Előre, 1988. július (42. évfolyam, 12622-12648. szám)

1988-07-01 / 12622. szám

Világ proletárjai, egyesüljetek!. A SZOCIALISTA DEMOKRÁCIA ÉS EGYSÉG FRONTJA ORSZÁGOS TANÁCSÁNAK NAPILAPJA XLII. évfolyam 12 622. szám 1988. július 1., péntek 6 oldal­ára 50 iráni Nicolae Ceausescu elvtárs jelenlétében folytatta le munkálatait A NAGY NEMZETGYŰLÉS ÜLÉSSZAKA Nicolae Ceausescu elvtárs, a Román Kommu­nista Párt főtitkára, Románia Szocialista Köztár­saság elnöke jelenlétében június 29-én, szerdán plenáris ülésen folytatta munkálatait a Nagy Nemzetgyűlés IX. törvényhozási ciklusának VII. ülésszaka. A teremben jelen volt az RKP KB több tagja, központi intézmények, tömeg- és tár­sadalmi szervezetek vezetői, a dolgozók, tudományos és kulturális életünk képviselői. Jelen voltak országunkban akkreditált diplomáciai kép­viseletek vezetői, valamint kül­földi sajtótudósítók. Az ülésszak munkálatait Nicolae Giosan elvtárs, a Nagy Nemzetgyűlés elnöke nyitotta meg. A Nagy Nemzetgyűlés Büró­­jának javaslatára elfogadták az alábbi napirendet: 1. Egyes képviselők megválasztásának igazolása és egy képviselő visszahívása. 2. Törvénytervezet­üak emeléséről. a dolgozó személyzet javadalmazása­ 3. Törvénytervezet a végzett munkáért és korhatárért járó állami társadalombiztosítási nyugdíjak, a munkaképtelenségi nyugdíjak és a hadirokkantnyugdíjak emeléséről. 4. Törvénytervezet a szocialista egységek jogi státusáról a munkásönigazgatás, az önálló eszköz- és pénzgazdálkodás el­vei alapján. A Nagy Nemzetgyűlés palo­tájának rotundájába érkező Nicolaa Ceausescu elvtársat, Elena Ceausescu elvtársnőt megkülönbözteti melegséggel köszöntötték, messzemenő tisz­telettel és nagyrabecsüléssel vették körül, a képviselők, az összes jelenlevők hosszasan él­tették a pártot és főtitkárát. Nicolae Ceausescu elvtárssal együtt a hivatalos páholyban helyet foglaltak az RKP KB Politikai Végrehajtó Bizottsá­gának tagjai és az Államtanács tagjai. Az első napirendi pont ke­retében Nicolae Mihalache elvtárs, az Igazoló Bizottság elnöke jelentést terjesztett elő, miszerint igazolták a Nagy Nemzetgyűlésbe történt bevá­lasztását Cornel Mihulecea képviselőnek a Brasov megyei 1. számú Brasov-Centru vá­lasztókerületben és Ion Voicu­lescu képviselőnek, a Dolj me­gyei 3. számú Craiova-Craio­­vita Noua választókerületben. Úgyszintén előterjesztették a Szocialista Demokrácia és Egység Frontjának javaslatát a Hunedoara megyei 7. számú Lupeni választókerületben meg­választott Gheorghe Marchis képviselő visszahívásáról a törvénnyel, a szocialista etika és méltányosság elveivel ellen­tétben álló súlyos cselekmé­nyek elkövetése miatt. A Nagy Nemzetgyűlés egy­öntetűen jóváhagyta az Igazoló Bizottság jelentésében foglalt javaslatokat. Az újonnan megválasztott képviselők letették a hűséges­küt Románia Szocialista Köz­társaság iránt. A továbbiakban Constantin Dascalescu elvtárs, a kormány első minisztere ismertette a törvénytervezetet a dolgozó személyzet javadalmazásának emeléséről és a törvényterve­zetet a végzett munkáért és korhatárért járó állami társa­dalombiztosítási nyugdíjak, a munkaképtelenségi nyugdíjak és a hadirokkantnyugdíjak emeléséről. " A vita tárgyát képez.." e törvénytervezeteket megvizs­gált és kedvezően véleménye­zett illetékes nagy nemzetgyűlé­si állandó bizottságok jelen­tését Elena Pugna képviselő­nő terjesztette elő. A törvénytervezetek közös általános vitája során felszó­laltak a következő képviselők: Ioachim Moga, Maria Flucsa, Simion Grama, Korodi István, Vasile Uscat, Maria Gheorghe, Ion M. Nicolae, Ioan Toma, Elisabeta Sabäu, Octavian Basceanu, Ion Bogdan Baluta. A szakaszonkénti megvita­tás után a Nagy Nemzetgyűlés egyöntetű szavazattal elfogadta a törvényt a dolgozó