Előre, 1983. szeptember (37. évfolyam, 11123-11148. szám)
1983-09-01 / 11123. szám
ELŐRE — 1983. szeptember 1 MIHAMARABB KERÜLJÖN LE A FÖLDEKRŐL AZ ŐSZI BURGONYA FÉNYKÉPEZŐGÉPPEL AZONBAN Az idei meleg, száraz időjárás Kovászna megyében is meggyorsította a burgonyanövények fejlődését, úgy, hogy augusztus utolsó napjaiban már szedni, pergetni lehetett az őszi krumplit. Mint ismert, miszeink, állami vállalataink többségében géppel végzik a gumókbetakarítását, szállítását, ezért nagy fontosságú az, hogyan végezték el e gépek rendbetételét, javítását. Nagy fontosságú, mert ettől nemcsak az függ, hogy milyen gyorsan kerül biztonságba az idei burgonyatermésünk, hanem az is, hogy milyen költségekkel, mennyi üzemanyagot fogyasztva kerül le a földekről e terményünk. Fényképezőgéppel látogattunk el a Kovászna megyei Uzonba, hogy lencsevégre vegyük, miként készültek fel az itt lévő állami vállalat gépészei a burgonyacsatára, örvendetes tényként említhetjük meg, hogy a burgonyabetakarításhoz használandó kombájnok, pergetők, ekék, traktorok, utánfutók mind üzemképesek. A nagy termelékenységű, az uzoni földeken kitűnő eredménnyel hasznosítható és ezenkívül nagy terméshozamok esetében viszonylag olcsón üzemeltethető E 684 típusú burgonyakombájnok mindegyike rendbetéve, készen áll a vidék egyik legnehezebb, de legszebb munkájára, a burgonyabetakarításra. Nika Sándor és Berde Ferenc gépészek, még egyszer ellenőrzik működésüket, hogy semmi se gátolja a gumók gyors ásását-szedését. (Első kép) De nemcsak az E684-esek indultak el a burgonyaföldek felé, hanem a más típusú kombájnok, sőt a pergetők, valamint a betakarításnál használható ekék is. Mert bármilyen legyen az időjárás, burgonyatermésünket veszteség nélkül biztonságba kell helyeznünk. Éppen ezért Szabó Béla gépészmérnök is megvizsgálja, vizsgáztatja a rendbetett gépeket, s ha szükség van erre, a még fellelhető hibákat gyorsan kijavítják a gépészek. (Második kép) Ismert, tudott, hogy a betakarítás üteme — a burgonya esetében is — attól függ, hogyan szervezik meg a szállítást. Az uzeni állami vállalatban a szállítás jelentős részét utánfutókkal végzik. Rendbetették tehát a traktorokat és az utánfutókat is a gépészek. Ugyanakkor arra is ügyeltek, hogy a burgonya betakarításánál használatos gépek mellett a többi ősz eleji mezőgazdasági teendőnél létszükségletű felszerelések is üzemképesek legyenek. Pataki Lajos, Plugor József, Hidi Sándor és Tarcsi László éppen egy takarmánykombájn működését ellenőrzi. (Harmadik kép) (Mihai Teodorescu felvételei) AKI DOLGOZIK, ÉPÍT (Folytatás az 1. oldalról) munkájával adósságot törleszt — a tudásában gyümölcsöző társadalmi befektetést. Egy-egy ilyen találmány lemondást is követel jócskán, dehát megéri, az ember mintha másképp érezné magát, ha olyasmit sikerült megvalósítania, aminek az egész iparág hasznát látja. Itt van például ez az új reagens, jó pár évi munka fekszik benne, mert számtalanszor kellett kipróbálni, kifürkészni minden titkát, hogy aztán használni lehessen a flotációkban. Most már nemcsak Máramarosban, hanem más megyékben is alkalmazzák jó eredménnyel. Új technológiának számít az az eljárás is, amelynek segítségével sikerül külön kivonni a rezet és az ólmot a komplex ércből, mégpedig cián hozzáadása