Előre, 1986. november (40. évfolyam, 12106-12131. szám)
1986-11-01 / 12106. szám
ELŐRE - 1986. november 1. A Tudomány- és Oktatásügyi Országos Tanács plenáris ülése részvevőinek FELHÍVÁSA az európai és egyetemes leszerelésre és békére (Folytatás az 1. oldalról) kézi légkörének megteremtéséért. A béke érdekeivel egyező egyetlen út a tárgyalások útja, hogy megvalósuljon az együttműködés a nukleáris fegyverek felszámolásában és a hagyományos fegyverzet csökkentésében! Románia tudományos dolgozói teljes mértékben osztják az ország elnöke, Nicolae Ceausescu elvtárs értékelését, amely szerint Európán kívül nem létezik a világon más erő, amely jobban hozzájárulhatna a világ problémáinak megoldásához. Ezért úgy véljük, hogy kontinensünk tudományos dolgozóira hárul a népek, az egész világ iránti nagy felelősség, küzdjenek társadalmi berendezkedésüktől függetlenül az összes európai országok együttműködésének és egységének erősítéséért. A közéletben, a nemzetközi kooperálás terén cselekedjünk úgy, hogy az európai államok betöltsék szerepüket, vállaljanak felelősséget és tevékenykedjenek teljes határozottsággal a kontinens súlyos problémáinak, a nemzetközi élet összes problémáinak megoldásáért! Minden alkalommal támogassuk a tárgyalások folytatásának eszméjét, hogy a legrövidebb időn belül megegyezés jöjjön létre a középhatótávolságú nukleáris rakéták felszámolására mind az Amerikai Egyesült Államok, mind a Szovjetunió által, támogassuk a tárgyalások folytatását, hogy megállapodás jöjjön létre kontinensünk összes nukleáris fegyvereinek felszámolására! Az európai országok, a világ összes államai elé számos építő, konkrét javaslatot terjesztettek, amely elvezethet a leszereléshez. Úgy véljük, folytatni kell a tárgyalásokat olyan egyezmény megvalósítása érdekében, amely az első szakaszban biztosítja a stratégiai fegyverek 50 százalékos csökkentését. Úgyszintén szükséges a tárgyalások fokozása a nukleáris fegyverkísérletek beszüntetése és a nukleáris fegyverek teljes felszámolása, valamint a kozmolisz militarizálásának megelőzése érdekében. Meggyőződésünk, hogy türelmes tárgyalásokkal megvalósulhat a nukleáris leszerelés, általában a leszerelés terén született vállalások, egyezmények és megállapodások betartása nemzetközi ellenőrzésének hatékony rendszere. Országunk ugyanakkor úgy véli, rá kell térni a hagyományos fegyverzet csökkentésére is, hogy 2000-ig megvalósuljon a fegyverzetek, a csapatállományok és a katonai kiadások számottevő, legalább 50 százalékos csökkentése. A cselekvés széles tere áll előttünk. Tegyünk meg mindent, hogy a képtelen fegyverkezési hajsza megfékezésére hozott intézkedések a nemzetközi életben valósággá váljanak, hogy a leszerelés, a bizalom- és biztonságerősítés terén térjenek át a nyilatkozatokról a reális akciókra, a szavakról a tettekre! Nemrég a román parlament — a Nagy Nemzetgyűlés — lelkesítő egyöntetűségben törvénytervezetet fogadott el arról, hogy Románia már az idén egyoldalúan 5 százalékkal csökkenti a csapatállományt, a fegyverzetet és a katonai kiadásokat és népszavazást rendeznek, amelynek keretében az egész nép demokratikus módon véleményt nyilvánít államunk politikájának e fontos problémájáról. Mi, akik a tudományos kutatás és az oktatás terén dolgozunk, úgy véljük, ez az aktus kifejezi az egész román nép akaratát, hogy cselekvően hozzájáruljon a leszerelés és a világbéke ügyéhez. Ezért a népszavazás keretében tiszta szívből IGENt mondunk erre a javaslatra! Meggyőződésünk, hogy a fegyverkészletek és a katonai erők csökkentése irányában tett minden őszinte és jóhiszemű lépés ténylegesen hozzájárul a feszültség csökkentéséhez, az államok közötti bizalom, minden nemzet biztonsága , erősítéséhez,ezért tiszta szívből támogatjuk Románia elnökének az összes európai államokhoz, valamint az Amerikai Egyesült Államokhoz és Kanadához intézett felhívását, hogy mindannyian