Romániai Magyar Szó, 1991. július (3. évfolyam, 465-490. szám)
1991-07-05 / 468. szám
& T 'i i T 4 [■ ív *| A román televízió műsorából Fontosabb állandó műsorszámok: • Híradó (I. m.: naponta délelőtt és délben általában a szokásos időpontban, valamint 20.00 és 23.43 körül, kivéve hétfőt, amikor nincs délelőtt, déli 14 órakor; II. m.: naponta 18 és 22.50 órakor) • Rajzfilmek (I. m.: naponta 19.35-kor, kivéve szombat—vasárnapot: II. m.: naponta 16.05-kor) • Horoszkóp (I. m.: naponta műsorkezdéskor) JÚLIUS 8. HÉTFŐ I. műsor 14.20 Worldnet Asia: A 90-es esztendő Amerikája, új emigránsok 15.20. Lovas hegyi kalózok iskolája — Vatra Dornei 1991 15.50 Gyermekeink — leendő zeneművészek 16.40 Heti műsorelőzetes 17.00 Magyar nyelvű műsor. Régizene fesztivál • Dokumentumfilm az illyefalvi vártemp. Ionról 9 Református Világtalálkozó • „Menjünk, maradjunk?“ — riport 18.30 Harmadik félidő 19.00 Folklórkincsekből 20.00 Parlamenti krónika a híradó után 20.50 Tv-sport 21.00 TV-színház: Loleh Bellon: Nyitott szívvel — az Antenne 2 francia tévéállomástól átvett adás 22.50 Gong! Costinesti 1991 n. műsor 16.30 Kamarazene stúdió 17.00 Tartson velünk a Neptun üdülőbe, a Top Disco Clubba! 21.30 Autómotor JÚLIUS 9. KEDD I. műsor 10.20 A „gorilla“ kitart — francia játékfilm (1989) 12.00 Zeneóra 13.00 összefüggések 13.40 A zenirodalom gyöngyszemei. Ravel: Seherezádé 14.10 Audiovizuális stúdió. Fényképezés (3.) 14.30 Csodagyerekek — dokumentumfilm (II) 15.00 Orvostudomány mindenkinek 15.15 A siker kulcsa 15.40 Vakációs TV-iskola 16.10 Francia és orosz nyelvlecke ■ 17.00 Szevasztok! — élő adás Costinesti-ről 19.00 Rock-panoráma 20.00 Parlamenti krónika a híradó után 20.50 Tv-sport 21.00 Filmmúzeum: Lopott csókok — francia játékfilm (1968) 22.35 Riporter '91 23.10 Eminescu szellemében — zenés irodalmi műsor II. műsor 16.30 Hagyományok • Keresztelő Szent János, napja 17.10 Zenés barangolás a Szovjetunióban 17.30 Fővárosi piacgazdaság 18.10 Francia folytatásos film: A levegőég hősei — 13. rész 19.10 Irodalmi stúdió JÚLIUS 10. SZERDA I. műsor 10.20 Super Channel — Mix 11.35 Lídia a világ körül — rajzfilm 12.00 Zeneóra 13.00 Harmadik életkor 13.40 Viniciu Moroianu énekel 14.10 Dzsessz-magazin 15.00 Stadion 15.30 Pronoexpressz-húzás 15.40 Vakációs TV-iskola 16.10 Német és olasz nyelvlecke 16.40 Együttélés — az ukrán közösség műsora 17.10 Fórum 17.40 Észak-bukovinai riport (II.) 18.25 TV-ankét. Nacionalizmus — csatlakozás és elcsatolás 19.00 Kultúra a nagyvilágban 20.00 Parlamenti krónika a híradó után 20.50 Tv-sport 21.00 Lengyel folytatásos film: Dekalógus — 10., befejező rész 22.35 Lehet egy kérdéssel több. . 23.10 Pro musica II. műsor 16.30 Magyar nyelvű műsor: • Kialudt vulkánok • Sütő Éva grafikus műtermében • Folytatásos film: Az aranyember • Videoklippek 18.10 Tv-színház: Nicolae Iorga Constantin Brâncoveanu című darabja román szereposztásban 19.50 Super Channel — Blue Night. 21.40 Nonkonformisták fóruma JULIUS II. CSÜTÖRTÖK I. műsor 10.20 Super Channel II. 35 Lídia a világ körül — rajzfilm 12.00 Zeneóra 13.00 Interferenciák 14.10 Zene az egész világ 14.30 Honpolgári kaleidoszkóp 15.00 Vizuális művészetek 15.40 Vakációs TV-iskola 16.10 Angol nyelvlecke 17.00 Román nyelvművelő műsor 17.30 Pro Patria 18.30 Gazdasági témájú duplexközvetítés Aradról 19.00 Tudomány a nagyvilágban 20.00 Parlamenti krónika a híradó után 20.50 Tv-sport 21.00 Folytatásos film: Dallas —■ 39. rész 22.00 A nemzet színe előtt — a politikai pártok 22.45 Régi románcok II. műsor 16.30 Növényvédelem 17.00 Német nyelvű adás 18.30 Afrikai tudományos dokumentumfilm (I) 19.00 Fiatal karmesterek fesztiválja 21.30 Fővárosi városgazdák JÚLIUS 12. PÉNTEK I. műsor 10.20 Francia játékfilm: Veszélyes játék 12.00 Zeneóra 13.00 Embertársaink. . . 