Előre, 1988. szeptember (42. évfolyam, 12674-12699. szám)
1988-09-01 / 12674. szám
A SZOCIALISTA DEMOKRÁCIA ÉS EGYSÉG FRONTJA ORSZÁGOS TANÁCSÁNAK NAPILAPJA XLII. évfolyam 12 674. szám 1988. szeptember 1., csütörtök 4 oldalára 50 iráni A JAVADALMAZÁS EMELÉSE A PÁRT EMBERKÖZPONTÚ POLITIKÁJÁNAK KÉZZELFOGHATÓ MEGNYILATKOZÁSA MÁTÓL, SZEPTEMBER ELSEJÉTŐL KEZDVE ÚJABB 600 000 DOLGOZÓ JAVADALMAZÁSÁT NÖVELIK ,,Jelentős lépések történtek a megszabott tervek és programok teljesítése terén, a párt XIII. kongresszusa és országos konferenciája határozatainak valóra váltásában, ami hozzájárul a hazánk újabb fejlődési stádiumába lépésével kapcsolatos stratégiai célkitűzések valóra váltásához, az egész nép általános civilizációs és jóléti fokának emelkedéséhez, ami egész tevékenységünk, kommunista pártunk politikájának legfőbb célja, a Romániában sikeresen épülő szocialista társadalmi rend, a sokoldalúan fejlett szocialista társadalom lényege !“ NICOLAE CEAUSESCU Az Államtanács törvényerejű rendeletének értelmében újabb ágazatokban, tevékenységi területeken kerül sor a dolgozó személyzet javadalmazásának emelésére. Mint ismeretes, szeptember 1-jétől kezdődően emelik azoknak a havi 2000 lejig terjedő javadalmazással rendelkező dolgozóknak a javadalmazását, akik az Élelmiszeripari Minisztériumnak alárendelt egységekben, a mezőgazdaságban és a Mezőgazdasági Minisztérium hatáskörébe tartozó ipari egységekben, az erdőgazdálkodásban, az építő-szerelő munkában, az iparépítkezéseken, a vízgazdálkodásban, a szállításban ás távközlésben,a Közlekedés- és Távközlésügyi Minisztériumnak alárendelt ipari egységekben, valamint a Szocialista Művelődési és Nevelési Tanács, s más minisztériumok és központi szervek irányítása alatt álló ipari egységekben tevékenykednek. Újabb 600 ezer dolgozó számára teremtődik így meg a jobb élet lehetősége, újabb több ezer dolgozó válik ugyanakkor anyagilag érdekeltebbé termelőegysége eredményeinek javításában. „Szoros dialektikus egység létezik az anyagi érdekeltség, a személyi jövedelmek és a vállalat, minden egyes egység általános fejlődése között" — mondotta pártunk főtitkára, Nicolae Ceaușescu elvtárs a gazdasági és társadalmi tevékenység vezetése, az ideológiai és polikai nevelő munka, valamint a nemzetközi helyzet egyes kérdéseiről tartott expozéjában. Hogy mennyire így igaz, bizonyítja a dolgozók javadalmazásának jelenlegi emelése is. Nem vitás, éppen eddigi megvalósításaink, óriás léptű gazdasági fejlődésünk tette lehetővé a munkáért kapott pénzösszegek növelését. A munkások, technikusok, mérnökök, közgazdászok anyagi érdekeltségének erősítése pedig az eddigi eredmények további javítására késztetnek, hiszen mindenki érzi, mindenki tudja: jobban dolgozva, nagyobb értéket létrehozva életünket tesszük jobbá, szebbé, civilizáltabbá. A különböző ágazatokban dolgozó személyzet javadalmazásemelésének eme szakaszára olyan időben kerül sor, amikor is nemrégiben ünnepeltük antifasiszta és antiimperialista, társadalmi' és' nemzeti' felszabadító forradalmunk 44. évfordulóját, s ez alkalommal felmérhettük, mekkora utat tett meg hazánk gazdasági-társadalmi fejlődésében. Ezt egy szóval jellemezhetjük a legjobban: óriásit. Megvalósításaink többsége a történelmi IX. pártkongresszus utáni évek dátumát viseli, annak a korszaknak az eredményeit gazdagítja, amelyet népünk jogosan pártunk főtitkáráról, Nicolae Ceaușescu elvtársról nevezett el. Csak körbe kell nézni az országban, szét kell tekinteni településeinken s már láthatjuk: röpke