Előre, 1984. július (38. évfolyam, 11382-11407. szám)
1984-07-01 / 11382. szám
- -—------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ELŐRE - 1984. július 1. A SZOCIALISTA DEMOKRÁCIA ÉS EGYSÉG FRONTJA ORSZÁGOS TANÁCSÁNAK PLENÁRIS ÜLÉSE A VITA RÉSZVEVŐINEK FELSZÓLALÁSAIRÓL ELISABETA elvtársnő felszólalása Mélyen tisztelt Nicolae Ceausescu főtitkár elvtárs! Tisztelt elvtársak! A Szocialista Demokrácia és Egység Frontja Országos Tanácsának plenárisa rendkívüli jelentőségű, hiszen kevéssel az antifasiszta és antiimperialista, társadalmi és nemzeti felszabadító forradalom győzelmének 40. évfordulója és a párt IX. kongresszusának 19. évfordulója — a román nép történetének sorsdöntő eseményei évfordulója előtt ült össze. Ma amikor tisztelettel hódolunk Nicolae Ceausescu elvtárs, a szocialista Románia építője, népünk legnemesebb erényei, az emberség, a munkaszeretet, a hazafiság és békeszeretet megtestesítője forradalmi munkássága megkezdésének több mint félszázados évfordulójának, kifejezésre juttatom a Délj megyei dolgozók elhatározását, hogy erőt nem kímélve küzdenek a párt XI. kongresszusán és Országos Konferenciáján elfogadott történelmi határozatok valóra váltásáért. Az ön újraválasztása a párt XIII. kongresszusán pártunk legfelsőbb főtitkári tisztségébe, biztos kezesség arra, hogy töretlenül valóra válnak népünk legnemesebb béke- és haladástörekvései. Ezekben a pillanatokban gondolataink mély tisztelettel és nagyrabecsüléssel doktor Elena Ceausescu mérnök akadémikus elvtársnő, a párt Központi Bizottsága Politikai Végrehajtó Bizottságának tagja, a kormány első miniszterének első helyettese, a világhírű tudós felé szállnak, akinek állandó irányításával erőteljes felvirágzáson megy át az oktatás, a tudomány, a művészet és a kultúra. Kérem, engedje meg, mélyen tisztelt főtitkár elvtárs, hogy jelentsem: az ön értékes útmutatásai, melyeket a párt Központi Bizottságának plenáris ülésein és a Központi Bizottságnál megtartott munkatanácskozásokon vagy a fővárosban és az ország egyes megyéiben az utóbbi időben tett munkalátogatásai alkalmával adott, a Szocialista Demokrácia és Egység Frontja Délj megyei tanácsát is arra késztetik, hogy mélyrehatóan elemezze mindazt, amit megvalósítottunk, de főként a tevékenységünkben megmutatkozó hibákat és hiányosságokat, azokat az intézkedéseket, amelyeket meg kell tennünk a reánk háruló felelősségteljes feladatok teljesítéséért. A felszólaló a továbbiakban átfogóan ismertette a Délj megyei dolgozóknak az iparban és mezőgazdaságban, a politikai-nevelő tevékenységben elért sikereit, és rámutatott, hogy ezekben az eredményekben benne foglaltatik a Szocialista Demokrácia és Egység Frontja tanácsainak tevékenysége is, és hangsúlyozta, hogy a tanácsok a pártszervek és -szervezetek közvetlen irányításával tevékenykedtek. Befejezésül a felszólaló ezeket mondotta: pártunk és államunk, az ország állandó fejlesztésére irányuló állhatatos törekvésével egyidejűleg gazdag nemzetközi tevékenységet fejt ki, melynek hajtóereje Nicolae Ceausescu elvtárs — a jelenkori nemzetközi élet prominens személyisége, az egyetemes haladás és béke ügyének ragyogó harcosa, önt tudván a párt és az állam élén, és követve az ön odaadásának és forradalmi szenvedélyének példáját, vállaljuk, hogy nagyfokú igényességgel és kommunista felelősséggel fogunk dolgozni az idei tervfeladatok és az egész ötéves tervidőszakra szóló feladatok példás teljesítéséért, az ország jövőbeni fejlesztési programjainak megvalósításáért, amelyeket ma megvitatunk, és azért, hogy tovább fokozzuk a Délj megyei dolgozók hozzájárulását hazánknak a haladás és civilizáció újabb magaslataira való emeléséhez. tekkel köszöntsük augusztus 23-i nagy ünnepünket és a XIII. pártkongresszust. Ezzel járulunk hozzá mi, ialomitaiak hazánk Igen szeretett és tisztelt Nicolae Ceausescu elvtárs! Tisztelt elvtársak és barátaim! Kérem, engedjék meg azzal kezdenem, hogy a Szocialista Demokrácia és Egység Szervezetének Központi Bizottsága nevében a legforróbb hódolatomat nyilvánítom a párt és az állam élén álló nagy államférfi, a szocialista Románia egész bel- és külpolitikájának megteremtője és érvényesítője, Nicolae Ceausescu elvtárs iránt. Mi, a Szocialista Demokrácia és Egység Szervezetének tagjai a legmélyebb szeretet és hála érzelmeit táplálják a román nép bölcs és szeretett vezetője iránt, a szervezetünk létrehozására vonatkozó, eredeti, valóban megújító kezdeményezéséért, kifejezéseként a szocialista demokrácia állandó elmélyülésének, a politikai-szervezeti keret bővítésének, amelyen belül a párt együttműködik a néptömegekkel az ország jövőjét illető minden nagy kérdésben. Pártfőtitkárunknak az egész forradalmi építőmunka szempontjából mély jelentőséggel bíró, kiváló kezdeményezése szerte az országban széles körű politikai munkásságot