térjenek rá a fegyverzetek és a katonai kiadások egyoldalú 5 százalékos csökkentésére. Egy ilyen intézkedés — amely nem veszélyezteti és nem veszélyeztetheti egyetlen ország biztonságát és szuverenitását sem — bizonyítani fogja minden nemzet akaratát, hogy konkrétan bekapcsolódjon a nemzetközi feszültség csökkentésének művébe, a leszerelés megvalósításába, a béke hasznára! A béke védelmezése iránti felelősség a tudományos dolgozók elsődleges erkölcsi kötelezettsége, mert ennek teljesítésétől közvetlenül függ az egész emberiség sorsa. Ennél az értékelésnél abból indulunk ki, hogy a mai világban a gazdasági fejlődés problémái, a politikai és a leszerelési problémák kölcsönösen feltételezik egymást. Tevékenységünk irányának meghatározásakor mindennél előbbre valónak kell tekintenünk a béke érdekeit, előtérbe kell állítanunk azoknak a feltételeknek a biztosítását, hogy a fegyverkezésre fordított hatalmas erőforrások szolgálják a gazdasági-társadalmi fejlődést! Cselekedjünk határozottan, hogy az atomenergiát békés célokon kívül másra ne használhassák, hogy a modern kémia, a fizika, a biológia, a többi tudományág nagyszerű vívmányait ne használják fegyvergyártásra, ezek a vívmányok kizárólag annak megőrzéséhez és gyarapításához járuljanak hozzá, ami hasznosat az emberi lángelme megalkotott, hozzanak létre újabb és jelentős anyagi és szellemi értékeket! Kutatásaink eredményeit hasznosítsuk annak érdekében, hogy csökkenjen a gazdag és a szegény országok közötti különbség, felszámolódjék a gyengén fejlettség, amelynek körülményei között él a világ lakosságának mintegy kétharmada, eltűnjék a gyengén tápláltság és számos betegség, amely az emberéletek millióit követeli áldozatul, védelmezzük a környezetet és fejlesszük erőforrásait a jelenlegi és a jövőbeni nemzedékek hasznára! A leghatározottabban küzdjünk azért, hogy a jelenkori tudomány és technika nagyszerű vívmányaiból részesedjenek az összes népek, változtassuk a tudományt az egész emberiség tulajdonává! A leghatározottabban tevékenykedjünk az államok közötti új kapcsolatokért a teljes jogegyenlőség, a nemzeti függetlenség és szuverenitás, a belügyekbe való be nem avatkozás, az erőszaktól és az erőszakkal való fenyegetéstől való tartózkodás, minden nép ama szent jogának betartása alapján, hogy minden külső beavatkozástól mentesen maga válassza meg sorsát, gazdaságitársadalmi fejlődésének útjait! A Tudósok és a Béke Román Nemzeti Bizottság, alapító elnökének, doktor Elena Ceausescu mérnök akadémikus elvtársnőnek a vezetése alatt fokozza a párbeszédet és az együttműködést a világ összes békeharcos szervezeteivel az összes erők egyesítése érdekében a béke és a népek szabadsága eszméinek jegyében. A mai világban a tudományos dolgozók a haladás és a béke hatalmas társadalmi erejét képviselik. Ezért hallassuk határozottan szavunk az összes nemzetközi kérdésekben! Szilárd meggyőződésünk, hogy erőnk egyesítésével a tudomány valóban az élet egyik legjelentősebb és kiapadhatatlan forrásává válik, úgy hogy az összes népek növelhessék hozzájárulásukat az egyetemes megismerés kincsestárához, annak mozgósításához az összes emberek jólétének hasznára, hogy a béke, biztonság és együttműködés végérvényesen diadalmaskodjék a világon! 3 (Folytatás az 1. oldalról) Határozottabban fel kell lépnünk a technológiák tökéletesítéséért, a gépesítés, az elektronizálás és automatizálás széles körű előmozdításáért, a munkaerő jobb felhasználásáért, a termelési rend és fegyelem erősítéséért. A jelenlegi szakasz egyik döntő célkitűzése a termékek műszaki és minőségi színvonalának emelésére vonatkozó program végrehajtása. Az ötéves terv előirányozza, hogy az újratervezési és korszerűsítési akció bővítésével a világszínvonalú termelés részaránya 1987-ben haladja meg a 77 százalékot, 1990-ben érje el a 95 százalékot, körülbelül 5 százaléka pedig szárnyalja túl a