Előre, 1983. augusztus (37. évfolyam, 11098-11122. szám)

1983-08-02 / 11098. szám

--------------- 4. --------------­A VILÁGMÉRETŰ Nyári békeegyetem Az olaszországi Perugiában a helyi hatóságok és a város leszerelési és békeszervezete kezdeményezésére nyári béke­egyetemet rendeztek, melynek előadásain és vitáin külföldi vendégek is részt vettek az NSZK-ból, Nagy-Britanniából, Franciaországból, az Egyesült Államokból és más országok­ból. Amerikai tudósok a világűrbeli fegyverkezés ellen Az amerikai tudósok szö­vetségének szervezésében Washingtonban értekezletet tartottak a világűrben folyó fegyverkezési verseny beszün­tetésével kapcsolatos kérdé­sekről. Az értekezleten felszó­laltak hangoztatták, hogy mi­lyen nagy veszélyt hordozna magában a fegyverkezési hajsza kiterjesztése a világ­űrbe. Az amerikai tudósok szövetsége az értekezleten elő­terjesztett nyilatkozatában hangsúlyozta, hogy haladékta­lanul moratóriumra van szük­ség a műhold-elhárító fegyve­rek űrbéli kikísérletezésére. Nyugatnémet orvosok az atomháború veszélyének elhárításáért Németország SZK-ban több mint hatezer orvos csatlako­zott „Az orvosok az atomhá­ború veszélyére figyelmeztet­nek“ elnevezésű társasághoz — közli a TASZSZ hírügynök­ség a nyugatnémet Stemben megjelent hír alapján. A TASZSZ arról is tájékoztat, hogy a társaság tagjai átfogó kampányt folytatnak annak az elméletnek a visszaverésére, mely szerint egy úgynevezett korlátozott atomháború nem járna katasztrofális következ­ményekkel. A társaság egyéb­ként rövidesen — augusztus 6—9 között, amikor világszer­te megemlékeznek a hirosimai és nagaszaki atombombázás évfordulójáról — egész sor akciót fog szervezni a béke és a leszerelés jegyében. Békemenet '83 A norvégiai Trondheimban a békeharcosok nagyszabású mítingjével ért véget az idei békemenet, amelyet június 10-én indítottak el különböző társadalmi rétegekhez tartozó norvégok ezreinek részvételé­vel. A békemenet megrende­zésében 14 békeszervezet mű­ködött közre. A trondheimi nagygyűlésen a felszólalók szorgalmazták a leszerelésért, elsősorban az atomleszerelé­sért, és az észak-európai atomfegyvermentes övezet létrehozásáért folytatott harc fokozását. A japán anyák békeszervezetének országos kongresszusa Tokióban véget ért a japán anyák békeszervezetének or­szágos kongresszusa, melyen a különböző japán nőszerveze­tek képviseletében több mint tízezren vettek részt. A kong­resszus napirendjén központi kérdésként szerepelt a nők részvétele a fegyverkezés és a háború elleni akciókban. Tömegtüntetések Indiában a fegyverkezési verseny leállításáért Delhiben, Calcuttában, Bombayben, Patnában és más indiai városokban nagyszabá­sú tömegtüntetéseket és mí­­tingeket rendeznek ezekben a napokban a fegyverkezési haj­sza beszüntetéséért, a leszere­lésért és a békéért. Ezekben az akciókban a legkülönbö­zőbb társadalmi rétegekhez tartozó személyek, valamint politikusok, szakszervezeti, társadalmi, nő- és ifjúsági szervezetek aktivistái vesznek részt. Anglia területére ne telepítsenek rakétákat Londonból elindult egy bé­kemenet a Greenham Com­mon légitámaszpont felé, aho­va a NATO ez év őszén ameri­kai nukleáris rakétákat szán­dékszik telepíteni. A békeme­net részvevői nagytöbbségük­ben nők és gyermekek, akik, célpontjukhoz érve, közvet­lenül a légitámaszpont bejá­ratánál nagyszabású tüntetést akarnak majd rendezni. Ti­zenhét más angol városból ha­sonló menetek indultak el a támaszpont felé. Michael Foot, a Laburista Párt vezetője úgy nyilatkozott, hogy ezek az ak­ciók híven kifejezésre juttat­ják az angolok mélységes ag­godalmát, melyet a fegyverke­zési hajsza fokozódása kell bennük. Az Arktisz váljék atomfegyvermentes övezetté A kanadai Frobisher Bay­­ben ülésezik a Sark körüli Konferencia elnevezésű béke­­szervezet közgyűlése. A rész­vevők egyöntetűen elfogadtak egy határozatot, amely az Arktisz térségének atomfegy­vermentes övezetté való ala­kítására szólít fel. A hírt közlő Associated Press