Előre, 1989. május (43. évfolyam, 12881-12905. szám)
1989-05-03 / 12881. szám
■ 4 ROMÁNIA: NICOLAE CEAUSESCU ELNÖK világszerte méltányolt hozzájárulást nyújt az emberiség nagy törekvéseinek beteljesüléséhez CIKKEK, KOMMENTÁROK A NEMZETKÖZI SAJTÓBAN A külföldi sajtó továbbra is átfogóan tükrözi Nicolae Ceausescu elnök kezdeményezéseit és akcióit az emberiség sarkalatos kérdéseinek megoldására. A különböző országok lapjai és folyóiratai ugyanakkor széleskörűen ismertetik országunk lendületes fejlődését a szocializmus éveiben, főként a Román Kommunista Párt IX. kongresszusát követő időszakban, amely megnyitotta a nagy forradalmi átalakulások korszakát minden tevékenységi területen. Joggal állítható, hogy Románia, amely elsőrendű jelentőséget tulajdonít a leszerelésért, a termonukleáris háború veszélye elhárításáért folyó harcnak, úttörő szerepet töltött be nukleáris fegyverektől és más tömegpusztító fegyverektől mentes övezetek létesítése eszméjének előmozdításában, a nemzetközi politikai légkör egészségesebbé tételében — emeli ki a MORNING STAR című pakisztáni lap cikke. Európai országként — mutat rá a lap — Románia az általa javasolt és következetesen szorgalmazott leszerelési intézkedések egészében fő helyreállította annak igényét, hogy a Föld minél kiterjedtebb övezeteit, elsősorban Európát, azt a kontinenst mentesítsék nukleáris fegyverektől, ahol a legnagyobb az ilyen fegyverek koncentrációja. A továbbiakban a lap kitér Nicolae Ceaușescu elnök számos akciójára és kezdeményezésére, amelynek célja átalakítani a Balkán térségét a béke, az együttműködés és a jószomszédság nukleáris és vegyi fegyverektől, idegen katonai támaszpontoktól mentes övezetévé. Nicolae Ceausescu elnök javaslata értelmében ez a probléma a balkáni országok magas szintű értekezletének napirendjét képezhetné, s ez nyilvánvalóan megfelelne a félsziget összes államai alapvető érdekeinek, pozitív hatással lenne a kapcsolatok egészére az európai földrészen, követésre méltó példa lenne Európa és a világ más térségei számára — emeli ki a pakisztáni lap. A cikk ugyanakkor rámutat, hogy Románia egyszersmind síkraszáll ilyen övezetek létrehozásáért Európa más térségeiben is, akárcsak az Indiaióceán, Dél- és Délkelet-Ázsia, a Koreai-félsziget, a Közép- Kelet térségében. Ázsiai országokban tett különböző látogatásai alkalmával Nicolae Ceausescu elnök üdvözölte az ASEAN-tagországok törekvéseit, hogy az illető térségben létrehozzák a béke, a szabadság és a semlegesség övezetét — domborítja ki a Morning News. A nukleáris fegyverektől és más tömegpusztító fegyverektől mestes övezetek létrehozásának gondolata egyre inkább igazolja életképességét, azt a tény, hogy teljes összhangban áll korunk parancsoló követelményeivel. Az atomfegyverektől és a pusztítás más eszközeitől mentes övezetek létesítésének eszméje Romániában aktív támogatóra, szorgalmazóra talált — emeli ki befejezésül a pakisztáni lap. Az államközi vitás problémák tárgyalások révén történő békés rendezése — a kortárs nemzetközi kapcsolatok alapvető elve — központi helyet foglal el a román külpolitika egészében. Abban a realista, mélységesen humanista módban, ahogyan a béke és háború kérdéseit tárgyalja, kifejezésre jut Románia, Nicolae Ceausescu elnök magas fokú felelőssége az összes népek sorsa iránt — hangsúlyozza az EGYIPTIAN MAIL lap Románia a közép-keleti béke ügyének következetes harcosa című cikkében. A román államfő koncepciója értelmében, a jelenlegi nemzetközi