világszínvonalat. Ezen az alapon biztosítjuk a román ipar műszaki-gazdasági versenyképességének további növekedését, fokozott hozzájárulását az export megvalósításához, gazdaságunk általános haladásához. A gépiparban a kutató és tervező munka járuljon hozzá a termékek súlyának csökkentéséhez, csúcsteljesítményű, magas megbízhatóságú és csekély fogyasztású berendezések és felszerelések előállításához, az elektronikai és automatizálási rendeltetésű integrált áramkörök és mikroprocesszorok széles skálájának gyártásbavételéhez, a műszerészet erőteljesebb fejlesztéséhez. A kohászatban megkülönböztetett gondot kell fordítani kiváló minőségű termékek, speciális termékválaszték gyártásbavételére a kőolajipari, az energetikai, a nukleáris és a repülőgépgyártási program számára, a vaskohászati termékek feldolgozottsági fokának emelésére. Be kell vezetni és szélesebb körben kell alkalmazni a precíziós öntés, a plazma- és lézersugaras darabolás, a fémbevonás és -kezelés korszerű technológiáit. A vegyiparban és a petrolkémiai iparban fokozott erőfeszítéseket kell tenni a kőolaj hatékony feldolgozása és hasznosítása, a földgáz és más nyersanyagok messzemenő kemizálása folyamatainak elmélyítésére, jobb termékválaszték előállítására a gumiabroncsok, műszaki gumicikkek, feldolgozott műanyagok, műszálak és műrostok gyártása terén. Diverzifikálni kell az elektrotechnikai és elektronikai rendeltetésű tiszta és szupertiszta anyagok, alapanyagok gyártását, hangsúlyozottabban kell fejleszteni a gyógyszerek, szerves színezékek és pigmensek hazai nyersanyagból történő előállítását, a kis tételű gyártásban készülő, exportban magas fokon értékesíthető termékek széles skáláját kell megvalósítani. Továbbra is jelentős problémák merülnek fel a termékminőség javítása, a hazai természetes és szintetikus nyersanyagforrások magasabb szintű hasznosítása vonalán akönnyűiparban, a fafeldolgozó iparban, az építőanyagiparban és a többi feldolgozó ágazatban. A kutató és gyártástervező egységeknek tökéletesíteniük kell saját termelőmunkájukat, figyelmüket olyan nemzetgazdasági fontosságú termékek gyártásbavételére kell összpontosítaniuk, amelyek különleges technológiai koncepciót igényelnek — mint például vegyi reagensek és Intermedierek, fémporok, különleges ötvözetek, katalizátorok, egyedi berendezések. A termelésszerkezet javítását és a gazdasági erőforrások egyre hatékonyabb kiaknázását a nyersanyag-, alapanyag- és más termékimporttal való maximálisan igényes gazdálkodás feltételei között kell megvalósítani. Az 1987-es terv nemrégiben lezajlott elemzése — a fogyasztási és tipizálási normák alapján — számos lehetőséget mutatott ki bizonyos import csökkentésére, illetve helyettesítésére, ami azt mutatja, hogy a javaslatok kidolgozásakor a vállalatok, az iparközpontok és a minisztériumok nem elemzik a legnagyobb felelősséggel a reális szükségleteket. A központi kutatóintézeteknek, a kutatóegységeknek a megrendelő vállalatokkal együtt fel kell lépniük a gyártásbavételi programok szerinti előirányzatok megvalósításáért, illetve határidő előtti megvalósításáért különösképpen a vegyipar, a petrolkémia és a kohászat terén. Nagy fontosságú szerep hárul a tudományos kutatásra az új agrárforradalom végrehajtásában. Az a körülmény, hogy ma a mezőgazdasági termelés jelentős növekedését érjük el, az ilyen irányú nagy lehetőségeket bizonyítja. A mezőgazdasági kutatásnak a továbbiakban is biztosítania kell a kukorica, a napraforgó, az ipari és más növények nagyhozamát, új fajtáinak kinevelését, nagy hús- és tejhozamú új állatfajták kinevelését, valamint a trágyázási és talaj előkészítési módszerek, a vetési és betakarítási technológiák, a talajjavítási programok tökéletesítését. A funduleal Gabona- és Iparinövény-termesztési Kutatóintézet kitüntetése az Új Agrárforradalom Hőse címmel legyen ösztönzés az öszszes mezőgazdasági kutatók, valamennyi