13.40 Válogatás nemzetközi szórakoztató műsorokból 14.30 Házunk tája 15.00 A domogledi természetvédelmi terület 15.30 Vakációs TV-iskola 17.00 Német nyelvű adás 18.00 A hét vendége 18.30 Román népdalok 18.45 Örökifjú filmszalag 20.35 TV-sport 20.45 Parlamenti élet 21.10 E-stúdió 21.40 Folytatásos film: A Howard család sorsa — 10. rész 22.40 Simpozion — irodalmiművészeti szemle II. műsor 16.30 Folklór-archívumok 17.00 Házigazda: Cristian Topescu. Riportok, kommentárok, interjúk a sport világából és máshonnan 20.00 Retro-show — szórakoztató műsor JÚLIUS 13. SZOMBAT I. műsor 900 TV-reggeli 10.10 Kínai útibeszámoló 10.30 Varázstükör — tévé-verseny gyermekeknek II. 30 Vallástörténet 12.00 Zeneóra 13.00 Heti belpolitikai szemle 13.40 Könnyűzenestúdió 14.10 TV-klub. . . a tengerparton 17.30 Világtérkép — heti nemzetközi hírösszefoglaló 18.00 Próba, szerencse! Rulettjáték 19.15 Tv-enciklopédia 20.35 Francia folytatásos film: Nick, a fejvadász — 1. rész 21.35 Sporthét 21.55 Amerikai játékfilm: Maddie és David (1985) 23.35 TV5 Eurone — Stars ’90 — szórakoztató műsor Alain Delonnal, a Dazy Horse együttessel és másokkal II. műsor 16.25 Francia játékfilm: Cadet Rousselle (1954) 18.40 Filmkultúra. Montázsfilm Max Linderrel (I) , 19.10 Giuseppe Verdi: Rigoletto című operája 21.20 TV5 Europe — Jean Michel Jarre koncertje I. műsor JÚLIUS 14. VASÁRNAP 8.00 Falutévé (II ) Aratás • Szervezési gondok 9.00 TV-reggeli 10 10 Rajzfilm-klub 11 00 Folytatásos film gyermekeknek: Látogatók — 3. rész 11.30 Vallásfelekezeti adás 12.30 Falutévé (II) • Aradi mezőgadák 4* Ismét a földről 13.30 A Maria Tanase román népdal fesztivál díjazottjai (I) 14.10 Videomagazin 19.00 Tudomány és képzelet 18 30 Vasárnapi beszélgetés 19 00 Folytatásos film: Dallas — 40. rész 20 3.5 Francia játékfilm: A szamuráj (1967) 22.25 Sport-vasárnap II. műsor 16.30 TV5 Europe — Sacrée Snirée 18.30 Együttélés — a romák közösségének műsora (III) 19.00 Zenés tv-est HIRDESSEN RENDSZERESEN A ROMÁNIAI MAGYAR SZÓBAN! A ROMÁNIAI MAGYAR SZÓ szerkesztőbizottsága: Bodó Barna (Temesvár), Cseke Gábor, Deák Levente (Déva), Gyarmath János (főszerkesztő), Kiss Zsuzsa (szerkesztőségi főtitkár), Marosi Barna (Marosvásárhely), Román Győző, Sike Lajos (Szatmárnémeti), Székely László (főszerkesztő-helyettes). r 4 Tömeges Halpusztulás Csak az 1987. esztendőben tapasztalt nagyméretű halpusztuláshoz mérhető katasztrófa történt a Szilágyságban a varsolíci víztározóban, ahol a kárászok állománya majdnem teljes egészében megsemmisült. Környezetvédő szakemberek laboratóriumi elemzések alapján kizártnak tartják, hogy a halpusztulást mérgező anyagok váltották ki. Véleményük szerint a hirtelen megtöbbszöröződött vízmennyiség, valamint az alacsonyról hirtelen magasra szökött — 30 C fokos — vízhőmérséklet idézte elő. (fejér) Romániai Magyar Szó * • belföldi hírek • közlemények • Július 5. péntek III. évnegyed VII. hónap Az évből eltelt: 188 nap Hátra, van még: 179 nap Ma Emese, Krisztina és Sarolta nevű olvasóinkat köszöntjük. PÉNTEKI BÖLCSESSÉGÜNK: • Bolhákat keresni a történelem