körülmények között szükség van új politikai gondolkodásra, a nemzetközi problémák újszerű megközelítésére, ami végülis el kell hogy vezessen az összes konfliktus- és feszültséggócok felszámolásához. A román államfő szemléletében — emeli ki a kairói napilap — ez az új gondolkodásmód törvényszerűen szükségessé teszi a konfrontáció útjáról való lemondást. Erre az álláspontra helyezkedik Románia a közép-keleti konfliktushelyzet tekintetében is. Síkraszállva e térség problémáinak tárgyalások útján történő megoldásáért, Románia és elnöke következetesen állást foglalt az erőfeszítések fokozása mellett annak érdekében, hogy el lehessen érni az igazságos és tartós globális béke megvalósítását a Közép-Keleten. Az ilyen béke Izraelnek az 1967-ben elfoglalt arab területekről történő kivonulásán, a palesztin nép problémájának megoldásán kell hogy alapuljon, olymódon, hogy elismerjék önrendelkezési jogát, és saját független állama megteremtéséhez való jogát, szavatolják a térség összes állama integritását, szuverenitását és biztonságát. Nicolae Ceaușescu elnök még 1978-ban előterjesztette a közép-keleti konfliktus rendezésének szentelt nemzetközi értekezlet összehívásának gondolatát, javasolva e konferencia megrendezését az ENSZ égisze alatt, amelyen vegyenek részt az összes érdekelt felek, beleértve a Palesztinai Felszabadítási Szervezetet — mint a palesztin nép egyedüli törvényes képviselőjét —, valamint Izraelt és a Biztonsági Tanács öt állandó tagját. A nemzetközi síkon végbemenő fejlemények azt mutatják — mutat rá befejezésül az Egyptian Mail —, hogy a nehézségek ellenére a nézeteltérések békés úton történő rendezésének posztulátuma következetesen utat nyer, ami ismételten igazolja a román külpolitika eme alapvető opciójának helyességét és realizmusát. A töretlen következetességgel alkalmazott román külpolitika meghatározó irányvonalai között fontos helyet töltenek be azok az erőfeszítések, amelyek az államközi együttműködés fokozására, a világgazdaság stabil, kiegyensúlyozott és dinamikus fejlődésének biztosítására, az összes népek haladásának szavatolására irányulnak — emeli ki az EL UNIVERSAL venezuelai lap cikkében, amely az alábbi címmel jelent meg: Románia síkraszáll a világgazdaság egészséges fejlődéséért. Románia széles körű érvényesülése a nemzetközi gazdasági cserékben és kooperációban kiegészült aktív részvételével azokban az erőfeszítésekben, amelyeket világszerte tesznek megfelelő megoldások felkutatásáért a gazdasági válság leküzdése és a világgazdaság szüntelen, kiegyensúlyozott fejlődésének biztosítása érdekében. Ezirányban — emeli ki az El Universal — nemzetközi síkon széleskörűen ismerik és nagyra értékelik Románia elnökének javaslatait a küladósság problémájának megoldására, a fejlődő országokat foglalkoztató más nehézségek leküzdésére vonatkozólag. Az a széles körű érdeklődés, amelynek nemzetközi síkon Romániának, Nicolae Ceaușescu elnöknek, a küladósság problémája globális megoldására vonakozó javaslatai örvendenek, éppen e javaslatok realista és konstruktív jellegével, azzal a ténnyel magyarázható, hogy azok konkrét módozatokat tartalmaznak a világgazdasági válságjelenségek kiküszöbölésére, az igazabb és jobb új világ megteremtésére, amelyben az összes népek zavartalanul fejlődhetnek, s munkájuk gyümölcseit méltányos feltételek között cserélhetik ki, elérve a kortárs civilizáció mind magasabb fokait — emeli ki befejezésül az El Universal. Országunk szilárd álláspontját a nemzetközi