mezőgazdasági kutatóegység számára minél jobb eredmények elérésére. A kutatás és tervezés, fordítson megkülönböztetett figyelmet a beruházások hatékonyságának növelésére. E célból az új objektumokhoz a legfejlettebb felszereléseket, technológiákat és konstrukciós megoldásokat kell igénybe venni, mindenben hozzá kell járulni, hogy az építőszerelő munkálatoknál az anyagfogyasztást legalább 20 százalékkal csökkentsék, szigorúan csak tipizált anyagokat használjanak. Véget kell vetni a múltban tapasztalt fogyatékosságoknak, amikor is drága hiányanyagokat használtak fel, túlméretezett, nehéz épületeket emeltek, aminek folytán a beruházási költségek túlzottan növekedtek. Különleges figyelmet kell fordítani a fogyasztások műszaki normázásának, a termékek tipizálásának és szabványosításának határozott előmozdítására a gazdaság összes ágaiban. A műszaki normázásnak ki kell terjednie az erőforrások összes kategóriáira és ténylegesen hozzá kell járulnia a fajlagos fogyasztások hangsúlyozottabb csökkentéséhez a termékek újratervezése, a berendezés korszerűsítése, a termelési folyamatok ésszerűsítése, a technológiai veszteségek kiküszöbölése alapján. A termelés szervezésére és korszerűsítésére vonatkozó programokban előirányzott intézkedések határozott végrehajtásával ezen a téren gyorsan el kell érnünk, sőt túl is kell szárnyalnunk a világviszonylatban megvalósított teljesítménymutatókat, s az egész ötéves terv viszonylatában biztosítva a nyersanyagok, az alapanyagok, a tüzelőanyag és az energia hasznosítási fokának legalább 30 százalékos emelkedését. A szabványok kidolgozása és alkalmazása terén biztosítani kell a termékek műszaki és minőségi paramétereinek állandó emelkedését, hogy ezek megfeleljenek a belföldi és külföldi megrendelők legmagasabb igényeinek, felvehessék a versenyt a világviszonylatban fellelhető legjobb hasonló termékekkel. Szorosabban egybe kell kapcsolni az alkalmazott kutatást és az alapkutatást — a matematikában, fizikában, kémiában, biológiában — hogy a nemzeti tudomány fokozottan járulhasson hozzá mind az 1986—1990-es ötéves terv teljesítéséhez, mind pedig az ország következő időszakra szóló gazdasági-társadalmi fejlesztéséhez szükséges technikai megoldások tartalékának biztosításához, az egyetemes megismerés tárházának gyarapításához. A tudományos kutatás fordítson megkülönböztetett figyelmet a gazdasági tevékenység tökéletesítésével és a gazdasági-pénzügyi mechanizmus alkalmazásával, a munkásönigazgatás és önálló gazdálkodás erősítésével kapcsolatos problémákra, valamint a szociális kérdésekre, a nép egészségi állapotának biztosításával, a környezetvédelemmel, az életminőség javításával összefüggő kérdésekre. Az új tudományos-techni-ikai forradalom megköveteli az egész kutatási személyzet részéről a határozott és bátor hozzáállást, a gazdasági-társadalmi gyakorlatban mélyen gyökerező szemléletet, mindennemű rutin határozott kiküszöbölését, magas fokú forradalmi szellem érvényesítését a gondolkodásban és a cselekvésben, következetes törekvést az öntökéletesítésre, a szakmai és politikai színvonal emelésére, az egyetemes újdonságok megismerésére. A jelenlegi körülmények között valóban radikális, forradalmi, az emberi megismerés nagy vívmányaival, a rendelkezésünkre álló erős tudományosműszaki potenciállal arányban álló változásokat kell elérnünk. Az összes szektorokban fel kell lépni a kutatás-tervezés-termelés ciklus lerövidítéséért. E célból fokozni kell a próbaállomásokon folyó kutatómunkát, a kikísérletezést pedig a lehető leggyorsabb termelési hasznosítást biztosító körülmények között kell végezni. Ugyanakkor interdiszciplináris munkaközösségeket kell alakítanunk kiemelt feladatok szerint kutatókból és tervezőkből, oktatási és termelési káderekből. E kollektíváknak felelniük kell az összes munkálatokért, kezdve a kutatással és végezve a termelési hasznosítással, a