személy­zet javadalmazásának eme­léséről, valamint a törvényt a végzett munkáért és korhatá­rért járó állami társadalombiz­tosítási nyugdíjak, a munka­­képtelenségi nyugdíjak és a hadirokkantnyugdíjak emelé­séről. A Nagy Nemzetgyűlés által megszavazott két törvényben foglalt intézkedések, amelyeket a pártfőtitkár, a köztársa­sági elnök kezdeményezésére és állandó irányításával dol­gozta ki, annak nyomán vál­tak lehetővé, hogy szüntelenül fejlődnek a termelőerők, kor­szerűsödik a társadalom mű­szaki-anyagi alapja, növek­szik a nemzeti jövedelem, ez biztosította a feltételeket a dol­gozók anyagi és szellemi élet­­színvonalának szüntelen eme­léséhez, ami pártunk és álla­munk politikájának legfőbb cél­ja. A napirend­­ folytatásaként Ioan Salajan elvtárs, a Nagy Nemzetgyűlés Alkotmány- és Jogügyi Bizottságának elnöke előterjesztette azoknak a nagy­nemzetgyűlési állandó bizott­ságoknak a jelentését, ame­lyek megvizsgálták és ked­vezően véleményezték a tör­vénytervezetet a szocialista egységek jogi státusáról a munkásönigazgatás, önálló eszköz- és pénzgazdálkodás elvei alapján. A Nagy Nemzetgyűlés, miu­tán szakaszonként megvitatta, egyöntetű szavazattal elfo­gadta a törvényt a szocialista egységek jogi státusáról a munkásönigazgatás, az önálló eszköz- és pénzgazdálkodás elvei alapján. Az utolsó napirendi pont ke­retében Dumitru Apostoiu elvtárs, elnöki és államtaná­csi titkár ismertette az Állam­tanács által kibocsátott tör­vényerejű rendeletek jóváha­gyásáról szóló törvényterveze­teket. Mihai Marina képviselő elő­terjesztette a törvényterveze­teket kedvezően véleményezett Alkotmány- és Jogügyi Bizott­ság jelentését. A Nagy Nemzetgyűlés, miu­tán szakaszonként megvitatta, egyöntetűen megszavazta az Államtanács által kibocsátott törvényerejű rendeletek jóvá­hagyásáról szóló törvényeket. Minthogy a napirendi ponto­kat kimerítették, Nicolae Giosan elvtárs, a Nagy Nemzet­­gyűlés elnöke bezárta a IX. törvényhozási ciklus VII. ülés­szakának munkálatait. Az ülésszak lelkes légkör­ben ért véget, a képviselők és a meghívottak hatalmas tapssal és éljenzéssel juttatták kifeje­zésre egész népünk határtalan szeretetét és nagyrabecsülését Nicolae Ceausescu elvtárs iránt, a maguk, az összes dol­gozók szilárd elhatározását, hogy az idei és az ötéves terv, a párt XIII. kongresszusán és országos konferenciáján szocia­lista hazánk szüntelen fejlődé­sére megszabott célkitűzések példás valóra váltását szolgáló, sokatmondó munkatettekkel hálálják meg a párt és az ál­lam szüntelen gondoskodását az anyagi és szellemi jólét gyarapításáról. 5. Törvénytervezetek az Államtanács törvényerejű rendeletek jóváhagyásáról. által kibocsátott Törvény a dolgozó személyzet javadalmazásának emeléséről Törvény a végzett munkáért és korhatárért járó állami társadalom­­biztosítási nyugdíjak, a munkaképtelenségi nyugdíjak és a hadirok­kantnyugdíjak emeléséről Törvény a szocialista egységek jogi státusáról a munkásönigazga­tás, az önálló eszköz- és pénzgazdálkodás elvei alapján (2 és 5. oldal) A Román Kommunista Párt Központi Bizottsága 1988. június 28-i plenáris ülésének HATÁROZATA Nicolae Ceausescu elvtárs­nak, a Román Kommunista Párt főtitkárának elnökletével június 28-án plenáris ülést tartott a Román Kommunista Párt Köz­ponti Bizottsága. A plénum nagyra értékelte a párt főtit­kárának az ülés végén mondott beszédét, ezt az egész párt- és állami tevékenység, az ország gazdasági-társadalmi fejlesztési, az egész nép élet- és civilizációs színvonala további emelési tervei és programjai meg­valósítása szempontjából különleges fon­tosságú dokumentumot. Teljes mértékben elfogadva a párt főtit­kára által megfogalmazott téziseket, útmu­tatásokat és feladatokat, a plénum kife­jezte a