valutárispénzügyi és kereskedelmi kapcsolatok terén fennálló helyzet rendezésének szükségességére vonatkozólag átfogóan tükrözi a nemzetközi sajtó. A JORNAL DE ANGOLA című lap Egy új világrend érdekében Románia intézkedéseket javasol az adósságválságra vonatkozólag című cikkében a következőket írja: Románia síkraszáll a gazdasági és pénzügyi problémák új, globális megközelítéséért, ami elvezessen egy új gazdasági világrendhez, mely a maga során valamenynyi állam fejlődését biztosítaná, síkraszáll továbbá a régi politikáról való lemondásért, amely arra irányul, hogy a válságot a szegény országok rovására küzdjék le, s ugyanakkor állást foglal egy új, demokratikus politika meghonosítása mellett. Románia javasolta, hogy valamennyi állam nagyobb felelősséget vállaljon a világ gazdasági életében és kezdjen reális tárgyalásokat az ENSZ védnöksége alatt, teljes egyenlőségi körülmények között, hogy egyezmények szülessenek meg egy akcióterv kidolgozására és gyakorlatba ültetésére vonatkozólag. Románia véleménye szerint egy ilyen program keretében fontos szerephez kell jussanak a küladósság problémája politikai és gazdasági, globális megoldását célzó intézkedések, a protekcionista gyakorlat felszámolása és valamennyi állam a tudomány és a modern technika vívmányaihoz való hozzájutásának garantálása, a gyengébben fejlett országok támogatása ama törekvésükben, hogy szakembereket képezzenek ki, a fejlődő országok közötti gazdasági és technikai együttműködés szüntelen bővítése és diverzifikálása. A jelenlegi valutáris pénzügyi rendszert egy új rendszerrel kell helyettesíteni, amely ösztönözze és bátorítsa valamenynyi ország fejlesztési erőfeszítését, lehetőséget teremtve ugyanakkor a kereskedelem liberalizálására a megkülönböztető intézkedések és más viszszásságok felszámolása által a nemzetközi kapcsolatok terén. A mai román társadalom alapvető — politikai, jogi, erkölcsi— értékrendjén alapulva — írja az Indonéziában megjelenő MARDEKA című napilap —, az alapvető polgári jogok és a polgári szabadságjogok rendszere ebben az országban valóságos eszközt alkot, amely által az ember közvetlenül részt vesz a társadalmi struktúrák és viszonyok átalakításában, valamennyi tevékenységi terület szervezésében és vezetésében. A politikai jogok és szabadságjogok szentesítése révén Romániában olyan széles körű demokratikus keret jött létre és nyilvánul meg, mely keretében harmonikusan fonódnak egybe a társadalomvezetésben való közvetlen részvétel formái a reprezentatív demokrácia formáival. A továbbiakban a lap statisztikai adatokat sorakoztat fel, amelyek bizonyítják az alapvető jogok és szabadságjogok biztosítását, amelyek, a maguk során hozzájárulnak országunk valamennyi honpolgára személyiségének teljes kibontakozásához. Kétségtelen, Románia gazdasági fejlődésének a tudomány, az oktatás és a kultúra szüntelen virágzásának, az alapvető emberi jogok elismerésének és szavatolásának végeredménye a honpolgár általános haladása, szabadságának és méltóságának biztosítása — írja összegezésként az indonéziai napilap. Románia mai fejlődése címet viseli a GREECE’S WEEKLY című görög folyóirat cikke, mely többek között ezt írja: Románia fejlődő ország. A románok számára a „fejlődő ország“ megjelölés nem csupán olyan, többé-kevésbé pontos paraméterek, mint a lakosságra jutó nemzeti jövedelem, bruttó termék stb., által meghatározott helyzetet jellemez, hanem elsősorban azt jelenti, hogy fokozott erőfeszítéseket tesznek a gazdasági