Előre, 1980. szeptember (34. évfolyam, 10196-10220. szám)

1980-09-02 / 10196. szám

NICOLAE CEAUSESCU ELVTÁRS MUNKALÁTOGATÁSA GORJ MEGYÉBEN Nicolae Ceausescu elvtárs, a Román Kommu­nista Párt főtitkára, Románia Szocialista Köztár­saság elnöke hétfőn délelőtt munkalátogatásra indult Gorj megyébe. A pártfőtitkárt a látogatásra elkísérték a követ­kező elvtársak: Ilie Verdes, Emil Bobu és Virgil Trofin. Az elutazáskor az Otopeni repülőtéren Nicolae Ceausescu elvtársat a következő elvtár­sak búcsúztatták: Iosif Banc, Cornel Burtica, Virgil Cazacu, Ion Coman, Nicolae Constan­tin, Ion Dinca, Fazekas János, Fazekas Lajos, Cornelia Fili­pa?, Paul Niculescu, Gheorghe Oprea, Ion Pafan, Dumitru Popescu, Ion Ionita, Richard Winter, Ilie Radulescu, Vasile Marin. 8.30 óra. Az elnöki repülő­gép leszáll a craiovai repülő­téren. A pártfőtitkár fogadá­sára összegyűlt több ezer dol­gozó erőteljesen hurrázott és éljenzett, kifejezve azt a sze­­retetet, amelyet egész népünk táplál Nicolae Ceausescu elv­társ iránt, az örömet, hogy is­mét körükben tudhatják. E megkülönböztetett érzé­seket kifejezve Miu Dobrescu, a Délj megyei pártbizottság első titkára köszöntötte a pártfőtitkárt. A jelenlevők hosszasan éltették a pártot, főtitkárát. Ütemesen vissz­hangzott: Ceausescu — RKP!, Ceausescu és a nép!; e lelke­sedés még egyszer bebizonyí­totta egész népünk megbont­hatatlan egységét a Román Kommunista Párt, annak fő­titkára körül. A fegyveres erőink katonái­ból, a hazafias gárdák és az ifjúsági honvédelmi alakulat tagjaiból álló őrség tisztelgett. Elhangzott Románia Szo­cialista Köztársaság Állami Himnusza. A román föld év­ezredes hagyományának meg­felelően, Nicolae Ceausescu elvtársat kenyérrel és sóval kínálták. Ifjak és fiatal lányok szép virágcsokrokat nyújtot­tak át a párt főtitkárának. Nicolae Ceausescu elvtárs melegen köszöntötte a lelkes tömeget, majd a helikopter felé tartott. A repülőtéren ösz­­szegyűlt több ezer ember hur­rázása és éljenzése közepette az elnöki helikopter Rovinari­­ba, a Románia elnöke által Gorj megyében tett munkalá­togatás első szakaszának szín­helyére indult. Rovinari­on, ahol az elnöki helikopter leszállt, Nicolae Ceausescu elvtársat, a többi párt- és államvezetőt rendkí­vüli tisztelettel köszöntötte Nicolae Gavrilescu elvtárs, a helyi párt- és állami szervek más képviselői, számos hon­polgár; az első titkár vala­mennyi Górj megyei lakos ne­vében meleg szavakkal fejezte fel e tájak lakóinak abbeli ö­­römét, hogy alig egy évvel a megelőző látogatás után ismét találkozhatnak a párt főtitká­rával. "Elhangzott Románia Szocia­lista Köztársaság Állami Him­nusza. Fegyveres erőink kato­náiból, a hazafias gárdák és az ifjúsági honvédelmi alaku­latok tagjaiból álló díszőrség tisztelgett. Bányászok, a szépséges gor­­ji népviseletbe öltözött ifjak és fiatal lányok a vendégsze­retetet jelképező kenyérrel, kulacs borral kínálták Nicolae Ceausescu elvtársat. A pioníroknak és a haza sólymainak csoportjai, bá­nyászegyenruhába öltözött if­jak és lányok virágcsokrokat nyújtottak át Nicolae Ceausescu elvtársnak. A lendületesen fejlődő