Romániai Magyar Szó, 1992. április (4. évfolyam, 694-718. szám)
1992-04-01 / 694. szám
Romániai Magyar Szó 4 • BELFÖLDI HÍREK • KÖZLEMÉNYEK • 1000 (lej) buktató.. A fogyatékosok állami felügyelőségének aradi kirendeltségén ezernél több segélykérő aktacsomó gyűlt össze alig egy év alatt, amióta önállóan működik a hivatal. Ami persze távolról sem fedi a valós helyzetet, égető szükséget, a számtalan és elképesztő egyedi esetet. „Hisz aki a törvény szellemében tényleg rászorulna „állam bácsi“ támogatására, több évire éppen az nem képes kérni sem azt, vagy egyáltalán föl sem fogja, mi történik körülötte. Ugyan, ki állítaná össze például annak az idős, mozgásképtelen asszonynak az iratait, aki a világtól elszigetelten, valahol a hegytetőn hetek óta kíkokban fetreng az ágyában, testén nyüvék hemzsegnek, míg ő éppen abból meríti alig pislákoló életerejét? Lehet nyugodtan borzongani, sajnos konkrét és közeli esetről van szó! ’ ■ ‘ A törvény értelmében a helyi közigazgatási szervekhez kell benyújtani a segélykérelmet, valamint az egészségi állapotot és a vagyoni helyzetet igazoló papírokat. Éppen egy erre felhatalmazott személy, többnyire a titkár megejti az un. szociálisankétot,majd a csomó papírt dossziéba csapja és beküldi vagy személyesen viszi az aradi hivatalhoz. Vidéken még igen lassan mozognak a többszöri kiképzés ellenére is, s általában hiányosak a dossziék. Sőt, van, ahol határozottan rosszhiszeműen állnak az ügyhöz a helyi megbízottak. Rengeteg pénzt emésztenek föl a posta- és telefonköltségek— panaszolják a hivatal munkatársai, ők maguk is „kivannak“ a bürokratikus eljárás csapdáitól. Hisz a 46/1990-es törvényerejű rendelet, amelynek alapján dolgoznak, csak egy rövidke kiegészítője a 454/1957-es HCM-nek, s annak szellemében a rászoruló nem rendelkezhet abszolút semmiféle jövedelemmel, az őt eltartó családnak pedig egyszerűen nem lehet nagyobb az egy főre eső fizetése 1000 lejnél... Emiatt évharmadonként több tucatnyi ember esik el az alkalmi segélytől, ami 1500—3500 lej körül mozog. Arra viszont már volt gondja a törvényhozó testületnek, hogy azok, akiknek birtokában 1 ha nál nagyobb földterület van, ne kaphassák ezt a fajta állami támogatást. Más kérdés ugye, hogy a mozgássérült vagy szellemi fogyatékos úgy sem fogja soha megmunkálni a földjét és különben is, hányan vannak jelenleg, akik ténylegesen birtokolják is a vissza- vagy ajándékba kapott földjeiket? PÉTERSZABÓ ILONA Április 1., szerda II. évnegyed IV. hónap Az évből eltelt : 92 nap Hátra van Még: 271 nap Ma Hugó nevű olvasóinkat köszöntjük. SZERDAI ANEKDOTÁNK (Incze Lajos gyűjtéséből) ■ Clemenceau-t felkereste egy, az I. világháború idején gabonaüzelmekből hirtelen meggazdagodott kereskedő felesége. Miután a kereskedő eltávozott, C-nak egy jelenlevő barátja megkérdezte: — Észrevetted, mennyi gyűrű volt az ujjamn? — Valóban nagyon sok, s mégis kevés ahhoz, hogy kezeink piszkosságát elrejthetné. TOVÁBBI felmelegedés További enyhe felmelegedésre van kilátás, de a nyugati, központi és északi részeken inkább felhős égbolttal, szórványos esőkkel. A Bánságban, a Körösök mentén, a Baraganon, Moldovában és Dobrudzsában mérsékelt, időnként megélénkülő déli szél. Nappali hőmérsékleti értékek 8—14 fok, éjszakaiak mínusz 3 és plusz 5 fok között. Bukarestben változó felhőzet és mérsékelt szél mellett 11 fokig emelkedő nappali hőmérséklet. APRÓHIRDETÉSEK A Sepsiszentgyörgy székhelyű PRO VITA HOMINIS (Magzatvédő Társaság) évi országos gyűlést fog tartani 1992. április 