sajtó­­ügynökség megjegyzi, hogy a dokumentum egyben felszólít­ja a kanadai kormányt: vizs­gálja felül azt a döntését, mely szerint engedélyezi a Cruise típusú amerikai rakéták kana­dai területen való kipróbálá­sát. A határozat úgyszintén ki­nyilvánítja a részvevők szem­­behelyezkedését azzal, hogy Alaszkában MX típusú ameri­kai rakétákat állítsanak had­rendbe. Az összejövetelen Alaszka, Kanada és Grönland eszkimó lakosságának képvi­selői vesznek részt. BÉKEMOZGALOM ÚJABB ESEMÉNYEI • Öt világrész hírei 9 Öt világrész hírei­i­ niszter rámutatott, hogy a hadsereg létszáma, amely tíz hónappal ezelőtt 18 ezer fő volt, elérte a 32 ezer főt. A továbbiakban utalt arra, hogy az országnak hatékony nem­zeti hadseregre van szüksége, amely az egész ország terüle­tén teljesíteni tudja misszióját. NEW YORK: A New York Timesben közölt adatok sze­rint New Yorkban most mint­egy 410 000-re tehető a fiatal­korú munkanélküliek száma. A színes bőrű fiatalok mint­egy 90 százalékának nincs ál­landó munkahelye. * SANTIAGO DE CHILE: A demokráciához és civil kor­mányhoz való visszatérésért küzdő chilei ellenzéki vezetők egy negyedik országos tilta­kozó nap megszervezésére szólítottak fel Pinochet elnök politikája ellen. A tiltakozó napot augusztus 11-re, az 1973. évi államcsíny tizedik évfordulójára tervezik. TOKIÓ: 1983. július elsején a japán fővárosnak mintegy 11 millió 744 ezer lakosa volt. Az erre vonatkozó statisztika leszögezi, hogy ez rekordszint­je Tokió lakosságának. BELGRÁD: J­ugoszlávia SZSZK Gyűlésének két ka­marája elfogadta a hosszú távú gazdaságstabilizálási program valóra váltásának szükségességével kapcsolatos konklúziókat — jelentette a Tanjug. Kiemelték, milyen nagy jelentősége van a saját erőre való támaszkodásnak, főként az összes természeti, anyagi és emberi erőforrások maximális hasznosításának. BEJRÚT: A nemzeti hadse­reg napja alkalmából adott tévéinterjújában Isszam Kho­­ury libanoni honvédelmi mi-A jövőt, akárcsak a múltat, előítéletek nélkül kell ta­nulmányozni. Sine ira et Studio (pártatlanul) — mondja egy latin figyelmeztetés a tör­ténelem tanulmányozásával kap­csolatban. Ugyanez a figyelmez­tetés érvényes a jövő tanulmá­nyozására is. Bármilyen súlyosak legyenek is a társadalom prob­lémái, el kell kerülni azok pusz­tán érzelmi megközelítését. Ez a követelmény érvényes a XVIII.— XIX. században gazdasági és technikai termelési rendszerként kialakult klasszikus tőkés ipari korszak (a továbbiakban: in­dusztrializmus) múltjának és je­lenének tanulmányozása eseté­ben is. Napjaink világgazdasági válságának alapvető jelensége, hogy előrevetíti ennek a kor­szaknak a végét. Az iparhoz és a kapitalizmus ipari rendszeréhez az emberiség társadalmi és gazdasági fejlődé­sének rendkívül fontos történel­mi momentumai fűződnek az utóbbi századokban. Az ipari rendszer jólétet és magasrendű civilizációt jelentett azoknak az országoknak, amelyek véghezvit­­ték az iparosítást, és a jobb élet reményét jelenti azoknak a né­peknek, amelyek most állnak az ipari átalakulás előtt. És termé­szetesen mindazt, ami ezzel együttjár — érzelmi síkon is. Csakhogy az ipari rendszer perspektívájával kapcsolatos kér­déseket az ezzel járó szubjek­tivizmus ellenére nem lehet alá­rendelni érzelmi reakcióknak, ezek mélyrehatóan megalapozott és elfogadható tudományos-el­méleti megközelítést követelnek meg. A TŐKÉS IPARI RENDSZER AGGKORI TÜNETEI Szeretném fölvázolni az olva­sónak azoknak a nagy átalaku­lásoknak a képét, amelyek a termelés jelenlegi módjára vár­nak, összehasonlítva azokkal az átalakulásokkal, amelyek Ang­liában a XVIII.