Romániai Magyar Szó, 1990. október (2. évfolyam, 238-263. szám)
1990-10-02 / 238. szám
Romániai Magyar Szó • 4 • BELFÖLDI HÍREK • KÖZLEMÉNYEK • • SPORT • SPORT SPORT • Hát akkor írok az Európa Parlamentnek! Hetek óta figyelem egy ember birkózását a hatalommal, a nemzetiségi ügyekben, — miért ne mondjuk ki nyíltan? — egyre szemtelenebb és egyre cinikusabb hatalommal. Figyelem, izgulok érte, de mind kevésbé bizakodom, hogy a konkrét ügyben még eredményt tudna elérni. És mégis örülök, hogy verekszik és minden újabb kudarc után ismét nekiveselkedik, nem hagyja magát, hogy a rinocérosz maga alá gyúrja! Nem hagyja magát, mert tudva tudja, hogy ha ezt a játszmát el is veszti, nyer annyi tapasztalatot, hogy a következőt már ügyesebben és több fortéllyal vívja meg, s a küzdelemben nem csak szurkolókat, de segítőtársakat is szerez. Rokonszenves, de egyben szükséges is a küzdelme. Román János szatmári topográfusról van szó, aki egyetlen Misi fiát szerette volna bejuttatni a helybeli egészségügyi iskola posztliceális tagozatára. Micsoda szégyene ennek a magát demokratikusnak valló frontos rendszernek, hogy Misi és még több társa azért nem felvételizhetett eséllyel, mert magyar az anyanyelve és a középiskolában magyarul tanulta (ráadásul Ceaușescu idején!) a kémiát és a biológiát! Felvételi közben jött a sokat vitatott és a parlamentben is számon kért „telefonos üzenet“, hogy mégse vizsgázhatnak anyanyelvükön. Misi biológiából magyarul írta meg a dolgozatát, kémiából viszont már sehogy. Majd jött a pótfelvételi, apja közben fűt-fát megmozgatott, panaszt tett minden létező hivatalnál, ahol csak lehet, írt a kormánynak is. Semmi nem változott. Ismét tilos volt a magyar nyelv használata! Misi szomorú, nagyon szomorú. A családban felvetődött, hogy be kéne adni a papírokat a kivándorláshoz, könnyű bizonyítani német származásukat! Ám a családfő nemet mond! Itt kell kiharcolnunk a bennünket megillető és az ünnepélyes kinyilatkozásokban annyiszor meghirdetett jogokat! Itt kell megverekednünk érte, de ezúttal a legnagyobb nyilvánosság előtt, Európa nyilvánossága előtt! Hadd lássa egész Európa, milyen nálunk a nemzetiségi jog, milyen az egyenlő esély a gyakorlatban! Remén János most az Európa Parlamentnek is megírta fia esetét. Mert itthon hiába írta mindenfelé! SIKE LAJOS Október 2. kedd IV. évnegyed X. hónap Az évből eltelt: 275 nap Hátra van iigy: 90 nap Ma Petra nevű olvasóinkat köszöntjük KEDDI BÖLCSESSÉGÜNK: Könnyűk vagyunk, s a köd ránk füstiepeit vet, hol bujkál most az út? Hová vezethet? (Eugen Jebeleanu) FOKOZATOS FELMELEGEDÉS Az ősz első naptári hónapja, október elején az idő fokozatosan felmelegszik, olyannyira, hogy a legmagasabb hőmérsékleti értékek megközelítik a normális szintet, azaz 18—23 fokot a mezőségen, 16—23 fokot dombvidékeken, valamint 19—20 fokot a tengerparti övezetben. Ezzel szemben a legalacsonyabb értékek a mezőségen 7—12, dombvidékeken 5—9, a Kárpát-medencében 2—6, míg a tengerparton 11—12 fok között váltakoznak. Szórványos esőre csak az északi övezetekben van kilátás, másutt változó felhőzet, többnyire napsütés várható. Tavaszig újabb vámrendelkezések A múlt hét végéről származó kormányrendelet értelmében 1990. október 1. — 1991. április között új vámszabályok érvényesek mind a román, mind a külföldi turisták részére. Ezek szerint minden utazó csakis 500 lej értékű ajándékot vihet át a határon személyi utazási holmijai, gyógyszerei, a 