hálóingében — némely történészeknek mindössze ennyi a munkájuk. (Forbáth Imre) Győzött a párt! Mentem én is csodát látni: több hónapi huzavona és labdázgatás után végre megnyílt Szatmárnémetiben Szabó Károly szenátori irodája. Antal István irodavezető (aki azonos azzal a bátor gazdásszal, aki 1989. december 22-én, mindjárt 13 óra után először mert magyarul szólni az új főtéren összegyűlt ezrekhez) június 25-én fogadta az első interpellálókat, a bírtok visszaadásával elégedetlen apai és egri parasztokat. Alkalmasint az eseményhez időzítették, hogy a „szocializmus győzelme“ jelképeként épült irdatlan megyeháza-toronyban hosszabb hallgatás után ismét megszólalt a kakukk, a párt győzelmét hirdető hazafias zene! És csakugyan győzött a párt, ha ezúttal nem is pecsenyének, azaz pecserének hívják, hanem frontnak! Szabó szenátor úr szobája — földszint 25-ös — maga a szerénység mintaképe. Két kis asztal, négy-öt szék, egy vasszekrény ... és ennyi. Se telefon, se fogas, se egy kép (mondjuk, az elnök képe), de még egy kancsó víz sem. Nem úgy, mint a szenátus alelnökének, vagyis Mais Vasile úrnak a „kakukk-ház“ első emeletén lévő szenátori szobája, ahol faragott tárgyalóasztal, bárszekrény, két telefon, süppedő szőnyeg, más szóval úri kényelem várja az érdeklődőket. Itt is győzött a párt, azaz a front: a két iroda közti különbség (megjegyzendő mindkettőt a megyefőnökségnek kötelessége berendezni!) jól tükrözi azt a módot, ahogyan az uralkodó párt a hazai magyarsághoz viszonyul. Nyilatkozatokban még csak megveregeti olykor a vállunkat, ám a gyakorlatban a lekezelés és a mellőzés a miénk. Nem Szabó Károlynak hiányzik a megyei párttitkári iroda. Csupán arról van szó, legalább szenátori szinten meg kellene tartani az esélyegyenlőséget, ha már lennebb, az üres szavakon kívül, nincs szándékában a hatalomnak, amely annyi visszahúzó mellett a régi rend kakukkos jelképétől se tud megszabadulni! SIKE LAJOS VÁLTOZÓ FELHŐZET Változékony időre van kilátás, néhol már felszakadozik a felhőzet, de továbbra is várható csapadék, eső, zápor, néhol jégeső formájában is. Az ország déli térségében az idő kissé megenyhül. A dombos hegyvidéken, főleg a keleti térségben mérsékelt, szél várható. Távirati stílusban ■ JÚLIUS 3—: ■ Bármennyire is próbálták eddig minimalizálni jelentőségét, a Romániai Orvosok Szabad Szakszervezete által meghirdetett sztrájk kezdi felrázni a közvéleményt. Egyre több szakszervezet, munkáskollektíva, pártok és mozgalmak kezdik megérteni, hogy a sztrájk a hazai egészségügyi hálózat gyökeres átalakításáért, korszerűsítéséért és nem az orvosok fizetésemeléséért folyik. A Bukaresti Antitotaliárius Demokrata Fórum szolidaritását fejezte ki az orvosok sztrájkjával, hasonlóképpen a bacsui Letea Szabad Szakszervezet, vagy a petrozsényi és máramarosi bányászok. A kormány pedig továbbra sem lép az ügyben. ■ Bár még közhírré nem tétetett, de biztos forrásból származó hír szerint, a román pénz további leértékelésére számíthatunk. Állítólag hivatalosan is 125 lejre értékelnek majd 1 amerikai dollárt. ■ Az ország lakosságának 15 százaléka (3,5 millió személy) 60 éven felüli — a lakosság elöregedése tehát nálunk is divatba jött. Az viszont más kérdés, hogy az 1980—90-es évtizedben az átlegéletkor 70 év alá csökkent. ■ Az idei esztendő első negyedévében 1580 tűzeset történt az országban, ami több mint 48 millió kárt jelent. Az ,,élenjárók“ között van