rovi­­nari-i bányaközpontnak, Gorj megye más településeinek az érkezésnél jelenlevő többezer lakosa hosszasan, forrón él­tette a pártot és főtitkárát, ki­fejezve megkülönböztetett ő­­szinte tiszteletét, mélységes háláját mindazért, amit pár­tunk és államunk vezetője, Nicolae Ceausescu elvtárs tett és tesz megyéjük, az egész or­szág szüntelen felvirágzásá­ért, a dolgozók, a bányászok és családjuk élete, jóléte iránti szakadatlan gondoskodásáért. (Részletes beszámoló hol­napi lapszámunkban). MUNKATÁRSUNK JELENTI MÁRAMAROS MEGYÉBŐL VASÁRNAP TOVÁBB GYARAPODOTT A FELSZÁNTOTT TERÜLET őszelőt mutat már a naptár, a mezőgazdasági termelőszö­vetkezetekben hamarosan új munka, az őszi vetés idénye kezdődik. A vetés gondos elő­készítése már hetekkel ezelőtt elkezdődött. Az elővetemé­­nyek betakarítása szerepel napirenden, illetve a területek felszabadítása köti le az erőket ezekben a napokban. Az idén számos akadályt jelentett az időjárás alakulása, általában késett a növények fejlődése, érése és az előttünk álló veté­si kampány közelsége figyel­meztet, kevés idő maradt a ta­lajmunkák végzéséhez. — A késést csak megfeszí­tett munkával, nyújtott mű­szakok szervezésével hozhat­juk be, hogy időben végezzük el az őszi vetést — mondotta Rajta Rudolf, az ulment-i ag­ráripari tanács első alelnöke, a mezőgazdasági gépállomás igazgatója. A nyári szántást a terület felszabadításának ü­­teme nem hátráltatja, a gabo­nafélék melléktermékét gé­pészeink bálázták s ugyan­csak siettek a szalma hordásá­val. A takarmánynövények — Az ulmeni-i agráripari tanács körzetében augusztus végén csak lassan, napi 60—80 hektáros teljesítménnyel ha­ladt a szántás. — Nehezen ment a szántás vasárnapig — folytatta a me­zőgépészeti állomás igazgatója —, a bel- és árvízjárta terü­leteken még mindig süppedős a talaj a síksági területeken, másfelől a lejtős parcellákon az utóbbi hetekben keményre száradt a föld, az ilyen helye­ken alig egy hektárnál szánt­hatott többet egy-egy gépé­szünk. Agráripari tanácsunk­ban szeptember elejéig 500 hektárt sikerült felszántani, a szántásra előirányzott össz­terület egyhatodát, a legtöbbet Szélszegen, Ulmeni­ben, Mo­non és Ardón. A tanács veze­tősége megkülönböztetett fi­gyelmet fordít a szántás mi­nőségére: a talajállapotra va­ló tekintettel elővigyázatosan dolgoznak a gépészek, jó tu­lajdonságú barázdákat haso­gatnak az előírt mélységben. A talajműveléssel egyidőben halad a jövő esztendei termés megalapozását szolgáló trá­gyázás, és a talajmeszezés. Hét végén sem pihentek a mezőgépészek, vasárnap is nagy mennyiségű szervestrá­gyát szórtak el a földeken Szélszegen, Monon, Újlakon. Chiș Stefan, Ferenczi Attila, Nagy Pál, Mitrea Atanasie vasárnap is szántottak, s bár eleredt az eső, nem hagyták félbe a munkát, így a hétvégi műszakkal 80 hektárral gya­rapodott a felszántott terület nagysága az ulment-i agrár­ipari tanács körzetében. Va­sárnap este, éjjel kiadós csa­padék hullott, melyre szükség volt, s bizonyára az elkövet­kező napokban a domboldala­kon könnyebben halad majd a szántás. Fejér László # Nyújtott műszakokban # Jól halad