24 órára elegendő élelmiszer mellett. Mindezekért természetesen nem kell vámot fizetni. Egyik következő számunkban közzéteszszük a kormányrendelet teljes szövegét, a behozni szándékozott gépkocsik vámilletékeivel együtt. Ezt is megértük A szebeni kutyaidomító központban eddig nemlétező tanfolyam indult, amelyen kábítószer-felkutató ebeket képeznek ki. Narkósok, csempészek, maffióták reszkessetek! / Bombák itt is, ott is Második világháborús, fel nem robbant bombákat, találtak szinte egyidőben Slatinán és Dél-Agigeán. Az utászok mindkét esetben hozzáértően szabadították meg a környéket az esetleges tragédiák bekövetkeztétől. Vajon, még hány ilyen meglepetést rejt hazánk földje ama felejthetetlen világégés hagyatékaként? Iparos földműves" A leendő „iparosok" még csak most ízlelgetik a szakma örömeit. A gép fölötti uralom elsajátításának mesterfogásait valószínűleg majd a tél folyamán ismerhetik meg. Vagy még később, amikor traktorüzemeltetés közben a föld jelzéseit is megsejtik ... Ahol most tartanak, az látszólag zsákutca. A minisztérium jóváhagyása dacára, a nyár derekán indult szakképzés — ezen belül traktorvezetés — szép ,álma megfeneklett. Nem az ipartestület ügyvezetőinek hitt bájából, akik Háromszéken például, közvetlenül az újraindulás után, hetedik „gyermekként" szakmaként ismerték el a föld művelését. Nem kinyilatkozással, hiszen ez nem hiányzott korábban sem, hanem az iparosképzés konkrét formáinak kidolgozásából, így ült „iskolapadba” 100 földműves, így született meg néhány kisgép, köztük egy olyan egyszerű, olcsó munkaeszköz is, amivel a cukorrépát vagy a kukoricát nadrágszíjparcellákon is vetni lehet. Méghozzá irigylésre méltó pontossággal. Csakhát a gépállomáson •• kiderítették: az iskolázás e népszerű módja nem szabályos, s útnak eresztették a földek leendő iparosait. Nem vitatjuk, az ügyben döntők paragrafusok logikája szerint cselekedtek. Csakhát a korábban kipróbált út, a líceumi agrárszakmunkásképzés nem oldott meg a földszeretethez kapcsolt műszaki nevelést. Igazuk van azoknak, akik úgy érzik: lépni kell. Ha a gépállomási keret tiltott terület — vajon miért?! —, akkor ott van... az agronómus-ház. Az oktatást, az „iparosnevelést" újra lehet, újra is kell kezdeni. Ez is magvetés! FLÓRA GÁBOR EGY MONDATBAN ...Arad megyéből • Kínkeserves előzmények után, a hoszszú bizonytalanságon és a sok megaláztatáson felülkerekedő örömmel megtartották a tanévnyitót az aradi önálló Magyar Tannyelvű líceumban. • Alapítási helyén, Aradon tartotta meg országos konferenciáját az Ökologista-Humanista Párt, mely kidolgozta jövőbeni tevékenységének stratégiai és taktikai menetét, fő céljának pedig a környezetet és az életet szervező tényezők elleni harcot választotta. • Száz évvel ezelőtt, 1890 novemberében alakult meg az aradi Filharmónia Egyesület, melynek jogutódja a nemrég elkezdődött új zenei évad teljes repertoárjával e neves évforduló méltó köszöntésére törekszik, a centenáriumi ünnep tiszteletére rendezendő műsorával pedig a száz évvel ezelőtti hangverseny programját eleveníti fel. • A temesvári Csiky Gergely színház Thomas Brandon Charley nénje című, ötlettől sziporkázó zenés komédiájával nyitotta meg az aradi évadot. • Legnagyobb költőink megzenésített verseivel ismét Aradon vendégszerepeit Dinnyés József énekes, aki a decemberi események után a Magyarországgal szomszédos területeket körülutazva szinte egész Erdélyt felkereste