indított el, melynek célja hasznosítani a honpolgári energiákat, fokozni nemzetiségi különbség nélkül az összes dolgozók részvételét az új, virágzó, szabad és független élet megteremtésében hazánk földjén. A Szocialista Demokrácia és Egység Szervezetének ma több mint négymillió tagja van, olyan honpolgárok, akik nem tagjai a pártnak, de teljes munkabírásukat, minden erejüket, energiájukat és hozzáértésüket a szocialista eszmény szolgálatába kívánják állítani, az ország egész területén, minden iparvállalatban és mezőgazdasági egységben, lakónegyedben és faluban vannak szervezeteink. Mint a szervezetünk Központi Bizottságában ma lezajlott vitából is kitűnt, a pártszervek és -szervezetek vezetése alatt, a többi társadalmi és tömegszervezettel együtt, cselekvően részt veszünk a tervfeladatok, az új agrárforradalom célkitűzései, a munkatermelékenység növelésére a termelés anyagköltségeinek csökkentésére, a minőség javítására és az egész gazdasági tevékenység, hatékonyságának növelésére vonatkozó kiemelt programok legjobb,körülmények közötti teljesítésében — mondotta a felszólaló. Felelősséggel veszünk részt a tervjavaslatok, az ország jövőjét illető törvények és határozatok, a területi profilú gazdasági-társadalmi fejlesztési tervek megvitatásában, a szocialista törvényesség megismertetésében és tiszteletben tartásában, , a társadalmi tulajdon védelme és fejlesztése iránti gondoskodás ápolásában, ez lévén szocialista földje felvirágoztatásának és szocialista nemzetünk sokoldalú haladásának történelmi művéhez, társadalmi rendünk gazdasági alapja; jelen vagyunk a pártszervek és -szervezetek vezetésével zajló széles körű és átfogó tevékenységben, amely a munka és a társadalmi kötelezettségek iránti fejlett magatartású új ember kialakításáért folyik, akit a legforróbb hazaszeretet hat át s a büszkeség mindazokért a nagyszerű forradalmi vívmányokért, amelyeket pártunk, pártfőtitkárunk vezetésével értünk el. Valamennyi akciónkban szorosan együttműködünk a képviselőkkel, elsősorban azokkal, akik szervezetünket képviselik a Nagy Nemzetgyűlésben, illetve a néptanácsokban minden szinten, munkánkban, mindabban, amit teszünk, a párt körüli, az ön körüli egység gondolata vezérel, szeretett és mélyen tisztelt Nicolae Ceausescu elvtárs, aki megtestesítője egész népünk akaratának, reményeinek és tökélyre törekvésének a szocializmus és a kommunizmus útján. Beigazolódik ily módon az ön kezdeményezésének fontossága: szervezetünk keretében az emberek milliói vesznek részt felelősséggel és elkötelezettséggel, hazafiúi lelkesedéssel az ország politikai életében. Hiszünk az ország boldog jövőjében, mert ön áll pártunk és államunk élén, az ország élén , és azt óhajtjuk, hogy továbbra is ön álljon; az ön felelősségteljes és kitartó gondoskodása révén lelkesítő távlatok nyíltak meg az új társadalmi rend Románia földjén való építésének folyamata előtt, s a nemzetközi életben teljes mértékben érvényesült a román népre oly jellemző függetlenségi akarat és békés elhivatottság. Teljes mértékben támogatjuk pártunk és államunk külpolitikáját, amely ennek a szabad és tisztelettel övezett hazánk jövője, nagyszerű forradalmi építő munkánk — melyben szives lélekkel elköteleztük magunkat — alakulása, nemzeti civilizációnk és kultúránk értékei iránti gondoskodásából fakad; ez a politika az egyetlen lehetséges alternatíva a megsemmisítő nukleáris háborúra, elsőrendű feltétele nemcsak töméntelen emberélet pusztulása, hanem maga a földi életfeltételek megsemmisülése elkerülésének. Ezért szervezetünk részt vett a Szocialista Demokrácia és Egység Frontja keretében szervezett összes nagy megmozdulásokban, s határozottan hallatta szavát a leszerelés és a béke mellett, a háború ellen. - - ■ Ünnepélyesen megfogadjuk a párt előtt, ön előtt, Nicolae Ceausescu elvtárs — mondotta befejezésül a felszólaló —, hogy szervezetünk tagjai a jövőben is minden erejüket Románia gazdasági ereje, nemzeti függetlensége és szuverenitása megszilárdításának szentelik, mert ez fontos tényezője a világbékének. CONSTANTIN ARSENI elvtárs felszólalása ION MIHALCEA elvtárs felszólalása Hőn szeretett és tisztelt Nicolae Ceausescu elvtárs! Tisztelt elvtársak! Szívből örvendek e boldog küldetésnek, hogy a Prahova megyei dolgozók, a boldesti-i patroleumkitermelés kőolajmunkásai — akik között dolgozom — nevében kifejezhetem örömünket és megelégedésünket, hogy mélységes szeretettel és hálával támogathatjuk az RKP KB plenáris ülésén elhangzott javaslatot azzal kapcsolatban, hogy a párt XIII. kongresszusán Nicolae Ceausescu elvtársat, szeretett vezetőnket válasszák újra a Román Kommunista Párt főtitkárának magas tisztségébe. Ez a javaslat tulajdonképpen a mi, az egész nép azon akaratát fejezi ki, hogy a párt és az állam élén továbbra is Nicolae Ceausescu elvtárs álljon, népünk