nélkül. Egyre szélesebb körben használják ezt a módszert is, s gazdasági jelentősége mellett fontos szerep jut a környezet védelme szempontjából. A szakember érdeklődése nem szorítkozhat a saját szakterületére — vallja a mérnökasszony —, és csakis akkor válhat ténylegesen hasznossá, ha igényli az újat és a közösség érdekeivel összhangban cselekszik. Lényegében ez a következtetés vonható le Molnár Sándor, a felsőbányai Központi Flotáció dolgozójának a munkájából, egész magatartásából is. Kívülállónak alig mond valamit a fémesen csillogó sötét hab és a szüntelenül mozgó jókora kerekek, amelyek egyikén sárgás, másikán szürkés, porszerű anyag található. Molnár Sándor lelkesen magyarázza: — Az új technológia óriási előnyt jelent az úsztatás folyamatában. A kapniki, herzsai, sutori érc — ami nálunk feldolgozásra kerül — sokféle színesfémet tartalmaz, s a régebbi módszerek csak az ólom és a réz együttes kivonását tették lehetővé. Az, hogy e két fémet már a rotációban külön lehet választani, igen megkönnyíti a kohászok munkáját. Nagy érdeklődést váltott ki ez a találmány, s már alkalmazzák is az ország több, hasonló profilú egységében. Bizonyára jó érzés tudni, máshol — távoli országokban is — felfigyelnek e módszerekre és értékelik a máramarosi szakemberek tudását, becsülik munkaszeretetét, amiről megannyi hazai és külföldi elismerés, díj stb. tanúskodik. Egy-egy ilyen korszerű eljárás alkalmazása éppen ezért nagy körültekintést és hozzáértést igényel. Molnár Sándornak például jól kell ismernie az ércet, annak összetételét, hogy attól függően adagolja a vegyszereket. Az is az ő feladata, hogy a rézszínpor és az ólomszínpor réz-, illetve ólomtartalmát egyre növelje. Rendszerető, fegyelmezett embernek ismeri mindenki az üzemben; olyan dolgozónak, akinek szavára oda kell figyelni. Hozzáértésével, magatartásával vívta ki magának a jó hírnevet és a megbecsülést. Két fia, ha nem is választja apja mesterségét, megállja majd a helyét az életben; a családi útra való — a munka szeretete, a felelősségérzet — bármelyik szakmában és munkahelyen meghozza a gyümölcsét. Mert a forradalmi szellemet is lehet örökölni! Olyan érték ez, amely az előttünk járókról maradt ránk, nekünk pedig kötelességünk megőrizni és fejleszteni, gyermekeinknek továbbadni. A fentieket illusztrálja Kovács Zoltán almérnök példája is. 1969-ben került a Bányaipari Központba, miután Temesváron elvégezte a technikumot és pár évig Kolozsváron dolgozott. Nagybányán beiratkozott az almérnöki kar esti tagozatára és öt évvel ezelőtt már diplomával a zsebében folytatta a munkát az iparközpont elektromechanikai részlegén. Kedvére lehetett a munkahely az az ott meghonosodott szellem — legalábbis ez szűrhető le az utóbbi évek eredményeiből. Ki tudná megmondani, hogy ezek az eredmények, mármint a szép számú ésszerűsítés és találmány miként született meg? De nem is ez a fontos. Sokkal inkább az, hogy ma már alkalmazzák ezeket, s így jelentős hasznot hajtanak. Legújabb találmányának sem csekély a fontossága: a metanométer — a metángáz kimutatására alkalmas műszer — akkumulátorának a feltöltését eddig egy külföldről beszerzett készülékkel szabályozták, és ezt sikerült igen olcsón, helyi erőforrásból előállítani. Arra a kérdésre, hogy