Előre, 1980. február (34. évfolyam, 10014-10038. szám)
1980-02-01 / 10014. szám
A mint ismeretes, a SZDEF Országos Tanácsának Végrehajtó Bárója intézkedéseket fogadott el az elmúlt év derekán a honpolgári bizottságok tevékenységének javítása céljából. Egyrészt, hogy szorgalmazza a SZDEF- tanácsok és a néptanácsok felelősségét e bizottságok tevékenységének irányításában, másrészt, hogy növeljék a honpolgári bizottságoknak — mint társadalmi szerveknek — szerepét szocialista demokráciánk rendszerében. A Szocialista Demokrácia és Egység Frontjának II. kongresszusán ismételten felmerült a képviselők és a honpolgárok széles tömegei közötti ÖSSZEKÖTŐ KAPOCS erősítésének igénye, amelyekre különösen a nagy nemzetgyűlési és a néptanácsi képviselőválasztások időszakában hatványozott feladatok hárulnak. A SZDEF Országos Tanácsa Végrehajtó Bürójának korábbi határozata nyomán Csíkszeredában is újjászervezték valamennyi választókerületben a honpolgári bizottságokat, több pártonkívüli dolgozót vonva be soraikba. Az 5—7 tagról 9—11-re bővített bizottságok tagjainak mintegy 40 százaléka nő. A municípium egész területét átfogó harminckét honpolgári bizottság mindenike már az újjászervezését követő napokban konkrét intézkedési tervet dolgozott ki. Az előirányzatok főbb pontjai a honpolgárok politikai nevelésének fokozására, a municípium, az illető körzet gazdasági-társadalmi fejlesztésére, helységrendezési,szépítési akciók szervezésére, a lakók gazdaszellemének kialakítására-kamatoztatására irányulnak, örvendetes, hogy a bizottsági tagok a munkatervekbe foglalt teendők egy részét máris gya- VIZSGÁZNÁK A HONPOLGÁRI BIZOTTSÁGOK korlátba ültették, hogy számoltak a soronlévő feladatok fontosságával, a lakók életvitelének jobbításában, a társadalomvezetés tökéletesítésében betöltött szerepével. A párt XII. kongresszusának, majd a Szocialista Demokrácia és Egység II. kongresszusának határozataiból fakadó tennivalók jórészt a honpolgári bizottságok népszerűsítő-felvilágosító munkájának köszönhetően tudatosodtak a dolgozók széles tömegeiben, a két fórum közötti időszakban a szocialista demokrácia és egység szervezeteinek megalakításában, a municípiumi és megyei konferenciák előkészítésében nyújtottak konkrét segítséget. A Csíkszeredai Néptanács január 11-i ülésszakát megelőző honpolgári gyűlések sikere részben a bizottsági tagok mozgósító munkájának tudható be — tudom meg Orbán Károlytól, a municípiumi néptanács végrehajtó bizottságának titkárától. Ezeken, az állampolgárok akarat- és akcióegységének megnyilatkozásául szolgáló megbeszéléseken a megtett utat és a továbblépés irányait vitatták meg a dolgozók, számos közérdekű javaslat született, mint: az ellátás megjavítása a városperem negyedeiben, a szeredai fürdő felé vezető útszakasz, valamint az Olt hídjának a korszerűsítése, a csobotfalvi művelődési otthon tatarozása, a Somlyói borvízkútig vezető út modernizálása és hasonlók. A honpolgári bizottságok TUDATFORMÁLÓ MUNKÁJÁNAK a párt- és állami dokumentumok népszerűsítésének közvetetten ugyan, ám része volt Ambrus Edit (Folytatása a 3. oldalon) Negre?ti-Da?