—XIX. században, az első ipari forradalom korsza­kában végbementek. Akkor a textilipar rohamos fejlődése egy­re nagyobb mennyiségű nyers­anyagot, gyapotot és gyapjút igényelt. A gyapot a gyarmatok­ról jött. A gyapjút a nemesi nagybirtokok juhnyájai adták. A nagybirtokosok, a gyapjú magas árától ösztönözve, rohamosan fej­lesztették a juhtenyésztést és csökkentették a gabonatermő te­rületeket. A földművelők milliói veszítették el megélhetési lehető­ségüket és otthonukat, duzzaszt­ván a kialakulófélben levő pro­letariátust, vagy kóborolván szer­te az országban. Engels idéz egy mondást, amely abban az idő­ben közszájon forgott: a juhok megették az angol parasztot. Két évszázad múltán, sokkal nagyobb méretekben, megismét­lődik a történelem: a munka­erővándorlás és az ipari munka­­nélküliség mélyreható társadalmi megrázkódtatásokat idéz elő. 1983 áprilisában az Egyesült Államok elnöke, Ronald Reagan, az elbocsátott pittsburgi munká­sok helyzetével foglalkozó orszá­gos konferencián elhangzott fel­szólalásában felvilágosította hallgatóságát, hogy kétféle mun­kanélküliség van: ciklikus és strukturális. Az első a gazda­sági válságok következménye, a­­melyet a gazdasági fellendülés­sel egyidőben azonnal meg lehet szüntetni. A másikat a tudomány és a technológia fejlődésével, a versenyképesség és a magas fo­kú szakképzettség fokozódásával együttjáró átalakulások okozzák. A strukturális munkanélküliséget nem lehet megszüntetni, ez to­vábbra is fennmarad. Az észak­amerikai munkanélkülieknek a fele azok közé tartozik, akiknek nincs már semmi reményük arra, hogy saját szakmájukban, saját városukban vagy államukban munkához jussanak. Ezek a mun­kanélküliek körülbelül egymillió­­an vannak. Ronald Reagan minden to­vábbi nélkül kijelentette a pitts­­burgiaknak: Pennsylvaniában nem találnak és nem fognak munkahelyet találni, ha dolgoz­ni akarnak, költözzenek Floridá­ba, Virginiába, Kaliforniába vagy máshová. Megígérték ne­kik, hogy átszakképesíthetik ma­gukat, a kormány azonban még el sem végezte az ehhez szük­séges számításokat, és nem tette meg a kellő lépéseket az USA Kongresszusa jóváhagyásának megszerzésére. Az egész tőkés világban a munkanélküliek 32 milliós sere­gében mintegy 18—20 millió ember van a strukturális munka­­nélküliség helyzetében. Ezeknek egyike sem remélheti, akárcsak az amerikaiak, hogy szakmájuk­ban és lakóhelyükön munkához jussanak. Köztudott, hogy az új termelő­erők hatására az ipar jelenleg átalakulóban van. A tőkés or­szágok társadalmi-politikai vi­szonyainak anakronizmusából fakadó társadalmi problémák megoldatlansága következtében ez az átalakulás tragikus for­mákban megy végbe. Olyan hír­neves iparvidékek, amelyek va­lamikor a tőkés gazdaság igazi éltető központjai voltak, mint a fémipar Pittsburgja, az autóipar Detroitja, a textilipar és gépipar Chicagója és más városok az Egyesült Államok északi részén, a Nagy-Tavak erőteljes ipari övezetében, az angliai Birmin­gham és Sheffield, a szövetségi Németország Ruhr-vidéke és a klasszikus nyugati ipar más fel­legvárai ki vannak téve az újabb, modernebb iparok fenye­gető veszélyének, amelyek Ja­pánban, az Egyesült Államok­ban és más országokban szület­nek az új technológiák lenyűgö­ző teljesítőképességének megje­lenése és erőteljes érvényesülése nyomán. A mikroprocesszorok szilí­cium-pasztillái forradalmasítot­ták a termelés rendszerét. A ro­botok, az automaták, a munka­folyamat kibernetikus vezérlése új ösvényeket vágott a gazdasá­gi tevékenységben. A hetvenes évek elejétől kezdve a világ bá­mulattal nézi az ember és a technika, a gazdaság és a tudo­mány viszonyában végbemenő átalakulásokat. A mai tőkés vi­lág mélyreható gazdasági válsá­gának alapja a felmerülő új problémák gyors megoldásával szembeni tehetetlenség. És a válság még akkor sem lesz meghaladottnak tekinthető, ha a gazdasági konjunktúra kedvezőbbé válik (az infláció a gyengülés jeleit mutatja, 1983 végére és 1984-re a termelés felélénkülését remélik). A válság ugyanis sokkal mélyrehatóbb, mint ahogyan első látásra tűnik, és sokkal nehezebben megha­ladható, mint ahogyan pénzügyi és bankkörök derűlátó nyilatko­zatai alapján hinni lehetne. A válság átfogta a tőkés világ régi gazdasági struktúráit. Világosan megmutatkozik olyan régi iparok termelésének visszaesésében, a­­melyek valaha a nyugati gazda­sági rendszer