milyen konkrét feltételek, körülmények kellenek ahhoz, hogy egy-egy ötlet testet öltsön, vagyis készülék (illetve új technológiai eljárás stb.) legyen belőle, azonnal érkezik a válasz: — Mint ahogy különböznek az ötletek, különbözik kivitelezési módjuk is. Egyikhez laboratóriumra van szükség, de az is megtörténik, hogy a műhelynek nyilvánított... konyhában is van elég felszerelés, hogy meg lehessen csinálni az új készüléket. Persze, tehetnénk hozzá, ha előzőleg hónapokon éveken át böngészi az ember a szaklapokat, s ha abban a konyhában békésen megfér egymással a tűzhely és a munkapad. Sok esetben nem is annyira a körülmények, mint a belső, az emberi adottságok nyomnak többet a latban. Az újító szellemnek, a felelősségérzetnek ezért van felbecsülhetetlen értéke — egyén és közösség szempontjából egyaránt. Saját bevallása szerint sokat szokott gondolkozni ezeken a dolgokon Cherita Gheorghe is, főleg mióta egész közel van utolsó munkanapja, rövidesen nyugdíjba megy. — Ha őszinte akarok lenni — mondja inkább magának, mint a kérdezőnek —, akkor bizony be kell vallanom, hogy nem nagyon várom azt a napot, annyira megszoktam a felsőbányai Központi Flotációban a munkát. Igaz, csak tizenegy évet dolgoztam itt, de rengeteg szál köt az emberekhez, s ha nem lenne otthon, Felsőújfaluban a gazdaság, a jószág, bizony el is keserednék, hogy itt a nyugdíj ideje. Régebben, amikor úgy éreztem, hogy ott van nagyobb szükség rám, segítettem megszervezni a mezőgazdasági termelőszövetkezetet, aztán pár évig raktárnok voltam, majd a szövetkezet elnöki tisztét töltöttem be. Az új ipari létesítmény, mely alig pár kilométerre épült a falutól, jó munka- és kereseti lehetőséget kínált még akkor is, ha az embernek nem volt szakma a kezében... Itt tanították meg az ércelőkészítés ábécéjére, hónapokon át minden délután jó párórát foglalkoztak vele és sok társával a flotáció mérnökei, mesterei, s végül kezében volt a képesítés. Jelenleg az anyagellátásban dolgozik, ahol is nagy szükség van a szakképesítő tanfolyamon szerzett ismereteire, segítőkészségére, általában, párttagként tanúsított magatartására. Nem, amióta az üzemben dolgozik, nem is késett, igazolatlanul sem hiányzott. És talán a kérdést sem tartja helyénvalónak, mert mint mondja, az ember legelemibb feladata az, hogy betartsa a rend és a munkafegyelem szabályait A forradalmiság szerinte roppant tág fogalom, amelynek tartalma nemigen változott az idők folyamán. Még ha más és más formában fejeződik is ki, ma is ügyszeretetet és áldozatkészséget jelent, és azt, hogy gyermekeidnek átadd ezt a szellemet Chertila Gheorghe mindeme tekintetben példaképnek számít. Mindig is jól végezte a rábízott feladatokat, munkára nevelte két gyermekét A szocialista építés mindennapi küzdelmének szorgalmas és szerény közkatonája ő. Számtalan ember életútjával példázhatnánk pártunk főtitkárának szavait, hogy „... a forradalmi harc nem ért véget“. Mindenki a maga munkahelyén, no és a mindennapi életben tehet tanúbizonyságot arról, hogy megértette az idő szavát és a párt, a nép ügyét mindennél előbbvalónak tartja. Ebben jut kifejezésre ma, nálunk a forradalmi szellem. KAMPÁNYRA KÉSZEN (Folytatás az 1. oldalról) újonnan gyártásba veendő alkatrészek számát, viszont az is igaz, hogy