huszonhárom esztendő alatt olyan gazdag lett hazánk, amilyen sok évezredes, története alatt sosem volt. Nincs zuga, szeglete az országnak, ahol ne jelent volna meg az ipar, gyárak, üzemek, kombinátok sora épült. Román Győző (Folytatása a 3. oldalon) JÓ MUNKÁVAL, TERMELÉSNÖVELÉSSEL VISZONOZZÁK A GONDOSKODÁST Augusztus első napjaiban, amikor is az Államtanács törvényerejű rendelete értelmében mintegy 900 000 dolgozó javadalmazásának emelésére került sor, munkatársunk a timisoarai 6 Martie Vállalatba, a kis műhelyekből korszerű nagyüzemmé nőtt termelőegységbe látogatott el, hogy az emberek elmondják e jelentős intézkedéssel kapcsolatos gondolataikat, elhatározásaikat. Egyöntetű volt a vélemény, hogy tettekkel, jobb munkával válaszolnak arra a gondoskodásra, amelyben pártunk és államunk vezetősége, személyesen Nicolae Ceaușescu elvtárs részesíti az anyagi termelésben tevékenykedőket. Most, hogy az első szakasznak megfelelően újabb dolgozók javadalmazásának emelésére kerül sor, újból bánáti egységekbe látogattunk el osztozni az emberek örömében, elbeszélgetni értékeink teremtőivel, arról, hogy a javadalmazás emelése, mely pártunk emberközpontú politikájának újabb megnyilatkozása, miként hatott ki a termelésnövelő munkakedvre és erősítette az elhatározást, hogy mindenki a maga munkahelyén minden tőle telhetőt megtesz azért, hogy megvalósuljanak a XIII. párti kongresszus, valamint az országos konferencia célkitűzései. (Timiș megyei dolgozók vallomásai a 3. oldalon) AZ RKP KB PLÉNUMÁT ELŐKÉSZÍTŐ TÉZISEK - EGÉSZ NÉPÜNK LELKESÍTŐ AKCIÓPROGRAMJA FOKOZOTTABB RÉSZVÉTEL AZ ANYAGI JAVAK NEMZETKÖZI KÖRFORGÁSÁBAN TIZENEGY SZÁZALÉKOT MEGHALADÓ EXPORTTÖBBLET A megye egyik hagyományos iparága, a bútoripar, éveken keresztül csak részben hozta azt, amit — az utóbbi két évtizedben eszközölt beruházások nyomán — joggal elvárhatott tőle a nemzetgazdaság. Igaz ugyan, hogy az elmúlt években is viszonylagos sikerrel vett részt az ország külkereskedelmében, de gazdasági eredményei egészét tekintve, elmaradtak az elvárásoktól. Az idéntől azonban gyökeres mennyiségi és minőségi előrelépésről adhat számot a kombinát vezetősége és munkaközössége. Az esztendő első hét havában valamennyi tervkötelezettségeiknek példásan eleget tettek: az árutermelésnél 101,5, a fizikai termelésnél 100,5, a munkatermelékenységnél 101,9 százalékos teljesítményt értek el. Megvalósításaik értékét külön növeli az a tény, hogy az egyik legfontosabb mutatónál, az összexportnál 11,1 százalékos a többlet. Ami szintén figyelmet érdemel: a szocialista országokba irányuló kiviteli kötelezettségeiknek 118,3, a konvertibilis valuta elszámolású exportfeladataiknak pedig 105,1 százalékban tettek eleget. Hadd jegyezzük meg azt is, hogy az elmúlt évek gyengébb és az idei jobb eredmények között csak látszólagos az ellentmondás. A kombinát életében most ért véget az a váltás, aminek eredményeként kialakult a szó igazi értelmében vett nagy sorozatú termelés, és a munkaközösségnek sikerült felvennie az ennek megfelelő munkaütemet. A Mednyánszky László mérnökkel folytatott beszélgetés idején arról is tudomást szereztünk, hogy az idei sikerek eléréséhez számos tényező hozzájárult. Megemlíthetjük például az idei termelés, főként az exporttermelés, szerződésekkel való fedezését, mely egyrészt lehetőséget teremtett a hosszú távú tervezésre, másrészt a teljes szakosodásra. A Sfintu Gheorghe-i, a Târgu Secuiesc-i, a covasnai és az Intorsura Buzaului-i alegységeknél sikerült külön technológiákat beállítani