Előre, 1989. július (43. évfolyam, 12932-12957. szám)

1989-07-01 / 12932. szám

-4 ELŐRE - 1989. július 1." A ROMÁN KOMMUNISTA PÁRT KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK PLENÁRIS ÜLÉSE ION DEACONU ELVTÁRS FELSZÓLALÁSA Hőn szeretett és mélyen tisztelt főtitkár elvtárs! Mélyen tisztelt Elena Ceaușescu elvtársnő! Tisztelt elvtársak! A Központi Bizottság plénuma fontos politikai momentum jelentőségét nyeri. Az erőteljes hazafias elkötelezettség forradalmi szellemében a plénum vitára és jóváhagyásra bocsátotta a párt XIV. kongressusának programatikus dokumentumait, a kongresszusét, amely történelmi jelentőségű esemény lesz a haza életében, a párt, egész népünk tevékenységében a sokoldalúan fejlett szocialista társadalom megteremtéséről és Románia kommunizmus felé haladásáról szóló nagyszerű program gyakorlatba ültetéséért. A Teleorman megyei kommunisták, az összes dolgozók nevében nagyra értékeljük a Román Kommunista Párt irányelvprogram tervezetét Romániának az 1991—1995. ötéves tervidőszakban való gazdasági-társadalmi fejlesztéséről és a 2000—2010-ig terjedő távlati orientációkról, valamint a XIV. pártkongreszszus tézistervezetét, e két kivételes jelentőségű dokumentumot, amely lefekteti a hazafejlesztés alapvető orientációit és irányvonalait. Nagy megelégedéssel és mély hálával értékeljük az ön döntő, meghatározó hozzájárulását, mélyen tisztelt főtitkár elvtárs, e dokumentumok kidolgozásához és megalapozásához, amelyek magukban foglalják népünk jogos haladás- és jóléttörekvéseit, a gondolkodási és alkotó képességébe vetett hatalmas bizalmat, békére, jószomszédságra, az összes államokkal való megértésre és együttműködésre irányuló törekvését. Ezért engedje meg, mélyen tisztelt főtitkár elvtárs, hogy Teleorman megye valamennyi lakosa nevében e keretben is kifejezzük mély hódolatunkat, köszönetünket és hálánkat azért e gondosságért és eltökéltségért, amellyel Románia kommunista jövője, hazánk függetlensége és szuverenitása, a szocializmus tekintélye és diadala, a világbéka ügye fölött őrködik. Ugyanolyan megkülönböztetett tisztelettel és nagyrabecsüléssel adózunk doktor Elena Ceausescu mérnök akadémikus elvtársnőnek, pártunk és államunk kiemelkedő harcosának, a nagy nemzetközi elismerésnek örvendő tudósnak, aki ön mellett, ugyanolyan magas rendű bazáfiságtól áthaglva,,l,élve,. "»«.hozzájárulást nyújt az er "esztési programok valókiadásához, az oktatás, tudomány és kultúra felvirágoztatásához. A Román Kommunista Párt Teleorman megyei szervezete, a több mint 80 ezer párttag nevében szívünk mélyéből helyeseljük és támogatjuk a javaslatot, hogy a XIV. kongresszus válassza újra Nicolae Ceausescu elvtársat a főtitkári magas tisztségbe, azzal a szilárd meggyőződéssel, hogy pártunk és államunk élén a román nemzet legjelesebb fiával, a hős kommunistával, aki csaknem hat évtizede egész életét és munkáját hazánk szabadságának, függetlenségének és szuverenitásának szenteli, sikerrel továbbhaladunk a szocialista és kommunista társadalom ősi földünkön való megteremtésének útján. Jelentjük a plénumnak, önnek, főtitkár elvtárs, hogy Teleorman megyében is 45 gazdasági egység teljesítette és túlszárnyalta az 5 havi árutermelési tervet és becslések szerint a 6 havit is, egyesek az országos szocialista versenyben az elsők között vannak; a vállalatok nagy többsége betartotta a tervezett költségeket, jelentős nyersanyag- és anyagmegtakarítást ért el, határidőre eleget tett szerződéses kötelezettségeinek. Mint ön kérte, mélyen tisztelt főtitkár elvtárs, nagy figyelmet fordítottunk a külföldi piacra szánt termelés leszerződésének, megvalósításának és értékesítésének. Jelentem, hogy május 31-én teljesen felszámoltuk az 1988 végén levámolt készleteket. Most a minisztériumokkal és iparközpontokkal együtt arra törekszünk, hogy levámoljuk az előző hónapokból maradt termelési készletet is. Úgyszintén jelentem, hogy az összberuházási tervet 102,6 százalékban teljesítettük és 103 százalékban az építési-szerelési tervet, üzembehelyezve a tervezett kapacitásokat. Az ön útmutatásai alapján, hőn szeretett és mélyen tisztelt főtitkár elvtárs, és a kormány, a minisztériumok állandó támogatásával sikerült nagyvonalakban befejezni az alexandriai golyóscsapágy-gyár kapacitásának megkétszerezésére irányuló beruházást. Egyes berendezések már termelnek is. A mezőgazdaság, mint a megye gazdaságának alapága, a jelenlegi ötéves terv első éveiben is nagy átalakulásokon ment át a korszerűsítés és intenzív fejlesztés, a műszaki ellátottság tekintetében, ami a termelés színvonalának növekedésében, nagyszámú egység jövedelmezővé tételében, a teleormani falvak anyagi és szellemi felvirágzásában tükröződött. Jelentem, hőn szeretett és mélyen