a fennmaradó százharmincra mintegy ötven vállalatot kellett — a sokszor vontatott és körülményes — kooperációba bevinni! Márciusban kapták a tervrajzokat, s május végén készültek el a szokásos C-sorozat mintapéldányai! Hogy közben mi is történt az előkészítésben, vagy a prototípus-részlegen, azt hosszan és hatásosan ecsetelhetnénk, elégedjünk meg most egyetlen időhatározó szókapcsolattal: éjjel-nappal... éjjel nappal. Az újtípusú embert, hangsúlyozta Nicolae Ceausescu elvtárs a mangáliai munkatanácskozáson, többek között a szakmai korlátokon messzebbre tekintő, országos látókör jellemzi, s magasfokú rugalmasság, alkalmazkodókészség a változó helyzetek, feladatok gyors és hatékony megoldására, teljesítésére, a párt, a nép, az ország érdekeinek érvényre juttatására bármilyen más egyéni-, csoport-, vagy rétegérdek előtt. Napjaink forradalmiságának e legfontosabb ismérveit fedezhetjük fel a brassói munkaközösség „gyorsított menetében“ is, amellyel a gyártáselőkészítés, technológiatervezés számos fázisát egybevonva, a prototípus-feltételek közt elkészült darabok után augusztus elejére a sorozatgyártás feltételeit megteremtette, ünnepi vállalásként pedig a szükséges szerelési ütem elérését is. Ami azt jelenti, hogy sorrendben a technológia-tervezők, a szerszámműhely, a prés-, alvázkeret-, motor- és tengelyrészlegek után most már a végszerelde is a napi ütemterv folyamatos teljesítését jelentheti. Nyilvánvaló, hogy a vállalati szinten történő erőfeszítések mellett a részlegeken oldották meg a legtöbb technológiai és kivitelezési problémát. Az alváz-részlegen például, mondotta Ioan Petra főmester és Anghel Concea párttitkár, a megfelelő számú hegesztő biztosítása, majd az előírt kis tűréshatású méretek elérése jelentette a legfőbb gondot. „Sok megoldást többszörös próbálkozásután sikerült csak kidolgoznunk, pedig alig is volt rájuk idő“ — mondja Ioan Petra főmester. „Nicolae Ceaușescu pártfőtitkár elvtárs többször is felhívta a gépipari dolgozók figyelmét, hogy fokozzuk erőfeszítéseinket a mezőgazdaság gépesítésének a meggyorsítására“ — veszi át a szót Anghel Concea párttitkár, majd így folytatja: „A részleg aktívája, alapszervezetünk minden tagja kivette részét nemcsak a közvetlen munkahelyi feladatok megoldásában, de az egész munkaközösség mozgósításában is. Tekintve, hogy a főtitkár elvtárs által személyesen kijelölt, nemzetgazdasági fontosságú feladat teljesítéséről volt szó, természetesnek tartottuk a megszokottan felüli erőfeszítéseket is“. És a kollektíva válaszolt. Az elsők között Horváth Brúnó mérnök, Ion Domnicor műhelyfőnök, Pap János mester, Delia Dobrija közgazdász, Ioan Petra főmester ajánlották fel a vezető beosztásúak közül a szükségleteknek megfelelő túlórákat, egészen a napi feladatok megoldásáig, aztán Aurel Gheorghiun hegesztő, Vasile Angelescu, Constantin Bogdan és Mihai Cojocaru szerelőlakatosok nyomán a részleg dolgozóinak egész közgyűlése. Ugyancsak határozatba foglalták a személyi felelősség erősítésének a részleteit, az önellenőrzés kiterjesztésével párhuzamosan. Cristian Peleanu mérnök, részlegvezető javaslatára pedig — még mielőtt a többletórák felajánlására sor került volna — a nyolcórás effektív munkaidő maradéktalan kihasználására hoztak egyes intézkedéseket. Mire