kommunisták, az összes dolgozók el­határozását, hogy mindent megtesznek az ez évi és az egész ötéves tervre szóló terv­­előirányzatok, az egész gazdasági-társa­dalmi tevékenység hatékony és magas mű­szaki és tudományos színvonalú fejlesztését célzó intézkedések és azon stratégiai célki­tűzések példás teljesítéséért, hogy hazánk új fejlődési stádiumba lépjen. A plénum ismételten kinyilvánítva kivéte­les tiszteletét és nagyrabecsülését, élénk há­lóját a párt főtitkára iránt, kidomborította Nicolae Ceausescu elvtárs meghatározó sze­repét a haza általános fejlesztési stratégiá­jának kidolgozásában és megalapozásá­ban, forradalmi munkásdemokráciánk erő­teljes érvényesítésében, az egész nép anya­gi és szellemi jólétének további emelésé­ben, a szocialista Románia nemzetközi te­kintélyének növelésében. A Központi Bizott­ság ugyanakkor kiemelte Nicolae Ceausescu elvtárs lényeges hozzájárulását az új javadalmazás- és nyugdíjemelési intézkedé­sek kezdeményezéséhez és kidolgozásához, mely intézkedések beilleszkednek a­ pártnak és főtitkárának az egész nép új munka- és életminőség megvalósítására irányuló ki­tartó törekvésébe. 1. A plénum egyöntetűen elfo­gadta a dolgozószemélyzet ja­vadalmazás emelésére vonatkozó javaslatokat az 1988-1989-es években. A Nicolae Ceausescu elvtársnak az út­mutatásai és orientációi alapján, valamint a Román Kommunista Párt XIII. kongresz­­szusa és országos konferenciája határoza­tainak megfelelően kidolgozott új javadal­mazásemelési intézkedések nagy politikai és társadalmi jelentőségű akciót képeznek, pártunk és államunk azon állandó gondos­kodásának ékesszóló kifejezői, hogy a szo­cialista etika és méltányosság elveivel szo­ros összhangban tovább emeli az összes dol­gozók életszínvonalát. Ez a növelés hűen tükrözi a nemzetgazda­ság erejét és életképességét, társadalmunk mélységes humanista és demokratikus jelle­gét, a párt, a szocialista Románia — külö­nösen a IX. pártkongresszus után erőtelje­sen érvényesült — politikájának helyessé­gét, amely tevékenysége középpontjába az embert, annak jólétét és boldogságát he­lyezi. Az új javadalmazásemelésre olyan körülmények között kerül sor, amikor a világgazdaságban továbbra is megnyilvá­nulnak a stagnálás és recesszió jelenségei, melyek csökkentik a dolgozók életszínvo­nalát egyes országokban. A dolgozó személyzet javadalmazásának 10 százalékos emelését irányozzák elő; ez az akció 1988. augusztus 1-jén kezdődik és szakaszosan 1989 második feléig tart. A minimális tarifális javadalmazást havi 1500 lejről 2000 lejre, illetve 33 százalékkal — a szocializmus éveiben a legmagasabb mér­tékben — emelik, az egész gazdaságra az átlagos nominális javadalmazás pedig havi 3285 lej lesz. E növelést főleg a tevékenysé­gük első éveiben lévő fiatalok élvezik. (Folytatása az 5. oldalon) ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------­------------------------­- NICOLAE CEAUSESCU ELVTARS találkozott Jasszer Arafat elvtárssal, a Palesztinai Felszabadítási Szervezet Végrehajtó Bizottságának elnökével Nicolae Ceausescu elvtárs, a Román Kommunista Párt fő­titkára, Románia Szocialista Köztársaság elnöke szerda délután találkozott Jasszer Ara­fat elvtárssal, a Palesztinai Fel­szabadítási Szervezet Végrehaj­tó Bizottságának elnökével, aki látogatást tesz orzságunk­­ban. A megbeszélés folyamán vé­leménycserét folytattak idősze­rű nemzetközi kérdésekről, kü­lönös tekintettel a közép-keleti helyzet rendezését, a palesztin nép problémájának megoldását, szolgáló utakra és módozatokra, az övezet igazságos és tartós békéjének megteremtéséért. A PFSZ Végrehajtó Bizottsá­gának elnöke tájékoztatott a közép-keleti helyzet alakulásá­ról és ismertette a Palesztinai Felszabadítási Szervezet erőfe­szítéseit