a különböző bútortípusokra, és ami egy újabb előbbre lépést jelent a rendkívül magas igényszintek kielégítésében, a megrendelő cégeket is különkülön technológiai vonalak szolgálják ki. Pártunk főtitkára, Nicolae Ceaușescu elvtárs a gazdasági és társadalmi tevékenység vezetése, az ideológiai és politikai nevelő munka, valamint a nemzetközi helyzet egyes kérdéseiről tartott expozéjában különösen kihangsúlyozta: „Nagyobb figyelmet kell fordítanunk az ismeretszint emelésére, nem csak egyes általános ismeretek, hanem a társadalom, a tudomány és a technika jelenlegi fejlődési színvonalával kapcsolatos ismeretek elsajátítására." Éppen ezért nagy figyelmet szentelnek a vállalatban a továbbképzésnek, s elmondható: nőtt a dolgozó személyzet szakmai felkészültségi szintje. Ezt megkövetelte az is, hogy gyökeresen változtak a munkamódszerek, állandósult a munkaerő. Szintén itt új líceumi végzettekkel fiatalodott meg a közösség, akik immár az elvárások szintjén kezdenek termelni. A fafeldolgozó kombinát vezetőségének és munkaközösségének egyik legfontosabb idei törekvése az exporttevékenység állandó tökéletesítése, melyet meggyőzően bizonyít az a tény, hogy a megye bútoripara termelési kapacitásának megfelelően van jelen a nemzetközi kereskedelemben. Az exportterv teljesítése és túlszárnyalása annak is tulajdonítható, hogy időben és a kívánt mennyiségben, minőségben tettek eleget összes szerződéses kötelezettségeiknek, amellyel sikerült megnyerniük a külföldi partnerek bizalmát. És nem is akármilyen partnerekről van szó, a kombinát különböző egységei többek között Kanadának egyedi bútorokat, Angliának, Belgiumnak és Hollandiának ülőbútorokat, Franciaországnak hálógarnitúrákat és egyedi bútorokat, az NSZK-nak sarokgarnitúrákat és kisbútorokat, az NDK-nak és Magyarországnak Bonanza típusú ebédlőgarnitúrákat, Csehszlovákiának Toledo és Tornado ebédlőbútorokat, a Szovjetu- Mátyás Árpád (Folytatása a 3. oldalon) A SFÍNTU GHEORGHE-I FAFELDOLGOZÓ KOMBINÁTBAN ===== Alba Iulia — 1988 ========== TÁVIRAT NICOLAE CEAUSESCU ELVTÁRSHOZ az állambiztonsági szervek megalakulása 40. évfordulójának szentelt ünnepi gyűlés részvevőitől Hőn szeretett és tisztelt főparancsnok elvtársi Annak a 40. évfordulóját ünnepelve, hogy a Román Kommunista Párt megalakította az állambiztonsági szerveket, mély tisztelettel kérjük, engedje meg, hogy kifejezzük mély és forró katonás tiszteletadásunkat az ön hősi forradalmi munkássága iránt a román nép legmagasztosabb haladás-, társadalmi igazságossági, szabadság-, nemzeti függetlenségi és szuverenitási törekvéseinek teljesülése szolgálatában. Örömteli szívvel és megelégedéssel hangsúlyozva az utóbbi 23 esztendőben, vagyis az azóta megvalósított nagy forradalmi alkotásokat, hogy páratlan bölcsességgel, merészséggel és tisztánlátással ön vezéreli a haza és a párt sorsát, az Állambiztonsági Főosztály parancsnoki és pártaktívája, egész személyi állománya megerősíti: a határtalan szeretet, a legmélyebb ragaszkodás és a legmesszebbmenő hála forró érzéseivel adózik az ön bámulatos és titáni munkásságának a román nemzet javáért és boldogulásáért, a világ összes népei közötti béke, enyhülés, együttműködés és jó megértés eszmei diadaláért. Az abból az alkalomból tartott ünnepi gyűlésen, hogy a párt 40 évvel ezelőtt alakította meg az állambiztonsági szerveket, részletesen taglaltuk az ön meghatározó szerepét a nemzeti katonai doktrína kidolgozásában, annak az eredeti koncepciónak a megalapozásában, hogy az állambiztonság megvalósítása