és társadalmi fejlődés érdekében. A folyóirat a továbbiakban tájékoztat az ország valamennyi lakosának jólétére irányuló beruházásokról, kiemelve a falukorszerűsítést célzó átfogó programot. Mindenekelőtt egy konstruktív programról, hosszú távú stratégiáról van szó — hangsúlyozza a kiadvány. Ez intenzív folyamat lesz, melynek célja biztosítani a helységek magas szintű szociáliskulturális és műszaki-edilitáris ellátottságát. Ez azt jelenti, hogy a nem városban lakók jobban fognak élni, mint jelenleg, hogy valamennyi községben lesz egy 10 osztályos líceum és 900—1000 lakosonként egy orvos, a nagyobb községekben pedig egy 12 osztályos líceum, egy kórház és egy szülészet. Ennek eredményeként az egészségvédelem terén például a lakosok csak nagyon ritka esetben függnek majd a városoktól. Ez továbbá azt jelenti, hogy fejlesztik a helyi szolgáltatások és a kisipar hálózatát. Az összes korszerűsítési tanulmányokat úgy állították össze — írja a továbbiakban a lap —, hogy biztosítsák a kulturális, etnikai, történelmi vagy vallási műemlékek védelmét. Ismertetve a falusi települések korszerűsítésének konkrét aspektusait, a Greece’s Weekly befejezésül rámutat: Mindezek az akciók hosszú távúak, tekintve, hogy azokat a lakosság szempontjaival összhangban valósítják meg azzal a végső céllal, hogy a jelenleginél magasabb szintű életfeltételeket biztosítsanak. Az AL CHARQ című libanoni lap cikket közölt arról, hogy Románia idei nemzeti terve előírja a termelőerők, az összes ágazatok és tevékenységi területek gyors ütemű fejlesztését. Az 1989-es esztendőben rendkívüli jelentőséget tulajdonítanak a gazdasági hatékonyság növelésének, oly módon, hogy a nemzeti jövedelem gyors ütemben növekedjék — mutat rá a libanoni napilap. 1989-ben az ipari termelés több mint 7 százalékkal növekedik. A terv ugyanakkor nagy jelentőséget tulajdonít a mezőgazdaság intenzív fejlesztésének és korszerűsítésének, összhangban az új agrárforradalom javasolta célkitűzésekkel, melynek eredményeként a globális mezőgazdasági termelés 5—5,5 százalékkal növekedik az 1988-as esztendőhöz viszonyítva. Mindezek a román nép életszínvonala szüntelen emelkedésében tükröződnek —hangsúlyozza befejezésül a libanoni lap. • A leszerelés, elsősorban a nukleáris leszerelés napjaink elsőrendű feladata • Építő jellegű álláspont az államközi nézeteltérések békés megoldása érdekében 9 Következetes fellépés a küladósság globális megoldása, a gyengén fejlettség leküzdése, az új gazdasági világrend meghonosítása kérdéseiben 9 Széles demokratikus keret az ország összes honpolgárai jogainak és szabadságjogainak biztosításáért és érvényesítéséért • Átfogó program hazánk összes helységeinek gazdasági és társadalmi fejlesztésére, korszerűsítésére . The development of today’s Romania % ■ •: ''"S' ‘■■'/vryArA/sy, . :: . Rumai$| actúa para desarroilo rigjj sano de la economía 4 r~’ mg I 1%. Yjv** 4. j£t VK \A -V :*>•« t. C W.** :r , Kon,cnia pr°pöe .! WiS -<Jj$A..jrsijL&i vk ::f! k»-> ,»v-v. A--. A itv, <.,?