Temes, Kolozs és Konstanca megye. ■ Az elmúlt 24 órában 29 súlyos közúti baleset történt az országban. Az eredmény : 10,, halott és 27 sebesült. ■ Szerdán ülést tartott a kormány, ia textilipar átstrukturálását tűzte napirendre, ugyanakkor meghallgatták az 1990 decemberéig terjedő gazdasági-pénzügyi beszámolót. Ebben az évben 1 413 000 útlevelet bocsátottak ki az országban. EGY RÉGI ISKOLAHARC TANULSÁGAI (Folytatás az 1. oldalról) főzőbb, mint valaha, s egy elképzelt valamikori „közös hazafiság“ alternatíváira sem tart igényt. Hát akkor miért idézem fel emlékeimből ezt a régi csatavesztést? Nehéz magamnak is megmagyaráznom. Bízni szeretnék az RMDSZ reális bel- és külpolitikájában, s mint jó tanács, talán bevethető valami a régi érvelésekből akár a magyar nyelv érvényesítése, akár a román nyelvtanítás valóban szükséges reformja terén. Már az EMKE újjáalakításakor felemlítettem a magyar nyomdászképzés hiányát. A mélyen életünkbe vágó kérdésben érdemes az ismétlés. Egykori felszólalásom e tárgyban egy kolozsvári képviselőválasztó népgyűlésén, ha nem is járt eredménynyel, mégis némi vihart kavart. Meghurcoltak miatta, s a párt színe előtt lezajlott „feldolgozás“-on a kolozsvári tipográfia igazgatója azzal érvelt állítólagos nacionalizmusom ellen, hogy nyomdászainak ennyi meg ennyi százaléka magyar középiskolásokból került ki. Arra már nem tudott mit mondani, hogy a nyomdásznevelésből miért hiányzik a magyar segédek továbbképzése, míg román társaiknál ez megtörténik, s ha minden nyomdásznak legalább egy „másik“ nyelvet is vállalnia kell, miért marad ki a választékból négy idegen nyelv mellől éppen a hazai magyar? A helyzet, a következőkben egyre válságosabb lett. Folyóirataink kénytelenek voltak a szerkesztőségen belül korrektort alkalmazni, hogy a rossz szedéseket kijavítsák. Ma hogyan állunk ebben a tekintetben? Miért nem lehet a magyar nyomdászképzést végre középfoktól felsőfokig megoldani, amikor ma egyre nagyobb az igény, hála egy vérrel kivívott sajtószabadságnak, melynek csak az a baja, hogy megfelelő nyomdai felkészültségünk szinte béna. Végül ne kerüljem meg a mai kolozsvári iskolaválságot. Maradjak egy példánál: a régi Piarista Líceumnál, mely ma az alapító Báthori István erdélyi fejedelem és lengyel király nevét viseli, legalábbis a köztudatban. Az áskálódás az iskola történelmi múltja és szerepe ellen már az 1980-as évek elején megkezdődött, amikor egyszerűen meg akarták szüntetni a helyi hatóságok. A szülői kar harcba kezdett, táviratok, memorandumok, küldöttségek mentek Bukarestbe, s egy időre a támadók elhallgattak. Helyesebben: más taktikához folyamodtak. Maga a megyei párttikár kézen fogva vezetett új román osztályt a Farkas utcai épületbe, s évek során kialakult egy egész román tagozat. Bizonyítható lett volna a sokat hangoztatott „testvériség“, de nem ez történt. Két unokám oda járt, családilag is fájt mindaz, ami ott végbement. A falakról lekerült minden magyar tábla, kép, felirat, a tanári kar tárgyalási nyelve román lett, a diákok magyar lapja megszűnt, a hagyományos magyar régészeti diáktáborozást felszámolták, s az utolsó ballagáskor meg sem lehetett már szólalni magyarul. Ekkor merte egy magyar tanár kimondani (még a homogenizálásra áttért diktatúra teljében), hogy az, ami itt a magyar nyelvvel történt, bizony már nem szocializmus, hanem fasizmus! Az iskola falán táblát helyeztek el, felsorolva a régi neves, román