-i polgármester dolgozószobájának falán kordokumentumnak is beillő panorámikus fénykép látható. A várost ábrázolja — úgy ahogyan az 1976. szeptember 20-án „mutatott". A kép készítésekor csupán kedves figyelmességre avagy irodai dekorációra gondolhattak, de az évek múlásával értéke egyre növekszik. Hisz egy dinamikusan fejlődő várost örökít meg nagykorúsodása kellős közepén. Gondolatokat ébresztő fotó, amely igen alkalmas kiindulópont ehhez a beszélgetésemhez is, melyet Anita Mihai elvtárssal, a városi pártbizottság első titkárával, a város polgármesterével folytattam Negresti-Da? fejlődéséről. — Pártunk XII. kongresszusa, s azt megelőzően a városi pártkonferencia is a megtett út felmérésére, elvégzett munkánk számbavételére nyújtott jó alkalmat. Ez a kép jelen ötéves tervünk első esztendejében készült és, legnagyobb örömünkre, „elavult". A jelentős tájból kimagasló épületek száma azóta igencsak gyarapodott, hisz itt még nyoma sincs a már működő kötöttárugyárnak, a most épülő bányafelszerelés-gyárnak, az ország turistahálózatába illeszkedő 102 ágyas szállodának, és az új lakónegyedet is alig három tömbház sejteti. E város tulajdonképpen egy tájegység — Avasország — szíve, egy olyan vidéké, mely sok honfitársunk emlékezetében tudatában elsősorban néprajzi, népművészeti érdekességként él. Pedig jóval több annál. Várossá válásának dátuma 1965, a IX. pártkongresszus esztendeje, az az időpont, melytől hazánk fejlődésének új, legdinamikusabb szakaszát számítjuk. És e szakasz kiemelkedő jellemvonása: az ország minden vidékének arányos fejlesztése, amely egyik alapvető gazdasági-politikai célkitűzésünk. A polgármester azt különösképpen hangsúlyozta, hogy Nicolae Ceausescu elvtárs látogatása a városban, az akkor adott értékes útmutatások új lendületet adtak a munkának. Úgy vált az alig kilencezer lélekszámú helység mára tizenháromezer lakosú várossá. — A gyors előrehaladást számos adattal szemléltethetnénk — mondotta a polgármester. — Említsünk csupán mutatószámot, az ipari össztermelés értékét, íme ennek a dinamikája 1968- ban 41, 1975-ben 396, 1978-ban 836 millió lej volt, az elmúlt évben pedig meghaladtuk az egy milliárd lejt. Ne feledjük: ezt jórészt olyan munkásgárdával valósítottuk meg, mely a szakmával együtt tanulta a gyári fegyelmet; az ipari munka nem csupán új foglalkozási ágakat teremtett, a lakosok tudatát is átformálta. A város megszokott, hétköznapi forgalmához, életéhez tartoznak a bejáró avasiak. Főleg asszonyok, akik vásárolni jönnek a Városba — igen, számunkra nagybetűvel írandó. A jövő ígérete a most épülő bányagépfelszerelést gyártó vállalat (a szatmári Unió kihelyezett részlege), amely az első szakaszban ezer dolgozót, végül annak kétszeresét foglalkoztató ipari egységgé alakul. Szükség is van erre a vidék (részben még most is vándorló) munkaerejének helyi lekötésére. A jövendő szakmunkásgárda jó része már az iskolapadokban ül, s tanulja holnapi mesterségét. Arra készül, hogy módosítsa az Avasról, s annak városáról alkotott képet: nem csupán néprajzi-néprűvészeti értékeiért becsüljék őket, hanem új társadalmunk építéséhez történő fokozottabb hozzájárulásukért. És pár év múlva talán készül egy újabb panorámikus fotó, mely méltóképpen szemlélteti majd Avas-ország szorgalmas, dolgos népének új életét. Máriás József VÁLASZTÁSRA KÉSZÜL AZ ORSZÁG VÁLASZTÁSTÓL VÁLASZTÁSIG AMI NINCS RAJTA A FÉNYKÉPEN A A Negre?ti-Da?