Romániai Magyar Szó, 1992. július (4. évfolyam, 769-795. szám)
1992-07-01 / 769. szám
Romániai Magyar Szó 4 .. .. ■■■■.. . f Amíg mindenütt csak nőnek az árak, addig az INFOPRESSRt. Július és augusztus hónapokban 25%-os árkedvezményt alkalmaz megrendelőinek. Minőségi, gyors nyomdai szolgáltatások, akár több színben is: könyvek, nyomtatványok, szórólapok, stb. Éljen az alkotómmal. Időt és pénzt takarít meg. O ____ INFOPRESS Rt. Printing and Publishing House RO 4150 Székelyudvarhely Győzelem u. 12 •Tel. 950-16483,16530: Fax: 16764 ' 20 Bukarest, Dorobanțilolr 103/ 105 , telex 10179, telefax 796825 , székhellyel, tevékenységi körébe vágó célkitűzések közös, magyarországi megvalósításában érdekelt, nevezetesen: *** kivitelezés, műszaki segítségnyújtás és consulting új beruházásokhoz (építkezés és berendezés), ipari és civil hűenergetikai, nukleáris villamos objektumok fejlesztése, korszerűsítése, javítása és szervizelése; *** ipari termékek előállítása saját tevékenységekhez^ * tervezés és informatika. Bővebb felvilágosítás közvetlenül az Rt székhelyén, vagy a 79 60 20 telefonszámon. 02961" I i • ! \* ‘ —,,*.***,— *55*1 i : :VV.::? ^ a:w AV'-W' / . \ \ \ \ \ \ *. i \\\ Vy^y/ *,\\v S,+ I u r i,y \\ \ \ ft TURjy^r Vvx\ S. C. INDUSTRIA SlRMEI S. A. CÍMPIA TURZII Országunk legnagyobb szakosított vállalata rendeléseket fogad azonnali szállításra alábbi termékeire: — sima betonvasú$6—12 mm — magasnyomású gumitömlőkbe jár— kis- és középméretű hengerelt progarézbevonatú sodrony — sodrony előregyártott vasbeton hegesztőpálcák — különböző méretű építészeti szegek elemekhez — fekete lágyvas sodrony — kárpitozáshoz rugóacél — ötvözött rugóacél — gumiabroncsokba való bronzbevonatú sodrony — fonott sodronyok szállítószalagokhoz — szemcsés anyag hegesztési folyamathoz Fizetési módozattól függően 10 %-os árkedvezmény! További Információk az alábbi telefonszámokon: 95/368044, 95/368120 Fax: 05/367460 (285) HENERGO lenergoconstrucfia sa NAGY ÁRLESZÁLLÍTÁS Július hónapban 30% kedvezménnyel vásárolhat. Régi ár Új ár Lakókocsi Utánfutó 1000 kg 500 kg Méhészutánfutó 500 kg 300 kg Kazán központi fűtéshez 605 769 lej 216 345 lej 180 288 lej 180 288 lej 108 172 lej 100 962 lej 484 615 lej 187 499 lej 156 249 lej 156 249 lej 86 538 lej 87 308 lej Érdeklődni a nagyváradi Tulipán Kft-nél Telefon: 99/131279, Fax 99/132881 vagy a nagyszalontai Tulipán üzletben. Tel: 99/372200. (301) AUTÓSOK, AUTÓFÉNYEZŐK! Önök megmondják gépkocsijuk típusát, mi azonnal kikeverjük gyári festékét. . . Festékválasztékunk: — PERMANAL — egykomponensű (1934 ft/kg) — PERMACRON — kétkomponensű, metál és gyöngyház is (3100 ft/kg) LUDA Kft. 5600 Békéscsaba, Egressy u. 17 Telefon: 36-66-21875 Magyarország Nyitva: Nonstop (298) LEGYEN A CORNELIUS PARTNERE! A szatmárnémeti CORNELIUS—EUROPE német—román import-export vegyes vállalkozás legújabb kínálata: — nagy tételben kínáljuk a PERFETTI olasz cég BROOKLYN rágógumit (hatféle forma, tízféle