jelen soraink az olvasóhoz jutnak, a kukoricakombájnok újabb önjáró szerkezetei kerülnek leszállításra, a Tehergépkocsi Vállalat munkaközösségét pedig egy újabb esemény, a globális akkord — egyelőre kísérleti — kiteljesítése foglalkoztatja. A tapasztalatok feldolgozása, nyilvános megvitatása a munkásdemokrácia és önigazgatás kiteljesítésének is fontos állomása lesz. A BARÁTSÁG JELKÉPE (Folytatás az 1. oldalról) Izén egy évtized alatt szinte szemünk láttára telt meg új tartalommal a múlt nagybecsű öröksége. Ezt érzem a műemlék-kolostor és a Lázár kastély újjászületésében, az itt otthonra lelt képtárban, mely mind-mind a kölcsönös tisztelet, az egymás jobb megismerésének és megbecsülésének példájává nőtt. MIRCEA DUMITRESCU". „A szárhegyi alkotótábor egyik nagy érdemét abban látom, hogy először itt éreztem igazán, miként kellene élnie és alkotnia egy művésznek. A kiváló feltételek, amelyeket vendéglátóink teremtettek, jó alkalom arra, hogy mindannyian teljes odaadással dolgozzunk. Reggeltől estig csak egy gondolat foglalkoztat, csak az alkotómunkára koncentrálok, oly nagy kedvvel, hogy szeretném az éjszakát is napallá tenni. Ennél jobb alkotókörnyezetet nem is tudok elképzelni. Kiválóan érzem magam Szárhegyen. BÁLINT KÁROLY”. „Minden csodálatos itt Szárhegyen. Páratlanul szép a környezet, mely ösztönzően hat alkotó munkánkra. A szervezők is mindent megtesznek azért, hogy jól érezzük magunkat A minden év augusztusában itt alkotó különböző nemzetiségű művészek számára jó alkalom ez a tábor arra, hogy őszinte emberi kapcsolatokat alakítsanak ki egymás között, hogy megismerjék egymás munkáját, törekvéseit és tartós barátságokat szőjenek, öt évvel ezelőtt voltam először a szárhegyi táborban, azóta is számos magyar és román pályatársammal levelezem. Most a tízéves évforduló alkalmával hadd mondjam el azt is, hogy több szempontból nagyszerű ötlet volt e tábor létesítése. Először is az itt született munkák a megye képzőművészeti értékeit gazdagítják. De érdemes arra is felfigyelni, hogy a művésztelep alkotó-teremtő szelleme kedvezően befolyásolta, mondhatni kisugárzott a község, az egész megye kulturális-művészeti életére. Jó példa erre a hagyományápoló szép törekvés, a Lázár kastély restaurálása, az itt helyet kapott képtár, a minden év novemberében szervezett népművészeti alkotótábor, vagy akár a szárhegyi kamarakórus létrejötte. NICOLAE G. IORGA”. „Szárhegy évfordulós tábor számomra. Voltam az elsőn, az ötödiken és most itt vagyok a tizediken. Azért is élmény visszajönni, hogy láthassam azokat a helyeket, ahol egy évtizeddel ezelőtt megfordultam. De jó alkalom arra is, hogy az ország különböző részéből össze-, szaladt művészek találkozhassanak, elbeszélgethessenek. S persze, vonz a gyergyói táj szépsége. Itt mindig otthon érzem magam. Jóleső érzés tudomásul venni a sok változást is. A műemléképületek újjászületését, az új képtár létrejöttét. Úgy érzem, mi is részesei vagyunk mindennek, amikor őszintén valljuk, hogy szívesen jövünk ide és szívesen dolgozunk itt. PAULOVICS LÁSZLÓ”. „Ez a harmadik alkotótábor, ahol dolgozom. Voltam Mágurán és Árkoson. Ott egy-egy nagyobb munkát készítettem. Most másodszor vagyok Szárhegy vendége. Először egy Bartók-portrét készítettem. Most egy