az övezet bonyolult problémáinak rendezéséhez és békéjének megteremtéséhez ve­zető megoldások felkutatása ér­dekében. Nicolae Ceausescu elvtárs megerősítette a Román Kom­munista Párt, a szocialista Ro­mánia következetes és elvszerű álláspontját, miszerint a térség problémáit politikai úton­­kell megoldani, mindent meg kell tenni a közép-keleti helyzet glo­bális, igazságos és tartós ren­dezéséért és a térség tartós bé­kéjének megteremtéséért. A találkozón részt vettek a következő elvtársak: Ion Co­­man, az RKP KB Politikai Vég­rehajtó Bizottságának tagja, a KB titkára, Ion Stoian, az RKP KB Politikai Végrehajtó Bizott­ságának póttagja, a KB titkára, Tudor Postelnicu, az RKP KB Politikai Végrehajtó Bizottságá­nak póttagja. Jelen volt Mohamed Melhem és Jaszer Abed, a PFSZ Vég­rehajtó Bizottságának tagjai, Tayseer Quban, a PFSZ Köz­ponti Tanácsának tagja, vala­mint Iszmail Ahmed Mohamed, a PFSZ bucuresti-i képvisele­tének ideiglenes ügyvivője. A megbeszélések a szívélyes­ség és a meleg barátság légkö­rében zajlottak le. JELENTŐS INTÉZKEDÉSEK A MUNKA ÉS AZ ÉLET ÚJ HŐSÉGÉNEK MEGVALÓSÍTÁSÁBAN az egész nép számára „A Központi Bizottság plenáris ülése elemezte és egyöntetűen jóváhagyta a Központi Bizottság Politikai Végrehajtó Bizottságának javaslatait az egész dolgozó személyzet javadalmazása, valamint a nyugdíjak emeléséről. Ezek az intézkedések biztosítják a párt Xlll. kongresszusa és országos konferenciája fontos határozatainak telje­sítését az egész nép anyagi és szellemi életszínvonala emelése ügyé­ben — ami a pártpolitika legfőbb célja, a Romániában sikeresen épülő, sokoldalúan fejlett szocialista társadalom lényege." NICOLAE CEAUSESCU H­azánk politikai életében ezekben a napokban különleges fontosságú eseményekre került sor, amelyek forradalmi munkásdemokráciánk szellemében alkalmat teremtet­tek a szocialista román társa­dalom egész gazdasági élete és társadalmi-politikai tevékeny­sége számára nagy jelentőségű programdokumentumok elfoga­dására. Az összes kommunisták, egész nemzetünk nagy megelé­gedéssel és mélységes érdek­lődéssel fogadta Nicolae Ceausescu elvtárs beszédeit a Román Kommunista Párt Köz­ponti Bizottságának plenáris ülésén, valamint a Szocialista Demokrácia és Egység Frontja Országos Tanácsának plenáris ülésén, e megkülönböztetett je­lentőségű dokumentumokban foglalt konklúziókat és orientá­ciókat és kifejezte egyöntetű el­határozását, hogy maradéktala­nul megvalósítja pártunk és ál­lamunk bel- és külpolitikáját, és példás munkatettekkel válaszol pártunk főtitkára lelkesítő fel­­hívásaira. A Román Kommunista Párt Központi Bizottságának plenáris ülésén, valamint a Szocialista Demokrácia és Egység Frontja Országos Tanácsának plenáris ülésén magas fokú, forradalmi felelősségtudattal vitatták meg valamennyi tevékenységi terüle­ten a munka minőségének eme­lésével kapcsolatos, egész né­pünk életszínvonala növekedé­séhez mélységesen kapcsolódó nagy horderejű problémákat. Ezek a kérdéskörök képezték tárgyát a Szocialista Demokrá­cia és Egység Szervezete Köz­ponti Bizottsága plenáris ülése, valamint a Magyar Nemzetiségű Román Dolgozók Tanácsa és a Német Nemzetiségű Román Dol­gozók Tanácsa plenáris ülései­nek is. Ezeknek a programjellegű dokumentumoknak, amelyek nagy jelentőséggel bírnak a munka és az élet­­valamennyi területén az ország jelene és jö­vője szempontjából, széles körű vitára való bocsátásával a Központi Bizottságban, valamint a dolgozók nagyszabású repre­(Folytatása a 4. oldalon) A Szocialista Demokrácia és Egység Frontja Országos Tanácsa 1988. június 28-i plenáris ülésének HATÁROZATA Nicolae Ceausescu elvtárs, a Román Kommunista Párt főtitkára, Románia Szo­cialista Köztársaság elnöke, a Szocialista