a szal­mahordás # Elsődleges cél: a kiváló minőségű talajművelés betakarítása köti le erőink ja­va részét, a tanácshoz tartozó egységekben eddig 7000 ton­­na silótakarmányt vermeltek, s a tartalékok alapján még 4000 tonna erjesztett takar­mány tárolása a feladatunk. Részben a takarmányalap biz­tosítása, másrészt a területek gyors felszabadítása sürget, hogy a szántást minél előbb jó minőségben végezzük el. MELLÉKTERMÉKBŐL ÉRTÉK­­ MAGAS FOKON ÉRTÉKESÍTIK A FAANYAGOT A CSÍKSZEREDAI FAIPARI VÁLLALATBAN A Csíkszeredai faipari válla­lathoz tartozó erdőkitermelé­­seken és fafeldolgozó egysé­gekben, a faanyag magasszin­­tű értékesítése, az erdei és ipari választékok gondos biz­tosítása mellett, az utóbbi időszakban nagy figyelmet fordítottak a maradékanyagok hasznosítására, annál is in­kább szükség volt erre, mert ezen a területen koránt sin­csenek kimerítve az összes le­hetőségek. Mind az erdei, mind az ipari maradékanya­gok hasznosítása, elsősorban ipari termékek gyártásához való felhasználása, fontos fel­adat, hiszen az erdőben kiter­melt bruttó fatömegnek még mindig csak mintegy 40—50 százaléka válik késztermékké az elsődleges és a továbbfel­dolgozó faiparban. NEM VÉSZ KÁRBA A RÖNKVÉG, A GALLY, A FENYŐFAKÉREG, A FŰRÉSZPOR A takarékos anyaggazdál­kodás az erdőben kezdődik, mindjárt azzal, hogy az irtás után semmi sem marad az erdőrészen: se lomb, se gally, se forgács, se kéreg. Ez a pe­dáns takarítás annál szüksé­gesebb, minél tágabb lehe­tőség nyílik a melléktermé­kek hasznosítására. A kidön­­tött fák elsődleges megmun­kálása, például a gallya­zás, már nem eredményez használhatatlan hulladékot, a gallyat összegyűjtik nyers­anyagként és a lemez illetve a cellulóz gyárakba kerül. A fa ipari választékká való fel­­darabolása során keletkező visszamaradt anyagokat eddig tüzelőként adták tovább, most megőrlik és ezt is a préselt lemez­gyárakba szállítják, így évente hozzávetőleg 13 000 köbméter faanyaggal több ke­rül ipari feldolgozásra. Rövid idő óta a rönkvégek és más hullások se vesznek kárba, Székelyudvarhelyen megőrlik és a cellulóz- és pa­pírgyárakba szállítják az így kapott nyersanyagot. Nemso­kára Gyimesközéplokon és Csíkszentdomokoson is mű­ködésbe helyezik az e célra szánt őrlőgépeket. Évente 4000—5000 köbméter hulla­dékfából nyernek ily módon, ipari hasznosítással, jelentős értéket. Használhatatlan mellékter­méknek tartották eddig a fe­nyőfakérget, mely óriási mennyiségben a szemétbe ke­rült. Nemrégen sikerü­lt ren­deltetést találni annak is: ér­tékes talajjavító pótléknak bizonyult a mezőgazdaság szá­mára. Mindössze arra volt szükség, hogy a vállalat meg­oldja a kéreg összegyűjtésé­nek, illetve előkészítésének kérdését. Eddig a kéreghán­tást a vágtereken végezték, szertehagyva a rengeteg , évente hozzávetőleg 30 000 köbméternyi fenyőfa kérget. Amióta értékesítési lehetősé­get találtak ennek a mellék­­terméknek, ezt a műveletet a gyárakban végzik el, így eleve összegyűl az eljövendő trágya nyersanyaga. A vállalat saját erőből három gépet készített a kéreg feldolgozására, a zú­zás-őrlés elvégzésére. Az idén 3000 