dalaival. • A tíz ország húsz együttesének benevezésével Kordiszában (Görögország) idén nyolcadik alkalommal megrendezett kórusfesztiválon az Arad Municípiumi Művelődési Ház Emil Montia kamarakórusa az első helyet szerezte meg. • A kábeltelevízióhálózat kiépítésének lehetőségeiről nyújtott támpontokat az érdeklődőknek az ELSAT (azaz elektroszatellit) magáncégnek az Alfa galéria kirakatában rendezett program-bemutatója, mely három színes televíziókészüléken párhuzamosan három műholdközvetítést vetített; a kábeltelevízió bevezetése a hazai és a szomszédos országokbeli adások sugárzása mellett hét műhold-csatorna vételét biztosítja. • Idén a Fájdalmas Szűz tiszteletére ismét több ezren szerveztek zarándokutat Máriaradnára. • A hívők és nem hívők zsúfolásig megtöltötték a Minorita nagytemplomot Berki József orgonaestjén, melynek adományokból származó bevételét a rendező a Jelen című napilap támogatására ajánlotta fel. • Aradon is megalakult a Románia—Izrael Kulturális Társaság, s a megnyitón Izrael romániai nagykövete, dr. Zvi Marei is megjelent. • Még mindig érkeznek Aradra a külföldi segélyszállítmányok: legutóbb a dániai Vöröskereszt televíziókészülékkel, két hűtőszekrénnyel mosógéppel, ágyneműkészletekkel és egyéb holmikkal ajándékozta meg az öregek otthonát, a csökkent látásúak tanintézetének pedig korszerű világítóberendezéseket küldött. JUHÁSZ ZOLTÁN ••• ..Kolozs megyéből • A Romániai Magyar Közgazdász Társaság pályázatot hirdet vállalatgazdasági továbbképző tanfolyamra, amelynek színhelye a svájci Neuchâtel, időtartama 4 hónap, feltétele felsőfokú gazdasági végzettség, 5 évi gyakorlat és francia nyelvtudás; a résztvevőt csak az útiköltség terheli. • A helyi kereskedelmi vállalat főtéri nagytermében megtartotta évadnyitó ülését a tordai Jósika Miklós művelődési kör, melyen a helyi szereplők gazdag, változatos műsort adtak. • Kolozsvár új polgármestere, Mihai Tulpeanu szerint a városi közszállítás három nehéz problémával küszködik: míg a szállítóeszköz-hiány 50 darab korszerű Ikarus autóbusszal, a cserealkatrész-hiány a megyei iparvállalatok nagyszabású együttműködés kiépítésével rövidesen megoldható, a szállítás harmadik gondja, az utazóközönség teljes civilizálatlanságának megszűnésére még várni kell. • Kolozsvár lakói csodálkozva és felháborodottan vették tudomásul, hogy egyik központi utcájuk egyik napról a másikra hivatalosan — vagy nem? — Iuliu Maniu utca lett; ismeretesek a Maniu-gárdistáknak a Bécsi döntést megtorló súlyos atrocitásai Székelyföld falvaiban, Kolozsvárt és környékén és a bihari megyékben. • A kolozsvári MADISZ kéthetes ciklusokban számítógépes kört indít be az érdeklődő fiataloknak; a kört öt házi számítógéppel szerelték fel. • Dicséretre méltó kezdeményezéssel jött a kolozsvári polgármesteri hivatal vezetősége, amely őszinte és állandó párbeszédet kíván folytatni a város lakosságával a gazdasági, társadalmi, építkezési és községgazdálkodási kérdések javításáért; felkéri a hozzájuk fordulókat, csak aláírt leveleket küldjenek, hogy az esetleges részletkérdéseket is megoldhassák. • Kolozs megye városaiban, helységeiben gombamód elszaporodtak a privatizáció jelei, főleg a kiskocsmák; utcára nyíló helyiségeket, kertek árnyas végét, mindenféle deszka- és bádogbódékat rendeznek be az élelmes vállalkozók, ahol kétes összetételű és titkos recept szerint előállított pálinkával igyekeznek hülyíteni embertársaikat, az engedélyeket