Demokrácia és Egység Frontja elnökének elnökletével 1988. június 28-án plenáris ülést tartott a Szocialista Demokrácia és Egység Frontjának Országos Tanácsa. I. A Szocialista Demokrácia és Egység Frontjának Országos Tanácsa, szocialista társadalmunk e széles körű demokratikus organizmusa, az általa képviselt társadal­mi, szakmai és tömegszervezetek, gyakorla­tilag az ország valamennyi politikai és tár­sadalmi erejének nevében teljes csatlako­zását és mélységes elismerését fejezte ki Nicolae Ceausescu elvtársnak az RKP KB Politikai Végrehajtó Bizottsága I. év április 29-i ülésén, a szervezési tevékenység, az ideológiai és politikai­ nevelő munka terü­letén tevékenykedő aktívával és alapkáde­rekkel tartott munkatanácskozáson, vala­mint forradalmi munkásdemokráciánk más organizmusaiban elhangzott ragyogó expo­zéi iránt. A plenáris ülés ugyanakkor ma­gáévá tette és egyöntetűen elfogadta a Nicolae Ceausescu elvtárs által az RKP KB plenáris ülésén és az SZDEF Országos Tanácsának plénumán mondott beszéd magasrendű hazafiságtól és kommunista felelősségtől áthatott, kivételes elvi és gya­korlati jelentőségű eszméit, értékeléseit és következtetéseit. Az SZDEF Országos Taná­csának plenáris ülése rendkívül nagyra ér­tékelte ezeket a politikai dokumentu­mokat, az általuk tartalmazott fogalma­kat, gondolatokat és értékeléseket, a­­melyek kivételes fontossággal bírnak a forradalmi folyamat szervezésének és vezetésének további tökéletesí­tése, a tevékenységnek az elsődleges irányvonalak felé való orientálása, vala­mint abból a szempontból, hogy az összes erőket a párt XIII. kongresszusán és orszá­gos konferenciáján kijelölt történelmi célok példás teljesítésére összpontosítják. A plenáris ülés egyben meleg hódola­tát tolmácsolta Elena Ceausescu elvtársnő­nek, a kiemelkedő politikusnak és a nagy nemzetközi tekintélyű tudósnak az ország gazdasági-társadalmi fejlesztési terveinek kidolgozásához és életbe ültetéséhez, a tu­domány és a technika vívmányainak a ter­melésben való érvényesítéséhez, az oktatás és a kultúra és a hazai szellemi élet fej­lesztéséhez való kivételesen jelentős hozzá­járulásáért. A plénum úgy értékelte a megvitatott do­kumentumok és az elfogadott intézkedések, amelyek szerves részét képezik a párt IX. kongresszusa által kibontakoztatott nagy­szabású gazdasági-társadalmi átalakulá­soknak, azt célozzák, hogy a jelenlegi sza­kaszban életbe ültessék azt a tézist, mi­szerint a szocializmust a néppel és a né­pért valósítjuk meg. Ezt a tézist Nicolae Ceausescu elvtárs dolgozta ki és az fel­szabadította a dolgozók óriási alkotó ener­giáit, s ugyanakkor nagy jelentőségű hoz­zájárulást képez a forradalmi elmélet és gyakorlat fejlesztéséhez. A Szocialista Demokrácia és Egység Frontja Országos Tanácsának plenáris ülé­se megfogadja, forradalmi hűséggel és fe­lelősséggel, hazafias lendülettel fog dol­gozni a párt főtitkára expozéiba foglalt feladatok és orientációk valóra váltásáért, az ország nagyszerű gazdasági-társadalmi fejlesztési terveinek és programjainak élet­be ültetéséért, az egész nép életszínvona­la és civilizációs fokú emeléséért. II. A Szocialista Demokrácia és Egység Frontja Országos Tanácsának plenáris ülése nagyra értékeli és megkülönböztetett hazafias büszkeséggel jóváhagyja a dol­gozó személyzet javadalmazásának és a nyugdíjaknak emelésére vonatkozó újabb intézkedéseket az 1988—1989- es években. Ezek az intézkedések gaz­daságunk erős potenciálját és az ösz­­szes tevékenységi szektorokban elért nagyszerű eredményeket tükrözik, egyben a pártunk vezetősége, személyesen a párt főtitkára, Nicolae Ceausescu elvtárs által a nép anyagi és szellemi életszínvonala szüntelen emelése — a drága hazánk föld­­(Folytatása az 5. oldalon)

Next