alapvető erejét képezték. Engelst parafrazálva azt mondhatjuk, hogy korunk­ban a szilícium-pasztilla elnyeli az ipari munkást A SZÁMADATOK KÉZZELFOGHATÓ VALÓSÁGOT IGAZOLNAK A tőkés országok gazdasági jelenségeinek matematikai-sta­tisztikai elemzése igazolja Jean Fourastier már 1965-ben meg­fogalmazott előrejelzését, mely szerint csökken az ipar viszony­lagos részaránya, és a harma­dik szektor megelőzi. Colin Clark abbeli próbálkozásában, hogy meghatározza azt a kor­szakot, amelyben az ipar meg­szűnik betölteni a gazdasági növekedés dinamizáló funkció­ját, feltalálta a posztindusztriá­­lis korszak elnevezést. Alvin Toffler is sugalmazza a klasszi­kus tőkés indusztrializmus kime­rülését, és az eljövendő társa­dalmat úgy képzeli el, mint a­­mely egybeötvözi majd az első hullám mezőgazdasági típusú civilizációját (az i.e. X. évezred és az i. sz. XVII.—XVIII. század között) és a második hullám ipari típusú civilizációját (az i. sz. XVII. és XX. század között), a harmadik hullám elnevezés alatt Ebben az összefüggésben túl­haladott gazdasági termelő rendszerré vált volna az ipar? A válasz nem lehet egyszerű állí­tás vagy tagadás. A kérdés megválaszolása dialektikus e­­lemzést igényel, amelynek konk­lúziói egy ellentmondásos igaz­ság elfogadásához kell hogy vezessenek. Figyelembe kell azonban venni néhány olyan elemet, melyek nélkül semmiféle konklúzió sem tekinthető meg­alapozottnak. Először: Az ipar, úgy, aho­gyan a XVIII.—XIX. századtól napjainkig föltűnik, történelmi jelenség, tehát alá van vetve az általa kiváltott átalakulások objektív törvényeinek. Napjaink­ban az ipar már alig hasonlít kezdeti önmagához, holnap pe­dig már egyáltalán nem fog ha­sonlítani mai önmagához. A tu­domány és a technika haladása állandóan új sajátosságokat kölcsönöz neki. A tudomány és a technika haladása határozza meg megszületését és fejlődé­sét, és az határozza meg jelen­legi gyökeres módosulását is, melynek tanúi vagyunk. Másodszor: Nem beszélhe­tünk iparról általában, hanem ipari rendszerekről, amelyek kü­lönböznek egymástól fejlettségi szintjük és aszerint, hogy a tu­dományt és a technikát milyen színvonalon alkalmazzák a ter­melési folyamatban. Harmadszor: Figyelembe kell venni, hogy az ipar nem zárt gazdasági termelő rendszer. A termelés ipari típusa túllépi a tulajdonképpeni iparágak ke­reteit, behatol a hozzákapcsoló­dó gazdasági ágakba és befo­lyást gyakorol az azokban ki­bontakozó termelési folyamatra. Nem véletlenül beszélnek ag­ráriparról, szolgáltatási iparról (sőt, turisztikai iparról is), ú­­jabban pedig biológiai, biove­gyészeti vagy biogenetikai ipar­ról is. Ezek átlépik az egyes autonóm ágazatok — az ipar, a mezőgazdaság, a szolgáltatási ipar stb. — szorosan vett hatá­rait, és az emberi termelő tevé­kenység új, komplexebb, klasz­­szikus meghatározásuknál ne­hezebben meghatározható mód­jait képezik. Negyedszer: Ha eltűnnek a szigorú határok a klasszikus ter­melési ágak közül, vajon eltűnik a mezőgazdasági ág vagy az ipari ág is? Vajon nem inkább egy olyan folyamatról van szó, melynek során egymással össze­függő rendszerekben fonódnak egybe, amelyeket aztán jövő­beni új képletük szerint lehet majd osztályozni? Hogy ne rekedjünk meg az elvont kérdéseknél, lássuk né­hány konkrét vetületét ezeknek a jelenségeknek. — A XVI. századig a mező­­gazdaság volt az uralkodó gaz­dasági ág. Részaránya azóta szüntelenül csökken. — A XVII. századtól kezdve fejlődésnek indul a kézműipar és a XVIII. században iparrá alakul át, amely erőteljes­­en­ végen­ dületet vesz. 1960-ban az ipari­lag fejlett országok bruttó nem­zeti termékében mintegy 10 szá­zalékot képviselt a mezőgazda­ság, 35—40 százalék volt az ipar, és 55—60 százalék a többi szektor részaránya. — 1960—1970 között a har­madik szektor (szolgáltatások, kereskedelem, pénzügyek, ban­kok, biztosítás stb.) viszonylag erőteljesebben fejlődik mint az ipar. — 1970—1980 között az öt fő ipari ország bruttó nemzeti ter­mékében az ipar részaránya át­lagban 7 százalékkal csökkent (az Egyesült Államokban és Ja­pánban 5, Németország SZK- ban 6, Angliában 7, Franciaor­szágban 11 százalékkal).