legszeretettebb fia, a lánglelkű hazafi és forradalmár, a kortárs világ prominens személyisége, aki egész életét és tevékenységét a munkásosztály ügyének szentelte, nemzetünk alapvető érdekeinek hősi, önfeláldozó, elkötelezett és példásan odaadó szolgálatába, a béke és a világ népei együttműködése ügyének szolgálatába állította. Nicolae Ceausescu elvtárs további jelenléte a párt és az állam élén biztos zálogát képezi népünk győzedelmes előrehaladásának a szocializmus és a kommunizmus útján, a haza sokoldalú fejlődését biztosító komplex célkitűzések példás megvalósításának. Éppen ezért, mélységes hazafias büszkeséggel, pártunk tisztánlátó bel- és külpolitikájába vetett töretlen bizalommal szeretném kifejezni teljes egyetértésemet az 1985-re és a következő ötéves tervre szóló országos gazdasági-társadalmi fejlesztési tervek tervezete tartalmával kapcsolatosan, akárcsak a 2000-ig szóló stratégiai orientációkkal, melyek alapját Nicolae Ceausescu elvtárs jelentős hozzájárulása képezi, az az állhatatos törekvése, hogy új, magasabb szinten értékesítsük az ország emberi és anyagi potenciálját népünk anyagi és szellemi életszínvonala további emelkedése érdekében. A továbbiakban a szónok a következőket mondta: Jelentem a plénumnak, önnek személyesen, hőn szeretett és tisztelt Nicolae Ceausescu elvtárs, hogy a boldesti-i szonda kőolajmunkásai élénken emlékezetükbe vésték azt a munkalátogatást, amelyet tavaly nálunk tett, és felelősséggel munkálkodnak azoknak a rendkívül jelentős orientációknak és útmutatásoknak a gyakorlatba ültetéséért, amelyeket ön adott a kőolaj- és gáztermelés fejlesztésére, a végkinyerési tényező növelésére, valamint új, magas termelékenységű és hatékony technológiák alkalmazására vonatkozóan. Miután részletesen kitért a munkaközösségük azon törekvéseire, amelyeket az összes termelési feladatok teljesítése, a brigádok dolgozói optimális munka- és életkörülményeinek biztosítása szolgálatába állítanak, a szónok befejezésül a következőket mondotta: Kifejezve, hőn szeretett és tisztelt Nicolae Ceausescu elvtárs, teljes hálánkat és mélységes tiszteletünket mindazért, amit mélységes szeretettel a hazáért, annak napfényes jövőjéért tesz, biztosítjuk önt, hogy munkásfelelősséggel fogunk dolgozni az idei tervfeladatok teljesítéséért, az új ötéves terv előkészítésére való határozott rátérésért, hogy Újabb és jelentős megvalósításokkal köszönthessük nemzeti ünnepünk 40. évfordulóját és pártunk XIII. kongresszusát. GHEORGHE elvtárs felszólalása Igen szeretett és tisztelt Nicolae Ceausescu elnök elvtárs! Tisztelt elvtársak! Kérem, engedjék meg, hogy mindjárt az elején Ialomita megye összes lakosai nevében kifejezzem teljes csatlakozásomat a Szocialista Demokrácia és Egység Frontja Országos Tanácsának plénumán vitára terjesztett dokumentumok tartalmával, amelyből kitűnik pártunk és államunk állandó gondoskodása, hogy megtalálja a legjobb utakat és megoldásokat az összes dolgozók mozgósítására, egész szocialista nemzetünk erőfeszítéseinek a nemzetgazdaság harmonikus, dinamikus és intenzív fejlesztése, az idei és az ötéves egységes országos terv mutatóinak példás teljesítése érdekében történő összpontosítására. Jelentem a plenárisnak, önnek, mélyen tisztelt és szeretett főtitkár elvtárs, hogy a XII. kongresszus és az országos pártkonferencia határozataiból kiindulva, az öntől kapott értékes útmutatások és orientációk alapján megyénk SZDEF-tanácsai a pártszervek és -szervezetek vezetésével kitartó politikai nevelő munkát folytattak azért, hogy az összes dolgozókat mozgósítsák a pártunk és államunk dokumentumaiból adódó feladatok tántoríthatatlan teljesítésére, az új gazdasági-pénzügyi mechanizmus követelményeinek s az önigazgatás és önálló gazdálkodás elveinek gyakorlatba ültetésére, az új agrárforradalom célkitűzéseinek valóra váltására, az önellátási programok teljesítésére és arra, hogy a lakossági gazdaságok növeljék hozzájárulásukat a központosított mezőgazdasági és élelmiszer termékalap létrehozásához. Egész népünk számára hazafias büszkeség forrása az a tény, hogy a párt és az ország élén ön áll, mélyen tisztelt és szeretett Nicolae Ceausescu elvtárs, a lánglelkis hazafi és forradalmár, népünk szabadságának és boldogságának, a szocializmus, a béke, az összes államok közötti megértés és együttműködés eszményeinek fáradhatatlan harcosa. Ialomita megye mezőgazdasági dolgozói nagy örömmel fogadták és szívből támogatják azt a javaslatot, hogy önt, szeretett és mélyen tisztelt Nicolae Ceausescu elvtárs a XIII. kongresszuson újraválasszák a pártfőtitkár magas tisztségébe. Mi, a szántóföldek dolgozói, a legkiválóbb érzelmeket tápláljuk ön iránt, mélyen tisztelt és szeretett elnök elvtárs, a kiváló gondoskodásért, amelyet a mezőgazdaság fejlesztése iránt tanúsít, azért, hogy a román falu a