-i új létesítmények egyike, a turistaszálló (Gh. láncú felvétele) Joggal büszkék a zilahiak a helybeli gyapotfonodára. Könnyűiparunknak ez az egyik legkorszerűbb egysége élenjár a szocialista versenyben KÖZÖS MAGÁNÜGYEINK VIDÉKI MEGHÍVÁS Aki a vidéket járja, kultúrmunkát, ismeretterjesztést, művészi nevelést szolgál lehetőség szerint több pontján is az országnak, kinek nem lehet hasonló élménye? Koradélután van, az ingázó vonaton, egy arc veled szemben, a bepárásodott ablakon túl közeledik az az állomás, ahová igyekszel. Vidékre mész, valami előadást tartani, aztán az előadás alatt a teremben, vagy utána, a kiözönlők között megpillantod: ő az, az alkalmilag ismerős arc, az idegen, akivel szót váltottál, nem volt hogyan, miért, gondolataid a soron következő dolgaid körül röpködtek, mégis ösztönösen is elnézted, megjegyezted, de nem is számítottál ilyen „meglepetésre", hogy távoli munkahelyéről hazatérve lesz ideje rád, a kultúrára, közös ügyetekre, dolgotokra, arra amit kettőtök, százatok együttléte is jelent a kor, az ország mindennapjaiban, életében. Van aki valósággal odaszokik egy tájegységhez, városhoz, faluhoz, közönséghez, van aki csak egyszeri fellépéssel, találkozással is, ő maga is komoly, maradandó élménnyel gazdagodik. Művelődési körök, irodalmi társaságok, önképző és színjátszó csoportok, tudományos-művelődési egyetemek nőttek ki az elmúlt évtized hangulatából, kultúrpolitikai közegéből, a nemzeti és a nemzetiségi kultúra ápolására, a tehetségek lehetőségeinek vagy csak a kultúrált időtöltésnek és koponyatöltésnek okos megszervezésére. És kialakult hagyománya van már a meghívások rendjének, rendszerének. Tanárok, írók, színészek, művészek vesznek részt jelentékeny számban, helyi erők és messziről odazarándoklók, hogy színvonalas, értelmes is legyen, fiatalt és öreget, díjakra érdemesülőt és csak kitartón, lelkesen résztvevőt összefogjon a kor ilyen irányú jó és fontos közérzete, tendenciája. Ápolnak hagyományt és teremtenek új értékeket, és mindenképpen szereznek egymásnak, maguknak kellemes és hasznos órákat, éveket immár. A vidéki meghívás csak esetleg földrajzi értelemben jelentheti a provinciát, de semmiképpen nem a provincializmust. A színvonallal önmagunkat becsüljük előadóként s igényeljük közönségként. Ez a fajta igényesség egy kultúra, egy civilizáció életképességének jele, menedék az elposványosodás, az elüresedés ellen. Aki mindezekkel tisztában van, annak számára nincs is ama bizonyos „összecsapott" munka. Ismerek egy vonósnégyest, szívesen szerepelnek, lépnek fel a legkülönbözőbb alkalmakkor és rendezvényeken. Akárhány közönség van, ők csak az „egyiknek", annak az egynek játszanak, akárhol — az értőnek. Nincs „árengedmény" — színvonalkoncesszió. Vidámak, fiatalok, világjártak, s az álláspontjuk egyszerű, ésszerű: ha világot jártak, elismeréseket arattak, annál inkább önmaguknak nem engedhetik meg, hogy másképp termeljenek, mint legjobb tudásuk szerint. Meghívás vidékre, téli koncert, mikor a páránk is látszik a kultúrotthonban, a teremben pedig vágni lehet a hideggel feltöltődött csendet, áhítatot. Miért lenne összecsapott munka: minden hangverseny célja, rendeltetése ugyanaz, klasszikus vagy mai fiatal modern szerző darabja: elvinni a közönséghez, bemutatni, megszerettetni. A munka értelme sínyli meg, ha bármilyen más értelem kerülhet előtérbe. Mert lényegében csak kétfelé oszlik a dolog: kultúra és monokultúra, emberi vagy semmi. Az elmúlt évtizedek vidéki valósága pozitív változásokon esik át naponta, évente. Nem kis mértékben múlik azon a tudaton és felelősségérzeten, mellyel az arra hivatottak, az azzal törődök kezelik a kérdést. A világ bennünk van s a vidék, a vidékiség is bennünk lakozhat. Már ahol békében megférnek, megbékülnek az ilyensmivel még ma is, a lehetőségek ellenében is! Lászlóffy Aladár A felHASZNÁLNI MINDENT, AMI ÉRTÉK A BEGYŰJTŐ KÖZPONTOK TÖBBET VÁSNAK SZÁLLÍTÓIKTÓL 7 esztendő második hónapjával