­­ Új ágazat jelenik meg, a­­melyet még nem vettek statisz­tikai nyilvántartásba, nevezete­sen a tudományos kutatás, a tervezés, a számítógép-progra­mok kidolgozása, a tudományos, az informatikai szolgáltatások ágazata.­­ Meg kell jegyezni, hogy az iparágak részarányában még nincs külön nyilvántartásba vé­ve (legalábbis a nagyközönség tájékoztatására) a robotok, elekt­ronikus számítógépek, mikro­processzorok stb. ultramodern gyártása. Ennek a kérdéscsoportnak a konklúziójaként a továbbiakban (a nemzetközi statisztikákban nyilvántartott iparágak alapján) fölvázolom az ipar részarányá­nak alakulását: 1950-ben az iparilag fejlett országok bruttó nemzeti termékének 32,6 száza­léka, 1960-ban 34,8, 1975-ben 36,2, 1978-ban 33,59 százaléka, ezzel szemben a fejlődő orszá­gokban ez a részarány a követ­kezőképpen alakult: 1950-ben 16,2, 1960-ban 20,5, 1975-ben 26,1, 1978-ban 32,34 százalék. Az említett két csoporthoz tarto­zó országok iparágainak minő­ségi és strukturális különbözősé­ge miatt nehéz összehasonlítást tenni közöttük. A számadatok azt mutatják, hogy a fejlett ipa­ri országokban az ipari növe­kedés, eddigi formáiban, kime­rülőben van. A fejlődő orszá­gokban viszont, amelyek még nem fejezték be az iparosítást, továbbra is, még ha módosított formákban is, lényeges straté­giai célkitűzés marad. Az egy lakosra jutó bruttó nemzeti termék színvonala és az ipar nemzetgazdasági rész­aránya közötti korreláció muta­tóinak segítségével végzett sta­tisztikai számítások arra valla­nak, hogy az iparosítás egy bi­zonyos szintjétől kezdve az ipari termelés részarányának növeke­dése a gazdaság egészéhez vi­szonyítva, nem eredményezi az egy lakosra számított termék ugyanolyan arányú növekedését is. Más szóval a társadalmi ter­mék, tehát a jövedelem növeke­dését egyre kisebb mértékben kezdi befolyásolni az ipar és egyre nagyobb mértékben a nem ipari ágak, mint például a harmadik szektor, főként pedig a szolgáltatások. Ezt a jelenséget egy olyan parabolikus görbe szemlélteti, amely tükrözi a hanyatlási e­­gyenlet értékeit, és rávilágít ar­ra, hogy az ipari tőkés orszá­gokban az egy lakosra jutó jö­vedelem 10 000 dolláros szint­jén és az ipar 33,9 százalékos részarányával ezeknek az orszá­goknak az iparágai korlátozott mértékben járulnak hozzá a bruttó nemzeti jövedelem létre­hozásához. Ezt a jelenséget nem lehet a tőkés országok jelenlegi gazda­sági válságának számlájára ír­ni. Ellenkezőleg, nem kihatása, hanem inkább oka a válság­nak. A nyugati ipar, a maga klasszikus formájában, kimerí­tette tartalékait, egyre inkább ellentmondásba kerül a tudo­mányos és műszaki forradalom követelményeivel és az általa teremtett lehetőségekkel. A je­lenlegi ipari apparátus túlhala­dott, hangsúlyozott erkölcsi ko­pási folyamaton megy át, mivel az ember számára szükséges javak előállítására újabb és nagyobb teljesítményt nyújtó lehetőségek kínálkoznak, maga­sabb fokú hatékonyságot adnak társadalmilag szükséges rövi­­debb idő alatt. Az iparosítás, miként ez a je­lenség a fejlett tőkés országok­ban mutatkozik, véges történel­mi folyamat. Elérkezett átalaku­lásának ideje, hogy megvaló­suljon az a minőségi ugrás, amely új korszakot nyit meg az emberiség termelőerőinek fejlő­désében. Érthető, hogy egy ilyen folyamat nem mehet végbe sem simán, sem hirtelen. Egész történelmi időszak kell hozzá. Dr. Andrei Vela Gondolatok a világgazdasági válságjelenségek kapcsán (I) A klasszikus kapitalista ipari korszak NEMZETKÖZI ÉLET--------­ Nyilatkozat a Kínai NK Taiwannal kapcsolatos politikájáról Deng Xiaoping, a Kínai Kommunista Párt Központi Konzultatív Bizottságának el­nöke Winston L. Y. Yang, az USA-beli Seton Hall Egyetem professzorával folytatott meg­beszélése során kijelentette, hogy Kína újraegyesítése nem jelenti azt, hogy a kontinen­tális Kína