íz), a PERFETTI híres olasz csokoládéit és cukorkáit (hatféle íz, a mandulától a meggyig); ■ — nagyon kedvező kínálat, csak 2—4 %-os árrés, a nagyobb tételben vásárlóknak reklámpolcokkal, tálakkal, szatyrokkal, poszterekkel, levonókkal kedveskedünk; — jutányos áron eladunk többféle nyugati (Volkswagen, Opel, Mercedes) márkájú benzines kiskocsikat, hozzá való alkatrészekkel; — vállaljuk bármiféle áru hazai és külföldi forgalmazását (!); — 10 lejért is megreggelizhet az IMBISS-CORNELIUS most megnyílt gyorsbüféjében (Szatmárnémeti, Teleki, azaz Avram láncú út 48. szám). JÓL JÁR, HA PARTNERÜNK, VENDÉGÜNK LESZ ! ! ! Érdeklődni: CORNELIUS—EUROPE, Szatmárnémeti (Satu Mare), Eliberálni 5/51; telefon: 99/737013, vagy: Marosvásárhely, Horea utca 6 szám; telefon: 954/36855 Vezérigazgató: Szakál István. (291) FAGYLALTOSOK! Használt és új gépeket, berendezéseket, alapanyagokat Békéscsabáról, a Viharsarok Kft-től ... Komplett fagylalttechnika: VHF—15 VHF—30 MHF—30 MFG— 7 FFG— 2 négytégelyes fagylaltgép fagylalt gyorsfagyasztó fagylalt gyorsfagyasztó fagylaltárusító vitrin fagylaltárusító kocsi Fagylaltporok 153—189 ft/kg-ig. Ételfestékek, aromák, emulziók, gyümölcspaszták, tölcsérek, és minden, ami a fagyihoz kell... 176 000 M+ÁFA 200 000 ft4 ÁFA 372 000 ft+ÁFA 184 800 ft+ÁFA 80 000 ft+ÁFA habosítók, állagjavítók, Komplett tölcsérsütő gépsorok (comertsütők) Teljesítmény: 5000—7000 db/óra Üzemeltetés: gázüzemű Afa (használatlan) 6—800 000 ft között+ÁFA, típustól és használati foktól függően! Az ÁFA valamennyi termék esetén 25%, amit viszont üzemünk visszatérít. 5600 Békéscsaba, Kazinczy u. 5 Telefon: 36-66-25750, 36-66-27453 Telefax: 36-66-25750 Magyarország (297) VIHARSAROK KERESKEDELMI ÉS VENDÉGLATOrfaRI KFT. IS ÖN VAKÁCIÓZHAT, választhat: hegyen vagy tengeren MI N F: M ! Minden nap: RMSZ! GYŐRI SZESZIPARI VÁLLALAT H-9027 GYŐR, VI- WILHELM PIECK U. 7. Postafiók: 65 Telefon: (36-96)12-133 MHB: 330-12845 Telex: 24-261 T*(«fos s 56-15.1» Vállalatunkat 1884-ben alapították. A jelenlegi termelési profil összetett. A szesziparra jellemző több termékcsoport előállításával, gyártásával, forgalmazásával foglalkozik. TEVÉKENYSÉGE: • melasz alapú, különböző minőségű finomszesz gyártása • szárított takarmányélesztő, mely fontos takarmánykomponense • kommersz és minőségi szeszesitalok gyártása, forgalmazása, melyek közül a közkedvelt cseresznye- és barackpálinka már közismert Romániában. A vállalat címe: GYŐRI SZESZIPARI VÁLLALAT 9027. Győr, Budai u. 7. Telefon: 36/96/12-133 Telefax: 36/96/19-139 .............................. Telex: 24-261 (293) PÁLYÁZATI FELHÍVÁS A Kriza János Néprajzi Társaság meghirdeti III., 1992. évi néprajzi pályázatát. A pályamunkák témája szabadon választható. Pályázni lehet szokásleírással (az emberélet fordulóinak szokásköre, kalendáris szokások, agrárrítusok, viselkedési, köszönési, étkezési, jogi, büntetési, munkaalkalmakhoz kötődő stb. szokások), egy adatközlő, egy község, egy