tanítványokat, de Mikes Kelemen, Jósika Miklós és annyi más jeles magyar tanítvány kiszorult a felsorolásból. Csoda-e, hogy az 1989-es forradalom után megint magyar iskolává vált négyszáz éves intézmény tanszemélyzete, diáksága és szülői kara ma bizalmatlan az új betelepítéssel fenyegetőző megyei tanfelügyelőség kísérletével szemben? Nem a testvériséggel van bajuk, ezt szívből kívántuk mindig, ezt tükrözte a román tanszemélyzettel és diáksággal való tavalyibékés megegyezés is, mely pompás új épülethez juttatta a szintén önállóvá vált Avram láncú Líceumot, hanem az ellen a ravasz gyakorlat ellen tiltakozunk, amely — amint a másutt is annyiszor megtörtént — a magyar iskolák, felszámolására törekedik. Igazi testvériségre példát mondhatnék a még külön létezett Babes és Bolyai Egyetemek idejéből. A két autonóm intézmény tanárai és diákjai állandó kapcsolatban, kölcsönösségekben, közös rendezvényekben és kiszállásokon gyakorolták egymás kultúrájának megbecsülését, az együttélést az egyenrangúság alapján, s ez csak az egyesítést követő évtizedekben számolódott fel szinte teljesen, végül az egyetem kettős nevét is elhagyva. Miért nem lehetne önálló román és magyar iskolák közt őszinte együttműködést létesíteni a társas és kulturális érintkezés vagy szakmaiság terén? Egészséges megoldás lehetne minden viszály és feszültség felszámolására a ,,testvériskolák“ kialakítása. Én öreg fővel ilyesmire szavazok. Mondom, mind mondom, a magamét, de hát ki hallgat a múltba süllyedt tapasztalatokra, sikertelen kísérletek tanulságaira? APRÓHIRDETÉSEK AUTÓMODELLEKET, régebbi játékautókat venne magyarországi gyűjtő, használtan is, akár egész gyűjteményt. Részletes leírást és lehetőleg ármegjelölést a következő címre kérek: Fazekas Gergely, 1021 BUDAPEST, Hűvösvölgyi út, 102, Magyarország. (p. 81) Szentkatolnán július 8-tól a polgármesteri hivatalnál, Imecsfalván a helyi boltban, Hatolykán, Matronfalván, Márkosfalván, a volt téesz-székházakban tekinthető meg a földtulajdont megállapító bizottság döntését tartalmazó jegyzék. Ugyancsak július 8-tól Nagybaconban a polgármesteri hivatalnál, Szárazajtán, a volt téesz-székházban, Kisbaconban és Magyarhermányban a kultúrotthonokban függesztették ki a földtulajdont megállapító bizottság határozatait. (p. 87) ÚJRA LESZ OSZTÁLYHARC? Nem vagyok túl érzékeny a társadalmi igazságtalanságokra, a veszélyes intézkedésekre. De most egy olyan jelenségre figyeltem fel, amitől borsódzni kezdett a hátam. Eszembe jutott, hogy a sztálini politika egyik alapvető stratégiája volt az osztályharc. Eszközei voltak az ember ember iránti gyűlölet, a könyörtelenség, sokszor a vérbosszúig fokozott ellenségeskedés szítása. Hogyan feledkezhetnék meg arról az udvarfalvi, kulákká nyilvánított szerencsétlen emberről, akit éjszaka gyilkoltak meg, s az út szélén földeltek el, mint egy kóbor kutyát? Vajon mikor az ő földjeit elkobozták, állított-e ki a hatóság a kollektívbe való belépési nyilatkozatot a nevében, ami szerint rokonai, leszármazottai ma visszakaphatnák földjeit? Mivel én magam is kuláksarj vagyok, megrémültem attól, ahogyan a községi polgármesteri hivatalokra bízta a prefektúra a kényes kérdések tisztázását. A földtörvény függelékei számtalan visszaélésre adnak lehetőséget. Szomorú tapasztalatokat szereztem erre vonatkozóan a Mezőcsáváshoz tartozó Mezőkölpényben, ahol a földosztó bizottság egyik tagja nyíltan fenyegető hangnemet ütött