& {■/'*' lv. •*£**»•. ** *** W'-* £ w .y*y. yAC. Í »<#• 4*»- V* Redactia ELŐRE, 79 776 Bucuresti 33, Piata Scinteii 1, sector 1. )NEMZETKÖZI ÉLET ÁLLÁSFOGLALÁSOK A NATO FEGYVERZET-KORSZERŰSÍTÉSI TERVEI ELLEN 9 Az olasz Szenátus két határozata : Felhívás Norvégia miniszterelnökéhez 9 Újabb leszerelési intézkedések Az olasz Szenátus szavazati többséggel határozatot fogadott el, melyben kérik a kormányt, ne hozzon olyan döntéseket, amelyek a nukleárisfegyver-tárak gyarapodásához vezethetnek, és mondjon le a harcászati nukleáris rakéták korszerűsítéséről. A dokumentum hangsúlyozza a rövid hatótávolságú rakétákról szóló egyezmény megtárgyalásának, valamint a Földközi-tengeri biztonság és együttműködés kérdéseivel foglalkozó nemzetközi konferencia összehívásának szükségességét. A Szenátus ugyanakkor elfogadta a kommunisták által előterjesztett határozatot, melyben a kormányt arra kérik, foglaljon állást a harcászati nukleáris fegyverek modernizálása ellen. A La Republica című napilap szerint a Szenátus határozata egybehangzik a nyugatnémet kormány által a harcászati nukleáris rakéták korszerűsítése kérdésében elfoglalt állásponttal. A Német a nukleáris fegyverekre elnevezésű norvég szervezet felhívást intézett Gro Harlem Brundtlandhoz, Norvégia miniszterelnökéhez, melyben kéri, hogy a NATO legközelebbi magas szintű összejövetelén — melyet május végén szándékoznak megtartani — a rövid hatótávolságú rakéták korszerűsítési tervei ellen foglaljon állást. Oslóban nyilvánosságra hozott nyilatkozatban a szervezet kidomborítja annak szükségességét, hogy a kontinensen lévő konvencionális fegyverek csökkentésére vonatkozó tárgyalásokkal egyidejűleg e fegyvertípus felszámolásáról is kezdjenek megbeszéléseket. Ole Kopreiten, a szervezet elnöke hangsúlyozta, hogy a norvég kormánynak nem kell engednie az USA és Nagy- Britannia nyomásának ebben a kérdésben. Bécsben nemzetközi szemináriumot tartottak, melyen több európai ország keresztény békemozgalmainak képviselői vettek részt — jelenti az ADN hírügynökség. A szemináriumon hangsúlyozást nyert, hogy a NATO nukleáris elrettentési stratégiája ellentmond az európai enyhülési folyamatnak. A résztvevők síkraszálltak a leszerelés terén elérendő lényegi haladás mellett. ■ Panama Köztársaság visszautasítja a belügyeibe való amerikai beavatkozást Colon panamai városban mondott beszédében Manuel Solis Palma panamai államfő követelte az országa belügyeibe való idegen beavatkozás beszüntetését és a panamai nép önrendelkezési jogának tiszteletben tartását — jelentette a Prensa Latina hírügynökség. A panamai államfő ugyanakkor elítélte a külföldről támogatott belső konzervatív erők gazdasági és politikai szabotázsakcióit, hozzátéve, hogy a panamai nép szilárd elhatározása visszaverni mindenféle idegen beavatkozást, s szabadon kifejezésre juttatni választási opcióját a május 7-én sorra kerülő elnökválasztáson. Mint ismeretes, Panama Köztársaság kérésére az ENSZ Biztonsági Tanácsa megvitatja az országban az USA- nak Panama belügyeibe való beavatkozását követően beállt helyzetet. Nemzetközi békekonferencia New Delhiben India fővárosában nemzetközi konferenciát tartottak, melyen az ázsiai és csendesóceáni térség békéjével, biztonságával és az együttműködéssel kapcsolatos kérdéseket vitattak meg. A háromnapos értekezleten kormány- és parlamenti szervezetek képviselői, tudósok, diplomaták vettek részt 14 országból. A regionális politikai helyzet kérdései az enyhülés és a leszerelés távlatai, az ázsiai— csendes-óceáni és a nemzetközi gazdasági együttműködés fokozásának kérdései, a tartós béke és a jószomszédi kapcsolatok meghonosításának módozatai szerepeltek az értekezlet napirendjén. A zárónyilatkozatban hangsúlyozták a világ e részén lévő öszszes katonai támaszpontok felszámolásának, a regionális konfliktusoknak az érdekelt felek közötti tárgyalások révén, külső beavatkozás nélkül történő rendezésének, valamint annak szükségességét, hogy