osztogató illetékesek támogatásával. • Az azonos ügyes-bajos gondú emberek közmondásszerűen is összetömörülnek; a héten alakult meg a városi antidiabetikus központ szervezésében, a kettes számú belgyógyászati klinika előadó termében a Kolozsvár városi és megyei cukorbetegek egyesülete, amely a rohamosan gyarapodó betegek problémáit hivatott megoldani. • Az Agrárbank kolozsvári fiókjai beruházás céljára eddig 43 mezőgazdasági termelőnek 4 100 000 lejt, termelési tevékenységre 16 személynek 1 280 000 lejt adott kölcsön, de a keret elbír ennél jóval több vállalkozást is. ROMAN JANOS Kisebb földrengés volt szeptember 30-án, vasárnap este Vrancea körzetében, mintegy 100 km-rel a föld felszíne alatt. A földrengést Bukarestben is megérezték, erőssége 4 fok volt a Richter skálán. KELLER EMESE Szópárbaj A romániai független tévé- és rádióállomások első kongresszusa 1990. szeptember 27—29 között zajlott le Bukarestben a Független Tévé és Rádióállomások első országos kongresszusa, ammmelyen 19 rádió- és tévéállomás 59 küldötte vett részt.Elhatározták egy országos szövetségbe való tömörülésüket azért, hogy a nézők és hallgatók, illetve a csatlakozott állomások érdekeit védjék. Véleményük szerint szükség van egy vonatkozó törvény kidolgozására, amelynek tartalmaznia kell az adóssávok elosztására és felhasználására vonatkozó műszaki kérdéseket is. Kérik a kormányt, bocsássa előbb közvita tárgyává az esetleges törvényjavaslatot. Az a fránya tévéműsor! Szinte minden nap kapunk egy-egy levelet, amelyben azt sérelmezik, hogy nem közöljük a hazai televízió műsorát. Pedig többször megírtuk: nem jókedvünkben találtuk ki a Román Televízió műsorának kivonatos ismertetését, hanem mert a Panoramic rádió-tv szerkesztősége monopóliumot szerzett a teljes műsor közlésére. Úgy látszik, egyes olvasóink csak nézik, de nem olvassák lapunkat, és ki tudja milyen ellenséges megnyilvánulással gyanítanak bennünket, hogy „bezzeg a magyarországi televízió műsorát közöljük“. Mit tegyünk? Azt még nem tiltották meg. (RMSZ) LABDARÚGÓ A-OSZTÁLY, 7. forduló GÓL NÉLKÜLI DÖNTETLEN KONSTANCAN ÉS A STEAUA TOVÁBBRA IS VERETLEN . Ma egy hete, miután röviden szóltunk a 6. forduló nagy „bombájáról“, a Dinasija szebeni kudarcáról, további események és meglepetések taglalását ígértük, de helyszűke miatt végül is elnapoltuk őket, ezért elnézést, kedves olvasók, szurkolók. És ami késik, nem múlik... Még a 7. forduló után sem, amelyről az alábbiakban lesz szó. Négymenetes (!) volt, négy egymást követő napon léptek pályára csapataink. Kezdte csütörtökön az UEFA Kupa-tornás Temesvári Politehnica, folytatta pénteken az ugyancsak UEFA Kupa-tornás Ploiesti-i Petrolul, illetve 24 órával később a BEK- tornás Dinamo, a KEK-tornás Steaua, valamint a 3-as számú rendezvényen rajtoló harmadik csapatunk, a Craiovai Universitatea, majd zárták a „kismaratonit“ vasárnap az európai kupatornákat „semleges félként“ szemlélő együtteseink. A három „rangadót“ is felvonultató forduló aránylag csendes volt, semmi meglepetést nem jegyeztünk a négy nap során, ha egyesek nehezen is, de győztek az esélyesek, tehát bevált a papírforma. Egy-egy mondatban a három kinevezett rangadóról: • a kolozsvári és craiovai diákok közötti 90 percben győzött az élmezőnyben tanyázó Craiovai Universitatea, így a krozsváriak 630 perc után sem részesültek a győzelemmel járó örömökben, s mínusz 6 ponttal az ,,angol táblázaton" (egyelőre) biztos