tonna őrölt kérget jut­tatnak el a mezőgazdasági egységekhez, jövőre megdup­lázzák ezt a mennyiséget. — Mint az említett példák­ból is kiderül, jócskán megvál­tozott az erdei hulladék fogal­ma — mondotta Karda Imre mérnök, a vállalat műszaki igazgatója — sok mindennek, ami­­eddig tűzre vagy szemét­be került, megfelelő felhasz­nálási lehetőséget találtunk. Ugyanez a helyzet az ipari feldolgozás nyomán vissza­maradt faanyaggal is. A 20 centiméternél nagyobb fada­rabokat összegyűjtjük és a cellulóz gyárakba küldjük, nem vész kárba a moszt — a fűrészpor — sem, évente 13 000 köbmétert juttatunk belőle to­vábbi feldolgozásra a lemez­gyárakba. MINÉL ALACSONYABB ÜZEMANYAG- ÉS ENERGIAFOGYASZTÁSSAL Minél magasabb ÉRTÉKET TERMELNI Beilleszkedni a fajlagos fo­gyasztások előírásaiba, sokré­tűen értékesíteni minden köb­méter fát — ezeknek az alap­vető elvárásoknak igyekez­nek érvényt szerezni a válla­lat termelő egységeiben. De a jó gazdálkodásnak, a haté­kony és ésszerű munkának másik elengedhetetlen köve­telménye az, hogy minél ala­csonyabb üzemanyag- és ener­giafogyasztással termeljük meg az új értéket. Ilyen vo­natkozásban a Csíkszeredai faipari vállalathoz tartozó erdőkitermeléseken és fafel­dolgozó egységekben bebizo­nyították, hogy megfelelő munkaszervezési intézkedé­sekkel jelentős mennyiségű benzint és nyersolajat takarít­hatnak meg. Az erre az esz­,­tendőre felmért nyersolaj és benzin szükséglet 62, illetve 92 százalékára kaptak mind­össze kiutalást, viszont az eddigi eredmények azt mutat­ják, hogy ilyen körülmények között is sikerül eleget ten­niük a tervszabta feladatok­nak. Természetesen csak úgy, ahogy eddig eljártak: messze­menően kihasználták a szállí­tóeszközök kapacitását, opti­malizálták a szállításokat, szi­gorú rendet és fegyelmet te­remtettek ezen a téren. A vágtereket ellátó szállítóesz­közök fogyasztásának pontos nyilvántartása, az üresjáratok kiküszöbölése — nem könnyű dolog ez az erdei szállítások esetében —, a belső szállítá­sok lerövidítése és a tech­nológiai folyamat ilyen irányú ésszerűsítése biztosította az eddig gazdaságos üzemanyag­fogyasztást. Az állandó ellen­őrzés kiküszöbölte a fölösleges utakat, a gépkocsivezetők ké­­nye-kedve szerinti parkíro­zást az erdőben. A kitermelé­seket ellátó járművek kizáró­lag a megszabott útvonalakon közlekedhetnek, a kijelölt he­lyeken állomásozhatnak. Lázár Edit (Folytatása a 3. oldalon) Világi proletárjai, egyesüljetek! A SZOCIALISTA DEMOKRÁCIA ÉS EGYSÉG FRONTJA ORSZÁGOS TANÁCSÁNAK NAPILAPJA XXXIV. évfolyam 10 196. szám 1980. szeptember 2., kedd 4 oldal­ára 30 iráni Nicolae Ceausescu elnök és Ahmadou Ahidjo elnök szom­baton — mint már hírül adtuk — aláírta Románia Szocia­lista Köztársaság és Kamerun Egyesült Köztársaság Ünne­pélyes Közös Nyilatkozatát Nicolae Ceausescu elvtárs és Elena Ceausescu elvtársnő meghívására Kenneth David Kaunda elvtárs, Zambia Köztársaság elnöke Betty Kaunda elvtársnővel együtt hivatalos baráti látogatást tesz hazánkban Nicolae Ceausescu elvtárs, a Ro­mán Kommunista Párt főtitkára, Románia Szocialista Köztársaság elnöke és Elena Ceausescu