megkezdődik a megyei maradékanyag begyűjtő- és feldolgozó központok szervezése azzal a céllal, hogy az új ötéves tervben a XII. pártkongresszus célkitűzéseinek megfelelően, ez a hálózat gyűjtse be, tegye újbóli feldolgozásra alkalmassá a vas-, színesfém-, textil-, ásványi olaj és más anyagokat, a felhasználásuk során keletkezett maradékokat, hogy a nemzetgazdság anyagszükségletének 40—50 százalékát ezúton fedezhesse, anyagi erőforrásaival minél gazdaságosabban bánhasson. A meglévő önálló fémbegyűjtő központokat átveszik a nagy kohászati és fémipari üzemek. A sebesi központ a hunyadi Kohászati Kombináthoz kerül. Hasonló sors vár a simeriaira is. A karánsebesit átveszi a resicai Kohászati Kombinát — A szervezési intézkedések nem változtatnak a tevékenység tartalmi lényegén — mondja Ioan Oprija, a sebesi központ termelési irodájának vezetője. — Továbbra is legfőbb feladatunk lesz az ócskavas, a szürkevas és acél öntési maradékainak, az öntödei selejtnek, mindennemű színesfém maradéknak a begyűjtése és újbóli feldolgozásának előkészítése A központ dolgozói tavaly a tervezett 126 ezer tonna ócskavas helyett 140 ezret gyűjtöttek be és szállítottak megrendelőiknek, szürkevasból négyezer tonnával teljesítették túl tervüket. A lényegesen kisebb színesfémtervet tetemesen túlszárnyalták, a tűzállóanyagok újrafelhasználásának előkészítésével is jó szolgálatot tettek a nemzetgazdaságnak. A tevékenység gazdaságosságát azonban nem csupán az elért eredmények jelzik. A központnak, a szervezési formától független fejlődési perspektívái, az új beruházások arra vallanak, hogy a Sebes környéki fémbegyűjtés és -feldolgozás gazdaságossága, hatékonysága tovább növelhető. A termelési iroda vezetője a fémmaradék-visszanyerés feltétlen és lelkes híve, a megkezdett új építkezéseket nagyon sokra tartja. Eddig is többé-kevésbé korszerű módszerekkel tettük újból felhasználhatóvá az ócskavasat, az öntési maradékot, az öntödei selejtet, az épülőfélben levő új részleg átadásával azonban a lehető legkorszerűbb feldolgozás körülményeit teremtjük meg. A majdnem kétszeresére növekvő kapacitás két teljesen modern feldolgozási eljárás alkalmazását könnyíti meg. Egyike ezeknek a mechanikai zúzás, amely golyós zúzóberendezésekben megy végbe. A másik a korábban is alkalmazott pirotechnikai eljárás, amelyet hatékonyabbá teszünk azzal, hogy megfelelő műszaki feltételeket teremtünk hozzá. Ezzel nemcsak az anyagveszteséget csökkentjük, hanem a zúzóberendezések okozta zajt is, ami a munkafeltételek javulását eredményezi. Arra a kérdésre, hogy működnek-e már az országban hasonló berendezések, a Hunyad melléki és a galaci kapacitást említi, ahol kisebb mennyiségek feldolgozására van lehetőség. A sebesi kapacitása jóval nagyobb lesz valamennyinél. Gazdaságosságát a tervezett paraméterek jelzik, s elősorban az évi 11 millió lejes jövedelem, amelynek elérésére bízvást számítanak. A fémbegyűjtés és -értékesítés szakértője, aki nemcsak a maga, hanem az ország valamennyi hasonló gazdasági alakulata dolgozóinak nevében szerette volna felhívni az ország összes honpolgárainak figyelmét a fém, papír, textil és más maradékanyagok újbóli értékesítésének nemzetgazdasági jelentőségére, kevesli azt, amit az ügy érdekében a fémipari üzemek tesznek. Bár minisztertanácsi határozat és más törvényerejű rendeletek szabályozzák, legtöbb helyen ma sincsenek beállítva a fémforgácszúzó- és préselőgépek. Nem rendelkeznek lemez sajtoló gépekkel és más feldolgozó berendezésekkel. És