léptekkel haladnak a ... B-osztály felé • a két fővárosi csapat közötti összecsapáson kétszer vezetett a vendéglátó (a Rapid), de kétszer egyenlített (is) a vendég (a Sportul Studentese), amely plusz 3 ponttel bronzérmes az „angol táblázaton“, miközben vasárnapi ellenfele mínusz 2 ponttal a szóban forgó tabella második felében foglal helyet , az újoncok besztercei rangadóján csak 11-es büntetővel jutottak a két pontbirtokába a vendéglátók, e két pont viszont így is aranyat ért. Ugyancsak egy-egy mondatban kontinentális csapataink teljesítményeiről: • a 23. születésnapját (október elsejét) megünnepelni készült Daniel Timofte két góljával 2:0-ra győzött a rövidesen Mateusot is nélkülözni kénytelen (a spanyol Zaragoza együttesét erősíti majd) BEK-tornás Dinamo, játéka viszont nem volt meggyőző, csupa szerencse, hogy 4:0-val rajtol a holnapi visszavágón • a szinte barátságos mérkőzésnek is beillő konstancai 90 perc gól nélküli döntetlenjével a Steaua továbbra is veretlen, az egyetlen a 18-as mezőnyben, és plusz 6 ponttal az „angol táblázaton“ is biztos első • a kolozsvári diákrangadóról már szó esett, még annyit róla, hogy a craiovai diákok, akárcsak Tiranában, itt is 1:0-ra győztek, de itt már az 57. percben berúgták a két pontos gólt, míg az albán fővárosban csak két perccel a befejezés előtt sikerült ez • a Temesvári Politehnica ismét két góllal győzött, de míg az FC Arges elleni 2:0 két pont a bajnoki tabellán, addig az Atletico Madrid elleni 2:0 Ima még nem jelent továbbjutást is, esetleg csak holnap este ... • A Petrolul továbbra is hullámvölgyben van, döntetlen első félidő után, Petrozsényben is alulmaradt, de ne feledjük: a Brüsszeli Anderlecht elleni visszavágó színhelye Ploiesti, ahol időnként két félidős teljesítményre is képesek a holnapi vendéglátók. Befejezésül, egy-egy mondatban két ,semleges mérkőzésről is: miután egy héttel előbb Brailán 3:1-re győzött a Brassói FCM, vasárnap sok rohamozás, kapkodás, kihagyás és izgalom után (a pályán és a lelátókon egyaránt) csak nehezen tartotta vissza a két pontot a győzelmet még nem ismerő sereghajtóval szembenl • a szombattól FC (és már nem SC, EREDMÉNYEK (a menetek sorrendjében) • • Temesvári Politehnica—Pite?ti-i FC Arge? 2—0 (2—0). Gólszerzők: Rosenblum (31. p), és Timofte II. (34. p). • Petrozsényi Jiul—Ploie?ti-i Petrolul 3—1 (1—1). Gólszerzők: Bicu (18. és 54. p — az utóbbi 11-es büntetőből) és Lasconi (60. p), illetve O. Grigore (42. p). • Konstancai FC Farul—Bukaresti Steaua 0—0. • Kolozsvári Universitatea—Craiovai Universitatea 0—1 (0—0). Gólszerző: Cristescu (57. p). • Bukaresti Dinamo—Vajdahunyadi Corvinul 2—0 (1—0). Gólszerző: Timofte I. (30. és 52. p). • Brassói FCM—Nagyváradi FC Bihor 2—1 (1—1). Gólszerzők: Chirila (40. p) és Dochia (82. p), illetve Culcear (42. p). • Bukaresti Rapid—Bukaresti Sportul Studenfesc 2—2 (2—1). Gólszerzők: Voinea (20. p) és Constantinovici (44. p), illetve Stánici (43. p) és Lucaci (74. p). • Bacaui FC—Szebeni FC Inter 3—1 (1—0). Gólszerzők: Burleanu (42. és 80. p) és Ciudin (50. p), illetve Burchel (55. P)• Besztercei Gloria—Brăilai FCM Progresul 1—0 (01—0). Gólszerző: Monea (55. p — 11-es büntetőből), mivel a labdarúgó szakosztály kivált a sportklub keretéből, önálló lett a nevet viselő bakói gárda, miután jócskán megviccelte szurkolótáborát (Burleanu 11-es büntetőt hagyott ki a 9. percben!), két góllal múlta felül az előző fordulóban a