az Indiai-óceán váljon a béke övezetévé, hogy létrejöjjön a nukleáris fegyverektől mentes világ. További harcok Bejrútban AZ ENSZ-FŐTITKÁR TANÁCSKOZÁSAI A LIBANONI HELYZET RENDEZÉSÉRŐL Libanon fővárosában a helyzet továbbra is rendkívül feszült. Az Arab Liga tűzszünetet szorgalmazó felhívásai ellenére, az utóbbi napokban folytatódtak a fegyveres összetűzések a libanoni hadsereg alakulatai és az Amal-milícia egységei között. Heves harcok zajlottak le Bejrút keleti városrészében, amely továbbra is blokád alatt áll. A libanoni főváros keleti és nyugati negyedei között csak egyetlen átjáróponton lehet közlekedni. Harcokat jeleztek a fővárostól délkeletre lévő hegyvidéken is, ugyanakkor bombatámadás érte Jounieh és Jbeil kikötőket. Több rakéta csapódott be a Szaida melletti Myeh- Myeh palesztin menekülttáborba. Javier Perez de Cuellar ENSZ-főtitkár Genfben találkozott Sabah Al-Ahmed Al- Sabah sejkkel, Kuvait miniszterelnök-helyettesével és külügyminiszterével, az Arab Liga által a libanoni válság rendezésére létrehozott hatos bizottság elnökével. Megvizsgálták az Arab Liga, illetve az Egyesült Nemzetek Szervezete által hozandó gyakorlati intézkedéseket a libanoni ellenségeskedések beszüntetésére. Megkülönböztetett figyelmet fordítottak az Arab Liga tűzszüneti döntésének feltétel nélküli alkalmazására. Genfben tett nyilatkozatában a kuvaiti miniszterelnökhelyettes és külügyminiszter többek között rámutatott, hogy a dél-libanoni országrész Izrael általi megszállása komoly akadályt képez a libanoni probléma gyors rendezésének útjában. Ugyanakkor utalt rá, hogy az ENSZ-főtitkárral folytatott megbeszélése alkalmával igényelte a világszervezet, mindenekelőtt a Biztonsági Tanács közbelépését a libanoni válság megoldása és az Izraelnek Dél-Libanonból történő kivonulása érdekében. ROCKZENE A VÍZ ALÓL Jimmy Maut és négy társa elhatározta, hogy Atlantisz néven víz alatti rockegyüttest alakít. A búvárruhába öltözött amerikai zenészek leereszkednek egy vízzel teli medencébe, hangszereiket speciális védőtokban helyezik el. A medence körül helyet foglaló közönség rendkívüli érdekes hangzású muzsikát hallhat. Az együttesnek már volt néhány nagy érdeklődés mellett lezajlott víz alatti fellépése. A hírrel kapcsolatban megjegyzendő, hogy az Atlantisz együttes tagjainak kezdeményezése nem is olyan új keletű: tíz évvel ezelőtt Franciaországban néhány zenész már megpróbálkozott hasonló ötlettel közönséget toborozni a víz alatti zenének. Akkor nem csak muzsikusok, hanem a hallgatóság is beszállt a medencébe. Az újításnak nem volt sikere, kérdés, milyen jövő vár az Atlantiszra? SZÉPÍRÁSSAL A STRESSZ ELLEN Hongkongi orvosok állítása szerint a stressz nagyon hatásosan leküzdhető a szépírás gyakorlásával. Amíg az ember szépen megformálja a betűket, teljesen megnyugszik, pulzusa észrevehetően lassúbbá válik. HÁZŐRZŐ ROBOT A Rower nevet adták Nagy- Britanniában annak a robotnak, amelynek feladata a házőrző kutyák helyettesítése. A legkorszerűbb elektronikával felszerelt gép speciális érzékelői segítségével a legkisebb zajra is „felfigyel". Ha netán valaki megpróbál behatolni a lakásba, a robot azonnal hangos ugatásba kezd. Betörés esetén telefonon értesíti a legközelebbi rendőrőrsöt. Ha a lakásban gázszivárgást észlel, riasztja a megfelelő ügyeletet. A robotkutya csak egyike Richard Poulson háztartási gépeinek. Tervezett más olyan robotot is, amely el tudja végezni a főzést, amelyre rá lehet bízni a gyermek felügyeletét. , TISZTOGATÁS