ahol vannak ilyen gépek, ott sem használják ki azokat. Az enyedi Fémipari Vállalatot említi, ahol évek óta beszerelésre vár Barabás Gizella (Folytatása a 3. oldalon) A MARADÉKANYAGOK VISSZANYERÉSE ÉS FELDOLGOZÁSA válási proletárjai, egyesüljetek! A SZOCIALISTA DEMOKRÁCIA ÉS EGYSÉG FRONTJA ORSZÁGOS TANÁCSÁNAK NAPILAPJA XXXIV. évfolyam 10 014. szám 1980. február 1., pénteki oldalára 30 báni Lapunkat külföldre a következő címen lehet megrendelni: ILEXIM — Departamentul Export-Import P. O. Box 136—137 — Telex: 11226. Bucuresti, str. 13 Decembrie nr. 3. Presa. Redactia ELŐRE, T1341 Bucuresti, Fiate Scinteii 1. ELŐRE szerkesztősége:71311 Bukarest Scinteia tér 1. Tájékoztató szolgálatunk telefonszáma: 18 03 02. Előfizetési díj: egy hónapra 8 lej; három hónapra 24 lej; hat hónapra 48 lej; egy esztendőre 96 lej. Előfizetéseket elfogadnak az összes postahivatalok, a levélkézbesítők és a lapterjesztők. NICOLAE CEAUSESCU ELVTÁRS átvette Németország Szövetségi Köztársaság nagykövete megbízólevelét Nicolae Ceaușescu elvtárs, Románia Szocialista Köztársaság elnöke fogadta Michael Jovyt, aki Németország Szövetségi Köztársaság bukaresti rendkívüli és meghatalmazott nagyköveteként bemutatta megbízólevelét. Michael Jovy nagykövet tolmácsolta Nicolae Ceaușescu elnöknek, Románia Szocialista Köztársaság minden honpolgárának Karl Carstens nyugatnémet államelnök meleg üdvözletét és legjobb kívánságait, majd rövid beszédet tartott. Nicolae Ceausescu elnök válaszbeszédet mondott. Nicolae Ceausescu elvtárs a megbízólevél ünnepélyes átvétele után szívélyesen elbeszélgetett a nyugatnémet nagykövettel. ............. Jelen volt Stefan Andrei külügyminiszter, Saviu Curticeanu elnöki és államtanácsi titkár. Ott volt Németország Szövetségi Köztársaság bukaresti nagykövetségének több tagja. KÖVETKEZETESEN ÉLETBE ÜLTETJÜK AZ ÉLETSZÍNVONAL EMELÉSÉRE KIDOLGOZOTT PROGRAMOT MÁTÓL A DOLGOZÓK ÚJABB KATEGÓRIÁI RÉSZESÜLNEK JAVADALMAZÁSEMELÉSBEN Február elsejével folytatódik a Dolgozók Országos Tanácsa plénuma 1979. júliusi határozatának életbeültetése, a kommunista párt útmutatásai alapján, a pártunk főtitkára kezdeményezésére és szüntelen gondoskodása közepette kidolgozott életszínvonal emelési program második szakaszának alkalmazása. Mint ismeretes, az egész nép életszínvonalának szüntelen növelése, az összes dolgozók életfeltételeinek javítása, az emberi személyiség kialakítása és fejlesztése, társadalmunk civilizációs szintjének emelése képezi a Román Kommunista Pártnak a sokoldalúan fejlett szocialista társadalom felépítését célzó politikája legfőbb célkitűzéseit, annak lényegét. S hogy ez mennyire így van, annak egyik kézzel fogható bizonyítéka,éppen a dolgozók javadalmazása emelésének két szakaszra kidolgozott programja, amely a hónap első napját hosszú idő óta az elégtétel, a hála, s nyilván az ezzel együtt járó fogadkozás, újabb munkavállalás napjává avatta. Ennek a napnak az érzéseit, eseményeit ma, február elsején az üveg-, porcelán- és fajanszipari dolgozók élik át, akiknek a javadalmazása, most a második szakaszban 14,1 százalékkal, tehát a bánya-, kőolajipari, színesfém- és vaskohászatot, fémfeldolgozó és gépipart, valamint az energiatermelést leszámítva, egyik legmagasabb szintű arányban nő. A javadalmazásemelés két szakaszában összesen, tehát a folyó ötéves tervben 33,7 százalékkal. Az üveg-, porcelán- és fajanszipar nemzetgazdaságunk egyik fontos ága, mindenekelőtt a dolgozóknak a közszükségleti cikkekkel való ellátásában