4-én, szombaton d.e. 11 órakor Csíkszeredában a Művelődési Házban. A pannonhalmi dr. Somorjai Ádám OSB előadását szervezési megbeszélések követik. Szeretettel várunk minden érdeklődőt. (284) MEGVENNÉM Szenczi Kertész Ábrahám által Nagyvárad—Kolozsváron 1660—1661 évben kiadott bibliáját, Káldi György 1626-ban Bécsben kiadott bibliáját és más minden tárgyú régi könyveket. Mindent hiánytalan állapotban. Forinttal is fizethetek. Válaszokat árajánlati Hatvany István, Str. Corvinilor 21, Satu Mare kérek. (283) HIRDESSEN RENDSZERESEN a ROMÁNIAI MAGYAR SZóban ! ROMÁNIAI MAGYAR SZÓ — kiadja a Transit R.T. (Bucuresti, Piata Presei Libere nr. 1.). Bankszámla: 40724151 (lei); 47124751 (valuta) — B.A. — S.M.B. Nyomda: Regia Autonoma a Imprimeriilor — Imprimeria „Coresi" Bucuresti Szerkeszti az RMSZ szerkesztő bizottsága: • Bodó Barna (Temesvár) • Cseke Gábor • Deák Levente (Déva) • Gyarmath János (főszerkesztő) • Kiss Zsuzsa (szerkesztőségi főtitkár) • Marosi Barna (Marosvásárhely) • Román Győző • Sike Lajos (Szatmárnémeti) • Székely László (főszerkesztőhelyettes) Reklámokat és apróhirdetéseket a Transit R.T. titkárságán (Bodó Ida, tel. 90—176405, illetve 90—176010/2322-es mellék), valamint vidéki ügynökeinknél lehet feladni, akik névsorát időről időre lapunkban közzétesszük. 10 342 Távirati stílusban • MÁRCIUS 30 • A Rompres nyomán: Az rkp kb politikai végrehajtó bizottsága tagjainak perében április, 20-ra halasztotta az ítélet kimondását a Legfelsőbb Bíróság. • Most tárgyalják a népirtás elősegítéséért kilenc évre ítélt,Iulian Vlad fellebbezését. • Kiárusításra kerül a TV2 — csak legyen, aki megvegye. Mert a Rázván Theodorescu által közzétett feltételek nagy terheket rónak az érdeklődőre. • MÁRCIUS 31 • Bukaresti lapok nyomán: Halálos autóbaleset okozójaként került bíróság elé Miron Cosma bányász • Pusztán jobb időbeosztással 10,9 százalékkal nőtt februárban az ipari termelékenység. • Vilcea megyében 40 000 hektár földet tett tönkre a govorai korbinát szomszédsága. • A moldovai árvízkárosultak közül sokan még mindig, sátorban laknak. • NE TÖRJENEK A VALLÁSSZABADSÁGRA! (Telefaxon) — A félelem légkörében élünk. Ismeretlen személyek meggyalázzák, gyújtogatják becses egyházi épületeinket. Novemberben leverték a Szatmárnémeti Római Katolikus Püspökség székházának névtábláját, majd betörték a püspöki lakosztály két ablakát. Március 13-án tüzet gyújtottak a Láncos-templom lelkészi bejárójának ajtajában, aztán ellopták a templom fűtését biztosító gázvezeték szabályozóját. Március 24-én hajnalban újból megkísérelték felgyújtani a szatmári reformátusok legnagyobb templomát és lángra lobbantották a püspöki palota kapuját. • Egyházaink hívei megdöbbenve és aggodalommal figyelik a történteket. Mi lesz ennek a vége, kinek vagy kiknek áll érdekükben a magyarság egyházi épületei ellen támadni, a vallás mindenütt szent hajlékait felgyújtani? • Ezúton is tiltakozunk és kérjük a hatóságokat, vizsgálják ki a felsorolt ügyeket és tegyék meg a szükséges intézkedéseket, hogy biztonságban élhessünk, gyakoroljuk hitünket. Ellenkező esetben kénytelenek leszünk panaszt tenni a felsőbb szerveknél és a nemzetközi vallási, illetve emberjogi szervezeteknél. (A Szatmári Római Katolikus Püspökség. A szatmári Láncos-templom Prezsbitériuma — Szatmárnémeti, március 31.) TÖRVÉNYTELEN HÁZKUTATÁS (Telefaxon) — 1992. március 24-én 9 óra körül Gyergyóvasláb község Heveder településén Bindea Viorel rendőrszázados parancsnoksága alatt egy rendőrkülönítmény, házkutatást végzett