civilizáció és a haladás újabb csúcsaira emelkedjék. Biztosítjuk, mélyen tisztelt és szeretett Nicolae Ceausescu elvtárs, hogy nagy fokú kommunista felelősséggel fogunk munkálkodni az idei évben és az egész ötéves tervben ránk háruló feladatok példás teljesítéséért, azért, hogy új munkatér MARIA BOBU elvtársnő felszólalása Mélyen tisztelt Nicolae Ceausescu elvtárs! Az ön ragyogó beszéde, amelyet a párt Központi Bizottságának legutóbbi plenárisán mondott, gondolatgazdagságával, a benne foglalt felbecsülhetetlen elméleti és gyakorlati értékű iránymutatásokkal erőteljesen kidomborította az ön forradalmi tisztánlátását, meghatározó szerepét az egész gazdasági-társadalmi tevékenység átfogó folyamatának tudományos alapokon nyugvó kidolgozásában és irányításában, és abban, hogy ezt a tevékenységet a romániai szocialista építés jelenlegi szakasza igényeinek és követelményeinek színvonalára emeljük. Engedje meg nekünk, hogy szocialista demokráciánk e magas fórumán is — és a mi demokráciánk kifejezi az egész nép megbonthatatlan egységét a párt körül ön körül, mélyen tisztelt Nicolae Ceausescu elvtárs — kifejezzük a városi és falusi nők millióinak mélységes háláját az ön hősies, fáradhatatlan, a román nép legfőbb érdekeinek és törekvéseinek, anyagi és szellemi felvirágzásának és jólétének, a béke és a szocializmus egyetemes ügyének szentelt tevékenységéért. Ez a korszak, amelyben élünk, s amelyet büszkén nevezünk Ceaușescu-korszaknak, melyben a dolgozók, a párt vezetésével, a legnagyobb megvalósításokat érték el a haza szocialista építésében, egyben azt a korszakot is jelenti, amelyben a nők eddig soha nem látott módon érvényesülnek a román társadalom gazdasági, politikai, társadalmi életében és vezetésében. A hazánkban élő nők milliói, akik méltó, egyenlő jogokkal és kötelezettségekkel bíró állampolgárok, az egész párthoz és néphez hasonlóan teljes egyetértéssel, nagy megelégedéssel és mélységes hazafiúi büszkeséggel fogadták a párt Központi Bizottsága plenárisának határozatát, arra vonatkozólag, hogy önt, mélyen tisztelt és szeretett Nicolae Ceausescu elvtárs, a hazafit és lánglelkű forradalmárt, a román nép nemzeti hősét újraválasszák a Román Kommunista Párt magas főtitkári tisztségébe, mert tudatában vannak annak, hogy az ön jelenlétének folytonossága a párt és az ország élén biztos kezessége Románia határozott előrehaladásának a szocializmus és a kommunizmus, az egész nép jóléte és boldogsága dicsőséges útján. Úgyszintén szeretnék kifejezni azt a forró hálát, melyet hazánk női táplálnak Elena Ceausescu elvtársnő, a párt élvonalbeli harcosa, a világhírű, jeles tudós iránt, aki rendkívüli hozzájárulást nyújt a román tudomány és technika fejlődéséhez, és szeretnénk tiszteletteljes köszönetet mondani neki azért az értékes támogatásért, amelyet állandóan kapunk tőle egész tevékenységünkben, a nőtömegeknek a haza sokoldalú fejlesztésében való részvétele növelésében. Jelentjük, mélyen tisztelt Nicolae Ceausescu elvtárs, hogy a tömeg- és társadalmi szervezetek számára kijelölt útmutatások és feladatok fényében, az Országos Nőtanács arra irányította a nőbizottságok és -komissziók tevékenységét, hogy még erőteljesebben mozgósítsák a nőtömegeket abban a tevékenységben, melyet egész népünk kifejt a terv és szocialista versenyben tett vállalások teljesítéséért, elsősorban a fizikai termelés és az exporttermelés megvalósításáért. A továbbiakban a felszólaló átfogóan ismertette a nőbizottságok és -komissziók tevékenységét. A nőket az egész néppel együtt — mondotta a szónok — a mélységes hazafiúi büszkeség, a meleg hála érzelmei töltik el ön iránt, mélyen tisztelt Nicolae Ceausescu elvtárs, a szocialista Románia béke- és együttműködési politikájának megteremtője és határozott érvényesítője, a veszélyes fegyverkezési hajsza megfékezésének fáradhatatlan harcosa iránt, aki küzd a leszerelésért, elsősorban a nukleáris leszerelésért, a béke megőrzéséért és az emberiség megmentéséért az egész történetében mindmáig legsúlyosabb veszélytől — a nukleáris katasztrófától. Most, az antifasiszta és antiimperialista, társadalmi és nemzeti felszabadító forradalom 40 . évfordulójának és a párt XIII. kongresszusának évében, kifejezésre juttatva a hazánkban élő nők millióinak forró szeretetét és háláját, melyet ön iránt, mélyen tisztelt Nicolae Ceausescu elvtárs, népünk legszeretettebb fia iránt, Elena Ceausescu elvtársnő iránt táplálnak, a nők vállalják, hogy áldozatkészséggel és forradalmi szenvedéllyel munkálkodnak, az összes dolgozókkal együtt az 1984. évi terv feladatainak és az egész ötéves tervidőszak feladatainak példás teljesítéséért, hogy újabb jelentős munkatettekkel járuljanak hozzá Románia felemelkedéséhez, és kifejezésre juttatják a békére, a népek közötti megértésre és együttműködésre irányuló folyó törekvésüket a