elvtárs­nő meghívására Kenneth David Kaunda elvtárs, a Nemzeti Füg­getlenség Egységpártjának elnöke A Zambia Köztársaság elnöke Betty Kaunda elvtársnővel együtt 1980 szeptemberének első felében hiva­talos baráti látogatást tesz Romá­nia Szocialista Köztársaságban. Románia Szocialista Köztársaság és Kamerun Egyesült Köztársaság Ünnepélyes közös nyilatkozata Románia Szocialista Köztársaság és Ka­merun Egyesült Köztársaság, ABBAN A SZILÁRD ELHATÁROZÁS­BAN, hogy fejleszti, erősíti és elmélyíti a román és a kameruni nép barátságát és együttműködését a haladás, a szabadság és a független fejlődés közös törekvései jegyében. Azzal az óhajjal, hogy dinamizmust, tartósságot és változatosságot kölcsönöz­zenek a kétoldalú kapcsolatoknak, TUDATÁBAN LÉVÉN, hogy milyen fe­lelősség hárul az összes államokra, füg­getlenül politikai, gazdasági és társadal­mi berendezkedésüktől, potenciáljuktól és fejlettségi színvonaluktól, tudatában lé­vén továbbá, hogy fokozni kell a szolida­ritást és a cselekvő együttmunkálkodást a világ összes népei között. ABBAN AZ ELHATÁROZÁSBAN, hogy szorgalmazza az egész nemzetközi élet­ben a teljes jogegyenlőség, a nemzeti füg­getlenség és szuverenitás tiszteletben tar­tása, a belügyekbe való be nem avatko­zás és a kölcsönös előnyök, az erőszak használata és az erőszakkal való fenyege­tőzés mellőzésének elveit, valamint min­den egyes nép ama elidegeníthetetlen jo­ga előmozdítását és általános érvényesí­tését, hogy szabadon, minden külső be­avatkozástól mentesen válassza meg fej­lődési útját, KIFEJEZÉSRE JUTTATVA mélységes aggodalmát a fegyverkezési hajsza foko­zódása miatt, ami egyre súlyosabb teher­tételként nehezedik az összes népek vál­lára, fokozza egy újabb pusztító világhá­ború veszélyét és súlyosan károsítja a nemzetközi kapcsolatokat, hangsúlyozva, hogy mindent meg kell tenni konkrét ál­talános leszerelési és elsősorban nukleáris leszerelési intézkedések megkezdéséért, MEGERŐSÍTVE, hogy fokozott erőfe­szítéseket kell tenni a gyengén fejlettség jelenségének felszámolásáért és egy új gazdasági világrend megteremtéséért, a­­mely biztosítaná az összes országok, s kü­lönösen az elmaradottak gyorsabb hala­dását, valamint a nemzetközi politikai és gazdasági stabilitást, KIEMELVE, hogy az afrikai népek és ál­lamok hozzájárulnak a szabadság, a nem­zeti függetlenség, az egyenlőség, a béke és az együttműködés előmozdításához a kontinensen és szerte a világon, KIFEJEZÉSRE JUTTATVA harcos szo­lidaritását és támogatását a namíbiai nép nemzeti felszabadítása és függetlensé­gi harca, a dél-afrikai faji megka­ ROMÁNIA SZOCIALISTA KÖZTÁRSASÁG részéről NICOLAE CEAUSESCU a köztársaság elnöke KAMERUN könböztetési és apartheid politika végér­vényes felszámolásáért vívott harc iránt, ÚGY VÉLEKEDVE, hogy az európai biztonság és együttműködés fejlesztése az egyetemes béke és biztonság lényeges té­nyezői közé tartozik. ABBAN A TELJES MEGGYŐZŐDÉS­BEN, hogy a kétoldalú kapcsolatok fej­lesztése mindenben megfelel nemzeti tö­rekvéseinek és érdekeinek, nemkülönben a béke, az egyetértés és az együttműkö­dés egyetemes ügyének. Ünnepélyesen