tervezett paraméterek elérésével. Az elfogadott különprogramok végrehajtása és egyáltalán, az új ötéves terv alapvető orientációinak megvalósítása érdekében tovább kell javítani a Tudomány- és Technológiaügyi Országos Tanács, a központi kutató- és tervezőintézetek, az összes ilyen egységek munkáját, biztosítani kell az egyre szorosabb együttműködést az iparközpontokkal és vállalatokkal a gazdasági élet összes szektorai műszaki és tudományos haladásának előmozdítása, az egész ilyen irányú tevékenység vezetésének, irányításának és ellenőrzésének erősítése céljából. Pártunk ama általános politikája keretében, hogy Románia mind aktívabban vállal részt a nemzetközi életből, a továbbiakban is fejleszteni fogjuk a műszaki-tudományos együttműködést más államokkal. A jelenlegi ötéves tervidőszakra létrejött kétoldalú programok keretében több mint 700 kutatási és technológiafejlesztési célkitűzést irányoztunk elő az összes tevékenységi területeken. Országunk egyben részt vesz a KGST 2000-ig terjedő műszaki-tudományos együttműködési komplex programjában foglalt nagyszámú akcióban. Biztosítani kell a műszaki-tudományos és a gazdasági kooperáció szorosabb kapcsolatát mind kétoldalú, mind pedig többoldalú vonatkozásban, hogy ezen a téren is mielőbb és hatékonyan megvalósuljon a kutatás-termelés integrált ciklusa. Az esztendő végéig terjedő időszakban fokozottan kell munkálkodnunk az 1986-os feladatok hiánytalan teljesítéséért, az 1987-es terv alapos előkészítéséért. Rendelkezünk minden feltétellel mind az 1986-ra, mind pedig az egész ötéves tervidőszakra szóló fontos feladataink példás teljesítéséhez. A lényeg most az, hogy jobban megszervezzük a munkát, mozgósítsuk az összes kutatókat, tervezőket, termelési szakembereket és együttes erőfeszítésekkel újabb, hatékonyabb megoldásokat találjunk a műszaki fejlesztésre, a termelés és a munka szervezésének tökéletesítésére a megszabott tervek és programok szintjén. Az összes kutatók egyik kiemelt feladata a termelés szervezésének tökéletesítésére és korszerűsítésére vonatkozó program maradéktalan teljesítése. A központi komisszió, az ágazati, megyei komissziók és valamennyi termelőegység komissziója köteles figyelemmel kísérni a programok összes mutatóinak teljesítését, s határozottan intézkedni minden ilyen természetű lemaradás és fogyatékosság felszámolásáról. Dolgozzunk úgy, hogy a román tudomány és technológia — miként azt a párt elvárja tőlünk — lényeges tényezőként jelentkezzék a XIII. pártkongresszusi határozatok, a sokoldalúan fejlett szocialista társadalom megteremtéséről és hazánk kommunizmus felé haladásáról szóló nagyszerű program valóra váltásában! (Hatalmas taps.) Tisztelt elvtársak! Az 1986—1990-es ötéves terv célkitűzéseinek és a távlatilag 2000-ig terjedő célkitűzéseknek a valóra váltása objektíve megköveteli az oktatás, a káderképzés, szakmai, műszaki és tudományos továbbképzés egész rendszere további tökéletesítését. A gazdaság intenzív fejlesztését, a tudományos-technikai forradalmat nem lehet megvalósítani az összes területeken tevékenykedő káderek, szakemberek képzési színvonalában elérendő új forradalom nélkül. Ilyen tekintetben kiemelkedő szerep hárul az oktatásra. A lehető legjobban hasznosítanunk kell a hazai oktatás számára megteremtett feltételeket, hogy az a lehető legeredményesebben betöltse társadalmi szerepét, mindenben eleget tegyen a jelenlegi szakaszban rá háruló megnövekedett feladatoknak, vagyis állandóan lépést tartson az emberi gondolkodás és gyakorlat új és fejlett megvalósításaival, a jelenkori tudományos-technikai forradalomból adódó változásokkal, biztosítsa kiváló szakmai ismeretekkel, fejlett világ- és életszemlélettel rendelkező szakemberek felkészítését. Románia ma korszerű, egységes és tudományosan megalapozott koncepcióra épülő oktatással rendelkezik, amely lényegesen hozzájárul kiválóan képzett szakemberek