Virág József, Fülöp Márton, Dénes József, Bernád Antal és Tinea Aurél lakásán, miután Fülöp Mártont munkahelyéről vitték haza. • Jól beidegződött és a közelmúltra emlékeztető rendőri rutinnal a fent nevezettektől írásos beleegyezést csikartak ki. A házkutatás kiterjedt konyhára, szobára, pincére, padlásra, gazdasági épületre és egyáltalán minden helyiségre és létesítményre (füstölő, WC is). Hargita megye Rendőrkapitánysága ezzel az akcióval megsértette az Alkotmány 27-es szakaszának 3-as bekezdését a házkutatásra vonatkozólag, miszerint: „a házkutatásokat kizárólag a magisztrátus rendelheti el, és azokat csak a törvény által előírt formákba lehet elvégezni“. • Az RMDSZ Gyergyó Területi Szervezetének Elnöksége nyomatékosan tiltakozik az Alkotmány megszegése, valamint az alapvető emberi és állampolgári jogok lábbal tiprása ellen. Kérjük a vétkesek felelősségre vonását és a közvélemény tájékoztatását. (Az RMDSZ Gyergyó Területi Elnöksége, Nagy István elnök). FENYVES ERDŐ ALJÁBAN... Megyei lapjainkban a Csíkszeredai ROMSILVARA, a rendőrséggel és újságírókkal karöltve hónapok óta valóságos kampányt folytat az erdők dézsmálói elleni Rozsik az azonosított erdőtolvajok névsorát, lakhelyét,az eltulajdonított famennyiséget és a kirótt büntetéseket. Nyilván, a faanyagot is elkobozzák a tettesektől. Keményen elítélő nyilatkozatok hangzanak el, súlyosabb büntetéseket követelnek. Tény, hogy megyénkben a lábon álló erdei fák eltulajdonítása jellemző bűncselekménnyé vált. Ilyenkor a lelkiismeretes jogász nemcsak a jelenséget látja, hanem keresi annak kiváltó okait is, hátha valami enyhítő körülményeket is találna az elkövető javára. Az okokat pedig megtaláljuk, ha csak rövid történelmi visszapillantást vetünk is a múltra. Az erdőket és a legelőket a letelepedéskor a székely faluközösségek kapták, szükségleteik szerinti használatra. Többkevesebb falu kapott így a havasi, településre nem alkalmas területekből, amelyeket aztán a résztulajdonos helységek, az 1500-as évektől kezdve egymás között elosztottak. Egy testben maradtak azonban azok a havasi területek, melyekben távolabbi helységeknek is részük volt, mint pl. a Hatod havas, Tusnád környéki, a Csíki Magántavak, Borszék havasa, Udvarhely vidékén a Hargita túloldalán fekvő Tizenhét falu havasa, Küküllön túl az Ország havasa, Marosszéken az ősmarosszék havasa stb. Később, valószínűleg a XVI—XVII. században kialakult az arányjog intézménye: a résztulajdonos egyének eszmei hányadrésze a közös erdőkből és legelőkből. Az arányjog tulajdonosa ingatlan vagyonához tartozott, és mint ilyen, szabad forgalomba került (örökség, adás-vétel). A kezdetben egységes faluigazgatás keretében az idők folyamán kialakult egy külön gazdasági igazgatási forma, a közbirtokosság intézménye, a közös erdő- és legelővagyon kezelésére, amelynek kebelében az arányjogaik száma szerint részesültek a tagok a hasznokból. Évszázadokon át az állam nem avatkozott be a közbirtokosságok ügyeibe, csupán a múlt század folyamán kezdett foglalkozni velük a törvényhozás, egy kalap alá véve a székely közbirtokosságokat az egészen más eredetű és jogállású jobbágyi úrbéri közbirtokosságokkal. Törvényeket hoztak a közbirtokosságokeloszthatóságáról, arányosításáról, a kiszakítási jogról és a felosztási-kiszakítási aránykulcsról. Ennek következtében, ahol a közbirtokossági erdők és legelők közvetlen a falu határában voltak, az arányjog tulajdonosok kimérették járandóságukat a területből és saját kezelésbe vették. A távolabbi havasokon •• részes falvak , azonban,,, miután egyes, Tom kát, holdon felüli arányjog tulajdonosok kiszakittatták részüket, a közbirtokosság többi tagjai megmaradtak az osztatlan közös birtokban, és ennek ügyintézését egy újabb, a közbirtokosságok ügyvitelét szabályozó törvény alapján végezték. Így működtek az első világháború utánig, amikor a román állam az agrárreform során a székely közbirtokosságokat nagybirtokoknak minősítette és mint ilyeneket, „nemzeti célokból“ kisajátította, minden kárpótlás nélkül. A Magyar Párt hatalmas, de eredménytelen küzdelmet vívott, a kisajátítás megsemmisítéséért, míg végül az ügy nemzetközi fórum elé került. A döntés következtében aztán az,. állam 1931-ben kénytelen volt a telekkönyvben visszaírni a kisajátított területeket a közbirtokosságokra, amelyek tovább működtek a régi ügyviteli törvény alapján, de az állami szervek egyre fokozódó beavatkozásával, a jövedelmek elsajátításával. Mindez tartott 1948-ig, amikor a kommunisták egy tollvonással ismét kiforgatták a székelységet e hatalmas értéket képviselő vagyonából. Az ország egyetlen társadalmi csoportja sem „járult hozzá“ ily hatalmas értékkel a „szocia lizmus alapjainak megteremtéséhez“. Ettől kezdve a székely állami taksát (illetéket) fizetett a legelőre kicsapott állatai után, fához nagy nehezen, pénzért vagy erdei munkájáért jutott, ki volt téve a néptanácsok és az erdészeti szervek kénye-kedvének. Leállították, megsemmisítették a vízifűrészeket, a megvásárolt vagy munkájáért kapott rönköket távoli, államosított fűrészüzemekben kellett kimetszetnie, bérért. Szem- és fültanúja voltam 1949-ben amikor egy kápolnásfalvi gazda, lovait biztatgatva vitt kifelé a Cekend hágón egy szekér deszkát, és felsóhajtott: No, Isten, láss csudát! Amióta a világ világ, ma itt a deszkát mindig befelé hoztuk, most kifelé visszük! Hát bizony így történt ez, ROMSILVA- ék!— itt soha sem volt sem ROM, sem annak SILVA tulajdona, és erre a székely jól emlékszik! És arra is emlékszik, hogy azok, akik most az erdők dézsmálása fölött siránkoznak, hogyan tarolták le az erdőket, hogyan hordták a hatalmas teherkocsik éjjel-nappal a fát lefelé, amit tőle raboltak el, hogyan zsákmányolnak ma is; olyan árakat szabtak a faanyagnak, hogy a nép képtelen megfizetni. Félreértés ne essék, nem akarom helyeselni a falopást, sem védeni a tetteseket. A jogelv szerint a tolvajtól ellopni egy lopott tárgyat szintén lopást képez, de az egyszerű ember úgy gondolja, hogy nem lop, csak visszaveszi a tolvajtól az ellopott tárgyat, és ez legkevesebb enyhítő körülményt képez a javára, amit a törvény is köteles figyelembe venni. De mivel az erdőt tőle egy törvény vette el, amíg az érvényben van, addig nem szolgáltathat igazságot magának. Ezek után úgy vélem, nem a büntetéseket kell szigorítani, hanem megelőzni a bűncselekményeket azzal, hogy igazságot kell szolgáltatni a népnek. Az erdők államosítása igazságtalan, tolvaj törvény, s mint ilyent, meg kell semmisíteni, visszaadni az elrabolt javakat jogos tulajdonosaiknak. Ne a ROMSILVA álljon most is az erdő felől, fitogtassa hatalmát, gazdálkodjék a máséból, hanem álljon csatasorba a társadalmi igazságtételért, azokkal együtt, akiket ezért választottunk meg. CSERGŐ BÁLINT A HÁTSÓ AJTÓN A PARLAMENTBE Hétfőn, a képviselőházi ülés első óráiban, amikor a Házelnök megadta a szót Ananie Ivanov képviselőnek, a terem jobbára érdeklődéssel figyelte a tulceai munkásember, jelentkezését a plénum előtt. Eddig úgy lehet sokan, a névsorolvasást kivéve nem is