meg egy vita alkalmával. Mindez azt a veszélyt rejti magában, hogy újra kiújul az osztályharc. A földtörvény alkalmazásával kapcsolatos, eddig kiállított okmányok közül azokat, melyeket úgy ítélt meg a megye vezetősége, hogy átértékelés alá kell essenek — egyszerűen a szemétkosárba dobták a prefektúra június 10-én kiadott, 1700-as számú körlevele alápján. Ez a körlevél új taktikai harcot indított el a volt kulákság ellen. Tulajdonképpen itt a föld magántulajdonba való visszajuttatását akarják, megakadályozni. A jelenlegi földtörvény két tulajdonformát szentesít: az állami és a magántulajdont. Azok számára, akiktől annak idején nagy kiterjedésű földeket vettek el, s azokat államosították — azoknak most az úgynevezett részvényes tulajdonosi státust találták ki, tehát 10 hektárig terjedő részvényeket adnak nekik, ami se nem állami, se nem magántulajdon. A legtöbb kulák földje sosem volt államosítva, hanem a 308/1933-as törvényerejű rendelet alapján egyszerűen birtokba vették földjeiket. őket elzavarták, s lehet, hogy földjeik most sincsenek állami tulajdonban. De a régi tulajdonjogok a nép által ma is ismertek, mert a dűlők most is a volt tulajdonosok nevét viselik, például: Botáé, Kacsó oldal stb. Tehát a volt kulákok ugyanott kellene visszakapják földterületeiket, ahol nekik földjük volt, ha az nem került állami tulajdonba. Ugyancsak ide soroltatnak azok, akik a kollektivizálás elől falujukból megsztek, többet nem mertek hazatérni, tehát belépési nyilatkozatot sem írhattak akkoriban. Ugyanebben a kategóriában vannak azok a kulákok, akiket üldözéssel, megfélemlítéssel, éjszakai zaklatásokkal a kollektívbe való belépésre rávettek, de a belépési nyilatkozatban nem szerepel az egész földjük. Ők azok, akik minden tortúrát kibírtak, azt is, hogy gyermekeiket kitiltották az iskolákból, egyetemekről, munkahelyekről, s ők mégis földjük közelében maradtak. Ezek az egyének visszakapják azt a földmennyiséget, amivel papírforma szerint a kollektívbe beléptek, a többi földre részvényt írnak elő számukra valamelyik állandi gazdaságnál, egy nem létező földterületre. A részvény pedig nem magántulajdon. Ők a földtörvény 19-es függelékének áldozatai. Ugyanis mi történt? Ezeket a plusz földmennyiségeket a községvezetők minden okmány nélkül odaadták a pártaktivista rokonságnak, a volt és ipár besúgóknak, esetleg azok nevére íratták, papírt is kaptak róla, s az illető be is lépett vele a kollektívbe, s így szövetkezeti tulajdonossá vált. Tehát a volt kulákosztályt újra megbélyegzik ezekkel az intézkedésekkel, mert a 19-es függelék alapján kimondják: csak részvényesek lehetnek egy olyan földön, amihez semmi közük, s ezzel újra elindul egy diszkriminatív osztályharc a kulákság ellen. Nem lenne jobb szó szerint értelmezni és életbe ültetni a földtörvény 2-es fejezetét? Képviselőinket kérjük, lépjenek közbe a földtörvény becsületes életbeültetéséért . Figyelem: Maros megyében a hivatalos szervek utasítására törvénysértés folyik. KACSÓ LAJOS jogász, az RMDSZ marosvásárhelyi 2-es körzetének végrehajtó bizottsági titkára Túlbuzgó rendőr Kőhalomból „eltűnt" egy rendőr. Zaharia Gheorghét utolsó „haditette" miatt helyezték el a nemzetiségi konfliktusoktól mentes városkából: alaptalanul letartóztatta Hosszú András RMDSZ-alelnököt, aki elejtett egy üveget a vendéglőben. Azelőtt néhány nappal a MADISZ elnökét órákig fogva tartotta, mert nem tudta felmutatni személyazonossági