tisztelt főtitkár elvtárs, hogy néhány nappal ezelőtt befejeztük az árpa aratását az egész 31220 hektárnyi területen s 7500 kilogrammos átlagtermést értünk el az előirányzott 7000 kilogrammhoz viszonyítva, ami lehetővé tette a megyének, hogy teljesítse és túlszárnyalja az állami alappal szembeni feladatát ennél a kultúránál. Az a 15 egység, amely több mint 8000 kilogrammos hektárhozamot ért el, arról tanúskodik, hogy a megye mezőgazdasága még jelentős tartalékokkal rendelkezik, és a kommunistáktól, a mezőgépészektől, a szövetkezeti parasztoktól függ teljes hasznosításuk a termések színvonalának szüntelen emelése végett. Megvannak a feltételek ahhoz, hogy Teleorman megyében búzából is nagyon jó termést takarítsunk be, az állami tervben előirányzott mennyiségen felül. Mint ön is értékelte, hon szeretett és mélyen tisztelt főtitkár elvtárs, a teleormani szántóföldek dolgozóival folytatott legutóbbi párbeszéde alkalmával, jól fejlődik a kukorica, napraforgó, cukorrépa és szója is. Mint ön előtt megfogadtuk, jelentem, hogy kellő figyelmet szenteltünk a gépi és kézi növénygondozási munkáknak és nagyon jó termésre számítunk valamennyi kapásnövénynél. Engedje meg, hogy ez alkalommal is a legmelegebb köszönetét fejezzem ki, hőn szeretett és mélyen , tisztelt NicolaeCeausescu elvtárs, azért a támogatásért, amelyet az ön kezdeményezésére kidolgozott és kr° pártvezetőség által 1988-ban jóváhagyott program jelentett a Teleorman megyei mezőgazdaság javítására vonatkozóan, és jelentem, erőteljesen igozgosítottuk magunkat annak felelősségteljes gyakorlatba ültetésére. Felelősséggel és eltökéltséggel lépve fel a ránk háruló feladatok teljesítéséért, pártunk és államunk belpolitikájának példás valóra váltásáért, a teleormani kommunisták, a dolgozók nagyra értékelik az ön által, tisztelt főtitkár elvtárs, kidolgozott és következetesen érvényesített tudományos külpolitikát. Kifejezzük teljes egyetértésünket az ön ragyogó kezdeményezéseivel, fáradhatatlan tevékenységével, melyet azért fejt ki, hogy Romániát azon országok sorába emelje, amelyek a komplex nemzetközi életben nyilvánvaló bölcsességről, dinamizmusról tesznek tanúságot, harcolnak a nemzetek közötti tiszteletért, minden nép azon jogáért, hogy szabadon döntsön saját sorsáról és megteremtse azt. Biztosítjuk, hogy energiával és felelősséggel fogunk munkálkodni, hogy a munkatettek hősi talaján ünnepeljük hazánk felszabadulásának 45. évfordulóját, hogy a párt XIV. kongresszusán tekintélyes eredményekről számolhassunk be, amelyek ismételten bizonyítják, hogy méltók vagyunk a hősi korszakra, amelyben élünk, hogy forradalmárok vagyunk, egész lényünkkel bekapcsolódva drága hazánk, Románia Szocialista Köztársaság kommunista sorsának megteremtésébe. MIRCEA TUDORAN ELVTÁRS FELSZÓLALÁSA Hőn szeretett és mélyen tisztelt Nicolae Ceausescu elvtárs! Mélyen tisztelt Elena Ceausescu elvtársnő! Tisztelt elvtársak! A Román Kommunista Párt Központi Bizottságának plénuma a felemelő hazafias lelkesedés, a nemzeti büszkeség légkörében folyik, melyet az a javaslat idézett elő, hogy a XIV. kongresszus újraválassza önt, mélyen tisztelt és hőn szeretett Nicolae Ceausescu elvtárs, a legfőbb pártfőtitkári tisztségbe. Ez a határozat a legnagyobb mértékben megfelel az egész nép azon akaratának, hogy továbbra is a párt és az állam élén lássa a lánglelkű forradalmárt, az emberséges kommunistát, aki a világ virágzó, szabad, független és méltó nemzetei sorába emelte szocialista hazánkat. Mi, akik sut ősrégi maramure? tájakon élünk, az egész néphez hasonlóan, a legnagyobb elismeréssel szólunk az ön elévülhetetlen érdemeiről és hozzájárulásáról, melyek aranybetűkkel íródnak be sokévezredes történelmünk krónikájába, a csaknem hat évtizede hősiességgel és példás odaadással kifejtett tevékenységéről a szocializmus és kommunizmus drága román földön való győzelmes építéséért egész nemzetünk javára és boldogulására. Kérem, engedje meg, hogy a kommunisták, az összes maramuresi dolgozók, a több mint 30 000 bányász nevében kifejezzem nagyrabecsülésünket, mély tiszteletünket és forró hálánkat ön iránt, hőn szeretett és mélyen tisztelt Nicolae Ceausescu elvtárs, mindazért, amit a nevét viselő korszak, a Nicolae Ceausescu-korszak nagyszerű és dicsőséges éveiben megvalósított. Kifejezzük teljes egyetértésünket ezzel a történelmi határozattal, amely valóban biztos záloga az alapvető haladás- és jóléttörekvések valóra váltásának, hazánk szilárd felemelkedésének a szocializmus és kommunizmus napfényes útján. Tiszteletteljes és forró hódolatunkat fejezzük ki Elena Ceausescu elvtársnőnek, pártunk és államunk jeles harcosának kivételes hozzájárulásáért a szocializmus és kommunizmus hazai megteremtéséhez. Egyben kifejezzük