játszik jelentős szerepet. Érthető tehát, hogy az utóbbi években az iparág pártunk figyelmének középpontjában állt, a régi, nagy hagyományokkal rendelkező egységek (Torda, Medgyes, Kolozsvár- Napoca, Feketeerdő stb.) mellett új, korszerű egységek születtek Curtea de Argeșen, Gyulafehérváron, Buzáuban, Dorohoiban és más helységekben, Így tavaly kezdte meg termelését a falticeni-i üveggyár és a lapunk hasábjain is bemutatott, nagybányai fajanszgyár, de ugyanakkor 2500 tonna termékkel növelte termelését a gyulafehérvári egység. S ez a felfelé ívelő ipari tevékenység a továbbiakban sem lassul, az idén is újabb kapacitásokkal bővül: a dorohoii üveggyárban egy 2500 tonna kapacitású porcelángyár indul, a híres-neves medgyesi Vitrometán is bővíti termelési kapacitását, a fővárosi üvegszálgyár eléri tervezett paramétereit, a bukaresti üveggyár pedig megkezdi a lázmérők gyártását (a terv szerint az idén egymillió darabot). Aligha kell hangsúlyozni, hogy az egyre korszerűbb munkafeltételekkel párosuló javadalmazásemelés pozitív hatással lesz az üveg-, porcelán- és fajanszipari dolgozókra, ösztönzően hat a nagy múltú vagy fiatal munkaközösségekre, akik tudatában vannak, annak, hogy termékeik jó része közvetlenül a lakosság ellátását szolgálja, más része pedig jelentős devizaforrás, de van olyan is, amely nélkülözhetetlen más iparágakban (pl. elektroma globális akkordban dolgozik, s például 5 százalékkal túlszárnyalják a tervet, akkor újabb 27 lejjel növekszik jövedelme, amihez hozzá kell számolnunk a régiségi pótlékot is. Ha ez utóbbi például 10 százalékot tesz ki Természetesen mindehhez hozzá kell számítani a már említett régiségi pótlékot, akkor a adalékot, valamint ha megfelel a technika. Meg vagyunk győződve arról, hogy az iparág dolgozói pártunk gondoskodására, az újabb 14,1 százalékos javadalmazásemelésre szorgalmas, tehát termelékenyebb munkával, jó minőségű, az eddiginél is változatosabb és ami nagyon fontos, a bel- és külföldi piacon egyaránt versenyképes, megbecsült termékek tonnáival válaszolnak, de nem feledkeznek meg arról a korparancsról sem, hogy mindezt kevesebb energiával, s főleg hazai nyersanyag forrásokra alapozva kell létrehozni, s ott, ahol arra lehetőség nyílik, a már használt termékeket újra fel kell dolgozni. Az alábbiakban illusztráljuk néhány példával, hogyan alakul mától az üveg-, porcelán- és fajanszipari dolgozók javadalmazása. Egy üvegfúvó munkásnak, aki jelen pillanatban a VI. kategória második szintjébe van besorolva, a következően alakul javadalmazása, tekintetbe véve nehéz munkakörülményeit is (20 éves munka után), akkor a régi és új javadalmazása közötti többlet eléri a 633 lejt. Egy VII. kategória első szintjébe besorolt üvegprésnél dolgozó szakmunkás javadalmazása a következőképpen alakul: törvényes előírásoknak, s előléptetik azt a fokozatot is (150 lej), amely az új vezetőmesteri funkcióval jár. A II. szakaszban jelenlegi tarifáris megemelt tarifáris Többlet javadalmazas javadalmazás 2050 lej 2601 lej____________ 551 lej A II. szakaszban Jelenlegi tarifáris megemelt tarifáris Többlet javadalmazas javadalmazás 2183 lej 2611 lej 428 lej I — ~ Ha a 10 százalékos régiségi Egy ötödik gradáció 25 osztópótlékot, valamint az akkordadalyába sorolt üveg-, vagy fajanszlékot is hozzászámítjuk a többlet ipari főmester javadalmazása a 493 lej lesz. következőképpen alakul: Jelenlegi tarifáris megemelt tarifáris Többlet javadalmazas javadalmazás 1------ — 2760 lej 3050 lej 290 lej