felkészítéséhez, valamint a dolgozó személyzet továbbképzéséhez és többirányú szakképzéséhez , amely lényeges fontosságú folyamat a szakismeretek felfrissítése és gyarapítása szempontjából. Az oktatási tevékenység folyamatos tökéletesítése érdekében tovább kell javítani a tanulók és a diákok felkészítési programjait, profiljait és szakmáit, hogy széles profilú, a tudomány és a technika legújabb vívmányai alapján kibontakozó, a termelési folyamat konkrét követelményeivel összhangban álló szakemberképzést valósítsunk meg és biztosítsuk a gyors alkalmazkodást más területeken is. Az oktatásban nagyobb figyelmet kell fordítani az alapvető fontosságú tantárgyak — matematika, fizika, kémia, biológia — alapismereteinek elsajátítására, amihez hozzá kell számítani a fiatalokra oly erős nevelő hatást gyakorló diszciplínákat, mint a román nyelv és irodalom, a haza történelme és földrajza. Az iskola csakis így teljesítheti mélységesen humanista küldetését, azt, hogy egybekapcsolja az abszolvensek gazdag szakfelkészültségének biztosítását a széles tudományos és kulturális látókör szavatolásával. Egész oktatásunkat határozottan a dialektikus és történelmi materialista világ- és életszemléletnek, pártunk forradalmi elméletének az alapos megismertetésére és elsajátíttatására kell építenünk, pártunkénak, amely alkotó módon, Románia konkrét adottságainak megfelelően alkalmazza a tudományos szocializmus általános igazságait. A tanulók és a diákok felkészítési folyamatában továbbra is biztosítani kell a termelési gyakorlat tökéletesítését, hogy ez biztosítsa a szakmák legjobb körülmények közötti gyakorlásakor szükséges készségek kialakítását, a termelőmunkába való gyors és eredményes bekapcsolódást. Az oktatásra az a felelősségteljes feladat hárul, hogy fokozott mértékben járuljon hozzá az egész gazdaság és a társadalmi élet műszaki-tudományos haladásához, a tudományos kutatási különprogramok teljesítéséhez. Amint pártunk főtitkára hangsúlyozta, az oktatásnak, a kutatásnak és a termelésnek szerves, egymástól elkülöníthetetlen egységet kell alkotnia. Az iskola egyik becsületbeli kötelessége az ifjú nemzedékek forradalmi, mélységesen tudományos és széleskörűen humanista nevelése volt és marad. Az oktatásnak döntő mértékben kell hozzájárulnia a magas fokú forradalmi, kommunista öntudattal rendelkező, a munka, a társadalmi igazságosság és méltányosság iránti szeretet, a nemzeti vagyon tisztelete és megóvása szellemében nevelkedő új ember felkészítéséhez. Az iskola ápolja az ifjú nemzedék körében az erős hazafias érzéseket, annak az elhatározását, hogy a fiatalok töretlenül szolgálják az országot, a pártot és a népet, mindent megtegyenek a haza függetlenségének és szuverenitásának erősítéséért, a szocialista Románia haladásáért és felvirágzásáért. (Hatalmas, hosszas taps.) A munkaerő biztosításának, a káderképzés fejlesztésének és szüntelen tökéletesítésének 1986—1990-es általános programja keretében a Nevelés és Oktatásügyi Minisztérium, a többi minisztérium és más központi szervek kötelessége biztosítani az évi és távlati tervek aktualizálását, az öszszes területeken tevékenykedő káderek szakmai továbbképzésének szervezési és tartalmi javítását, összhangban a tudomány és a technika új vívmányaival, az ország gazdasági-társadalmi fejlődésének követelményeivel. A káderek továbbképzésének törvényben előírt formái útján a programnak megfelelően biztosítani kell, hogy 2-3 évenként minden dolgozó a szakmai továbbképzés egyik szervezett formájában részesüljön. A dolgozók kongresszusán elhangzott pártfőtitkári beszédben foglalt útmutatás értelmében a legrövidebb időn belül különprogramot kell összeállítani a szakmai és műszaki ismeretek tökéletesítésére, a tudományos és műszaki vívmányok elsajátítására és alkalmazására az összes területeken. Az egész oktatási tevékenység tökéletesítése szempontjából nagy felelősség