teljes egyetértésünket a XIV. pártkongresszus Irányelv-programjával és téziseinek tervezetével, amely ragyogóan előrevetíti hazánk fényes jövőjét a következő időszakban. A VITA RÉSZVEVŐINEK FELSZÓLALÁSÁRÓL A továbbiakban a felszólaló rámutatott, hogy az összes maramuresi bányászokhoz hasonlóan, akik hónapról hónapra teljesítették és túlszárnyalták tervfeladataikat, Cavnic bánya munkaközösségének is sikerült az első félévben több mint 12,5 millió lej árutermelési többletet elérnie, miközben a munkatermelékenység személyenként 2800 lejjel meghaladta a előirányzott szintet és 1000 lej értékű árutermelésre számítva több mint 16 lejjel csökkentek az anyagi költségek. Az év eddig eltelt időszakában Cavnic bánya 176 tonna ólmot, 490 tonna cint, 76 tonna rezet, 547 tonna ként és más nagy mennyiségű színesfémet állított elő terven felül dúsított formában. Továbra is nagy gondot fordítunk a termelésszervezésre és korszerűsítésre, az új technológiák bevezetésére. Felelősségteljesen munkálkodunk az érc hasznosítási fokának növeléséért maximális fémkitermeléssel, hogy valóra váltsuk az újrahasználható fémek visszanyerési és hasznosítási programját. Az eddigi eredmények biztosítékul szolgálnak arra, hogy a II. félévben és az egész 1989-es esztendőben teljesítjük és túlszárnyaljuk az összes tervmutatókat. , Az RKP Központi Bizottságának plénumán megvitatott dokumentumokban foglalt célkitűzések előrevetítik a bányászati szektorra háruló nagy feladatokat is. Figyelembe véve e célkitűzések valóra váltásának szükségességét, még határozottabban és teljes felelősséggel fogunk munkálkodni, hogy mind nagyobb erővel érvényesüljön a pártszervek és -szervezetek vezető szerepe, magasabb szintre emelkedjék a politikai-nevelő tevékenység és javuljon a munkastílus. Befejezésül a felszólaló hangsúlyozta: A Cavnic bányai kommunisták, az összes dolgozók nevében megfogadom és biztosítom a párt Központi Bizottságának plénumát, személy szerint önt, mélyen tisztelt Nicolae Ceausescu elvtárs, az ország tiszteletbeli bányászát, hogy teljes felelősséggel, odaadással, forradalmi lelkesedéssel és önfeláldozással dolgozunk a ránk bízott összes feladatok teljesítéséért, hogy új, jelentős munkatettekkel köszöntsük az esztendő nagyszerű eseményeit fokozva ezzel hozzájárulásunkat a szocialista Románia állandó felvirágzásához. Éljen soká, Nicolae Ceausescu pártfőtitkár elvtárs! Jó szerencsét! tárják a legjobb költség- és fogyasztáscsökkentési, minőségjavítási megoldásokat. Jelentem, hogy konkrét intézkedéseket hoztunk a programokban előirányzott objektumok üzembehelyezésére a II. félévre beütemezett termelés elérése végett. Intézkedéseket hoztunk a beruházások terén is, hogy az összes lemaradt kapacitások megkezdjék működésüket. Kérem, engedje meg, hogy a fémiparban dolgozók nevében kifejezzem forró köszönetünket és hálánkat önnek, hőn szeretett és mélyen tisztelt Nicolae Ceausescu főtitkár elvtárs, Elena Ceausescu elvtársnőnek az iparágunk korszerűsítéséhez nyújtott állandó segítségért, támogatásért, hogy munkánk hatékonyabb legyen és megfogadjuk, hogy kivételes munkaeredményekkel köszöntjük hazánk felszabadulásának 45. évfordulóját és a XIV. kongresszust. MARIN ENACHE ELVTÁRS FELSZÓLALÁSA Mélyen tisztelt és hőn szeretett Nicolae Ceausescu elvtárs, a Román Kommunista Párt főtitkára! Mélyen tisztelt Elena Ceausescu elvtársnő! Tisztelt elvtársak! Azok a nagyszerű megvalósítások, amelyeket a román nép ért el a Román Kommunista Párt IX. kongresszusa óta eltelt 24 esztendőben az iparban, tudományban, a kultúrában, oktatásban, egészségvédelemben, Románia fokozott hozzájárulásában az egyetemes anyagi értékcseréhez és a szocialista Románia nemzetközi tekintélyének növelésében közvetlenül és megbonthatatlanul kapcsolódnak Nicolae Ceausescu elvtárs, a Román Kommunista Párt főtitkára, nagy vezetőnk, az emberséges kommunista forradalmi, politikai tevékenységéhez, aki beragyogtatta szocialista hazánkat, aki hős a nemzet hősei között, a modern szocialista Románia megteremtője. E történelmi plénumon országunk fémipari dolgozói nevében kifejezzük mély hálánkat, a megelégedésünket a szocializmus éveiben bekövetkezett nagy beteljesülések fölött, teljes egyetértésünket a Román Kommunista Párt Központi Bizottsága plénumának azon elhatározásával, hogy az RKP XIV. kongresszusa válassza újra Nicolae Ceausescu elvtársat a magas pártfőtitkári tisztségbe, ami biztos záloga azon grandiózus programok valóra váltásának, amelyek elvezetnek a haladás és civilizá- ció nagyszerű csúcsaira, a kommunizmus hazai megteremtésének napfényes útján. A román szocialista gazdaság nagyszerű távlatai, melyeket a Román Kommunista Párt XIV. kongresszusának Románia 1991—1995. évi gazdasági-társadalmi