szocialista Románia, az egész emberiség felvirágzása és haladása érdekében. NESTOR VORNICESCU metropolita Mélyen tisztelt Nicolae Ceausescu elnök úr! Tisztelt hallgatóság! Jogos büszkeséggel elmondhatjuk, hogy ősi tűzhelyünk, Románia a megújulás, a nagy beteljesülések korát éli, amelyről a történelem mindig meg fog emlékezni. És ezek a nagyszerű megvalósítások — amelyek fennmaradnak az időben és bevésődnek a román nép tudatába — a történelem könyvébe a Ceausescu-korszak címmel íródnak be. Hasonlóan a nagy férfiakhoz, akiknek személyisége örökre fennmarad ősi földünk emlékezetében, Nicolae Ceausescu elnök úr teljességgel azonosult népe sorsával, amelyből sarjadt, élete pedig élő példája a nemzetünk felvirágzásáért való odaadásnak. Hazánk felemelkedése a felszabadulás óta eltelt 40 év alatt biztos zálog arra, hogy jó úton haladunk; ez a 40 éves szabadság és nemzeti felvirágzás egyszersmind záloga jövőbeli megvalósításainknak, törekvéseinknek, megvalósításra szánt eszményeinknek. ősi egyházunknak, a Románia Szocialista Köztársaságban lévő többi egyházfelekezethez hasonlóan, az új szocialista élet, országunk törekvéseinek és eszményeinek szolgálata mindenkor szent kötelessége lesz. A köztársaság elnökének Nicolae Ceausescu úrnak az a szemlélete, mely szerint országunk új rendszerének felépítése nemzetiségre, vallási vagy más természetű meggyőződésre való különbség nélkül, a haza valamennyi fiának műve, ilyen összefüggésben magába foglalja ortodox egyházunk — akárcsak a többi felekezetek — pap felszólalása jogának és híveinek hozzájárulását hazánk új életének megteremtéséhez. Az elmúlt napokban zajlott le Bukarestben a Romániai Egyházfelekezetek Gyűlése a Leszerelésért és a Békéért, melynek munkálatain a világ egyes egyházainak és vallásos szervezeteinek számos képviselője vett részt. A gyűlés magas elismerését és teljes támogatását fejezte ki a szocialista Románia elnöke, Nicolae Ceausescu úr azzal kapcsolatos javaslatai és kezdeményezései iránt, hogy meg kell állítani az Amerikai Egyesült Államok által megkezdett középhatótávolságú nukleáris rakéták egyes nyugat-európai országokba való telepítését és a Szovjetunió által bejelentett nukleáris ellenintézkedéseket, hogy felújítsák a szovjet—amerikai tárgyalásokat egy olyan egyezmény létrejötte érdekében amely elvezet a nukleáris rakéták és ezt követően, bármilyen fegyver eltávolításához Európából és a világból. Magától értetődően hangsúlyozást nyert, hogy az egyházaknak, a világ vallásfelekezeteinek és összes hívőinek nem lehet és nem kell hiányozniuk azoknak a soraiból, akik a béke védelméért és biztosításáért, az emberi élet és társadalmi haladás megóvásáért harcolnak. Ez alkalommal is biztosítjuk, mélyen tisztelt elnök úr, hogy hűséggel és szeretettel fogjuk szolgálni országunkat, népünket, hogy nagy lelkesedéssel fogjuk támogatni a szocialista Románia bel- és külpolitikáját, hogy minden erőnkkel hozzájárulunk a haza felvirágzásához, a béke győzedelmeskedéséhez a földön. FÚRÓ GYULA elvtárs felszólalása Hőn szeretett és mélyen tisztelt Nicolae Ceausescu elvtárs! Tisztelt elvtársak! Plenárisunkra az erőteljes hazafias és forradalmi elkötelezettség légkörében kerül sor, amikor a dolgozók nemzetiségre való tekintet nélkül, szoros egységben a párt és főtitkára, Nicolae Ceausescu elvtárs közül, a Szocialista Demokrácia és Egység Frontja keretében, munkálkodnak a Román Kommunista Párt XII. kongresszusa és Országos Konferenciája határozatainak valóra váltásán. Az 1985-ös évre és az 1986— 1990 közötti időszakra szóló tervek — amelyeket a plenum vitája alá bocsátottak — a történelmi sikerekre alapozódnak, amelyeket a román nép ért el az antifasiszta és antiimperialista, társadalmi és nemzeti felszabadító forradalom győzelmétől eltelt négy évtizedben, főképpen pedig a IX. kongreszszus után, amióta Nicolae Ceausescu elvtárs, Románia egész gazdasági és társadalmi fejlesztésének stratégája és vezetője áll a párt és az állam élén. Éppen ezért a teljes kommunista felelősség tudatával szívből támogatjuk a párt Központi Bizottsága plenáris ülésén elfogadott határozatot Nicolae Ceausescu elvtársnak a Román Kommunista Párt legmagasabb főtitkári tisztségébe való újraválasztására a XIII. kongresszuson. Meggyőződésünk, hogy Nicolae Ceausescu elvtárs újraválasztása a párt élére képezi annak biztosítékát, hogy a jövőben is újabb és döntő győzelmeket érjünk el a szocialista és kommunista társadalom építésében, a virágzó és boldog élet megteremtésében az ősi román földön. A felszólaló a továbbiakban kijelentette: a Romániai Magyar Nemzetiségű Dolgozók Tanácsa — a Szocialista Demokrácia és Egység Frontjának szerves része — teljes egészében egyetért a plénum napirendjére tűzött dokumentumokkal, amelyek ezúttal is magukon viselik Nicolae Ceausescu elvtárs döntő hozzájárulásának