Romániai Magyar Szó, 1992. október (4. évfolyam, 848-875. szám)
1992-10-17 / 862-863. szám
Romániai Magyar Szók • BELFÖLDI HÍREK • KÖZLEMÉNYEK • Egy kisebbségi tanító A család radikalizálódását a sűrű és erélyes ajtókopogtatás jelezte. A férj fölismerte felesége stílusát. A nyugdíj előtt álló tanítónő szája egyszerre nyílt ki a bejárati ajtóval. Fölháborodva, szokatlan hangossággal kötötte legfrissebb fölfedezését, azt a valóságot, melyet már rég ismert, de nem volt ajánlatos hangoztatni. — Kiszámítottuk — ütögette figyelemkérően a konyhaasztalt a bosszankodó feleség—, hogy a magyar tanítók hetente öt órával —■ öt román órával — dolgoznak többet a IV. osztályban, mint román kollégáik, azaz a román szekció tanítója heti 22, a magyaré pedig 27 órát tart. Hasonló a helyzet az I—III. osztályokban is. Vagyis a 34 hetet számláló tanévben 170 órával dolgozunk többet román kollégáinknál, ami évente kéthónapi tanítási óráinak számával egyenlő. "Képzeld el, évente két hónappal dolgozunk többet, mint a román kollégák,, és a fizetésünk azonos, egy bánival sem adnak többet. Hol van az igazság? — Kérlek, ne tőlem kérd a jussodat! Fordulj a román államhoz, mely 36 éven át így dolgoztatott. Kiszámíthatod, hogy a romániai kisebbségi tágító egy életen át, ha megéri a nyugdíjas korhatárt, több mint öt évet dolgozik ingyen. Valóban, határtalan igazságtalanság... —Hazafias munka — szakította félbe férjét gúnyos megjegyzésével az asszony. — Nem így gondolkodnak a román politikusok, ők nem a román, hanem a magyar nyelv tanítását tartják normán fölülinek, ami — szerintük— nem lehet hazafias munka. — Akkor diszkrimináció... — Valóban diszkrimináció, gazdasági és nemzetiségi diszkrimináció. — Míg Romániában egy bánit sem adnak a magyar nyelv elemi szintű tanításáért, addig az angol, német és francia nyelv oktatását honorálják. — Remélem, tudod, hogy egyes román parlamenti képviselők és szenátorok fölöslegesnek tartják a heti öt magyar óra tartását. Már hallhattunk is, olyan szélsőjobbról indított javaslatokat, amelyek azt követelik, hogy csökkentsék a magyar nyelv tanítását heti két órára, azaz idegen nyelvként oktassák a magyar tannyelvű iskolákban. Esteledett, amikor elcsitult a bosszankodás. Aztán teltek a napok, és a tanítónő mintha örökre elfeledte volna nagyszerű fölfedezését. A férj hiába várta a forró jelenet folytatását. — Ha csak a tények megállapításáig jutunk el — mormogta egyik nap a férj — akkor várhatjuk a mannahullást. Hogy jogainkat élvezhessük, nem elég elmondani, világgá kürtölni, parlamenti vita tárgyává tenni sérelmeinket,, hanem állandóan, lankadatlan, szervezett küzdelem szükséges... • KOMÁN JÁNOS Október 17—18., szombat-vasárnap Az évből eltelt: 272 nap Hátra van még: 74 nap Ma Hedvig, holnap Lukács, hétfőn Nándor nevű olvasóinkat köszöntjük. SZOMBATI—VASÁRNAPI TANK+A HÉTFŐI IS (Incze Lajos gyűjtéséből) • Az 1848-as forradalom idején a felkelők közül ifjú forradalmárok egy csoportja kiáltozva rohant Alphonse de Lamartin francia költő, történész, politikus (1790—1869) háza elé és hőbörögve kiáltoztak: — Le Lamartinnal! Le az árulóval! Lamartine fejét akarjuk! • L. az ablakhoz lépett: — Nem értek egyet azzal, hogy „le az árulóval“, de azzal igen, hogy a fejemet akarjátok! Meggyőződésem, hogy nagy szolgálatot tenne nektek, ha a fejem a tietek helyén lenne, mert nyugodtabbak és okosabbak lennétek. • A sokaság nevetésben tört ki és megéljenezte a költőt. ANEKDO szórványos csapadék Átmeneti felhősödés: szórványos csapadék az ország legnagyobb részében, nappali hőmérsékleti értékek 9—19 fok, éjszakaiak 1—10 fok között emelkedő tendenciával. Mérsékelt szél. Bukarestben napközben 12 