fejlesztéséről és a 2000— 2010-ig terjedő távlati orientációkról szóló Irányelvprogram tervezete körvonalaz, és amely a pártpolitika, Nicolae Ceausescu pártfőtitkár elvtárs tudományos, újító, forradalmi gondolkodásának, fáradhatatlan tevékenységének gyümölcse, nagy megelégedéssel, hazafias büszkeséggel tölt el valamenynyiünket, mély nagyrabecsülést szül a lánglelkű forradalmár hazafi, pártunk és államunk kipróbált vezetője, Nicolae Ceausescu elvtárs iránt. A XIV. pártkongresszus téziseinek tervezete a román társadalom fejlődéséről, a gazdasági-társadalmi vezetés tökéletesítéséről, a forradalmi munkásdemokrácia fejlesztéséről, a Román Kommunista Párt vezető szerepének növekedéséről pontosan megszabja azt az irányt, amely a gazdasági-társadalmi haladás új vetületeit célozza, új tartalommal ruházza fel az egész tevékenységet teljes mértékű választ adva kortárs világunk minden nagy problémájára. Az irányelvprogram annak a számos elemzésnek az eredménye, melyet pártunk főtitkára, Nicolae Ceausescu elvtárs végzett Elena Ceausescu elvtársnővel, minden egyes tevékenységi ágazat és területi egység vezető kádereivel és szakembereivel együtt a termelés- és munkaszervezési, korszerűsítési és tökéletesítési programok alapján, ami magas ütemet biztosít a jelenkori román társadalom fejlődésének. A program szintetizálja Nicolae Ceausescu elvtárs, a párt főtitkára, szeretett vezetőnk, a kor nagy stratégája alkotó gondolkodását, azt a képességét, hogy tudományosan elemezze és előrelássa a világgazdasági események alakulását, reális alapokra helyezze gazdaságunk fejlődését, ami valamennyiünk számára biztosítéka töretlen előrehaladásunknak a román nép ragyogó haladás és civilizációs perspektívái valóra váltásának útján. A párt- és államvezetőség állandó gondoskodása és törekvése, Nicolae Ceausescu pártfőtitkár elvtárs, doktor Elena Ceausescu mérnök akadémikus elvtársnő nagy jelentőségű orientációi és állandó támogatása folytán az 1991—1995-ös időszakban a fémipar lényeges megújuláson megy át, új termelőkapacitások lépnek üzembe, sor kerül új technológiák bevezetésére, a választékszerkezet változatosabb lesz, növekszik a fém feldolgozási és hasznosítási foka, ami a román metallurgiát a legfejlettebb őrségük ilyen profilú iparának szintjére emeli. A tervbe vett új termelőkapacitások lehetővé teszik új modern műszaki megoldások bevezetését, ami elősegíti a konverterben kidolgozott acél részarányának 70 százalékra, a villamoskemencékben kidolgozotténak 28 százalékra, a folyamatos öntés részarányának 80—85 százalékra való növelését. Ugyanakkor fejlődni és korszerűsödni fognak egyes gyártási kapacitások, megoldódnak a minőséget és a gazdasági hatékonyságot mind a termelőnél, mind a megrendelőnél kedvezően befolyásoló lényeges problémák. Az új technológiák egyre szélesebb körű alkalmazása lehetővé teszi a nyersanyag, anyag, energia és fűtőanyag ésszerű hasznosítását és sajátos fogyasztások állandó csökkentését. Erre az időszakra előirányozza a termelési költségek 171 lejes csökkentését 1000 lej árutermelésre számítva, a munkatermelékenység évi 11 százalékos átlagos emelkedését, a jövedelem több mint háromszoros növekedését. A nemzetgazdaságban szükséges fémet változatlanul azáltal is biztosítjuk, hogy új termékeket veszünk gyártásba, melyek alapján csökken a behozatal. Az előirányzat szerint a fémipari termékek minőségének javításához hozzájárul a tudományos kutatás és a gyártásmenet tervezés, amely doktor Elena Ceausescu mérnök akadémikus elvtársnő magas kompetenciájú tudományos irányításával megoldja a vanádiummal, nióbiummal, titánnal és más vasötvözetekkel való mikroötvözés, a vegyi összetétel szoros határai között előállított nagy tisztasági fokú acélkidolgozás széles körű alkalmazásával, az ellenőrzött hengerlési eljárások bővítésével, a folyamatos öntésű csőbuga előállítási technológiájának fokozott alkalmazásával összefüggő rendkívüli kérdéseket. Kérem, engedjék meg, hogy ez alkalommal is forró hódolatunkat, köszönetünket, teljes hálánkat fejezzük ki mélyen tisztelt doktor Elena Ceausescu mérnök akadémikus elvtársnőnek a román fémipar fejlesztéséhez, a legújabb technológiák bevezetéséhez nyújtott állandó támogatásért és irányításért. Jelentjük, mélyen tisztelt Nicolae Ceausescu főtitkár elvtárs, hogy az év első öt hónapjában a fémipari dolgozók, a múlt év azonos időszakához viszonyítva jelentős többlettermelést értek el a koksznál, hengereltárunál,, közepes és vastaglemeznél és szalagnál, hidegen hengerelt lemezeknél és szalagnál, téglánál és más termékeknél. Az öntől kapott feladatoknak megfelelően, mélyen tisztelt Nicolae Ceausescu főtitkár elvtárs, ebben az időszakban fokozottabban léptünk fel az exporttermelés