Több ezer sydneyi lakos vett részt abban a munkában, amelynek a célja mintegy 3000 tonna szemét összegyűjtése, elhordása volt. Sydney egyébként is a világ egyik legszebb városa. A tengerparton, sőt a víz alatt is a legkülönbözőbb tárgyakat találták: útjelző táblákat, motorkerékpárt, hűtőszekrényt, csónakokat és több teherautót. TESTI ÉS SZELLEMI FOGYATÉKOSOK A Nemzetközi Munkaügyi Szervezet szerint a világ szellemi és testi fogyatékosainak a száma meghaladja az 500 milliót. Közülük 400 millióan a fejlődő országokban élnek. Háborúk, balesetek, a rossz táplálkozás és a betegségek évente mintegy 15 millióval növelik a testi és szellemi fogyatékosok számát. ELŐRE - 1989. május 3. Szovjet-lengyel megbeszélések Wojciech Jaruzelski, az LEMP KB első titkára, a lengyel NK Államtanácsának elnöke látogatást tett a Szovjetunióban. A Mihail Gorbacsovval, az SZKP JCB főtitkárával, a Szovjetunió Legfelsőbb Szovjetje Elnökségének elnökével folytatott megbeszélésekenmegvizsgálták a kétoldalú kapcsolatok jelenlegi állását és azok fejlődési távlatait. Egyben kifejezésre jutott az óhaj, hogy e kapcsolatokat kölcsönösen fejlesszék. Úgyszintén megvitattak a nemzetközi helyzettel, kapcsolatos egyes kérdéseket — jelenti a TASZSZ és a PAP hírügynökség. A NAMÍBIAI HELYZET ALAKULÁSA Capetown dél-afrikai városban véget értek a délnyugat-afrikai helyzet rendezésére vonatkozó egyezmények életbe ültetésével foglalkozó közös bizottság kétnapos ülésének munkálatai. Angola, Kuba és a DÁK képviselői vettek részt, jelen voltak az ENSZ megfigyelői, valamint az USA és a Szovjetunió megfigyelői. Sajtóközleményben adtak hírt róla, hogy egész sor intézkedésről jött létre megállapodás, amelyek arra hivatottak, hogy a SWAPO és Dél-Afrika csapatainak az előzőleg közösen megállapított támaszpontokra való rendezett visszavonulását szabályozzák. A Prensa Latina hírügynökség Kuba küldöttségének szóvivőjét idézi: a háromhatalmi bizottság ülésének legfőbb eredménye a felek arra vontakozó megállapodásában áll, hogy folytatják a Namíbia függetlensége megadására vonatkozó, 435. számú biztonsgi tanácsi határozat életbe ültetését. A háromhatalmi bizottság következő összejövetelére május 15-én, a namíbiai határ mentén fekvő Ruacana angolai helységben kerül sor. A Délnyugat-afrikai Népi Szervezet (SWAPO) harcosainak többsége az utóbbi napokban Namíbiából Angolába érkezett. Ez idő alatt legalább 4 000 más harcos a 16-os szélességi körtől északra (a Namíbiai határtól körülbelül 150 km-re) lévő támaszpontokra érkezett — jelenti a Tanjug hírügynökség, ENSZ- forrásokat idézve. A SWAPO csapatai rendezett visszavonulása az UNAVEM (az ENSZ Angolai Ellenőrző Missziója) és az angolai fegyveres erők felügyelete alatt bonyolódott le. Az ENSZ hivatalos megbízottjai nyilvánosságra hozták, hogy készen állnak hozzájárulni a szomszédos országokban élő namíbiaiak repatriálásához, ahogyan azt a Biztonsági Tanács Namíbia függetlensége megadására vonatkozó 435. számú határozata előírja. Az UNTAG (az ENSZ-nek a namíbiai átmeneti időszakra megbízott támogató csoportja) szóvivője bejelentette, hogy a namíbiaiak hazatérésének valamennyi megszorító és megkülönböztető törvény hatálytalanítása, valamint általános amnesztia meghirdetése mellett kell lezajlania — jelenti a Ziana hírügynökség. A Nemzetközi Élelmezési Alap dakari regionális székházában bejelentették, hogy a szervezet támogatást nyújt körülbelül 50 000 namíbiai menekült hazatelepedéséhez — jelenti az