hallották a nevét, s íme, most egyik pillanatról a másikra — Silviu Romicu képviselőtársával egyetemben — a nap „főszereplője“ lett. Bár meglehetősen kétes „pozitúrában“. Azért járult ugyanis a mikrofonhoz, hogy bejelentse: kiválik a Frontból és ezután a Szocialista Munkapártot képviseli a Parlamentben ... A bejelentés valóban váratlanul becsapódó bomba volt. Valósággal fejvesztetten ugráltak fel a képviselők, kiabáltak, öklüket rázták, ordították: — Kommunizmus a Parlamentben! Baloldali szélsőség! Ki velük! — és hasonlókat. Megjegyzendő, hogy amikor néhány héttel ezelőtt Gheorghitu Lupán Bihar megyei képviselő bejelentette, hogy ő ezután a Románia Mare Párt színeiben ül a Parlamentben, a Frontos képviselő urak közül senki nem ugrált fel, nem rázta tiltakozásul az öklét, hogy: — Íme, a szélsőségesség bevonult a 45 év után első demokratikus módon választott román Parlamentbe! Elsőként Claudiu Iordache temesvári képviselő ocsúdik föl: ha így áll a helyzet, ő kivonul a Parlamentből, Radu Ciuceanu, volt politikai fogoly, nyomban a jelenséget is minősíti. Íme, a kommunista párt nem pusztult el, eddig csak hazudott, más név mögé rejtőzvén, de ma megmutatta igazci arcát. Ennek a pártnak nincs mit keresnie közöttünk. Constantin Andreescu liberális párti képviselő 1992. március 30- át a román Parlament fekete napjának nevezte, Constantin Sorescu Front-párti íróújságíró szerint a kommunista párt politikai feltámadásával a román nép számára tragikus órák következnek. Constantin Balanescu, liberális párti képviselő, a szélsőséges, kommunista típusú pártok legális kiiktatását követelvén, emlékeztet: pártja immár öt hónapja előterjesztett egy törvénykezdeményezést ilyen céllal. Valamennyi szélsőséges pártra, a jobb és baloldali elhajlókra egyaránt kiterjesztvén, vitassák meg és fogadják el ezt a törvénykezdeményezést. Ez megoldást jelentene a most fölmerülő, fölöttébb veszélyes politikai manőver és természetesen, a következők elhárítására. Frunda György jogi szempontból minősíti, tisztázza a helyzetet. Az 1990-ben elfogadott 92. számú törvény értelmében csak azok a pártok lehetnek a Parlament tagjai, amelyek a május 20-i választásokon, a törvényes rendelkezéseknek megfelelően nyertek mandátumot, jutottak be a törvényhozó testületbe. Bizonyos joghézag állt elő, azzal, hogy egynémely pártok — akár jobb-, akár baloldaliak — a hátsó ajtón próbálnak beszüremkedni a Parlamentbe, anélkül, hogy létüket választói mandátum igazolná. Azt javasolja, dolgozzanak ki törvénykezdeményezést arra nézve, hogy a most már szinte hetente jelentkező új pártok igénye törvénytelen. A hosszúra nyúló szünetben a parlamenti csoportok megbeszélést tartanak. Az RMDSZ-politikusok számba veszik magát a jelenséget, annak különböző változatait. Hiszen az új pártok jelentkezése nem friss keletű. És miként értékelendő a Liberális Párt Fiatal Szárnya, vagy a Fronton belül alakult Május 20 politikai alakulat? Frunda György nemzetközi analógiákkal szolgál. Másutt is előfordul, hogy képviselők kiváltak pártokból és átmentek „függetlenbe“ ... A Házelnök a mikrofontól csak részmegoldást javasol. Kezdjék el kedd reggel gyorsított eljárással a liberálisok által kezdeményezett, a szélsőséges típusú pártokra vonatkozó törvénykezdeményezés vitáját, kiegészítvén ezt a képviselőházi jogi bizottság két törvénytervezetével, a pártok jellegét felügyelő bizottság megalakítását és a Büntető törvénykönyv megfelelő passzusainak módosítását illetőlega nemzetbiztonsági törvénynek a szélsőséges