az egész nép műve és ügye. Ugyanakkor a hála megkülönböztetett érzéseivel hangsúlyoztuk, hogy a párt közvetlen irányításával és vezetésével, töretlenül az ön értékes parancsai, orientációi és útmutatásai alapján tevékenykedve, a biztonsági apparátus szüntelenül gyarapította harckészségét, mindig ott áll őrhelyén és az a rendíthetetlen elhatározás hatja át, hogy eltökélten megvédelmezi a nép forradalmi vívmányait, a párt, a szocializmus és a kommunizmus ügyét Romániában. Jelentjük, hogy az ön arra vonatkozó parancsainak és orientációinak kifogástalan végrehajtása céljából, hogy az állambiztonsági szervek tevékenységét állandóan a szocialista forradalom és építés újabb szakaszából fakadó nagy minőségi követelmények színvonalán tartsuk, még kitartóbban kell tevékenykednünk, hogy az összes káderek körében fejleszszük és érvényesítsük a forradalmi éberség és kombattivitás erős szellemét, biztosítva a politikai-ideológiai és szakmai felkészültség folyamatos tökéletesedését, a szakavatottság, a felelősségérzet és az elkötelezettség állandó fokozódását a párttól és a néptől kapott fontos küldetése teljesítésében. Erőteljesen lelkesítve az RKP KB Politikai Végrehajtó Bizottságának f. év április 29-i ülésén elhangzott nagy horderejű expozéjában megfogalmazott felbecsülhetetlen elméleti és gyakorlati jelentőségű tételektől, a párt és a nép e ragyogó forradalmi munkaprogramjának hallatlanul mozgósító erejű eszméitől, elhatározásunk fokozott felelősséggel munkálkodni egész tevékenységünk tökéletesítéséért, minden képességünket és munkabírásunkat annak a szolgálatába állítani, hogy példásan valóra váltsuk a párt és az állam politikáját, amely példás bátorsággal a román nép boldogsága és jóléte, az egyetemes béke és megértés ügye szolgálatába állított újító gondolkodásának és cselekvésének gyümölcse. Jelentjük, mélyen tisztelt és szeretett főparancsnok elvtárs, hogy egész tevékenységünket a párt vezetésével, a dolgozók állandó támogatásával és a szocialista törvényesség szilárd alapján fejtve ki, a leghatározottabban fogunk tovább munkálkodni — miként azt az ön parancsai és népérdekei megkövetelik —, hogy megelőzzünk és csírájában elfojtsunk minden olyan próbálkozást, amely a dolgozók forradalmi vívmányai, az állambiztonság ellen irányul. Az állambiztonsági szervek párt általi megalakításának 40. évfordulóján úgyszintén kifejezzük megkülönböztetett tiszteletünk és mély nagyrabecsülésünk legmelegebb érzéseit doktor Elena Ceaușescu mérnök akadémikus elvtársnőnek, a széles nemzetközi elismeréstől övezett politikusnak és tudósnak, aki az ön oldalán mindig jelentősen hozzájárul a párt és az állam politikájának kidolgozásához és valóra váltásához, a román tudomány, oktatás és kultúra, a szocialista Románia világtekintélye szüntelen virágzásához és érvényesüléséhez. Biztosítjuk, hőn szeretett és tisztelt főparancsnok elvtárs, hogy megbonthatatlan egységben az egész néppel a párt körül, a párt főtitkára körül, a biztonsági szervek, szorosan együttmunkálkodva a milíciával és a Belügyminisztérium többi alakulatával, minden képességüket és elhatározásukat latba vetik a párt forradalmi, tudományos politikájának töretlen valóra váltásáért, az ország törvényeinek alkalmazásáért és betartásáért, az ön parancsainak, orientációinak és útmutatásainak pontos végrehajtásáért. Ez alkalommal is ünnepélyesen megfogadjuk, minden erőfeszítést megteszünk a párt XIII. kongresszusán és országos konferenciáján megszabott nagyszerű célkitűzések eléréséért és töretlenül