fok várható. APRÓHIRDETÉSEK A rusefui és a Dér Márunt-i méntelep nyilvános árverésen 13 darab 2,5 éves ügetőlovat (trapper) ad el. Az árverésre OKTÓBER 24-én, SZOMBATON kerül sor a ploiesti-i lóversenytéren (Prahova megye), Ghighiului utca 2 sz. alatt. Bővebb felvilágosítás a 971/41974 telefonszámon dr. Tecu Gheorghe igazgató úrnál. (466) Eladó kedvezményes áron székelyudvarhely határában egy raktározó (ipari létesítmény számára alkalmas) lelkész épület nagy telekkel, betonozott udvarral. Érdeklődni: 92-324170. (467) A BETHLENI MÉNTELEP, Beszterce- Naszód megye nyilvános árverésen lovakat ad el ROMÁN FÉLNEHÉZ (igaslo) fajtából. Az árverésre a méntelepen kerül sor október 24—25-én 10 órai kezdettel. Bővebb felvilágosítás a 999/40 347 telefonszámon, POP MIHAIL mérnök-igazgató úrnál. ROMÁNIAI MAGYAR SZÓ — kiadja a Transit R.T. (Bucuresti, Piata Presei Libere nr. 1.). Bankszámla: 40724751 (lej), 47724751 (valuta) — B.A — S.M.B. Reklámokat és apróhirdetéseket a Transit R.T. titkárságán (Bodó Ida, tel: 90—176405, illetve 90—176010/2322-es mellék), valamint vidéki ügynökeinknél lehet feladni, akik névsorát időről időre lapunkban közzétesszük. Nyomda: Regia Autonomă a meriilor — Imprimeria „Coresi” Bucuresti 40 342 Impri- (459) Távirati stílusban ■ OKTÓBER 15—16 ■ A Rompres nyomán: Az oktatásügyi minisztérium megjelentette az idei tanévre érvényes oktatófilmek katalógusát. A 10—20 perces rövidfilmek nagy részét külföldi rendezvényeken díjazták és a színiakadémia, a Sahia és az Animafilm szakemberei készítették. ■ Az alkotmánybíróságon csütörtök délelőtt igazolták az államfő megválasztását, ugyanakkor Ion Iliescu átnyújtotta vagyonbevallási nyilatkozatát, amit a többi államtisztviselő is meg kell hogy tegyen a következőkben. ■ Fővárosi lapok nyomán: Sajtóértekezletén Emil Constantinescu viszszautasította Iliescu elnök ajánlatát, hogy legyen összekötő az elnöki hivatal és a fiatalok között. Ugyanakkor a Romániai Demokratikus Erők Egyesülete vezetőjeként intézményesíteni és bővíteni szeretné az ellenzéki mozgalmat. ■ Curtea de Argeșen a török pékek aranygyűrűket rejtenek el a kenyérben, ezzel ösztönzik vásárlásra az embereket. S természetesen sikerrel! ■ Bezárt a TIB ’92, s a látogatók még a WC-kagylókat is elvitték magukkal ... emlékbe. ■ Novembertől az erdészmérnökök és technikusok is fegyvert kapnak, egyelőre gumigolyókkal. ■ Nemsokára ötszörösére emelik Bukarestben a parkírozási díj árát. ■ A Peco közölte: rémhír, hogy megdrágul a benzin. ■ Egy bukaresti postás furcsa meglepetést okozott klienseinek: meglépett a nála lévő nyugdíjak összegével, mintegy 400 ezer lejjel. Neki nem tűnt túl soknak, a nyugdíjasoknak azonban óriási veszteség. ■ A kormány jóváhagyta 22 idegen állampolgár romániai letelepedését. A Szíriából és Libanonból származottakkal ezek szerint nőtt az ország lakossága! ■ Mihai Botez Amerikába távozott ellenzéki hazánkfia október 22—26 között Bukarestbe látogat a külügyminisztérium meghívására, hogy jövőkutatói szaksegítséget nyújtson a reform folytatásához. Vajon ekkor akarják majd megfőzni, hogy üljön be a Stolojan székébe? ■ Az INFAS levelet küldött,a Románia liberának, amelyben elmondja, hogy minden őket ért bírálat ellenére, választási felmérésük nagy pontossággal megközelítette a választások végeredményét és tudományosság szempontjából lekörözték a Központi Választási Irodát. • (Folytatás az 1. oldalról) ez NMDF megújulása mellett bizonyít, és elősegíti a házak működőképességét (a régi frontosok mindössze 30%-a van az új parlamentben). Ez a vágy az államelnöki hivatalban is megmutatkozik, de ezt nem illik nekünk, halandóknak kommentálni. Oliviu Gherman pártelnök