A Nyári Palota Losu terme — a Boldogság és a Hosszú Élet terme — előtt álló két fehérmagnólia fa több mint 200 éves. Tavasszal szépen virágzanak, utána pedig dúsan zöldülnek ki, az erre sétálók gyönyörködtetésére. A kínai főváros városrendezési hivatala felügyel arra, hogy amikor új utcák nyitását tervezik, a faültetéshez is megfelelő helyet hagyjanak: közepes szélességű utcákban két sor fának, míg a nagy bulvárokon négy-hét sor fának. A zöldövezetekre felügyelő osztály szakemberei pedig arról gondoskodnak, hogy lombhullatók mellé örökzöldek, gyorsan növők mellé lassan növő, de hosszú életű fák, magasra nyúlóak mellé dús bokrok kerüljenek, sőt még arra is, hogy a díszfák hasznos fákkal váltakozzanak. A különlegesen szép Szunjatszen parkban, ahol egész évben sokszáz növény virágzik, az utóbbi években százával ültettek alma-, őszibarack- és cseresznyefákat. Tavasszal a virágzó gyümölcsfák illata tölti be a levegőt, ősszel pedig gazdag terméstől roskadoznak az ágak. A repülőtértől Beijing központjába vezető főút hosszára is gyümölcsfákat , alma-, körte-, őszibarack- és diófákat, valamint szőlőt telepítettek. A fák egészségesebbé, de emberibbé is teszik a városi környezetet; a kínai főváros lakói sajátjuknak érzik őket, mindenki ügyel a fák épségére, részt vesz gondozásukban. És öröm látni, ahogy tanítás után a legkisebbek is öntözik a fiatal fácskákat, fellazítják körülöttük a földet, óvják a fákat a kártevőktől. Beijing lakói tudják: minden fa érték, amelyet meg kell becsülni. BEIJINGBEN Nyomda: Combinatul Poligrafic Casa Scinteii 4080n