Bethlen Gábor portréval ajándékoztam meg a szárhegyi galériát. Tulajdonképpen az évfordulóra készítettem, de itt fejeztem be Úgy alkottam meg, érződjön, hogy ehhez a nagy múltú épülethez tartozik. Jó hangulat van a táborban. Máskülönben a művésztelep nagy előnye, hogy sok olyan baráttal, kollegával találkozunk, akiket tizenöt-húsz éve nem láttunk. PUSKÁS SÁNDOR”. „Először vagyok Szárhegyen. Az első pillanattól jó benyomást tett rám ez a vidék, az itt lakó emberek, vendégszeretetük, közvetlenségük. Nagyszerű emberekkel ismerkedtem meg az alkotótáborban is. Olyan művészekkel — románokkal, magyarokkal —, akiket egyazon gondolattörekvés kapcsol össze. Jó munkát végezni. CONSTANTIN PLATON”. „Szárhegy a lelkemhez nőtt. Egyetlen alkotótábor, ahova immár évente eljövök. Először Balla Jóska barátomtól halottam a szárhegyi művésztelepről. Az ő ösztönzésére határoztam el, hogy eljövök. Nagy meglepetés volt számomra, amikor láttam a fennséges tájat, a kiváló feltételeket. A házigazdák is várakozáson felül fogadtak. Nem csoda tehát, ha őszinte barátja lettem a tábornak. Jó ötlet volt ezt a művésztelepet a Barátság névvel illetni, hiszen itt együttesen, várt váll mellett alkotnak magyar és román művészek. Ámbár ennek a barátságnak mélsebbek a gyökerei. Ez a kapcsolat tulajdonképpen már a művészeti intézetekben kezdődött, s folytatódott a közös kiállításokkal, az egymásra való hatással. Én legalábbis úgy érzem: a szárhegyi tábor jó alkalom arra, hogy a barátok találkozzanak. A művészember szereti változtatni környezetét, mert látni, tapasztalni, kísérletezni akar. Szárhegy nagyszerű hely. De kiváló alkalom arra is, hogy viszontlássák egymást a művészek. Képzőművészeti intézeteink végzettjei szétszóródtak az országban, sokszor évekig, évtizedekig nem találkoznak. Itt viszont egymásra találtak. Élvezet látni ezt a közösséget, ahogy dolgozik, ahogy visszaadja ezt a tájat, ahogy e vidék embereiről, szelleméről, múltjáról és jelenéről vall. Meggyőződésem, hogy ez a nagyszerű alkotótábor tovább fejlődik, izmosodik. Erre a legnagyobb biztosíték az, hogy itt mindenki összedolgozik. A megye vezetősége, a művelődési intézmények, a helyi képzőművészeti fiók, a környékbeli iparvállalatok, a község lakói egyaránt szívügyüknek tekintik a tábor sorsát, jelenét és jövőjét. Mindez jó példa arra, hogy közös erővel csodálatos dolgokat lehet művelni. CIUPE AURÉL”. A fenti vallomások, az eseményköszöntés meggyőző bizonyság volt arra, hogy a szervezők, a tábor tíz évvel ezelőtti alapítóinak célkitűzése, szép törekvése évről évre valóra vált: „Szeretnénk hozzájárulni az ország különböző vidékén élő képzőművészek kölcsönös megismeréséhez, a közös haladó hagyományok megértéséhez és megbecsüléséhez, az elődök által örökségül ránk hagyott értékek és szépségek ápolásához". Szárhegy vendégművészei, a megye, a község művészetpártolói és hagyományápolói ez idő alatt tettekkel bizonyították és ma is meggyőződéssel vallják. Ezért fáradozni, cselekedni nemcsak megtiszteltetési kötelesség. 