megvalósításáért, amely a konvertibilis valuta relációban 35,6 százalékkal növekedett. Az ezer lej árutermelésre számított összkiadások 20 lejjel csökkentek, növekedett a normázott forgóeszközök forgási sebessége és csökkentek a forgóeszköz-készletek. A továbbiakban a felszólaló ezeket mondotta: A fémiparban ebben az időszakban kifejtett tevékenység nem érte el a tervezett feladatok szintjét, lemaradás mutatkozik az acél, nyersvas és hengereltáru termelésben. Nem használtuk ki teljes mértékben a termelőkapacitásokat, túlléptük az energia és fűtőanyagfogyasztást és nem értük el az acélfelhasználási mutató ön által megjelölt színvonalát főként az első feldolgozásnál, ami a termelési költségek túllépéséhez vezetett. Jelentem, főtitkár elvtárs, hogy voltak időszakok, amikor jobb termelési ütemeket értünk el, ha nem sikerült folyamatos, ütemes tevékenységet kibontakoztatnunk az előirányzott feladatok szintjén. A kombinátok és egységek munkaközösségei széles körűen megvitatták a fogyatékosságokat, minden esetben egységre és munkahelyre kidolgozott konkrét intézkedéseket fektettek le. Nagy figyelmet fogunk szentelni annak, hogy a minisztériumok, a kutatási-tervezési egységek szakkáderei részt vegyenek a termelőegységek tevékenységében, hogy félmélyen tisztelt és szeretett Nicolae Ceausescu elvtárs! Mélyen tisztelt Elena Ceausescu elvtársnő! Tisztelt elvtársak! A plénum elé terjesztett javaslatot, hogy a XIV. pártkongresszuson újraválasszák Nicolae Ceausescu elvtársat a pártfőtitkári tisztségbe, nagy megelégedéssel fogadták a román írók, tekintve, hogy mi, írók, nem tudjuk elképzelni mai irodalmunk erejét a IX. pártkongresszus nélkül, Nicolae Ceausescu elvtárs ragyogó, nem lelélkes személyisége nélkül. Hogyan beszélhetnénk az ország haladásáról, az anyagi és szellemi energiák béklyóikból való tartós kiszabadításáról, az idő értékesítéséről anélkül, hogy a csaknem negyed századdal ezelőtti jótékony aktusra gondolnánk, amely visszaadta a munkásoknak a parasztoknak, az értelmiségieknek a történelmi időt, a történelmet, a reménységgel teli többévezredes harci múltat, amely a romániai szocialista építés új légkörét hozta, és új légkört vitt a világon létező szocializmusba? A IX. kongresszus óta az a nemes hivatás hárult az írókra, hogy Románia haladásának egyedüli megvalósítójáról, a román népről beszéljenek. Az író előtt kihangsúlyozták művészetének sajátos erejét, hivatását, hogy e kor emberéről, sikereiről és be nem teljesüléseiről, öröméről, az igazság megnövekedéséről, Románia szocialista növekedésének igazságáról valljon, arról az igazságról, amelynek jegyében oly sok vers, regény, színmű, filmforgatókönyv íródott a történelem s a legmaibb jelen természetes összefonódásáról. Egész irodalmi életünket áthatja a jövőre való ráérzés és a kontinuitás tudata, s mindez az ország elnöke. Nicolae Ceausescu elvtárs gondolkodásából és tetteiből fakadó légkörnek tulajdonítható. De vajon, a IX. kongresszus nélkül milyen lenne Románia mai földrajza? Mert a szocialista ipar az ország új földrajzát teremtette meg, tisztelt elvtársak, lehetővé tette, hogy utat nyissunk a Dunának a tenger felé, lehetővé tette a metró építését, lehetővé tette a jövőre széles körben kiható legdemokratikusabb kezdeményezések egyikének megvalósítását, a termelőerők kiegyensúlyozott elosztását az ország egész területén. Miközben átalakították az ország gazdasági erejét, az emberek maguk is átalakultak. Ma joggal vagyunk büszkék munkásosztályunkra, a parasztságra, a tudomány és a kultúra sikereire. Az új ember formálása és fejlődése folyamatának így konkrét arculata van és az emberi személyiség megvalósulása társadalmi programjának jelentőségével bír. A szocialista építés ma szorosan kapcsolódik a fejlett öntudat fogalmához, az ember értékteremtés általi érvényesüléséhez. Elena Ceausescu elvtársnőnek, a jeles tudósnak és nagytekintélyű politikai személyiségnek, a tudomány, az oktatás, a kultúra terén kifejtett széles körű tevékenysége révén, nyughatatlan, eleven szelleme révén, mellyel a humanista értékek érvényesülését, a béke és a jólét világának építését szolgálja, döntő szerepe volt és van a tudományos kutatás kiterjesztésében és fejlesztésében, a szocialista kultúra és művészet felvirágoztatásában. Az ember meggyökereztette önnön alkotó erejébe vetett bizalmát. „A haza a nép“ — mondta volt Tudor Vladimirescu. Ez a forradalmi eszme most életerős valósággá vált. A munkások, parasztok, értelmiségiek ma tetteikkel, mindannyian együtt, annak az útnak a helyességét fejezik ki, melyet maguk választottak, kifejezői az éltető napfénynek, amely mindanyiunk hazája — Románia. Néhány első titkár elvtárs tegnap itt, Nicolae Ceausescu elvtársnak az ország