követve a párt és a nép legmagasztosabb érdekeinek hősi szolgálatába állított ragyogó példáját, rendíthetetlenül eleget teszünk kötelességünknek, ha kell életünk árán is megvédelmezzük Románia Szocialista Köztársaság szabadságát, függetlenségét, szuverenitását és területi épségét. Erőt, egészséget, főparancsnok elvtárs." AZ ÁLLAMBIZTONSÁGI FŐOSZTÁLY PARANCSNOKI ÉS PÁRTAKTÍVÁJA SÜRGETŐ TETTEK ÉS TEENDŐK A MEZŐGAZDASÁGBAN • A szántóföldi dolgozók további erőfeszítéseket tesznek a termény begyűjtésért, a szalma betakarításáért, a nyári szántásért, a másodvetésű kukorica ápolásáért, más idénymunkák elvégzéséért. A Mezőgazdasági Minisztérium összesített adatai szerint a napraforgót eddig a termőterület csaknem 25 százalékáról gyűjtötték be. • Folytatódik a bab, a zab, a tavaszi sörárpa, az olaj- és roszlen, a rostkender, a zöldségféle és a gyümölcs betakarítása, de jelentős erőket igényel ezekben a napokban a tarlók letakarítása, a kukoricaszár és más növénymaradék összegyűjtése, a nyári szántás. A szakminisztériumtól nyert értesüléseink szerint, a szántást eddig az előirányzott terület több mint felén végezték el, nagyobb területeket szántottak fel Constanta, Calára?i, Timi?, Giurgiu, Dolj, Bihor megyében. Fokozni kell a szántás ütemét az ország minden övezetében, de főként Bra?ov, Mure?, Alba, Maramure?, Galap, Covasna megyében, ahol az eddigi teljesítmény csekély. • Az időszerű teendők közé tartozik az ipari növények, a rostlen éskender betakarítása is. A munkaüzem összességében jó, de hiányosságok mutatkoznak az áztatás terén mind a szakosított, mind pedig a termelőegységekben. • A mezőgazdasági dolgozók másik fontos teendője a takarmányféle begyűjtése és elraktározása. Ilyen tekintetben jobb eredményeket értek el a lóhere és a pázsitfűfélék kaszálásában a Calarasi, Constanta, Braila, Giurgiu, Buzau, Arad, Galati megyei állattenyésztő egységek. Mindazokban a mezőgazdasági egységekben, ahol a harmadik kaszálás megkésett, mielőbb végezni kell ezzel a munkával, hogy még egyszer kaszálni lehessen s így növelni a szénatermést. NAGYOBB FIGYELMET IGÉNYEL A ROSTIÉN BETAKARÍTÁSA ÉS FELDOLGOZÁSA BRASOV MEGYÉBEN Esztendőkkel ezelőtt még töprengésre adott okot Brasov megyében a lenbetakarító gépek használata, a kézzel vagy kombájnnal dilemma viszont azóta már eldőlt. Igaz, nem mindenhol sikerült a kévekötést is biztosító betakarítási technológiát meghonosítani, de azt majd mindenhol elérték, hogy a fizikailag nagy erőfeszítéseket követelő és lassú kézi nyüvést a gépi rendvágás helyettesítse. Tévedés lenne mindebből arra következtetni, hogy a rostnövénytermesztésben háttérbe szorult az emberi munka, a hozzáállás szerepe. Sőt, ellenkezőleg. A nemzetgazdasági elvárások még inkább megkövetelik a cselekvő részvállalást. Bizonyos vonatkozásban a hagyományokhoz való visszatérésre is szükség van ahhoz, hogy maradéktalanul teljesíthessék a megyében a lentermesztésre vonatkozó különprogramot. Mint ismeretes, pártunk főtitkára, Nicolae Ceausescu elvtárs Constanta megyei munkalátogatásai során behatóan elemezte a lentermesztés és -feldolgozás terén elért megvalósításokat is. A techirghioli termelőszövetkezetben sikerrel alkalmazott helyi, egyszerű áztatási módszerek általánosításával, a helyi lehetőségek kiaknázásával Brasov megyében is már az idén közel 400 tonna nyersanyagot helyben, illetve körzetesítve igyekeznek a feldolgozásra elsődlegesen előkészíteni. E vonatkozásban tulajdonképpen a már létező ha- Flóra Gábor (Folytatása a 3. oldalon)