3. A kaláni kohászati kombinát műhelyeinek, üzemrészlegeinek a dolgozói Augusztus 23 tiszteletére ünnepi dekádot szerveztek augusztus 9—19 között. Ez idő alatt például Naum György és Cozmescu Antal almérnökök hozzáértő irányításával a kokszolórészleg 530 tonna félkokszot állított elő terven felül. A munkahelyek jó megszervezésének, a helyes anyagellátásnak köszönhetően az 1-es számú öntöde is jelentős eredményeket ért el: 82 tonna nyersanyagot termelt a vállaláson felül s juttatott a fémipari gyáraknak. E szép munkasikereket az öntöde dolgozói Mihaiescu Aurel, Ioan Oprisiu és Nemes László mesterek irányítása alatt érték el. Városi viszonylatban is egy sor megvalósítással köszöntötték nemzeti ünnepünket. Ezek közül megemlítetjük az új autóbuszállomás átadását, a vonatok irányításának automatizálását az óvárosi vasútállomáson, két, folyékony gázmeghajtású autóbusz beindítását, egy új benzin- és petróleumlerakat megnyitását, amely ipari egységeket és magánszemélyeket szolgál ki. Kraszka József Kalán AZ OLVASÓ FÓRUMA Eredményekben gazdag dekád A városgazdák érdeme Hogy hogyan tevékenykednek nálunk a városgazdák, azt bizonyítja Gyergyószentmiklós rendezettsége és tisztasága. Ha valaki végigmegy a városon, elégedett lehet, s nem megszólandó a helybeliek büszkesége. Mert mindenki, mindnyájan tettünk valamit azért, hogy büszkék lehessünk. Rendezett parkok, virágterek hirdetik a kertészek jó ízlését, meglátszik a közüzemek dolgozói szorgalmas munkájának az eredménye, azoké, akik az utcákat, tereket tisztán tartják. Augusztusi ünnepünk tiszteletére került sor olyan akciók véghez vitelére, amilyen a kirakatok újrarendezése, a forgalomjelző és -irányító vonalak újrafestése, a mellékutcák korszerűsítése volt. De nemcsak most és azért volt a hozzáállás, mert ünnepre készültünk. Nem, mert már tavaszszal megkezdődik a városrendezés és őszig nem lankadó igényességgel tevékenykednek a városgazdák. Úgy is emlegetik az átutazók Gyergyószentmiklóst, mint Hargita megye legtisztább és legrendezettebb városainak egyikét. Dávid István Gyergyószentmiklós Hírek a mezőgazdaságból Az idő is kedvezett Augusztus napos, meleg időjárása kedvezett a mezőgazdasági munkáknak a szilágycsehi mezőgazdasági termelőszövetkezetben is. Székely András agrármérnök tájékoztatása értelmében a hónap közepén már túl voltak a lucerna és a lóhere első és második kaszálásán 300, illetve 100 hektáron elvégezték a szarvaskerep harmadszori kaszálását 80 hektáron. A földeken maradt sarjú levágására készültek (e beszámoló megjelenéséig bizonyára már be is fejezték); a szalma fele, mintegy 700 tonna már kazlakban volt. A 2500 tonna betakarított silót a 2000 bikaborjú takarmányozására használják. Ami az aratást illeti, egy hónap alatt (augusztus 2- ig) befejezték, s így a szalmahordás, silózás került előtérbe. Azért, hogy a mezőgazdasági munkák minél jobb ütemben haladjanak, a szilágycsehi misz nagy létszámú munkaerőt foglalkoztat. Mészáros MihálySzilágy cseh Aratás után... visszatekintés A kutyfalviak jó búzatermésre számítottak, hektáron-*kánt olyan 50 mázsa körülire, s sokszor szó volt róla, hogy munkájuk jutalmát látják majd ebben. De hogy ezt meghaladó hozamot takarítsanak be, álomnak tűnt számukra. Ez az állam azonban, kellemes meglepetésükre, a hektáronkénti 5382 kiló elérésével beteljesült. Visszatekintve a végzett munkára, összegezésként és tanulságként néhány tényezőt emelhetünk ki, amelyek, véleményünk szerint, nagyban hozzájárultak az említett eredmény