megyéiben tett legutóbbi látogatásairól beszélt. Ma megszokott dolog azt látni, hogy pártunk főtitkára munkásokkal, parasztokkal, bányászokkal, a kultúra és a művészet embereivel tárgyal egy mindennapos párbeszéd keretében. Megszokott dologgá vált az ország elnökének dialógusa az országgal, az a tény, hogy e párbeszéd nem szóvivők útján megy végbe, hanem közvetlenül, emberien, a haza szolgálatába állított, hatalmas gondolati energiáról tanúskodva. Nicolae Ceausescu elvtárs szerencsés csillagzat alatt, a Moldva, Erdély és Havasalföld dúsan termő földjein élő összes románoknak az egységes és örök hazában — Romániában — való egyesülése csillagzata alatt született, s mindenkor a nemzeti történelem fénye, a haza összes fiainak egysége, a ragyogó költőink és tudósaink által megénekelt eszme vezérelte. Nicolae Ceausescu elvtársnak, pártunk főtitkárának a Mihai Emínescu emlékszimpóziumhoz intézett üzenetéből ismételten kiviláglik a halhatatlanságunk költője iránti nagyrabecsülése. Hangsúlyozva, hogy az alkotóknak kötelességük fejleszteni és gazdagítani nagyszerű nemzeti kincsestárunkat, értékelve a kortárs művészet és kultúra alkotóinak patikáját és megvalósításait, a pártfőtitkári üzenet azzal a felhívással fordul hozzájuk, hogy alkossanak új műveket, tükrözzék bennük a szocialista építés folyamán megvalósult nagy tetteket, amelyek történelmileg rövid idő alatt a civilizáció és kultúra magas színvonalára emelték országunkat, a mai Románia konkrét valóságává változtatva az elődöknek a szabad és boldog jövőhöz fűzött törekvéseit és vágyait. A felszólaló a továbbiakban rámutatott: A világban ma reformokról, gazdasági változásokról, alkotási szabadságról, demokráciáról beszélnek. De melyik szocialista országban szüntették meg először a cenzúrát? És nem Romániában mentek végbe már a IX. kongresszustól kezdve a társadalmi, gazdasági és politikai élet nagy megújulásai? Nicolae Ceausescu elvtárs emlékeztette az alkotókat: „A széles körű alkotási szabadság mellett vagyunk, a forma, a stílus szempontjából változatos irodalmat és művészetet akarunk, határozottan állást foglalunk az uniformizálás és a sablonok, a merevség és a dogmatizmus ellen. Elfogadni a sablonizmust, az uniformizálást, a merevséget, megítélésünk szerint annyit jelent, mint elszegényíteni népünk szellemi és kulturális életét. Magától értetődik, hogy egy nép alkotó tevékenysége minden területen csakis olyan körülmények között bontakozhat ki, amikor az ember szabad és ura sorsának“. Lehet-e ennél nemesebb ösztönző szó írók számára? Az irodalom és az írók, tisztelt elvtársak, olykor olyan sokféleségben tűnhetnek fel, amely céhünk hiányosságait, munkánk hiányosságait is megmutatja. Az írók tisztelettel és nagyrabecsüléssel veszik körül Nicolae Ceausescu elvtársat, az emberséges embert, és meggyőződésük, hogy holnap, miként tegnap is, és miként ma is, mindenkor azt a fényes távlatot nyújtja kultúránknak, amely a holnapi évezredbe emeli szocialista kultúránk dicsőségét. DUMITRU RADU POPESCU ELVTÁRS FELSZÓLALÁSA ION JOSU ELVTÁRS FELSZÓLALÁSA Mélyen tisztelt és szeretett Nicolae Ceausescu elvtárs! Mélyen tisztelt Elena Ceausescu elvtársnő! Tisztelt elvtársak! Kérem, engedjék meg, hogy mindazokhoz az elvtársakhoz hasonlóan, akik e szónoki emelvényről felszólaltak, a Timis megyei mezőgazdaságban foglalkoztatott kommunisták, összes dolgozók nevében kifejezzem forró csatlakozásunkat ahhoz a javaslathoz, hogy a XIV. kongreszszuson Nicolae Ceausescu elvtársat újraválasszák a Román Kommunista Párt főtitkári magas tisztségébe. Nemzetünk tudatában az ön neve, mélyen tisztelt és szeretett Nicolae Ceausescu elvtárs elválaszthatatlanul kapcsolódik a kortárs Románia arculatához, e büszke és virágzó országhoz, mely egyenlő az egyenlők között a világ szabad és szuverén országai sorában. Kérem, engedje megmondanom, mélyen tisztelt főtitkár elvtárs, hogy a falusi emberek azért is becsülik oly nagyra és szeretik annyira önt, mert ön bebizonyította, sokkal inkább, mint bárki más, hogy szereti a földet, márpedig aki a földet szereti, a földművelők tapasztalata szerint csakis nagyon jó ember lehet, a nagy tettek embere. Éppen ezért mi soha nem feledtük és nem feledjük, hogy ön nemzetünk legfőbb vagyonának tekinti a földet, olyan vagyonnak, melyet óvnunk kell és a lehető legjobban hasznosítanunk. Kiváltképpen mert, mint ugyancsak ön mondotta, ez a vagyon már nem növekedhet, hogy csakis jó kihasználásával biztosíthatjuk a nép táplálékát s a nemzetgazdaság egyéb szükségleteit. Ezekből a magasröptű gondolatokból és meleg érzelmekből fakad elhatározásunk, timisi mezőgazdálkodók elhatározása, hogy szívünk minden erejével és teljes őszinteségével támogatjuk a javaslatot, hogy önt, a