pártokra vonatkozó paragrafusai alapján). Ugyanakkor Dan Martian elnök a két képviselő bejelentésével kapcsolatban hozzátette: helyesebb, ha függetlenként folytatják tovább a mandátumukból fakadó teendőket és nem választják a hátsóajtós politikát ... BÉRES KATALIN MAGYAR-OSZTRÁK KERESKEDELMI ÉS SZOLGÁLTATÓIPARI KFT. Megbízható kereskedelmi partnereket keres, gyorsan megtérülő üzletre. Kínálatunk és választékunk óriási. Továbbá, értékesítésre kínál: élelmiszert, italárut, vegyi árut, elektronikai, textilipari,ruházati, mezőgazdasági termékeket és gépeket, autóalkatrészeket stb. VÉTELRE KERESÜNK ROMÁN TERMÉKEKET! A felajánlásnál kérjük a termék szabatos megnevezését, mennyiségét, csomagolás, paritás, fizetési mód, specifikáció, ajánlat-vétel érvényességi idejét közölni. AUTO—QUALITÄT KFT. 9026 GYŐR, GALÁNTAI u. 24 szám. TEL/FAX: 00-36-96-28456. ; (187) A SZÉKELYUDVARHELYI CÉRNA RT KÖZGAZDÁSZOKAT ALKALMAZ az alábbi munkakörök betöltésére: • pénzügyi osztályfőnök • piackutató (marketinges) • valamint könyvelési ellenőrt középfokú szakképzettséggel és minimum 8 év régiséggel Érdeklődni lehet a társaság székhelyén, 4150 — Székelyudvarhely, N. Balcescu út 2. szám telefon 959/11646, 11414, 11416. (184) MAGYAR-OSZTRÁK KFT. DACIA, ARO, BARKS, ROMAN (felépítmény nélkül), RÁBA, IKARUS stb. gépkocsik választékával várja tisztelt, vásárlóit. Ügyintézés helyben. AUTO—QUALITÄT KFT. 9026 GYŐR, GALÁNTAI u. 24 szám. TEL/FAX: 00-36-96-28456. (186) áb. IMPEX OLT-JÁSZ IMPEX KFT-SRL MEGCUREA CIUC. Str. Petőfi nr. 61. RO-4100 Telefon: +40 58 15306. Fax: +40 58 11628 ROMÁN-MAGYAR VEGYES CÉG francia, osztrák, magyar és más román cégekkel együtt „KERESKEDELMI NAPOK '92” címen eladással egybekötött kiállítást szervez, ahol jutányos áron a következő termékcsoportok kerülnek kiállításra: • audio-video elektronika • háztartási elektronika • irodai elektronika • arany- és más ékszerek • elektronikus és mechanikus órák • petróleumkályhák • villamos és gázas vízmelegítők • mosóporok • borok és pálinkák, üdítők, rostos hűsítők, gyümölcsszörpök, paradicsomitalok • papíripari termékek • irodai felszerelések • játékautomaták és egyéb import termékek. A KIÁLLÍTÁS HELYE ÉS IDŐPONTJA: ■ Bukarest, április 2-5. között, a Romániai Mérnökök Egyesületének Házában — a Dorobanti Szálló mellett. A kiállítás ideje alatt az érdekelt magáncégek és családi vállalkozók, szerződést köthetnek a szervező cégekkel a kiállított termékek nagyobb mennyiségekben történő leszállítására. Szeretettel meghívjuk kiállításunkra. Bővebb felvilágosítással a 958/15306, vagy a 11628-as telefonokon szolgálunk. (189) LÓSZERSZÁM • LÓSZERSZÁM • LÓSZERSZÁM LÓSZERSZÁM GYÁRTÓKAT KERESEK SÜRGŐS ÜZLETI LÓSZERSZÁM • LÓSZERSZÁM • LÓSZERSZÁM CíM: Kolozsvár, str. Padin nr. 27., Bl. E/9., ap. 31. Tel.: 95—16 35 26. (188) A 141/1991. sz. kormányhatározat értelmében a sepsiszentgyörgyi COMETEX kereskedelmi részvénytársaság KÖZVETLEN ÁRVERÉST HIRDET az alábbi kiskereskedelmi egységek ügykezeléses bérbeadására: 1. 27. sz. üzlet — háztartási cikkek — Grigore Bálán utca 2. 41. sz. üzlet — háztartási cikkek - Csíki negyed. Az árverezésre 1992. április 8-án kerül sor a társaság székhelyén, Iskola utca 6. sz. alatt. A részvételi dokumentáció 1992. március 24-től kezdve szerezhető be a kereskedelmi irodán. Az érdekeltek bővebb felvilágosítást kaphatnak a 15301 telefonszámon (35-ös és 37-es mellékállomás) naponta 10— 15 óra között. (180) A SÚGÁS áruház-HÁROMSZÉK bevásárló központja! NE FELEDJE EL FELKERESNI! (14)