Dinamo ellen győztes szebeni tizenegyet, méghozzá Burleanu közreműködésével, aki kétszer vette be Bird kapuját. ilyen is van: nem sikerült 11-esből, de sikerült (kétszer is) akcióból. A forduló összetett mérlege: hat hazai győzelem, két döntetlen és egy vendégsiker; kilenc mérkőzésen csak 21 gól, ebből 15. a vendéglátók, 6 pedig a vendégek nevéhez fűződik. Kontinentális csapataink nem éppen bravúroskodtak, lehet, nem akartak mindent felvonultatni a főpróbán, a lényeget a holnapi visszavágóra tartogatták. Bár csak így lenne. Mindenesetre mi és a labdarúgó rajongók minél több második fordulós képviselőre számítunk. Mindenekelőtt az idegenben, győzött, illetve döntetlenre játszott együttesekre, a gólzáporos sikert aratott bajnokra, majd a nagy bravúrt végrehajtott temesvári diákokra, és miért ne, a ploietti-i gárdára is. De legyünk tárgyilagosak: három csapat az alap, minden plusz ráadás... lesz. Sikert, kontinentális ötösünk! ANTAL ANDRÁS A BAJNOKSÁG Állasa 1. Steaua 75 2 0.319- 312 2. Craióvai U 74 2 113- 510 3. Dinamo 74 2 1 9- 410 4. FC Inter 75 0 210- 810 5. Brassói FCM 74 1 213- 89 6. Politehnica 73 3 1 9- 49 7. Sp. Studenjesc 73 3 112- 99 8. FC Farul 73 2 210- 68 9. Corvinul 74 0 3 8- 98 10. FC Bacau 73 1 3 8- 67 11. FC Arges 73 13 7- 87 12. Rapid 72 2 314-116 13. Jiul 72 2 3 7-126 14. Gloria 72 1 410-145 15. Petrolul 72 1 4 6-125 16. Kolozsvári U. 70 2 5 2-112 17. FCM Progesul 70 2 5 2-132 18. FC Bihor 70V6 2-161 A PANDA JEGYEBEN Még öt nap van hátra az Egység, Barátság, Haladás jelszóval Pekingben zajló Ázsiai Játékokból. Noha regionális jellege dacára, amolyan kis olimpiának is beillő versenysorozatról van szó, a hírügynökségek és a fővárosi szaklap jelenlévő tudósítói eléggé szűkmarkúan számolnak be e rendezvény eseményeiről, nem térnek ki részletesen a különböző sportágakban elért eredményekre. Annyit azonban így is kikövetkeztetünk, hogy az egyéni számokban — az atlétikát kivéve — jórészt befejeződtek a küzdelmek, a csapatsportokban (főként a labdajátékokban) pedig a középdöntők és a döntők várhatók. Így az eredmények és győztesek neveinek ismertetése helyett, mi is egy-két sportágra szorítkozunk, azokra, ahol világra szóló teljesítmények születtek, ahol minden bizonnyal a jövő bajnokaival ismerkedhetünk meg. Végül kitérünk a Panda-medve kabalája jegyében zajló versenyek egykét érdekességére. Térjünk vissza mindenekelőtt a tornaszámokra. Konklúzióként vonhatjuk le, hogy a versenyek igazolták három ország — Kína, Japán és a Koreai NDK — sportolóinak rendkívüli versenyképességét erejét. Nagyot léptek előre a kínai férfi tornászok, akik a csapatversenyben több mint négy ponttal vertek rá nagy riválisukra, a japánokra. Azokra a japánokra, akik a szöuli olimpián ebben a számban a kínaiak előtt végeztek. Nyilvánvaló, hogy a kínai Li Zsing, Guo Lengue, Li Hiaszung (az egyéni versenyek e sorrendben végzett első helyezettjei) nevével a legközelebbi világbajnokságon is találkozni fogunk. A viszonylag kiegyensúlyozottabb női versenyek ugyancsak a kínai sportolók fölénye jegyében zajlottak le. A tornászlányok közül legfőképpen kitűnt Csen Kujuing (aki tízes osztályzatot kapott talajon) és Fan Di (ugyancsak tízes felemás korláton). A kínai lányok egy-egy szeren valóban kiválóak, ám összetettben nem , annyira veszélyesek, ugyanis más szereken sokat bizonytalankodnak, hibáznak, s ezért lepontozzák őket. A szerenkénti döntőben két aranyat észak-koreai