ADN hírügynökség. A segélyt e hónap közepétől kezdik folyósítani. A Namíbiai Munkások Országos Szövetsége (NNW) dokumentumot adott közre, melyben felhívja a világ öszszes dolgozóit, támogassák a namíbiai nép igaz ügyét, arra irányuló erőfeszítéseit, hogy független országban élhessen. A dokumentum kéri, hogy az ENSZ namíbiai kontingensének fegyveres erői vegyenek részt teljes mértékben a Namíbia függetlenségének megadására vonatkozó ENSZ-dokumentumok előírásai gyakorlatba ültetésében. Sam Nujoma, a SWAPO elnöke ismételten hangoztatta a szervezet álláspontját, miszerint szigorúan teljesíteni fogja a Namíbia függetlenségét meghozó folyamat kiteljesítésére vonatkozó dokumentumok előírásait. Elmondotta, hogy parancsot adott a SWAPO összes harcosainak, térjenek vissza a 16-os szélességi körtől északra fekvő támaszpontokra. Több mint 1 300 harcos már Angolában tartózkodik — mondotta Sam Nujoma, akit a Prensa Latina hírügynökség idézett A pretoriai fajüldöző rendszer azon fáradozik, hogy a novemberi namíbiai választásokon előnyre tegyen szert, vagy legrosszabb esetben, megakadályozza azok normális lezajlását — írja a Le Renouveau du Burundi című lap. A dél-afrikai rezsim az angolai Unita kormányellenes csoportuláshoz tartozó csaknem 40 000 személynek namíbiai személyazonossági igazolványokat osztott ki. Ezek feladata illegálisan behatolni Namíbia területére és részt venni a választásokon vagy zavargást okozni a választások idején. • Öt világrész hírei • Nguyen Van Linh, a Vietnami KP KB főtitkára hivatalos baráti látogatást tett Kubában. A látogatás idején megbeszélést folytatott Fidel Castróval, a Kubai KP KB első titkárával, a kubai pártos állami vezetés más tagjaival. Áttekintették a kétoldalú kapcsolatok alakulását, s eszmecserét folytattak időszerű nemzetközi kérdésekről. A látogatás során jegyzőkönyvet írtak alá a két ország gazdasági és műszaki-tudományos együttműködéséről. Zaid Bin Shaker Jordán miniszterelnök vezetésével ülést tartott az újonnan megalakult jordán kabinet. A résztvevők elemezték a kormány előtt álló legfontosabb bel- és külpolitikai feladatokat. Bécsben való hivatalos látogatása során Javier Perez de Cuellar ENSZ-főtitkár megbeszélést folytatott Kurt Waldheim osztrák államelnökkel időszerű nemzetközi kérdésekről, az Öböl-térségben, Namíbiában és Afganisztánban kialakult helyzetről. Rómában közzétett hivatalos adatok szerint Olaszország kereskedelmi mérlegének deficitje az év első két hónapjában 6371 milliárd líra volt, csaknem kétszerese az előző év megfelelő időszakában elkönyvelt deficitnek. Radzsiv Gandhi indiai miniszterelnök New Delhiben fogadta Boutrosz Ghali egyiptomi külügyminisztert, aki üzenetet nyújtott át neki Hoszni Mubarak egyiptomi államelnök részéről. Az ez alkalomból sorra került megbeszélés idején áttekintették a két ország kapcsolatai szüntelen fejlesztésének kérdéseit, s eszmecserét folytattak az elnem kötelezettségi mozgalom, szerepének növeléséről a világproblémák megoldásában, más nemzetközi kérdésekről. Holnap Beijingben megnyílik az Ázsiai Fejlesztési Bank évi ülésszaka. A TASZSZ hírügynökség jelenti, hogy Moszkvában külügyminiszter-helyettesi szinten szovjet—japán tanácskozások zajlottak le a Szovjetunió és Japán közötti békeszerződés kérdéseivel foglalkozó munkacsoport keretében. Véleménycserére került sor a békeszerződés nemzetközi jogi, politikai, történelmi és földrajzi vetületeivel kapcsolatban. 4080 Nyomda: Combinatul Poligrafic Casa Scintell