hárul a tanerőkre, akiknek kötelességük biztosítani az egész oktató-nevelő folyamat magas minőségi színvonalát, törekedniük szakmai, politikai és pedagógiai felkészültségük állandó tökéletesítésére az emberi megismerésnek a szakterületükön elért legújabb vívmányai alapján, viszonyulásban és magatartásban példát mutatni, cselekvően részt vállalni a tanulók és a diákok kommunista, forradalmi neveléséből és formálásából, a rend és a fegyelem szellemének erősítéséből. Az oktatás összes erőit széleskörűen mozgósítani kell, hogy a román iskola a tudományos haladással, az új tudományos-technikai forradalom és az új agrárforradalom követelményeivel, a nemzetgazdaság intenzív fejlesztésének a sokoldalúan fejlett szocialista társadalom építésének és Románia kommunizmus felé haladásának elvárásaival összhangban fejlődjék. A tudományos kutatás és az oktatás alapvető célkitűzéseinek megvalósításában megkülönböztetett szerep hárul a Tudomány- és Oktatásügyi Országos Tanácsra, amely biztosítani hivatott az egész műszaki-tudományos potenciál mozgósítását az idei esztendőre és az egész ötéves tervidőszakra szóló terveinkben és programjainkban megszabott feladatok, a Románia 2000-ig terjedő távlati fejlesztésére vonatkozó orientációk maradéktalan valóra váltására. A Tudomány- és Oktatásügyi Országos Tanácsnak öszszességében és tagjainak külön-külön a magas fokú igényesség és felelősség szellemében töretlenül küzdeniük kell szocialista építőmunkánk e különlegesen fontos szektorai tevékenységének szüntelen tökéletesítéséért, az egész tudományos és technológiai alkotómunkának az új tudományos-technikai forradalom követelményei szerinti kibontakoztatásáért, a gazdasági és társadalmi élet összes területei számára szükséges káderek sokoldalú felkészítéséért, a dolgozók szakmai felkészültségének állandó tökéletesítéséért, az egész nép kulturális és ismeretszintjének általános emeléséért. Tisztelt elvtársak! Pártunk és államunk, miközben az ország gazdaságitársadalmi fejlesztésén, a tudomány, az oktatás és a kultúra haladásán munkálkodik, megkülönböztetett figyelmet szentel a nemzetközi életnek, cselekvően részt vesz az egyetemes béke és együttműködés politikájának határozott előmozdításából. Mint köztudomású, a nemzetközi helyzet továbbra is feszült, a feszültségi állapotok tovább tartanak, ami nagy veszélyeket rejt magában a népek, az egész emberiség békéjére és életére nézve. Amint Románia elnöke nemegyszer hangsúlyozta, korunk alapvető problémája a következő: megfékezni a fegyverkezési hajszát és rátérni a leszerelésre, megvédelmezni a népek békéjét és életét. Országunk a leghatározottabban tevékenykedik ilyen irányban, eltökélten küzd a háborús veszély elhárításáért, a népek, az emberek létfontosságú jogának, az élethez, a békéhez való jogának a megvédelmezéséért. Válaszolva arra a lángoló felhívásra, amelyet az ország elnöke, Nicolae Ceausescu elvtárs fogalmazott meg a Nagy Nemzetgyűlés szónoki emelvényéről, fokoznunk kell akcióinkat a békéért és a leszerelésért, széleskörűen mozgósítanunk kell erőinket, hogy Románia még erőteljesebben hallassa szavát a béke nevében, hogy megerősítsük a román nép akaratát és elhatározását: a legnagyobb eltökéltséggel küzd a földi és az űrfegyverkezési hajsza megfékezéséért, a leszerelésért, a nukleáris háború veszélyének elhárításáért. (Hatalmas taps, hosszan viaszhangzik: „Ceaușescu — béke!