tájegység kultúrája egy területének monográfiájával (mese, ballada, népdal, közmondás, találás, népi ima, tánc, hiedelem stb.), népi foglalkozások, munkafolyamatok és tárgykészletük leírásával (különböző mesterségek, népi építészet, gyógyászat, díszítőművészet stb.). ( A pályázók figyelmébe ajánljuk a halál és a temetés szokáskörét. E téma feldolgozásához az igénylőknek átfogó kérdőívet is küldhetünk. Továbbá, szeretnék megalapozni adattárunk fényképgyűjteményét. Fényképek alapján tanulmányozható a viselet, a tárgypopuláció, a családszerkezet, a szokás, az értékrend, a térhasználat módja. Pályázni lehet tehát a pályázó által összegyűjtött vagy készített, tematikusan elrendezett, régi és újabb felvételekből álló gyűjteménnyel. Kérjük a fénykép minden adatának feltüntetését (hol és mikor készült, ki készítette, kit/ milyen alkalommal ábrázol, a háttérvilág, a látható tárgyak megnevezése, a fénykép sorsa). . A pályázattal kapcsolatos tudnivalók: 1. A pályázaton részt vehet minden amatőr gyűjtő, életkortól, foglalkozástól, valamint attól függetlenül, tagja-e a KJNT- nek. 2. A pályázatot a budapesti Néprajzi Múzeum pályázatától függetlenül hirdetjük meg. Ugyanazzal a pályamunkával nem lehet mindkét pályázaton részt venni. 3. A pályamunka lehet egyszerűen adatközlő jellegű, vagy egy témakör szakszerű bemutatása és értelmezése. 4. Elengedhetetlen a jelenségek időben való pontos elhelyezése, valamint a változások jellegének, idejének jelzése. 5. A témakörre vonatkozó szakirodalmi adatok (mindössze bibliográfiai jellegűek) a Társaságtól igényelhetőek. A szakirodalomra történő hivatkozások esetében kérjük feltüntetni az idézet pontos lelőhelyét. 6. Kérjük az adatközlők személyi adatainak pontos feltüntetését (név, nők esetében leánykori név is, születési év és hely, iskolai végzettség, foglalkozás, lakhely, felekezeti hovatartozás). Több adatközlő esetében szükséges annak tisztázása is, hogy melyik adat kitől ered. 7. Amennyiben lehetséges, kérjük illusztrációs anyag készítését és mellékelését (videofilmek, színes diák, fényképek, hangfelvételek, rajzok). 8. A hiteles népi szövegek kiemelendők aláhúzással vagy idézőjellel. 9. A pályamunkákat két példányban kérjük beküldeni. Beküldési határidő 1993. január 20. Címünk: Asociatia Etnografica Kriza János, 3400 Cluj Napoca, str. Al. Vlahuta, nr. 7., ap. 6., jud. Cluj. A díjak: képzőművészeti alkotások, szakkönyvek, a gyűjtéshez szükséges segédeszközök. Kolozsvár, 1992. VI. 3. APRÓHIRDETÉSEK KOVÁSZNÁN sátorozási lehetőség magánház udvarán. Híd utca 27. Kiss család Érdeklődni — 90—25 40 31. (376) ELADÓ egy 10 tonnás RÁBA autóduba, hálókabinos, 30 ezer km-ben és levizsgáztatva nemzetközi szállításra. Telefon: 958/16596. (374) ELCSERÉLNÉM kolozsvári főtéri 2 szobás állami lakásomat bukaresti 3—4 szobással. Telefon: 90—48 27 62 vagy 95— 11 23 67. (377) A SÚGÁS áruház-HÁROMSZÉK bevásárló központja! NE FELEDJE EL FELKERESNI! (14) 1992. július 1.ti