román föld legszeretettebb fiát újraválasszák a Román Kommunista Párt XIV. kongresszusán a pártfőtitkár legmagasabb tisztségébe. Ugyanezekkel a tiszta gondolatokkalkívánjuk forró hódolatunkat nyilvánítani Elena Ceausescu elvtársnőnek, a jeles politikusnak és széles körű nemzetközi elismeréstől övezett tudósnak, akinek ez alkalommal is kifejezzük kiváló nagyrabecsülésünket azoknak a célkitűzéseknek a kidolgozásához, és valóra váltásához nyújtott kimagasló hozájárulásáért, amelyek országunk előrehaladását jelzik a szocializmus és kommunizmus útján, hozzájárulásáért a román tudomány, oktatás és kultúra érvényesüléséhez, hazánk valamennyi szántóföldje felvirágzásához. Jelenteni kívánjuk, mélyen tisztelt főtitkár elvtárs, hogy előtérbe önnek azt a kivételes fontosságú eszméjét helyezzük, melynek értelmében csakis a nagy szocialista tulajdon alkalmas arra, hogy rekordterméseket érjünk el, és képes valóban forradalmat kiváltani a mezőgazdaságban. És ha más országokban egyesek, akik a szocializmus eszméinek meg nem felelő alkalmazása folytán a kistulajdonra való visszatéréssel próbálják áthidalni nehéz helyzetüket, mi, topolovájiak, mint egyébként országunk sok más szövetkezeti tagja, elmondhatjuk nekik, hogy közvetlen tapasztalatból tudjuk, milyenek voltak a termések a kapitalista rendszer viszonyai, a magántulajdon viszonyai között. Azokban az időkben a búzatermés nem haladta meg az 1500 kg-ot hektáronként, a kukoricahozam a 2000 kg-ot, az árpa az 1300 kg-ot. Miként ön mondotta, a megoldás nem lehet más, mint a nagy szocialista tulajdon, amelyen, természetesen jól kell gazdálkodnunk. Jelentjük, mélyen tisztelt és szeretett Nicolae Ceausescu elvtárs, hogy az idén több mint 11 ezer kilogrammos hektárhozamot értünk el árpából, s az elkövetkező napokban megkezdjük a búza betakarítását: becslés szerint a legnagyobb hozamot érjük el búzából egységünk történetében. A továbbiakban folytatjuk a kapásnövények ápolását azzal a meggyőződéssel, hogy legalább 30 tonna csöveskukoricát és több mint 4 ezer kg szóját takarítunk be hektáronként. Nagy terméseink lesznek a zöldség- és főzelékféléknél, gyümölcsnél, szőlőnél, csakúgy, mint az állattenyésztésben — ez az ágazat előirányzaton felül 500 tonna húst és 800 hektoliter tejet fog leszállítani az idén. Azzal az elhatározással, hogy szüntelenül tökéletesítjük tevékenységünket, felszámoljuk a munkánkban még létező hiányosságokat, biztosítjuk önt, szeretett Nicolae Ceausescu elvtárs, hogy a nép érdekeinek szolgálatában nyújtott ragyogó példájától lelkesítve, a topolováti dolgozók teljes felelősséggel és hozzáértéssel fognak tevékenykedni, hogy a mezőgazdasági és ipari termelésben elért újabb jelentős sikerekkel köszöntsék augusztus 23-i nagy ünnepünket és a XIV. pártkongresszust, fokozva hozzájárulásunkat drága hazánk — Románia Szocialista Köztársaság — sokoldalú gazdasági-társadalmi fejlesztéséhez,szabad, méltó és független érvényesüléséhez. CONSTANTIN NIJA ELVTÁRS FELSZÓLALÁSA Hőd szeretett és mélyen tisztelt Nicolae Ceausescu főtitkár elvtárs! Mélyen tisztelt Elena Ceausescu elvtársnő! Tisztelt elvtársak! Történelmi jelentőségű dokumentumokat vitatunk meg, amelyek a legnagyobb tudományos szigorral szintetizálják társadalmunk előrehaladását a szocializmus útján, megszabják a forradalmi folyamat dimenzióit és irányait valamennyi komponensének folyamatosságában és tökéletesítése útján, az ország gazdasági-társadalmi fejlesztésének opcióit, célkitűzéseit és paramétereit az 1991— 1995-ös ötéves tervidőszakra és távlatilag a 2000—2010-es évekig; e dokumentumok magukon viselik a pártfőtitkár, Nicolae Ceausescu elvtárs alap-t vető, döntő hozzájárulásának jegyeit. E szónoki emelvényről kifejezem a szakszervezetekbe tömörült összes dolgozók felemelő büszkeségét, melyet amiatt éreznek, hogy a munkásosztály sorsának, szocialista nemzetünk sorsának irányítója Nicolae Ceausescu elvtárs, népünk legszeretettebb fia, és forró hódolatunkat nyilvánítjuk a legendás férfinak, aki a nép és haza iránti határtalan szeretettől, tántoríthatatlan forradalmi hittől áthatott egész harcos életét a haza szabadságának, szuverenitásának és méltóságának, szüntelen haladásának, a nép jólétének, a béke és a világ öszszes népei közötti együttműködés ügyének szentelte. Úgyszintén kifejezzük magas fokú tiszteletünket, mélységes nagyrabecsülésünket és meleg munkáshódolatunkat Elena Ceausescu elvtársnő, a ragyogó patrióta és forradalmár, a kortárs tudományos világ prominens személyisége iránt, a pártunk és államunk bel- és külpolitikájának kidolgozásához és megvalósításához nyújtott rendkívüli hozzájárulásáért, beleértve azoknak a dokumentumoknak a kidolgozását is, melyeket a plenárison megvitatunk. Az 1991—1995-ös