Előre, 1988. szeptember (42. évfolyam, 12674-12699. szám)

1988-09-01 / 12674. szám

A SZOCIALISTA DEMOKRÁCIA ÉS EGYSÉG FRONTJA ORSZÁGOS TANÁCSÁNAK NAPILAPJA XLII. évfolyam 12 674. szám 1988. szeptember 1., csütörtök 4 oldal­ára 50 iráni A JAVADALMAZÁS EMELÉSE A PÁRT EMBERKÖZPONTÚ POLITIKÁJÁNAK KÉZZELFOGHATÓ MEGNYILATKOZÁSA MÁTÓL, SZEPTEMBER ELSEJÉTŐL KEZDVE ÚJABB 600 000 DOLGOZÓ JAVADALMAZÁSÁT NÖVELIK ,,Jelentős lépések történtek a megszabott tervek és programok teljesítése terén, a párt XIII. kongresszusa és országos konferenciája határozatainak valóra váltásában, ami hozzájárul a hazánk újabb fejlődési stádiumába lépésével kapcsolatos stratégiai célkitűzések valóra váltásához, az egész nép általános civilizációs és jóléti fokának emelkedéséhez, ami egész tevékenységünk, kommunista pártunk politikájának legfőbb célja, a Romániában sikeresen épülő szocialista társadalmi rend, a sokoldalúan fejlett szocialista társadalom lényege !“ NICOLAE CEAUSESCU A­z Államtanács törvény­­erejű rendeletének ér­telmében újabb ágaza­tokban, tevékenységi területe­ken kerül sor a dolgozó sze­mélyzet javadalmazásának eme­lésére. Mint ismeretes, szeptem­ber 1-jétől kezdődően emelik azoknak a havi 2000 lejig terje­dő javadalmazással rendelkező dolgozóknak a javadalmazását, akik az Élelmiszeripari Minisz­tériumnak alárendelt egységek­ben, a mezőgazdaságban és a Mezőgazdasági Minisztérium hatáskörébe tartozó ipari egy­ségekben, az erdőgazdálkodás­ban, az építő-szerelő munká­ban, az iparépítkezéseken, a vízgazdálkodásban, a szállítás­ban­ ás távközlésben,­­a Közle­kedés- és Távközlésügyi Minisz­tériumnak alárendelt ipari egy­ségekben, valamint a Szocialis­ta Művelődési és Nevelési Ta­nács, s más minisztériumok és központi szervek irányítása alatt álló ipari egységekben tevé­kenykednek. Újabb 600 ezer dolgozó számára teremtődik így meg a jobb élet lehetősége, újabb több ezer dolgozó válik ugyan­akkor anyagilag érdekeltebbé termelőegysége eredményeinek javításában. „Szoros dialektikus egység létezik az anyagi érde­keltség, a személyi jövedelmek és a vállalat, minden egyes egység általános fejlődése kö­zött" — mondotta pártunk fő­titkára, Nicolae Ceaușescu elv­társ a gazdasági és társadalmi tevékenység vezetése, az ideoló­giai és polikai­ nevelő munka, valamint a nemzetközi helyzet egyes kérdéseiről tartott expozé­jában. Hogy mennyire így igaz, bizonyítja a dolgozók javadal­mazásának jelenlegi emelése is. Nem vitás, éppen eddigi megvalósításaink, óriás léptű gazdasági fejlődésünk tette le­hetővé a munkáért kapott pénz­összegek növelését. A munká­sok, technikusok, mérnökök, közgazdászok anyagi érdekelt­ségének erősítése pedig az ed­digi eredmények további javí­tására késztetnek, hiszen min­denki érzi­, mindenki tudja: jobban dolgozva, nagyobb érté­ket létrehozva életünket tesszük jobbá, szebbé, civilizáltabbá. A különböző ágazatokban dolgozó személyzet javadalma­zásemelésének eme szakaszára olyan időben kerül sor, amikor is nemrégiben ünnepeltük an­tifasiszta és antiimperialista, társadalmi' és' nemzeti­' felszaba­dító forradalmunk 44. évforduló­ját, s ez alkalommal felmérhet­tük, mekkora utat tett meg ha­zánk gazdasági-társadalmi fej­lődésében. Ezt egy szóval jelle­mezhetjük a legjobban: óriásit. Megvalósításaink többsége a történelmi IX. pártkongresszus utáni évek dátumát viseli, an­nak a korszaknak az eredmé­nyeit gazdagítja, amelyet né­pünk jogosan pártunk fő­titkáráról, Nicolae Ceaușescu elvtársról nevezett el. Csak kör­be kell nézni az országban, szét kell tekinteni településeinken s már láthatjuk: röpke­ huszonhá­rom esztendő alatt olyan gazdag lett hazánk, amilyen sok évezredes, története alatt so­sem volt. Nincs zuga, szeglete az országnak, ahol ne jelent vol­na meg az ipar, gyárak, üze­mek, kombinátok sora épült. Román Győző (Folytatása a 3. oldalon) JÓ MUNKÁVAL, TERMELÉSNÖVELÉSSEL VISZONOZZÁK A GONDOSKODÁST Augusztus első napjaiban, amikor is az Állam­tanács törvényerejű rendelete értelmében mint­egy 900 000 dolgozó javadalmazásának emelé­sére került sor, munkatársunk a timisoarai 6 Martie Vállalatba, a kis műhelyekből korszerű nagyüzemmé nőtt termelőegységbe látogatott el, hogy az emberek elmondják e jelentős in­tézkedéssel kapcsolatos gondolataikat, elhatá­rozásaikat. Egyöntetű volt a vélemény, hogy tet­tekkel, jobb munkával válaszolnak arra a gon­doskodásra, amelyben pártunk és államunk ve­zetősége, személyesen Nicolae Ceaușescu elv­társ részesíti az anyagi termelésben tevékenyke­dőket. Most, hogy az első szakasznak megfele­lően újabb dolgozók javadalmazásának emelé­sére kerül sor, újból bánáti egységekbe láto­gattunk el osztozni az emberek örömében, elbe­szélgetni értékeink teremtőivel, arról, hogy a javadalmazás emelése, mely pártunk emberköz­pontú politikájának újabb megnyilatkozása, miként hatott ki a termelésnövelő munkakedvre és erősítette az elhatározást, hogy mindenki a maga munkahelyén minden tőle telhetőt meg­tesz azért, hogy megvalósuljanak a XIII. párt­­i kongresszus, valamint az országos konferencia célkitűzései. (Timiș megyei dolgozók vallomá­sai a 3. oldalon) AZ RKP KB PLÉNUMÁT ELŐKÉSZÍTŐ TÉZISEK - EGÉSZ NÉPÜNK LELKESÍTŐ AKCIÓPROGRAMJA FOKOZOTTABB RÉSZVÉTEL AZ ANYAGI JAVAK NEMZETKÖZI KÖRFORGÁSÁBAN TIZENEGY SZÁZALÉKOT MEGHALADÓ EXPORTTÖBBLET A megye egyik hagyomá­nyos iparága, a bútoripar, é­­veken keresztül csak részben hozta azt, amit — az utóbbi két évtizedben eszközölt beru­házások nyomán — joggal el­várhatott tőle a nemzetgazda­ság. Igaz ugyan, hogy az el­múlt években is viszonylagos sikerrel vett részt az ország külkereskedelmében, de gaz­dasági eredményei egészét te­kintve, elmaradtak az elvárá­soktól. Az idéntől azonban gyökeres mennyiségi és minő­ségi előrelépésről adhat szá­mot a kombinát vezetősége és munkaközössége. Az esztendő első hét havában valamennyi tervkötelezettségeiknek pél­dásan eleget tettek: az áruter­melésnél 101,5, a fizikai ter­melésnél 100,5, a munkater­melékenységnél 101,9 százalé­kos teljesítményt értek el. Megvalósításaik értékét külön növeli az a tény, hogy az egyik legfontosabb mutatónál, az összexportnál 11,1 százalé­kos a többlet. Ami szintén fi­gyelmet érdemel: a szocialista országokba irányuló kiviteli kötelezettségeiknek 118,3, a konvertibilis valuta elszámo­lású exportfeladataiknak pe­dig 105,1 százalékban tettek e­­leget. Hadd jegyezzük meg azt is,­­ hogy az elmúlt évek gyengébb és az idei jobb eredmények között csak látszólagos az el­lentmondás. A kombinát é­­letében most ért véget az a váltás, aminek eredmé­nyeként kialakult a szó igazi értelmében vett nagy sorozatú termelés, és a munkaközös­ségnek sikerült felvennie az ennek megfelelő munkaüte­met. A Mednyánszky László mérnökkel folytatott beszélge­tés idején arról is tudomást szereztünk, hogy az idei sike­rek eléréséhez számos tényező hozzájárult. Megemlíthetjük például az idei termelés, fő­ként az exporttermelés, szer­ződésekkel való fedezését, mely egyrészt lehetőséget te­remtett a hosszú távú terve­zésre, másrészt a teljes szako­sodásra. A Sfintu Gheorghe-i, a Târgu Secuiesc-i, a covasnai és az Intorsura Buzaului-i al­­egységeknél sikerült külön