lányok vittek el: Li Csun Mi a gerendán, míg Kim Gugng Szuk a felemás korláton diadalmaskodott, ez utóbbi igen látványos gyakorlattal. Rendkívüli érdeklődés mellett zajlott le a világversenyeken lassan már megszokottá vált női súlyemelő vetélkedő. Ismeretes, hogy „az erősek sportja" a gyengébb nem soraiban főként Ázsiában honosodott meg, s igen magas szinten művelik. A kínaiak ezen a téren is elöljárnak, olyan nagyszerű versenyzőkkel rendelkeznek, mint a mindössze 17 éves Szing Fen (a 44 kg-os súlycsoport győztese) vagy Li Ven (a 75 kg-os súlycsoport első helyezettje). Ez utóbbi teljesítménye különben figyelemre méltó: szakításban 100 kg, lökésben 125 kg. A kínai súlyemelő lányok egyeduralmát a közeljövőben talán csak a tajvaniak veszélyeztethetik, dehát tulajdonképpen ők is kínaiak...v S most dióhéjban a beharangozott érdekességiek. • A játékok legmagasabb sportolója, Li Ming Hun — az észak-koreai kosárlabda csapat tagja — sok gondot okoz a házigazdáknak. No nem magatartásával, mint a Phenjanból érkezett ökölvívók, hanem termetével. A 231 centiméter magasra nőtt kosárlabdázónak nagy sietve kellett különleges ágyat készíteni, ezenkívül állandó kísérőt biztosítani melléje azzal a feladattal, hogy mindig előtte haladjon, s figyelmeztesse Li Ming Hunt liftbelépésről, ajtón vagy kapun való átmenetkor, esetleg világító testek mellett elhaladva, hogy vigyázzon... a fejére. • Nincs probléma viszont a versenyek legalacsonyabb sportolójával, az alig 123 centis pakisztáni Szajed Kamal Maszud úszóval, aki 25 kilójával a legkönnyebb a jelenlevők között. • A súly tekintetében a pálmát a kínai Kaj Li súlyemelő viszi el „alig“ 156 kilójával. • A legfiatalabb résztvevő különben a jemeni Mohamed Al-Khrbash, aki 10 évével az asztaliteniszversenyek aktív résztvevője volt. • A legidősebb sportoló a makaói Mendes Mario Fatima, a 67 éves céllövész. • S most a játékok eddigi egyetlen „fekete pontjáról“, azészak-koreai öklözőkről. A négytagú zsűri a teljes koreai NDK-beli ökölvívó csapatot eltiltotta a küzdelmekben való további részvételtől, miután a küldöttség két edzője a ringben megtámadta az egyik mérkőzésvezetőt. A két tréner akkor esett a pakisztáni bírónak, amikor ő az iráni és az észak-koreai szupernehézsúlyú versenyzők párharca után az iráni pontozásos győzelmét hirdette ki. Mint látjuk, meggondolatlan edzők nemcsak futball-berkekben léteznek.... VARDA FERENC Labdarúgó B-osztály, 7. és 8. forduló SZOROS KÜZDELEM AZ ÉLEN MINDHÁROM CSOPORTBAN Eredmények és rangsorok Az elmúlt héten kétszer állt rajthoz másodosztályú bajnokságunk 54-es mezőnye, így küszöbön az őszi idény félideje. Ezen eseményt megelőzően, ma a 7. és 8. forduló eredményeit, valamint a 720 percek után kialakult rangsorokat közöljük. I. CSOPORT 7. forduló • Piatra Neamt-i Ceahlaul—Falticeni-i Foresta 4—2 • Galati Gloria CFR —Focsani-i Unirea 3—1 • Poiesti-i Prahova CSU—Mizili Steaua 0—1 • Cimpinar Poiana—Suceavai CSM 2—1 • Bacaul Aripile Victoria—Borzegti-i CSM 1—1 • Buzaui Gloria—Pascani-i Siretul 5—0 • Mangaliai Callatis— Ia$i-i Fortus 4—1 • Rm. Sarati Olimpia—Galati Otelul 0—1 • Iasi-i Politehnica—Sloboziai Unirea 4—1. 8. forduló • Ia?i-i Fortus—Cimpinai Poiana 3—1 • Foc?ani-i Unirea—Bacaui Aripile Victoria 2—0 • Borze?ti-i CSM— Mangaliai Callatis 3—3 • Pa?cani-i Siretul—Galaci Gloria CFR 1—0 • Suceavai CSM—Piatra Neamt-i Ceahlaul 0—0 • Mizili Steaua—Ia?i-i Politehnica 1—1 • Falticeni-i Foresta—Ploie?ti-i Prahova CSU 3—2 • Sloboziai Unirea—Rm. Sarati Olimpia 5—0 • Galaci Otelul—Buzaul Gloria 2—1. 