igazolványát. A kőhalmi magyarság beadványa folytán a megyei rendőrség kivizsgálta az ügyet, és hatalmi visszaélései miatt lefokozta a rendőrt. (Demeter) A magyarországi televízió műsorából HÉTFŐ JÚLIUS 8 TV — 16.50 Falutévé 7.00 Közérdekű hírműsor 9.30 Forma 1 — francia—kanadai—magyar játékfilmsorozat, a 9. rész ismétlése 10.15 Képújság 16.00 Parlamenti napló 18.20 Szerbhorvát magazin magyar feliratokkal 18.50 Katolikus krónika 19.05 Pénzvilág 19.15 Gyereksarok20.15 Pop-sztárok 21.00 Tv-sport 21.10 Az átalakulás mámora — francia film, befejező rész 22.45 Hale és Pace — angol szórakoztató film 23.00 Zenéről mindenkinek 0.10 Híradó TV — 2 17.30 Ötről-hatra 18.45 Tom és Jerry 19.10 Videoklippek, hírek, sztorik 19.40 Esti egyenleg 20.00 Boldog család — NSZK tv-filmsorozat, 8. rész 21.00 Tv-sport 22.00 A tv kulturális hetilapja KEDD JÚLIUS 9 TV — 16.50 Falutévé 7.00 Közérdekű hírműsor 9.30 Bébi és társai, a 9. rész ismétlése 9.55 Sci-fi magazin 10.40 Képújság 17.20 Szlovák magazin 17.50 Marc és Sophie — francia tv-filmsorozat, befejező rész 18.15 A magyarországi zsidóság műsora 19.05 Pénzvilág 19.15 Gyereksarok 20.30 Híradó 21.00 Tv-sport 21.10 Bűvészparádé — amerikai bűvészfilm 21.35 Akik a híreket csinálják — angol tv filmsorozat. 4. rész 22.30 Vállalkozót keresünk 23.30 Öregfiúk legifjabb nézetei — nyugdíjas politikusok találkozójáról 0.20 Híradó TV — 2 15.00 Parlamenti napló 17.20 Műsorismertetés 17.30 Ötről-hatra 18.45 Gyerekeknek: Pumukli kalandjai 19.15 Tv-sport 19.40 Esti egyenleg 20.00 Levélhullás — jugoszláv tv-film öreg nyugdíjas sorsáról 22.15 A tudomány határain — ismeretterjesztő magazin 23 00 Híradó 0.00 Az iszlám kardja — angol dokumentumfilm, befejező rész SZERDA JÚLIUS 10 TV — 16 50 Falutévé 8.00 Közérdekű hírműsor 9.30 Operettműsor 1. rész Honthy Hannával, Latabár Kálmánnal 10.05 Nyugdíjasoknak 10.35 Képújság 17.30 Német magazin 18.00 Rabszolgasors — brazil tv filmsorozat Isauráról, 1. rész 18.30 Ismeretterjesztő magazin 19.05 Pénzvilág 19.13 Gyereksarok 20.15 Mini klin-mix 21 00 Tv-sport 21 10 Rifis Tokióban — francia— olasz film 22.55 A Bálint Biblia — illusztrációk a modern művészet szellemében 0.10 Híradó TV — 2 17 30 ötről-hatra. 18.45 Gyerekeknek 19.15 Tv-sport 19.40 Fsti egyenleg 20.00 Moliére: A fösvény — kétrészes komédia nyíregyházi tolmácsolásban 23.00 Híradó csütörtök JÚLIUS 11 TV — 16.50 Falut,évé 700 Közérdekű hírműsor 9.30 Magyar könnyűzene i ft no .Tóta 10 *é n Te rémá nság 17.50 Forán magazin 17.53 Rabszolga sors — brazil tv.f*lmsorozat, 2. rész 18 30 Környezetvédelem 19.05 Pénzvilág 19.15 Gyereksarok 20.15 Mini klin-mix 21.10 Szomszédok — teleregény, 110. fejezet 22 20 Melankólia — angol film középkorú íróról az anarchista mozgalomban 23.45 Menedzser-magazin 0.30 Híradó TV — 2 17.30 Ötről-hatra 18.45 Gyerekeknek: A Jetsoncsalád 1 19.15 Tv-sport 19.40 Esti egyenleg 20.00 Kincses sziget az űrben — angol—olasz tv-filmsorozat, 6. rész 21.00 Körzeti stúdiók műsora 23.00 Híradó 0.00 Filmklub: Csillagosok, katonák — magyar—szovjet koprodukció Jancsó Miklós rendezésében PÉNTEK JÚLIUS 12 TV — 16.50 Falu-tévé 7.00 Közérdekű hírműsor 9.30 Rehabilitációs magazin 9.45 A pszichés zavarokról 9.55 Dallas — amerikai filmsorozat, 29. rész 10.40 Szovjet rajzfilmek 10.55 Képújság 16.00 Walt Disney filmek 17.50 Cigánymagazin 18.20 Könnyűzene kívánságműsor 18.50 Pénzvilág 20.00 Keresztény életkérdések 20.15 Mini