eléréséhez. Íme röviden: a jó vetésforgó alkalmazása, az elővetemény megválasztása, a bő terméshozamú fajták termesztése (Transilvánia 114, Partizanka 80, Potaissa 90, Libelulla 37, más intenzív fajták 19 hektáron); a szántások elvégzése vetés előtt tíz nappal; a műtrágyák (hektáronként 216 kiló) és az istállótrágya biztosítása, a nagyon jó magágyba tehát jó minőségű magvak kerültek s biztosítottuk négyzetméterenként a 460—520 kalászsűrűséget; az összterületet vegyszereztük, a betakarítást pedig sikerült 14 munkanap alatt befejezni. Ezek voltak tehát azok a tényezők, amelyek odavezettek, hogy elértük az 5382 kilós átlagtermést. Győrfi Miklós Kutyfalva, Maros megye Dönthetett volna másképp is ! ? Megszokott borús idő volt reggeliben augusztus 13-án, szombaton, amikor a szénacsináláshoz toborzott szezonmunkások (kb. 30 lövétel és 15 vlahicai) várták, hogy a vlahicai piacról a jármű tovább szállítsa őket Cekendre, az állami mezőgazdasági vállalathoz. Mihály Imre mérnök azonban, anyagi meggondolásokból a bizonytalan időjárásra hivatkozva csak vagy 15 személynek engedélyezte az indulást, a többinek — ki Lövétére, ki Vlahicára — haza kellett térnie, gyalog, mivel utazásra egyiknél sem volt pénz. De mi történt? Gyorsan kitisztult, este hét óráig szép napsütés volt, csak ezután kezdett el esni az eső bőségesen. A lényeg pedig az, hogy az állami vállalatnál a sok széna — méghozzá száraz rendek, csupán fel kellett volna rakni szénaboglyákba — ott maradt a földön a jó araszos zöld sarjú között, s természetesen teljesen elázott. El lehet gondolni, hogy e nyári napon mi mindent elvégezhetett volna az a harminc ember, akinek a mérnök elhamarkodott döntése folyán haza kellett térnie. Kalapos Ferenc Vlahica Pontos munkát végzett Nagybányán a Bucuresti sugárúton Eda elnevezéssel új komplexum nyílt, amelynek keretében szabóság, cipőosztály, órajavító, készáru- és optikai szaküzlet működik. Ez utóbbinak különösen örvendem, mert régen kapott receptemre végre szemüveget csináltathattam itt, s méghozzá nagyon rövid idő alatt juthattam hozzá. Egy hétfői napon vette fel a rendelést Németi Emőke, az egység szakembere, s ígéretéhez híven két nap alatt el is végezte a munkát." Úgy érzem, köszönettel tartozom neki, s kívánom, hogy továbbra is ilyen pontos munkát végezzen. Gerbovan Reiz Irina Nagybánya Postaláda VARGA JÓZSEF, Sepsiszentgyörgy. Mint írja, nyugdíj megállapításával kapcsolatos dossziéja a Központi Nyugdíjbizottsághoz került. A tisztázásában valóban ez a legilletékesebb szerv, tehát meg kell várnia válaszát. Ha továbbra is tisztázásra szoruló kérdések merülnek fel, forduljon ismét szerkesztőségünkhöz, leveléhez mellékelve a központi szerv válaszának másolatát. (Újabb levelében hivatkozzék a 4031-es iktatószámra.) ZENÁK JÓZSEFNÉ, Kürtös. Bár az illetékeseknek szóló újabb átiratokat időközben postáztuk, köszönjük, hogy azonnal értesített a majdnem egy éve megrendelt Cserép megérkezéséről. KUI LUCA, Egrespatak, Szilágy megye. A júniusban eltűnt kiskorú fia keresése céljából beküldött szöveget minél hamarabb szeretnénk közölni, de ehhez kérjük, hogy az említett személyi adatokon kívül írja meg fia néhány ismertetőjegyét is (pl. haja és szeme színe, testmagassága stb.) Sürgősen várjuk tehát újabb levelét.