1.Otelul 861115— 913 7. forduló • Brassói Tractorul—Bukaresti Mecanica Fina 2—0 • Slatinai Metalurgistul—Caracali FCM 4—2 • Drobeta Turnu Severin- CF—Tg. Jiul Pandurii 1—0 • Bukaresti Progresul Soimii— Bukaresti Autobuzul 2—2 • Szebeni Soimii IPA—Morenii Flacara 2—2 • Sportul 30 Decembrie—Craiovei Electroputere 2—3 • Tirgovi?tei CS—Rny Vilceai Chimia 3—1 •Szinaiai Montana—Brassói • ICIM 1—0 • Motrui Minerul—Medgyesi Gaz Metan 2—1. 8. forduló • Brassói ICIM—Tirgovi?tei CS 0—1 • Caracali FCM—Sportul 30 Decembrie 0—0 • Craiovai Electroputere— Szinajai Montana 5—1 • Medgyesi Gaz Meten—Slatinai Metalurgistul 3—0 • Rm. Vilceai Chimia—Bukaresti Progresul Soimii 4—2 • Morenii Flacara— Brassói Tractorul 1—0 • Bukaresti Autobuzul—Szebeni Soimii IPA 3—1 • Bukaresti Mecanica Fina—Drobeta Tr. Severin- CF 3—2 • Tg. Jiu-i Pandurii— Motrul Minerul 1—1. 1. Electroputere 861124—1213 7. forduló • Gyulafehérvári Unirea—Temesvári ASA Progresul 3—1 • Temesvári CFR—Dicsőszentmártoni Chimica 3—1 • Szigeti CIL-Aradi UT 1—0 • Zilahi -Armatura—Nagybányai FC Maramure? 2—2 • Aradi Strungul—Brádi Aurul 2—0 • Resicai Glória—Aradi CSM Vagonul 3—1 • Szatmári Olimpia—Boksai Metalul 5—0 • Lugosi Vulturii—Resicai CSM 1—3 • A Marosvásárhelyi ASA Electromure?—Kudzsiri Metalurgistul mérkőzést elhalasztották. , 8. forduló • Brádi Aurul—Temesvári CFR 2—1 • Kudzsiri Metalurgistul—Lugosi Vulturii 5—0 • Resicai CSM—Aradi Strungul 1—0 • Temesvári ASA Progresul —Marosvásárhelyi ASA Electromure? 0—2 • Dicsőszentmártoni Chimica — Zilahi Armatura 3—2 • Aradi UT— Szatmári Olimpia 0—1 • Boksái Metalul—Resicai Gloria 0—2 • Aradi CSM Vagonul—Gyulafehérvári Unirea 2—6 • Nagybányai FC Maramure?— Szigeti CIL 5—3. II. CSOPORT III. CSOPORT 2.Ceahlaul852111— 412 3Buzaul Gloria851218— 411 4.Mizili Steaua85129— 811 5.Borzesti-i CSM834113— 810 6.Suceavai CSM833212— 69 7.Gloria CFR840416—128 8.Foresta840419—163 0.Slob. Unirea840412—108 10.Politehnica832311—108 11.Olimpia832'3 9—118 12.Siretul832310—178 13.Calíatis831412—127 14.Foc. Unirea831411—147 15.Fortus830512—216 16.Poiana 821510—195 17.Aripile Vict. 8116 5—153 13.Prahova 80 26 7—162 2.Tirgovi?tei CS851213— 811 3.Drobeta T. Sev.850317—1410 4.Flacára841314— 69 5.Sportul 30 Dec.833214— 89 6.Szebeni IPA841312— 89 7.Gaz Metan840416—108 8.Chimia832317—128 9.Tractorul840414—128 10.Autobuzul832315—148 11.Metalurgistul840415—188 12.Mec. Fina 8323 8—113 13.Pandurii 8314 8—117 14.Progresul 822410—136 15.ICIM 8305 6—136 16.Montana 8224 5—206 17. Caraeali FCM*8i34 7—145 18.Minerul 8134 6—175 1. Olimpia851210— 211 2. ASA Electron,. 751110— 311 3. FC Maramure?842222—1410 4. Gloria842213— 810 5. CSM Vagonul 850313—1010 6. Unirea 841312— 89 7. Temesvári CFR84..1313—109 8. Armatura832311— 88 9. Szigeti CIL832311—128 10. Resicai CSM8323 9—118 11. Strungul8323 8—118 12. Metalurgistul 731312— 87 13. UTA 8233 6— 37 14. Aurul8314 5—107 15. ASA Progresul 830511—166 16. Chimica 8224 8—148 17. Vulturii 8 20610—234 18. Metalul 8116 5—183 A ROMÁNIAI MAGYAR SZÓ szerkesztőbizottsága: Bodó Barna (Temesvár), Csák Gábor, Deák Levente (Déva), Gyarmati, János (főszerkesztő), Kiss Zsuzsa (szerkesztőségi főtitkár), Marsi Barna (Marosvásárhely). Román Győző, Sike Lajos (Szatmár), Székely László (főszerkesztő-helyettes). i Nyomda, Combinatul Poligrafic Bucure?ti 40 342 .