klip-mix 21.00 Tv-sport 21.10 Dallas — amerikai filmsorozat, a 29. rész ismétlése 22.05 Panoráma 23.50 Tv-mozi — angol produkció Laurence Olivier-rel 2.00 Késő esti híradó 2.05 Antenne 2 híradó TV — 2 17.30 ötről-hatra 18.45 Gyerekeknek 19.15 Tv-sport 19.40 Esti egyenleg 20.00 Dempsey és Makepeace — angol bűnügyi film 20.50 Soha se késő 21.55 Tv-sport: amerikai kosárlabda mérkőzések, 1. rész 0.00 A föld — amerikai tv-film a brazíliai őserdő világából SZOMBAT JÚLIUS 13 TV — 17.45 Falutévé 8.55 Református gyermekhittan 9.00 A BBC angol nyelvleckesorozata kezdőknek 9.30 A csapat — angol filmsorozat, 2. rész 9.55 Csak a testvérem — ifjúsági tv-játék 10.40 Angol ismeretterjesztő film 11.30 Ifjúsági magazin 12.00 Tv-magiszter 14.00 Panoráma 15.00 Természettudományos műsor gyerekeknek 15.30 Szomszédok — teleregény 110. fejezet 17.55 A Dél csillaga — ausztráliai riportfilm 18.45 Tudományos magazin 20.15 Mini klip-mix 21.00 Tv-sport 21.10 Acél-cowboy — amerikai tv-film kamionosokról 22.50 Világjárók 23.40 Valéria és a csodák hete — szürrealista regény filmváltozata TV — 21.05 Életmód magazin 11.35 Otthonunk 12.25 Délelőtti hangverseny a szegedi zsinagógából Mozart művekkel 15.35 Taxi-amerikai tv-filmsorozat, 20. rész 16.30 Budapest köszönti Párizst — francia nap 17.25 Francia vetélkedő 17.55 A világ teremtése — Jean Effel rajzaival 19.10 Tv-Sport 19.40 Esti egyenleg 20.00 Szép lány ajándékba — francia—olasz film Claudia Cardinaléval 21.50 Francia zöldségek — humoros összeállítás 22.05 Francia vetélkedő 23.00 Híradó 23.35 Romantikus randevú — francia slágerek magyar tolmácsolásban 0.55 Emmanuelle — francia feliratos erotikus film, 1. rész VASÁRNAP JÚLIUS 14 TV — 17.50 Menedzser magazin 8.35 Tom és Jerry 8.55 A Biblia üzenete 9.00 Tv-egyveleg 12.00 Nyelvművelő adás 12.30 Salakmotor csapat-világbajnokság Debrecenben 14.00 A Financial Times heti üzleti híradója 14.25 Képújság 14.30 Muzsikál a mozi — régi férfisztárok 15.00 Ahol a Tisza ered — külpolitikai film szórványmagyarságról 17.20 Az unitárius egyház műsora 17.40 Walt Disney filmek 19.25 Francia est 20.00 A hét 21.00 Tv-sport 21.10 Francia est • A forradalom emlékei • Cyrano da Bergerac — francia film Franciaország 2000-ben Budapest köszönti Párizst Párizs éjjel TV — 28.00 Napraforgó 10.00 Profit — befektetési tanácsadó 11.00 Vallás és kultúra 11.30 Katolikus templomok Magyarországon 12.10 Játékos vetélkedő 12.40 Pop-rock 14.40 Munkavállalók magazinja 15.40 Forma 1 — angol nagy Silverstone-ban 18 05 Állatvédelem 18.25 Tudomány- és művelődéstörténeti műsor 18.35 Rehabilitációs magazin 19.05 Tudományos híradó 19.40 Esti egyenleg 20.00 Képviselő úr — magyar tv-komédia 21.00 A hamburgi Monteverdi kórus hangversenye a budapesti Mátyás-templomból 22.00 Heti esemény krónika 23.00 Tv-sport 0.30 Rendőrök háborúja — francia bűnügyi film Információk a Temesvárra felvételizőknek A Temesvári Magyar Diákszervezet, akárcsak a tavaly, most is vállalja leendő tagjainak a segítségét az egyetemi felvételi vizsgák idején, sőt még előtte is. A szervezet irodája, mely a Mihai Viteazul úti diákotthon III. emeleti 1-es szobájában (a kantin fölött) működik, június 5.-étől információs irodaként is szolgál a temesvári egyetemekre felvételiző ifjak, számára. Az érdeklődőket a TMD irodában várják, valamint a 961733988-as telefonon.. (Gazda) Nyomda: Regia Autonomä a Imprimeriilor — Imprimeria „Cores!" Bncorestl 40 342