jegyeit s amelyeket mélyreható tudományos alaposság jellemez azáltal, hogy célkitűzései határozottan az egész gazdasági-pénzügyi tevékenység hatékonyságának növelésére, lendületes fejlődési ütem megvalósítására irányulnak olyan minőségi szinten, ami lehetővé teszi, hogy mindig versenyképesek legyünk nemzetközi síkon. Hasonlóképpen kifejezzük messzemenő nagyrabecsülésünket a ragyogó tevékenység iránt, amelyet doktor Elena Ceausescu mérnök akadémikus elvtársnő, az eminens és világhírű tudós kifejt és kifejezzük hálánkat a rendkívüli és következetes gondoskodásáért, hogy a dolgozók nemzetiségre való tekintet nélkül részesüljenek a tudományos és műszaki forradalom legújabb vívmányaiban, a tudomány, a szocialista oktatás és kultúra gyümölcseiben. Megerősítve teljes egyetértésünket pártunk és államunk politikájának elveivel, amelyeket ön, hőn szeretett és mélyen tisztelt Nicolae Ceausescu elvtárs oly tisztánlátóan és következetesen érvényesít, határozottan kötelezettséget vállalunk, hogy e jubileumi évben, az 1944. augusztus 23-i dicsőséges történelmi aktus 40. évfordulójának és a Román Kommunista Párt XIII. kongresszusának évében teljes erőnkből, teljes képességünkkel és lelkesedésünkkel munkálkodjunk közös hazánk, a szocialista Románia szüntelen felvirágzásán és haladásán. MIHAIL MUNTEANU elvtárs felszólalása Mélyen tisztelt Nicolae Ceausescu elvtárs! Tisztelt elvtársak! Engedjék meg, hogy erről a magas szónoki emelvényről kifejezésre juttassam országunk szakszervezeti tag dolgozóinak — románoknak, magyaroknak, németeknek és más nemzetiségűeknek a mélységes megelégedését és nagy büszkeségét a párt Központi Bizottsága plenárisának arra vonatkozó határozatával kapcsolatban, hogy a párt XIII. kongresszusa Nicolae Ceausescu elvtársat válassza újra a Román Kommunista Párt legmagasabb főtitkári tisztségébe. Ez kifejezi a nemzeti akaratot, és a munkásosztály, az egész nép kezességet lát ebben arra, hogy valóra válnak legforróbb törekvései, újabb és újabb győzelmek születnek a haladás és a szocialista civilizáció útján, hogy szüntelenül növekszik Románia nagy tekintélye a világ országainak sorában. A nemzetgazdaság erőteljes fejlesztése, a tudomány, az oktatás és a kultúra állandó haladása, a forradalmi munkásdemokrácia mélyülése, a nép anyagi és szellemi életszínvonalának emelkedése elválaszthatatlanul kapcsolódik pártunk főtitkárának újító gondolkodásához és forradalmi cselekvéséhez; pártfőtitkárunk kivételes személyisége rányomta meghatározó bélyegét ennek az időszaknak az építő munkájára, melyet büszkén nevezünk Ceausescu-korszaknak. A továbbiakban a felszólaló kitért Románia 1985. évi gazdasági-társadalmi fejlesztési terve és a következő, az 1986—1990-es ötéves terv tervezetére, hangsúlyozva, hogy milyen feladatok hárulnak a szakszervezetekre, szoros együttműködésben a Szocialista Demokrácia és Egység Frontjában tömörült többi tömegszervezettel, a társadalom részéről reájuk ruházott szerep és hatáskör betöltésében, hogy mozgósítsák a dolgozókat a tervfeladatok, a terv összes mulatói és a szocialista versenyben tett vállalások példás teljesítésére. A Nicolae Ceausescu elvtárstól kapott orientációk és útmutatások fényében — mondotta a felszólaló — mozgósítják a dolgozók — románok, magyarok, németek és más nemzetiségűek —, a szakszervezeti tagok alkotó energiáit a termelőkapacitások és a munkaidő teljes kihasználására, a technológiák tökéletesítésére, a nyersanyag-, anyag-, energia- és üzemanyagfogyasztás csökkentésére, minden újrahasznosítható anyag visszanyerésére és értékesítésére, a rend és a fegyelem minden munkahelyen való erősítésére, az új gazdasági-pénzügyi mechanizmus, a munkásönigazgatás és önálló gazdálkodás elveinek határozott alkalmazására. Engedjék meg, hogy ez alkalommal is kifejezzük mélységes egyetértésünket és hazafias büszkeségünket pártunk és államunk, pártfőtitkárunk békekezdeményezései, az összes országokkal és népekkel való barátságra és együttműködésre irányuló politikája kapcsán, teljes elégedettségünket Nicolae Ceausescu elvtársnak Elena Ceausescu elvtársnővel együtt a világ különböző országaiban tett látogatásai gyümölcsöző eredményei fölött. HEINZ WILLIAM elvtárs felszólalása Mélyen tisztelt főtitkár elvtárs! Tisztelt elvtársak! Kérem engedje meg nekem, hőn szeretett és tisztelt Nicolae Ceausescu elvtárs, hogy a temesi dolgozók, a Német Nemzetiségű Dolgozók Tanácsának tagjai nevében tiszta szívemből kifejezzem mélységes hálánkat és tiszteletünket, legnemesebb érzelmeinknek adva hangot a párt és államunk élén kifejtett fáradhatatlan tevékenységéért drága hazánk, a szocialista Románia haladása és szüntelen virágzása javára. A plenáris ülés valahány részvevőjéhez hasonlóan, szeretném kifejezni tántoríthatatlan elhatározásunkat, hogy minden erőnkkel munkálkodunk az 1984. évi