technológiákat beállítani a különböző bútortípusokra, és ami egy újabb előbbre lépést jelent a rendkívül magas igényszintek kielégítésében, a megrendelő cégeket is külön­külön technológiai vonalak szolgálják ki. Pártunk főtitkára, Nicolae Ceaușescu elvtárs a gazdasá­gi és társadalmi tevékenység vezetése, az ideológiai és poli­tikai­ nevelő munka, valamint a nemzetközi helyzet egyes kérdéseiről tartott expozéjá­ban különösen kihangsúlyozta: „Nagyobb figyelmet kell for­dítanunk az ismeretszint eme­lésére, nem csak egyes általá­nos ismeretek, hanem a társa­dalom, a tudomány és a tech­nika jelenlegi fejlődési színvo­nalával kapcsolatos ismeretek elsajátítására." Éppen ezért nagy figyelmet szentelnek a vállalatban a továbbképzés­nek, s elmondható: nőtt a dol­gozó személyzet szakmai fel­­készültségi szintje. Ezt megkö­vetelte az is, hogy gyökeresen változtak a munkamódszerek, állandósult a munkaerő. Szin­tén itt új líceumi végzettekkel fiatalodott meg a közösség, akik immár az elvárások szintjén kezdenek termelni. A fafeldolgozó kombinát ve­zetőségének és munkaközössé­gének egyik legfontosabb idei törekvése az exporttevékeny­ség állandó tökéletesítése, me­lyet meggyőzően bizonyít az a tény, hogy a megye bútoripa­ra termelési kapacitásának megfelelően van jelen a nem­zetközi kereskedelemben. Az exportterv teljesítése és túl­szárnyalása annak is tulajdo­nítható, hogy időben és a kí­vánt mennyiségben, minőség­ben tettek eleget összes szer­ződéses kötelezettségeiknek, amellyel sikerült megnyerni­ük a külföldi partnerek bizal­mát. És nem is akármilyen partnerekről van szó, a kom­binát különböző egységei töb­bek között Kanadának egyedi bútorokat, Angliának, Belgi­umnak és Hollandiának ülő­bútorokat, Franciaországnak hálógarnitúrákat és egyedi bútorokat, az NSZK-nak sa­rokgarnitúrákat és kisbútoro­kat, az NDK-nak és Magyar­­országnak Bonanza típusú ebédlőgarnitúrákat, Csehszlo­vákiának Toledo és Tornado ebédlőbútorokat, a Szovjetu- Mátyás Árpád (Folytatása a 3. oldalon) A SFÍNTU GHEORGHE-I FAFELDOLGOZÓ KOMBINÁTBAN ===== Alba Iulia — 1988 ========== TÁVIRAT NICOLAE CEAUSESCU ELVTÁRSHOZ az állambiztonsági szervek megalakulása 40. évfordulójának szentelt ünnepi gyűlés részvevőitől Hőn szeretett és tisztelt főparancsnok elvtársi Annak a 40. évfordulóját ünnepelve, hogy a Román Kommunista Párt megalakította az ál­lambiztonsági szerveket, mély tisztelettel kér­jük, engedje meg, hogy kifejezzük mély és forró katonás tiszteletadásunkat az ön hősi forradalmi munkássága iránt a román nép leg­­magasztosabb haladás-, társadalmi igazságos­sági, szabadság-, nemzeti függetlenségi és szuverenitási törekvéseinek teljesülése szolgá­latában. Örömteli szívvel és megelégedéssel hangsú­lyozva az utóbbi 23 esztendőben, vagyis az azóta megvalósított nagy forradalmi alkotásokat, hogy páratlan bölcsességgel, merészséggel és tisztán­látással ön vezéreli a haza és a párt sorsát, az Állambiztonsági Főosztály parancsnoki és pártaktívája, egész személyi állománya mege­rősíti: a határtalan szeretet, a legmélyebb ragaszkodás és a legmesszebbmenő hála forró érzéseivel adózik az ön bámulatos és titáni munkásságának a román nemzet javáért és boldogulásáért, a világ összes népei közötti bé­ke, enyhülés, együttműködés és jó megértés eszmei diadaláért. Az abból az alkalomból tartott ünnepi gyűlé­sen, hogy a párt 40 évvel ezelőtt alakította meg az állambiztonsági szerveket, részletesen tag­laltuk az ön meghatározó szerepét a nemzeti katonai doktrína kidolgozásában, annak az ere­deti koncepciónak a megalapozásában, hogy az állambiztonság