ötéves tervidőszakra és távlatilag a 2000— 2010-es éveiig terjedő pártprogramok előirányzatai élesen megvilágítják Nicolae Ceausescu elvtárs megingathatatlan törekvését, hogy elmélyítsük a termelőerők, az egész gazdasági-társadalmi tevékenység intenzív, harmonikus fejlesztését, mélyreható minőségi ugrást valósítsunk meg minden területen. Románia lépjen új, magasabb szakaszba, a sokoldalúan fejlett szocialista ország szakaszába. Országunk minden dolgozója lelkesedéssel és megelégedéssel fogja köszönteni ezeket az előirányzatokat, amelyek újabb, magasabb lépcsőfokokat képviselnek a gazdasági és társadalmi haladás létráján, társadalmunk valamennyi tagja anyagi és szellemi jólétének emelésében, azzal a meggyőződéssel, hogy mindannak, amit a pártpolitika követ, legfőbb célja az ember, az ember jóléte és személyiségének sokoldalú kiteljesedése. A továbbiakban a felszólaló rámutatott, hogy a párt helyes politikája alapján teljes megoldásra lelt hazánk minden fiának munkához való joga, az egészséghez és lakáshoz, az oktatáshoz, neveléshez és kultúrához való joga, példátlanul felvirágzott az ország minden övezete és minden helysége. Lelkesedéssel téve magukéivá a XIV. kongresszus programatikus dokumentumainak előirányzatait, a szakszervezetek tudatában vannak, milyen nagy feladatok és mekkora felelősség hárul rájuk abban, hogy az összes dolgozók erőfeszítéseit valóra váltásukra összpontosítsák. Jelentem a plenárisnak, hogy az áprilisi tézisek, az 1988. novemberi plénumon elhangzott pártfőtitkári expozéban foglalt orientációk és feladatok fényében, a szakszervezetek azon munkálkodtak, hogy gyökeresen javítsanak tevékenységükön, melyet a vállalatok és intézmények legjelentősebb gazdasági és társadalmi kérdéseire összpontosítottak. Előnyben részesítve a tervfeladatok teljesítését — mondotta a felszólaló — gondunk volt egyes valódi gazdasági hatékonyságú munkáskezdeményezések általános elterjesztésére. A múlt évben, mozgósítva a mérnökök és technikusok bizottságait, ésalkalmazva azt a kezdeményezést, hogy szolgálati kötelezettségein kívül minden szakkáder oldjon meg évente legalább egy műszaki, gazdasági, szervezési és termelés- illetve munkakorszerűsítési kérdést, sikerült bevonnunk a gazdasági egységek szakembereinek több mint 70százalékát, akik 153 443 témátoldottak meg; az elért gazdasági hatékonyság meghaladja a 14 milliárd lejt. Úgyszintén, 1988-ban 23 381 találmányt és újítást alkalmaztunk, 12,6 milliárd lejes gazdasági hatékonysággal. Miután megemlített más kezdeményezéseket és érzékelteti azok gazdasági hatékonyságát, a felszólaló elmondotta, hogy a továbbiakban a termékek és technológiák korszerűsítésére és megújítására, a fogyasztások csökkentésére vonatkozó programok valóra váltásáért tevékenykednek, mozgósítják a dolgozókat az idén és az elkövetkező években a tervfeladatok, főként a fizikai termelés és az export példás teljesítésére, magas gazdasági hatékonyság megvalósítására minden egységben. Felfokozott politikai nevelőmunkát folytatunk, hogy az összes dolgozók megértsék, milyen kötelességek hárulnak rájuk mint a nemzeti vagyon tulajdonosaira, termelőire és haszonélvezőire a szocialista tulajdon védelmében, megszilárdításában és fejlesztésében, hiszen az a munkásosztály számára, az egész nép számára egyedül biztos alapja a nemzeti függetlenségnek és szuverenitásnak, az egész nép jóléte állandó növekedésének. Befejezésül ezeket mondotta: Kérem, engedjék meg, hogy e szónoki emelvényről tolmácsoljam a szakszervezetekbe tömörült több mint 7 millió dolgozó forró óhaját, hogy új országunk, új életünk építőjét, az egész nép méltóságának és jólétének megalapozóját, ez ország nagyszerű fiát, Nicolae Ceausescu elvtársat a XIV. kongresszus újraválassza a legmagasabb tisztségbe, a párt főtitkárává. Egyedüli zálogát látjuk ebben országfejlesztési irányelveink megvalósításának, hazánk megszakítatlan haladásának, teljes függetlenségének és szuverenitásának, a nép szüntelen felvirágzásának, a szocializmus és kommunizmus felépítésének Románia földjén. Éljen soká, pártunk és hazánk dicsőségére! GEORGETA PODARU ELVTÁRSNŐ FELSZÓLALÁSA Mélyen tisztelt Nicolae Ceausescu elvtársi Mélyen tisztelt és szeretett Elena Ceausescu elvtársnő! Tisztelt elvtársak! A Központi Bizottság jelen plenáris ülése annak az erőteljes hazafias elkötelezettségnek a légkörében tartja munkálatait, melyben egész népünk megingathatatlan odaadással és felelősséggel munkálkodik, hogy az anyagi és szellemi élet minden területén a megvalósítások kiemelkedő mérlegével köszöntse a párt és az ország politikai életének nagy eseményeit — az antifasiszta és antiimperialista, társadalmi és nemzeti felszabadító forradalom győzelmének (Folytatása az 5. oldalon)