gazdasági-társadalmi fejlesztési terv és az egész ötéves terv előirányzatainak példás megvalósításáért valamennyi tevékenységi területen. Az ön döntő szerepe, hőn szeretett Nicolae Ceausescu elvtárs, nemzetgazdaságunk korszerűsítési és fejlesztési terveinek és programjainak kidolgozásában és megalapozásában, gazdasági-társadalmi életünk nagy horderejű problémáinak a megoldásában, egy dinamikus külpolitika, a világ nemzetei közötti megértés és széleskörű együttműködés, az erő és diktátum politikájának felszámolása, a leszerelés és béke, az atomfegyvermentes világ, az ember alapvető joga — az élethez való jog — külpolitikájának véghezvitelében mindannyiunk számára kezesség az ebben az intenzív tevékenységgel és gazdag megvalósításokkal fémjelzett időszakban előttünk álló fontos feladatok töretlen megvalósítása, mely időszak intenzív tevékenysége és gazdag megvalósításai közvetlenül kapcsolódnak az ön kiváló forradalmári, hazafiúi, politikusi és vezetői munkájához és személyiségéhez. Azzal a megkülönböztetett tisztelettel és nagyrabecsüléssel, amellyel a Temes vidéki lakosok, egész népünk viseltetik a nemzet leghívebben szeretett fia, az igazságos, bölcs és tisztánlátó vezető iránt, kérem engedjék meg, hogy támogassam a javaslatot, hogy a XIII. kongresszuson a párt élére, a főtitkári tisztségbe válasszák újra Nicolae Ceausescu elvtársat, s ő vezessen bennünket a haladás és a civilizáció csúcsai felé. A temesi mezőség egyik régi településének, Nagyteremiának vagyok a polgármestere, ahol a lakosság Buna ziuával, Guten Tag-gal és jó napottal is köszönti egymást, együtt élnek és dolgoznak — románok, németek, magyarok és más nemzetiségűek — az évszázadokban testvériesülve, hasonlóan a gazdag búzaföldekhez, vagy Nagyteremia híres szőlőseinek szőlőfürtjeihez. Ez a testvériség, ez az egység, mely a szocializmus éveiben magasabb fokra emelkedett, egyetlen nyelvre, a munka, a tettek nyelvére épül, mely községünkben különösen a párt IX. kongresszusa után gyökeres változásokat eredményezett az emberek anyagi és kulturális életében. Biztosítani szeretném a plénumot, személyesen önt, mélyen tisztelt és szeretett Nicolae Ceausescu elvtárs, hogy mi is, német nemzetiségű dolgozók, akárcsak az egész nép, szilárdan eltökéltük, hogy teljes erőnkkel, karunk és eszünk erejével, hozzájárulunk az itt vitára bocsátott dokumentumokban előirányzott feladatok életbeültetéséhez, s hogy kimagasló eredményekkel köszöntjük az év magasztos eseményeit, a társadalmi és nemzeti felszabadító forradalom 40. évfordulóját és a párt XIII. kongresszusát. DUMITRU RADU POPESCU elvtárs felszólalása Mélyen tisztelt és szeretett Nicolae Ceausescu elvtárs! Tisztelt elvtársak! Lapról lapra átnézve az első szabad és reményteljes Augusztus 23-tól eltelt négy évtized történelmét, büszkén és annak az írói tettnek a tudatában mondhatjuk el, amit könyvnek nevezünk, hogy a gyárakban, a mezőn, laboratóriumokban és pártszékhelyeken dolgozó elvtársaik mellett, velük együtt, a román írók jelen !-t mondtak a szocialista építés valamennyi nagy felhívására, szorgalommal és mindig felelősen teljesítették azokat a megtisztelő feladatokat, amelyekkel a Román Kommunista Párt megbízta őket. Ezeknek az évtizedeknek a könyvei, a román szocializmus nagy alkotásainak a könyvei,az új időkről és új emberekről szóló könyvek léteznek, és nem könyvtárban felejtett kötetekként, de a tudatunkban, a szívünkben élnek. Ígyhát beszélhetünk e kor irodalmáról, a román szocializmus irodalmáról, írók százátáltal megvalósított új irodalomról, száz és ezer alkotásban, a megannyi műfajban testet öltött irodalomról, prózáról, költészetről, színművekről, kritikáról, irodalomtörténetről. A szocializmus nagy elvárásai és főként a párt IX. kongresszusa után kibontakozott és életünket, az élet valamennyi területét átható merész újító, korszerűsítő szellem a könyveinkben is manifesztálódik, minthogy a jelenlegi román irodalom alapvető jellemzője ez a szellem. És főként az erős jellemű hősökre gondolunk, akikre ön, mélyen tisztelt Nicolae Ceausescu elvtárs, szüntelenül emlékeztet bennünket, azokra gondolunk, akik álmodnak is, de álmaikat beteljesítik, akik kiérdemlik a szocializmus és kommunizmus számára oly nélkülözhetetlen új ember titulusát. Románia mai és tegnapi embereiről írtunk és írni fogunk még. Íme, nemrégiben az írószövetség és a Legfelsőbb Katonai Politikai Tanács kezdeményezésére nagyszámú írócsoport átfogó élménygyűjtő körúton vett részt, felkeresvén azokat a helyeket, ahol nég égy évtizeddel ezelőtt a román hadsereg diadallal örezte magát a fasiszta seregek ellen vívott harcában. Akárcsak a többi romániai dolgozó — mondotta a továbbiakban a felszólaló —, az írók töretlenül támogatják Nicolae Ceausescu elvtársnak egy békére szomjazó nép nevében a világ népeihez józan észre