megvalósítása az egész nép műve és ügye. Ugyanakkor a hála meg­különböztetett érzéseivel hangsúlyoztuk, hogy a párt közvetlen irányításával és vezetésével, töretlenül az ön értékes parancsai, orientá­ciói és útmutatásai alapján tevékenykedve, a biztonsági apparátus szüntelenül gyarapította harckészségét, mindig ott áll őrhelyén és az a rendíthetetlen elhatározás hatja át, hogy eltö­kélten megvédelmezi a nép forradalmi vívmá­nyait, a párt, a szocializmus és a kommuniz­mus ügyét Romániában. Jelentjük, hogy az ön arra vonatkozó paran­csainak és orientációinak kifogástalan végre­hajtása céljából, hogy az állambiztonsági szer­vek tevékenységét állandóan a szocialista for­radalom és építés újabb szakaszából fakadó nagy minőségi követelmények színvonalán tartsuk, még kitartóbban kell tevékenyked­nünk, hogy az összes káderek körében fejlesz­­szük és érvényesítsük a forradalmi éberség és kombattivitás erős szellemét, biztosítva a po­litikai-ideológiai és szakmai felkészültség fo­lyamatos tökéletesedését, a szakavatottság, a felelősségérzet és az elkötelezettség állandó fo­kozódását a párttól és a néptől kapott fontos küldetése teljesítésében. Erőteljesen lelkesítve az RKP KB Politikai Végrehajtó Bizottságának f. év április 29-i ülé­sén elhangzott nagy horderejű expozéjában megfogalmazott felbecsülhetetlen elméleti és gyakorlati jelentő­ségű tételektől, a párt és a nép e ragyogó forradalmi munkaprogramjá­nak hallatlanul mozgósító erejű eszméitől, el­határozásunk fokozott felelősséggel munkál­kodni egész tevékenységünk tökéletesítéséért, minden képességünket és munkabírásunkat an­nak a szolgálatába állítani, hogy példásan va­lóra váltsuk a párt és az állam politikáját, amely példás bátorsággal a román nép boldogsá­ga és jóléte, az egyetemes béke és megértés ügye szolgálatába állított újító gondolkodásá­nak és cselekvésének gyümölcse. Jelentjük, mélyen tisztelt és szeretett főpa­rancsnok elvtárs, hogy egész tevékenységünket a párt vezetésével, a dolgozók állandó támoga­tásával és a szocialista törvényesség szilárd alapján fejtve ki, a leghatározottabban fogunk tovább munkálkodni — miként azt az ön pa­rancsai és nép­érdekei megkövetelik —, hogy megelőzzünk és csírájában elfojtsunk minden olyan próbálkozást, amely a dolgozók forra­dalmi vívmányai, az állambiztonság ellen irányul. Az állambiztonsági szervek párt általi meg­alakításának 40. évfordulóján úgyszintén kife­jezzük megkülönböztetett tiszteletünk és mély nagyrabecsülésünk legmelegebb érzéseit doktor Elena Ceaușescu mérnök akadémikus elvtárs­nőnek, a széles nemzetközi elismeréstől övezett politikusnak és tudósnak, aki az ön oldalán mindig jelentősen hozzájárul a párt és az állam politikájának kidolgozásához és valóra váltásá­hoz, a román tudomány, oktatás és kultúra, a szocialista Románia világtekintélye szünte­len virágzásához és érvényesüléséhez. Biztosítjuk, hőn szeretett és tisztelt főpa­rancsnok elvtárs, hogy megbonthatatlan egy­ségben az egész néppel a párt körül, a párt főtitkára körül, a biztonsági szervek, szorosan együttmunkálkodva a milíciával és a Belügy­minisztérium többi alakulatával, minden ké­pességüket és elhatározásukat latba vetik a párt forradalmi, tudományos politikájának töret­len valóra váltásáért, az ország törvényeinek al­kalmazásáért és betartásáért, az ön parancsai­nak, orientációinak és útmutatásainak pontos végrehajtásáért. Ez alkalommal is ünnepélyesen megfogad­juk, minden erőfeszítést megteszünk a párt XIII. kongresszusán és országos konferenciá­ján megszabott nagyszerű célkitűzések elérésé­ért és­ töretlenül követve a párt és a nép leg­­magasztosabb érdekeinek hősi szolgálatába ál­lított ragyogó példáját, rendíthetetlenül eleget teszünk kötelességünknek, ha kell életünk árán is megvédelmezzük Románia Szocialista Köztársaság szabadságát, függetlenségét, szu­verenitását és területi épségét. Erőt, egészséget, főparancsnok elvtárs." AZ ÁLLAMBIZTONSÁGI FŐOSZTÁLY PARANCSNOKI ÉS PÁRTAKTÍVÁJA SÜRGETŐ TETTEK ÉS TEENDŐK A MEZŐGAZDASÁGBAN • A szántóföldi dolgozók további erőfeszítéseket tesznek a termény begyűjtésért, a szalma betakarításáért, a nyári szántá­sért, a másodvetésű kukorica ápolásáért, más idénymunkák el­végzéséért. A Mezőgazdasági Minisztérium összesített adatai szerint a napraforgót eddig a termőterület csaknem 25 százalé­káról gyűjtötték be. • Folytatódik a bab, a zab, a tavaszi sörárpa, az olaj- és roszlen, a rostkender, a zöldségféle és a gyümölcs betakarítása, de jelentős erőket igényel ezekben a napokban a tarlók letaka­­rítása, a kukoricaszár és más növénymaradék összegyűjtése, a nyári szántás. A szakminisztériumtól nyert értesüléseink sze­rint, a szántást eddig az előirányzott terület több mint felén vé­gezték el, nagyobb területeket szántottak fel Constanta, Calá­­ra?i, Timi?, Giurgiu, Dolj, Bihor megyében. Fokozni kell a szántás ütemét az ország minden övezetében, de főként Bra?ov, Mure?, Alba, Maramure?, Galap, Covasna megyében, ahol az eddigi teljesítmény csekély. • Az időszerű teendők közé tartozik az ipari növények, a rostlen és­­kender betakarítása is. A munkaüzem összességében jó, de hiányosságok mutatkoznak az áztatás terén mind a sza­kosított, mind pedig a termelőegységekben. • A mezőgazdasági dolgozók másik fontos teendője a takar­mányféle begyűjtése és elraktározása. Ilyen tekintetben jobb eredményeket értek el a lóhere és a pázsitfűfélék kaszálásában a Calarasi, Constanta, Braila, Giurgiu, Buzau, Arad, Galati me­gyei állattenyésztő egységek. Mindazokban a mezőgazdasági egységekben, ahol a harmadik kaszálás megkésett, mielőbb vé­gezni kell ezzel a munkával, hogy még egyszer kaszálni lehes­sen s így növelni a szénatermést. NAGYOBB FIGYELMET IGÉNYEL A ROSTIÉN BETAKARÍTÁSA ÉS FELDOLGOZÁSA BRAS­OV MEGYÉBEN Esztendőkkel ezelőtt még töprengésre adott okot Brasov megyében a lenbetakarító gé­pek használata, a kézzel vagy kombájnnal dilemma viszont azóta már eldőlt. Igaz, nem mindenhol sikerült a kévekö­tést is biztosító betakarítási technológiát meghonosítani, de azt majd mindenhol elérték, hogy a fizikailag nagy erőfe­szítéseket követelő és lassú kézi nyüvést a gépi rendvágás helyettesítse. Tévedés lenne mindebből arra következtetni, hogy a rostnövénytermesztésben hát­térbe szorult az emberi mun­ka, a hozzáállás szerepe. Sőt, ellenkezőleg. A nemzetgazda­sági elvárások még inkább megkövetelik a cselekvő rész­­vállalást. Bizonyos vonatko­zásban a hagyományokhoz va­ló visszatérésre is szükség van ahhoz, hogy maradéktalanul teljesíthessék a megyében a lentermesztésre vonatkozó kü­­lönprogramot. Mint ismeretes, pártunk fő­titkára, Nicolae Ceausescu elv­társ Constanta megyei munka­látogatásai során behatóan e­­lemezte a lentermesztés és -feldolgozás terén elért meg­valósításokat is. A techirghioli termelőszövetkezetben siker­rel alkalmazott helyi, egyszerű áztatási módszerek általánosí­tásával, a helyi lehetőségek ki­aknázásával Brasov megyében is már az idén közel 400 tonna nyersanyagot helyben, illetve körzetesítve igyekeznek a fel­dolgozásra elsődlegesen előké­szíteni. E vonatkozásban tulaj­donképpen a már létező ha- Flóra Gábor (Folytatása a 3. oldalon)

Next