meghódítja Taiwant, avagy fordítva. Egyben rá­mutatott: „Őszintén­ azt re­méljük, hogy a Kuomintang és a Kommunista Párt együtt fog működni a nemzeti újra­egyesítés érdekében és hoz­­zájárul a kínai nemzet ügyé­hez“. Deng Xiaoping a továbbiak­ban hangsúlyozta: a taiwani társadalmi rendszer különböze hét a kontinentális Kínáétól, de csak a Kínai Népköztár­saságnak van joga ahhoz, hogy nemzetközi téren Kínát képviselje. „Mi elismerjük a taiwani helyi kormány jogát ahhoz, hogy saját belső politi­kát folytasson“ — mondotta, majd hozzáfűzte: ennek a helyi kormánynak néhány kizárólagos joga is lehetne azzal a feltétellel, hogy ezek a jogok ne ártsanak az egyesí­tett állam érdekeinek. Deng Xiaoping rámutatott, hogy „Taiwan ugyanakkor megőrizhetné saját fegyve­res erőit mindaddig, amíg a­­zok nem jelentenének ve­szélyt a kontinentális Kíná­ra nézve. A kontinentális Kí­na nem fog Taiwanon, sem csapatokat, sem közigazga­tási személyzetet állom­ás­oz­­tatni. A taiwani politikai pártot, kormányt és fegyve­res erőket maga Taiwan fogja irányítani. A központi kor­mányban helyet tartanak fent Taiwan részére“. „Az egyesítés megvalósítása érdekében megfelelő intézke­déseket kell foganatosítani“ — mondotta Deng Xiaoping, majd hozzáfűzte: „íme, miért javasoltunk inkább megbe­széléseket a két párt között, egyenlőségi alapon, egy har­madik együttműködési menet valóra váltása érdekében, mintsem tárgyalásokat a köz­ponti és helyi hatóságok kö­zött . A Svájci Államszövetség nemzeti ünnepe A Dél­nyugat-Európában el­terülő, domborzatilag erősen tagolt hegy- és dombvidéki ország, a Svájci Államszövet­ség, az egyik legérdekesebb ország Európában. Mert a vi­szonylag kis területű állam, a kantonok országa, olyan sajá­tosságokkal rendelkezik, ame­lyek egyedülálló jelleget köl­csönöznek neki a kontinensen. A 692 évvel ezelőtt megala­kult Svájci Államszövetség 1815-től „örök semlegességet“ fogadott, ami azt jelenti, hogy azóta is hagyományosan távol marad mindennemű konflik­tustól, valamint a nemzetközi katonai vagy politikai jellegű szövetségektől. Egy másik ér­dekessége, amiért gyakran a bankok világának is nevezik, az a tény, hogy Svájc, ponto­sabban Zürich a világ egyik legnagyobb és legismertebb pénzügyi és bankközpon­tja — mintegy 600 bank működik az országban. Ha az ország gazdasági szer­kezetét vesszük figyelembe, akkor is sajátos vonásokat fe­dezünk fel. Az ország egyetlen értékes természeti kincse a bő­séges vízi energia; saját nyers­anyagbázisa hiányában az ipar kiváló minőségű precíziós ter­mékek gyártására szakosodott. A gépiparon belül a fő ágazat a finommechanikai berendezé­sek és precíziós termékek gyártása. Talán nem is kell említeni, hiszen mindenki szá­mára ismert, hogy a legtipiku­sabb hagyományos svájci ipar az óragyártás, amely az éven­te előállított óramennyiség te­kintetében még ma is a vilá­gon az első helyen áll. Ezzel párhuzamosan vezető ágazat a gyógyszergyártás is. Mindkét iparágat elsősorban a kis nyersanyagszükségletű, de rendkívül munkaigényes, bo­nyolult termékek előállítása jellemzi. Ezzel, de nem utolsó­sorban a svájci szakemberek rendkívüli szorgalmával, ma­gas fokú műszaki intelligen­ciájával magyarázható, hogy ebben a nyersanyagszegény országban az egy főre jutó nemzeti termék értéke megkö­zelíti a 10 ezer dollárt. De ne hagyjuk szó nélkül Svájc egyedülálló természeti szépségeit se, melyeknek kö­szönhetően idegenforgalma évről évre gyarapodik, gyak­ran évente több külföldi for­dul meg, mint amennyi lako­sa van az országnak. A semleges Svájc nemzet­közi együttműködési és béke­politikát folytat, s ennek szel­lemében hazánk és Svájc kö­zött baráti és gyümölcsöző e­­gyüttműködési kapcsolatok é­­pültek ki a két nép és ország, valamint az egyetemes béke és kooperáció érdekeinek megfe­lelően. Kiss Zsuzsa —...... ELŐRE — 1983. augusztus 2. Közép-amerikai fejlemények Panamavárosban befejezte munkálatait az az összejöve­tel, amelyen a „contadorai csoport“ államainak (Kolum­bia, Mexikó, Panama és Ve­nezuela), valamint Costa Ri­ca, Guatemala, Honduras, Ni­caragua és Salvador külügy­miniszterei vettek részt, s a­­melyen megvizsgálták a kö­zép-amerikai konfliktushely­­zet békés rendezésének mó­dozatait. Az összejövetelről kiadott közlemény rámutat, hogy a résztvevők szükségesnek tart­ják az övezetben a tartós béke szavatolásához szükséges a­­lapfeltételek biztosítását. A közlemény ugyanakkor ki­emeli, hogy az összejövetel résztvevőinek óhaja a dialó­gus folytatására és a politikai megoldások felkutatására le­hetővé teszi az övezetben egy olyan politikai kompromisz­­szum megvalósítását, amely képes szavatolni a békét, helyreállítani a biztonságot, előmozdítani a demokrácia és a fejlesztés céljait szolgáló e­­gyüttműködést. A France Presse hírügynök­ség tudni véli, hogy a részt­vevők augusztusban Panama­városban ismét összeülnek a­­zokna­k a konkrét javaslatok­nak a megvizsgálására, ame­lyeket egyrészt Costa Rica, Guatemala, Honduras és Sal­vador, másrészt Nicaragua képviselői terjesztettek elő. Kolumbia elnökének sajtó­hivatala bejelentette, hogy Ri­chard Stone, Ronald Reagan amerikai elnök latin-amerikai különmegbízottja San Salva­dorban találkozott Ruben Zá­­morával, a Salvadori Fara­­bundo Marti Nemzeti Felsza­­badítási Front képviselőjével. Belisario Betancour kolum­biai államelnök ezt a találko­zót „a közép-amerikai béke irányában tett első lépésként“ jellemezte. Richard Stone visszautazik Bogotába, a kolumbiai fővá­rosba, ahol megbeszélést foly­tat Belisario Betancour elnök­kel. Sajtóügynökségek véle­ménye szerint ez az akció ré­szét képezi azoknak az erő­feszítéseknek, amelyeket a „contadorai csoport“ államai tesznek a közép-amerikai konfliktushelyzet tárgyalásos megoldása érdekében. Alvaro Magana salvadori államelnök hivatalosan beje­lentette, hogy az eredetileg decemberre tervezett elnök­­választásokat 1984. első negye­dére halasztják. A választá­sok pontos időpontját nem je­lentette be. A halasztás ok­ára utalva, az államelnök megje­gyezte, hogy megkésett az új alkotmány elfogadása. Más jelentések szerint Ru­ben Dario Paredes tábornok, a panamai Nemzeti Gárda ve­zetője bejelentette, hogy Ri­cardo de la Espriella elnök kormánya ellen irányuló ál­lamcsínykísérlet zajlott le. A kísérletben több ellenzéki po­litikai személyiség vett részt, köztük Rafael Rodriguez, volt államügyész. Hangsúlyozta: az akció célja az lett volna, hogy megállítsa az országban a de­mokratizálási folyamatot. Folytatódnak a tanácskozások az olasz kormányalakítás ügyében Olaszország kijelölt minisz­terelnöke, Bettino Craxi, a Szocialista Párt politikai titkára, további tanácskozá­sokat folytatott a keresztény­­demokrata, a republikánus, a szocialista demokratikus és a liberális párt vezetőivel a szo­cialista párttal együtt alakít­­andó kormánykoalíció ügyé­ben. Az újabb tanácskozások során a kormányprogramról és a tárcák megoszlásáról tár­gyaltak. A tanácskozások ez újabb menete után a kijelölt mi­niszterelnök úgy nyilatkozott a sajtónak, hogy „döntő lé­pés“ történt az új kormány megalakításának irányában, és reméli, hogy e hét közepéig megoldást nyer a hosszú ide­je tartó kormányválság. Craxi bejelentése szerint tegnapra kitűzték az öt párt vezetői­nek újabb megbeszéléseit a kormányprogram fő irányvo­nalai és az új kabinet össze­tétele kérdésében. Ugyanak­kor szakértői összejövetelt is tartanak a kormányprogram bizonyos, főként gazdasági vo­natkozású kitételeinek tisz­tázása végett. Az ANSA hír­­ügynökség értékelése szerint a kormányválság megoldása és új kormány alakítása „törté­nelmi jelentőségű lesz Olasz­ország szempontjából, annál is inkább, mert az ország tör­ténetében ez lesz az első kor­mány, amelynek élén szocia­lista miniszterelnök áll.