intő, mozgósító felhívásait. Szívvel-lélekkel bekapcsolódva a román föld megújhodásának a művébe, az íróemberek teljes felelősségükkel vesznek részt a népünk és az emberiség jövőjének megmentésére irányuló nemes kampányban. Az írói céh képviselői jelen vannak a Tudósok és a Béke Román Nemzeti Bizottságában, mely doktor Elena Ceausescu mérnök akadémikus elvtársnő, a nagy presztízsű politikus, a nemzetközi hírű tudós elnökletével élénk tevékenységet fejt ki a bolygó nyugalmáért folyó küzdelemben. A szocialista Románia írói — románok, magyarok, németek és más nemzetiségűek — nagy és kitörő örömmel fogadták az RKP KB plenárisának Nicolae Ceausescu elvtárs újraválasztására vonatkozó határozatát a Román Kommunista Párt főtitkári tisztségébe. Egy országot, egy népet vezetni ma nemcsak hogy felelősséget jelent az illető ország és nép iránt, de mindenek fölött e nép és ez ország sorsának összefonódását jelenti az emberiség sorsával, az emberiség sorsának és történelmének megértését és az iránti való felelősség vállalását és bizonyítását jelenti. Ez, természetesen, magvas koncepció, különösen a szuperhatalmak többé-kevésbé kiegyensúlyozott létezésének a mai helyzetében, és nagy tisztesség, hogy Románia és vezetője kezdeményezték és fejlesztették ki ezt az elvet, s boldogok vagyunk, hogy a mai világban erővé vált ez az elv. És kérem, engedje meg nekem, mélyen tisztelt főtitkár elvtárs, tisztelt elnök elvtárs, hogy ebből a nagyon átfogó, nagyon tiszta és nagyon mély elvből kiolvassam az ön szeretetét és szenvedélyét a világ és a mindenkori emberek legdrágább és legéletképesebb csodája: a szépség Iránt. Mert a szépség az ön felfogásában mindenekelőtt a Hazát jelenti és annak embereit, akik voltak, akik vannak és akik lesznek, azok a szépséges emberek, akik bejártak és megépítettek egy méltó, a hazardírozással, az igazságtalansággal soha nem szövetkező történelmet ezek a csodálatos mai emberek. Ez a szépségért való kiállás, mely annyira világosan megnyivánul a Romániához fűződő nagy politikai tettek iránti valamennyi elvárásában, s mely szüntelenül és árnyaltan megismétlődik ennek valamennyi gesztusában és mindennapi cselekedetében, ez a szépségért való kiállás "buzdító erő és ügy Románia egész írói társadalma számára, szüntelen követi munkánkat, álmainkat és alkotásainkat és egyre erőteljesebben rányomja bélyegét megírt könyveinkre és főleg a megírandó műveinkre. Tisztelt főtitkár elvtárs, szeretnénk a legmagasabb fokon, minden erőnkkel és minden könyvünkkel hazánk szépségének méltó és szorgalmas szolgálói lenni, annak a szépségnek a szolgálói, mely áthatja az ország jelenét és jövőjét, az emberek lelkét és gesztusait, és ez a tettek szépsége, a beteljesülés szépsége, ez a menetelés és az építés szépsége, az a szépség, amely kifejezi és összegezi végső soron valamennyiünk életének és tudatának értelmét, tartalmát, hivatását és eszményképét. Ezt tükrözni és egyre nemesebben és erőteljesebben megénekelni könyveinkben, nem jelent mást, mint értelmet adni, tartalmat és eszményt kölcsönözni hivatásunknak és életünknek. Íme az okok, amiért, mélyen tisztelt Nicolae Ceausescu elvtárs, lelkesen támogatván az ön újraválasztását a párt magas főtitkári tisztségbe, Románia írói Jelen!-t fognak mondani a szépségre buzdító, az egész párt és nép nevében a nagy évforduló esztendejében hozzánk intézett nagybecsű felhívására. Jelen a munkában, a felelősségben, az alkotásban, mely az egész ország lelkes Jelenéhez csatlakozik. LIDIA ORADEAN elvtársnő felszólalása Mélyen tisztelt Nicolae Ceausescu elvtárs! Tisztelt elvtársnők, tisztelt elvtársak! Az Országos Tanács, a Vöröskereszt több mint 7 millió tagja nevében hálával és lelkesedéssel fejezem ki teljes csatlakozásunkat pártunk és kormányunk bel- és külpolitikájához Kifejezem határtalan bizodalmunkat és büszkeségünket abban és afölött, hogy népünk élén évezredes történelmének e kivételes személyisége áll, legbölcsebb és legmerészebb fia, aki körül és a vezetése alatt nemzetünk szoros egységben és méltón munkálkodik, hogy új ragyogást kölcsönözzön a haza szocialista és kommunista kiteljesedésének. Ez a személyiség a párt főtitkára, a köztársaság elnöke, Nicolae Ceausescu elvtárs. Áthatva a párt főtitkára, Nicolae Ceausescu elvtárs iránti szeretet és odaadás mélységes érzelmeitől, ez alkalommal kifejezzük teljes egyetértésünket, mély büszkeségünket és szervezetünk valamennyi tagjának, románoknak, magyaroknak, németeknek és más nemzetiségűeknek ama javaslat fölötti mélységes megelégedését, hogy önt, Nicolae Ceausescu elvtárs, a párt XIII. kongresszusán válasszák meg újra a Román Kommunista Párt magas főtitkári tisztségébe. Az ön újraválasztása e fontos tisztségbe kezességet jelent arra, hogy maradéktalanul valóra válnak gazdasági társadalmi fejlesztés Folytatása az 5. oldalon)