“) A tudományos gondolkodás leglendületesebb kibontakozásának, korszakalkotó, az emberi lét minden összetevőjét mélyen befolyásoló felfedezések korát éljük. Ilyen körülmények között nehéz lenne másként minősítenünk, mint abszurdnak és értelmetlennek azt a körülményt, hogy az emberi elme, a jelenkori tudományos-technikai forradalom ragyogó vívmányainak jó részét tömegpusztító eszközök kifejlesztésére használják fel. A tapasztalat, az élet bebizonyította, milyen veszélyes a nukleáris energia elszabadulása, bizonyos vegyi anyagok válogatás nélküli felhasználása. Az emberi géniusz nagy vívmányai, amelyek ma lehetőséget kínálnak a természet és az emberi élet mélyenszántó módosítására, magas fokú honpolgári öntudatot és nagy erkölcsi felelősséget követelnek meg a tudósoktól, akárcsak a politikusoktól. Küzdjünk határozottan, hogy a ma fegyverkezésre szánt kutatási erőket és eszközöket, óriási anyagi és emberi erőket fordítsák a gyengén fejlettség, az éhínség és a betegségek felszámolására, arra, hogy az összes népek és elsősorban a fejlődő országok akadálytalanul hozzájuthassanak a modern tudomány és civilizáció vívmányaihoz! A tudósoknak, tisztában lévén a kortárs világban rájuk háruló nagy felelősséggel, öszsze kell fogniuk, erősíteniük kell együttmunkálkodásukat és népükkel együtt határozott NEMet kell mondaniuk a nukleáris fegyverkezésre, fel kell emelniük szavukat mindennemű ilyen fegyverkísérlet és tesztvizsgálat ellen, ki kell harcolniuk a nukleáris fegyverkészletek, mindennemű tömegpusztító fegyver csökkentésének és fokozatos felszámolásának a megkezdését! Amint országunk elnöke mondotta, komplex leszerelési programot kell kidolgozni, középpontjában a nukleáris fegyverek kiküszöbölésével, de ugyanakkor törekedni kell a klasszikus, konvencionális fegyverzet csökkentésére és felszámolására is, hiszen az nem kevésbé veszélyes a népek életére és békéjére. Mint ismeretes, az ország elnökének, Nicolae Ceausescu elvtársnak a javaslatára a Nagy Nemzetgyűlés, legutóbbi ülésszakán törvényt fogadott el arról, hogy Románia Szocialista Köztársaság 5 százalékkal csökkenti a fegyverzetet, a csapatállományt és a katonai kiadásokat, s ezzel kapcsolatosan népszavazásra került sor. A tudomány, az oktatás és a kultúra dolgozói egész népünkkel egyetemben kétségtelenül határozott IGENt fognak mondani e népszavazás keretében, tanúsítva rendíthetetlen elhatározásukat, hogy minden erőt latba vetnek és aktívan részt vállalnak a leszerelés és a béke ügyéből. (Élénk és hatalmas taps.) Ebben az esztendőben — amelyet Nemzetközi Békeévnek nyilvánítottak — a tudományos és oktatásügyi dolgozóknak határozottabban be kell kapcsolódniuk a konkrét akciókba, amelyek kifejezik a román nép szilárd elhatározását: cselekvően előmozdítani a józan ész és a béke diadalát, biztosítani egy új politika érvényesülését, amelynek lényege a konfrontációról rátérni az összes vitás államközi problémáig kizárólag tárgyalásos megoldására. A leghatározottabban síkraszállva a leszerelésért és a békéért, erősítsük szüntelenül együttmunkálkodásunkat a többi ország tudósaival a népek, a kortárs világ e magasztos eszményei és törekvései előmozdításáért folytatott küzdelemben! Hívjuk fel közvetlenül a tudósok szakmai szervezeteit, a tudományos és kulturális egyesületeket a világ összes országaiból, munkálkodjunk együtt a leszerelés, az enyhülés, az együttműködés és a béke jegyében fogant politika érvényesüléséért! (Élénk taps.) A Tudósok és a Béke Román Nemzeti Bizottság keretében szoros egységben tevékenykedve, egész népünkkel, a világ összes békeszerető népeivel egyetemben biztosítsuk a mai és az elkövetkezendő nemzedékeknek a békét, a szabadságot és a jólétet egy fegyverektől és háborúktól mentes világban, a nemzetek közötti együttműködés és megértés világában! (Hatalmas taps.) Tisztelt elvtársak! Befejezésül szeretnék hangot adni meggyőződésemnek, hogy plenáris ülésünk a magas fokú felelősség szellemében vitatja meg a napirendi kérdéseket, és a leszűrendő következtetések alapján újabb intézkedéseket határozhatunk el a román tudomány és oktatás haladására, szorosabb összekapcsolására a mindennapi élettel, a szocialista Románia sokoldalú fejlesztésének követelményeivel, az egyetemes béke és együttműködés előmozdításának követelményeivel. (Hatalmas, hosszas taps.) DOKTOR ELENA CEAUSESCU MÉRNÖK AKADÉMIKUS ELVTÁRSNŐ BESZÉDE