kijelenti az alábbiakat: A felek kifejezésre juttatják közös el­határozásukat, miszerint folytatják és bő­vítik a román—kameruni politikai dialó­gust, és e célból tanácskozásokat szervez­nek a legmagasabb szinten is kölcsönös tájékoztatás és véleménycsere céljából a kétoldalú együttműködés fejlesztése és a közös érdekű nemzetközi problémák meg­vitatása érdekében. A két fél egyetért abban, hogy ösztö­nözze és fokozza a politikai szervezetek, társadalmi, kulturális és tudományos in­tézmények kapcsolatait minden szinten (Folytatása a 3. oldalon) EGYESÜLT KÖZTÁRSASÁG részéről AHMADOU AHIDJO a köztársaság elnöke A 2. oldalon: SPORT ROMÁNIA SZOCIALISTA KÖZTÁRSASÁG ÁLLAMTANÁCSA TÖRVÉNYEREJŰ RENDELET a megyei néptanácsok és a néptanácsi elnökök kongresszusának összehívásáról A néptanácsok kongresszusára, törvénykezési kamarájára és konferenciáiá­ra vonatkozó 5/1975. számú törvény 3. szakaszának 2. bekezdése alapján Románia Szocialista Köztársaság Államtanácsa elrendeli: Egyetlen szakasz. — 1980. szeptember 10-re összehívjuk a megyei népta­­nácsok és a néptanácsi elnökök kongresszusát. NICOLAE CEAUSESCU Románia Szocialista Köztársaság elnöke A NÉPTANÁCSI KÉPVISELŐK MEGYEI KONFERENCIÁI A néptanácsok közelgő kong­resszusa — az ország politikai, gazdasági és társadalmi életé­nek jelentőségteljes eseménye — előkészületei jegyében szom­baton megtartották a nép­tanácsi képviselők konferenciá­ját Arad, Arges, Bacau, Buzau, Krassó-Szörény, Kovászna, Gorj, Ialomita, Iasi, Neamt, Tulcea, Vaslui, Vilcea és Vrancea me­gyében. A megyei, municípiumi, váro­si és községi néptanácsi képvi­selők ezrei mellett a konferen­ciákon meghívottként jelen volt az RKP KB és a kormány több tagja, nagy nemzetgyűlési kép­viselők, központi intézmények, tömeg- és társadalmi szerveze­tek képviselői, iparvállalatok, építőtelepek és mezőgazdasági egységek vezetői, kutató- és ter­vezőintézetek szakemberei, tan­erők, művészeti és kulturális személyiségek, katonák. A jelenlevők hatalmas lelke­sedéssel és mély hálával fogad­ták a pártvezetőség, személy szerint Nicolae Ceausescu elv­társ részéről tolmácsolt meleg üdvözletét, s azt a jókívánságot, hogy e jelentős honpolgári fó­rum sikerrel teljesítse a párttól kapott küldetését, emelje újabb minőségi szintre a néptanácsok egész tevékenységét. A hangsúlyozottan munka­­jellegű megyei konferenciákon az egész közéletünket vezérlő szocialista demokrácia szelle­mében átfogó és gyümölcsöző dialógus bontakozott ki arról, hogy milyen fontos feladatok és felelősség hárul a helyi ál­lamhatalmi és államigazgatási szervekre a pártpolitika kö­vetkezetes végrehajtásában, az egész helyi gazdasági-társadalmi tevékenység további tökéletesí­tésében, a megyék, városok, köz­ségek mindennapi munkájának és életének jobb szervezésé­vel kapcsolatos összes problé­mák közvetlen és szakavatott megoldásában. A néptanácsi elnökök beszá­molói részletesen taglalták az összes tevékenységi területek eddigi eredményeit, hangsú­lyozták, hogy a román, magyar, német és más nemzetiségű dol­gozók, élen a kommunistákkal. (Folytatása a 2. oldalon)

Next