“ A SZÍVINFARKTUS ÉS A KOCOGÁS A szívinfarktusra vezeti okok körében a dohányzáson kívül ott szerepel az elégte­len mozgás és a nem helyes táplálkozás is. Egyesült álla­mokbeli orvosok futókat, ko­cogó és egyáltalán nem vagy csak nagyon keveset mozgó középkorú férfiakat vizsgálva megállapították, hogy közöt­tük az elsődleges különbség a testsúlyukban és szívük perc­térfogatában mutatkozik. A futó csoportok tagjai köny­­nyebbek voltak, s a bőrük a­­latt levő zsírszövet is jóval kevesebb volt. A szívük perc­térfogata nagyobb, ritmusa pedig kiegyenlítettebb volt. De a vér koleszterintartalmá­ban, amelyet az érelmeszese­dés fő okaként tartanak szá­mon, nem találtak statiszti­kailag értékelhető különbsé­get. DINOSZAURUSZ Az angol Bill Walker tudo­mányos felfedezését nem szakmájában, a vízvezeték­szerelésben tette meg, ha­nem hobbijában, a ,,kövület­vadászatban“ . A derék bádo­gos hatalmas, 30 centiméte­res karmú, a dinoszauruszok családjának eddig még nem ismert tagjára bukkant. Wal­ker eredetileg három és fél méter magas monstrumának csontváza egyelőre még egy­szerűen csak „karmoská­nak“ becézve áll a londoni természettudományi múzeum­ban. A csontokat májusban ásták ki egy sáros agyaggö­dörből, nem messze a brit fővárostól, ahol az élete de­lén két tonna körüli dino­szaurusz 125 millió éven ke­resztül nyugodhatott hábo­rítatlanul, mígnem a január­ban éppen arra járó őslény­vadász vizsga, tekintete előtt egy heves zápor lemosta csontjairól az agyagot. TENYÉSZTETT ILLATSZER A málusz még napjainkban is a legdrágább kozmetikai szerek illatalapanyaga, egy grammja körülbelül tíz dollár­ba kerül a világpiacon. „Szál­lítója“ a Himalája-hegység északi nyúlványain élő pézs­maszarvas. Még néhány évvel ezelőtt is elpusztították az agancstalan pézsmaszarvas hímjét, hogy hozzájussanak a hasán levő pézsmazacskóban összegyűlő váladékhoz. Ma­napság már mósusz farmok működnek a Kínai Népköztár­saságban. Kiderült azonban, hogy a mósus­­szarvasok na­gyon nehezen viselik a fogsá­got. Az újszülött állatok 40 százaléka már az első öt hó­napban elpusztul, a hímek 14, a nőstények 24 százaléka éri meg az ötödik életévét. Más­fél éves korukban válnak ivaréretté. Az áthatóan erős szagú, vörösesbarna anyagot kanálszerű eszközzel kaparják ki a pézsmazacskóból. Egy­­egy mósusz­szarvas évi hoza­ma 6—8 gramm mósusz. RAVASZ RÁGCSÁLÓK A japán miniszterelnök ő­­reit 50 percig pánik tartotta hatalmában, mivel a hivata­los lakosztályban szünetelt az áramszolgáltatás, megszűntek működni a rejtett tévé­kame­rák és a biztonsági rendsze­rek. Hosszú keresés után megállapították, hogy a páni­kot egy egér okozta, amely behatolt abba a szigorúan őrzött helyiségbe, ahol az épü­let energiarendszerének el­osztóberendezései vannak. El­vágta az egyik kábelt és rö­vidzárlatot okozott. Ez már a második „terrorakciója“ volt a tokiói rágcsálóknak az utób­bi időben. Két nappal koráb­ban a metró egyik szakaszán patkányok okoztak rövidzárla­tot. Az ezt követő tűz 200 személy elszállítását tette szükségessé. ÓLOMMENTES BENZIN A nyugatnémet kormány elfogadta a belügyminiszter által előterjesztett azon ter­vezetet, amelynek értelmében 1986. január 1-től a gépkocsik kizárólag ólommentes benzint használhatnak. Ettől az idő­ponttól a gépkocsikat olyan különleges berendezéssel kell ellátni, amely csökkenti a levegőszennyezés fokát. ORVOSKONGRESSZUS Jelentős nemzetközi orvos­kongresszust tartanak, októ­ber 22 és 27 között Máltában, a vendéglátó ország egészség­­ügyi, környezetvédelmi, mű­velődési és külügyminisztériu­mának támogatásával. Napi­rendre kerülnek a követke­ző kérdések: a lézersugár al­kalmazása az orvostudomány­ban és a rákos daganatok genetikai alapon való kutatá­sában, nemzetközi erőfeszí­tések egyes betegségek, mint például a váltóláz leküzdé­sére. MAFFIA-ELLENES KAMPÁNY Az olasz rendőrség újabb kampányt indított a nápolyi maffia — a camorra — tagjai ellen. Őrizetbe vettek újabb 32 személyt. A továbbra is folyó műveletet Michelangelo d'A­­gostino vallomása tette lehe­tővé, amelynek köszönhetően a Nápoly környéki maffia kö­zel 500 tagját tartóztatták le eddig. Nyomda: Combinatul Poligrafic Casa Scinteii

Next