a kormányalakítás alkotmányos módozatairól is kioktatott: a kormányfőt az államelnök nevezi ki („az NMDF-nek nem az a fontos, hogy a saját embere legyen, hanem az, hogy a legtöbb párt egyetértsen a személyt illetően), a miniszteri székek egyeztetését pedig a kormányfő végzi (ez nem akadályozta meg a pártot abban, hogy két tárgyalócsoportot is alakítson). A házelnökséget viszont nem szívesen engednék más párt kezébe. „Bizonyos dolgokban — további demokratizálás, a reform folytatása, ilyesmik — nem engedhetünk, de formális kérdésekben igen“ (most , már csak azt kellene tudni, konkrétan mit tekint puszta formalitásnak az RMDF: az RMDSZ „konzervatív“ szárnyával pl. nem óhajtanak kapcsolatot tartani). (Demeter J. Ildikó). A NÉV NÉLKÜL VERSELŐ JELENTKEZIK (üzenetrögzítőn) — A szerdai zárórában közölt név nélkül verselő bemondója vagyok. Szőke Irén Székelyudvarhelyről. A név lemaradt a szalagról. (1991. október GYEREKJÁTÉK S TÖBB MILLIÓS KÁR! (üzenetrögzítőn)"— A Máramarosszigeti Szarvasmarha Kutató, és Tenyésztő Intézet 3-as farmjának takarmányraktára, eső 8-án, délután 17.30 körül hirtelen lángokba borult. Percek alatt 60 tonna széna, 100 tonna szalma lett a tűz martalékává. A 800 fős állatállomány egész téli eledele, több mint 4 millió lej értékben, vált hamuvá a tehetetlenségükben és rémültségükben szinte megkövült gondozók szeme láttára. A tűz elfojtásával megindult a nyomozás és kiderült, hogy három III. osztályos az alma materből hazamenet játékból, szórakozásból meggyújtott egy bála szalmát, s ennyi elég volt szikrának. Drága játék volt! (Farkas E. Zoltán). CSIZMA AZ ASZTALON? (üzenetrögzítőn) — Sepsiszentgyörgyről Domokos Éva kérdezi Román Győzőtől, hogy került a csizma az asztalra, azaz miköze Barladeanu úr mesés kilépőjének az Evenimentul Zileiben felröppentett, az RDMSZ-szel kapcsolatos álhírhez. Vajon nemcsak az, hogy Román Győzőnek lehetősége nyíljék a rosszmájú kommentárra? (1992. október 15) VÉGET ÉRT A SZÉKELYUDVARHELYI ZENEI HÉT (Üzenetrögzítőn) — A sorozat utolsó két napjának nagy eseménye a vokálszimfonikus hangverseny — a Zenei Héten részt vevő együttesekből alakult énekkar és a Marosvásárhelyi Filharmónia közreműködésével, vezényelt Szalmán Lóránt, illetve a református templomba hirdetett vasárnapi kórushangverseny. Tallózunk a hét eseményeiben : volt szonáta-est, kétkezes zongorahangverseny, kamarazene-est, régizene hangverseny, egy hétköznapra időzített, mindamellett nem hétköznapi, kórushangverseny. A székelyudvarhelyi Zenei Hét vendégei voltak: kolozsvári előadóművészek, Miskolc, Esztergom, és Szekszárd kórusai és a Marosvásárhelyi Filharmónia, akik (amelyek) a helyi művészekkel együtt léptek pódiumra. A sorozat rendezője, szervezője a városi művelődési ház volt. (Oláh István) 300 ÉV MÚLVA TALÁN ... (Helyben) — A moldvai írószervezet lasi-i ülésén, csütörtökön Mircea Dinescu, a Román Írószövetség 1989 decembere utáni elnöke kijelentette, hogy véglegesen visszavonul az elnöki megbízatástól. Tavaly egyszer már visszautasított egy németországi ösztöndíjat, beosztására hivatkozva, a következőt pedig nem szeretné elszalasztani. Bejelentéséhez még hozzáfűzte: — Legalább 300 évig kigyógyultam az elnöki funkcióból. (Az Evenimentul zilei nyomán) SENKI SEM SIET VELÜNK TÁRGYALNI (Folytatás az 1. oldalról) eredményeinkhez. Ami a kormányalakítást illeti, kétségeim vannak: senki sem siet velünk tárgyalni... A megbeszélések persze folynak, de erről egyelőre nem mondhatok többet. Tokay György képviselő, országos elnökségi tag az eredményesebb parlamenti munkában reménykedik: nemcsak kritizálni és javítgatni, hanem saját változatokkal jelentkezni a törvényhozásban, hogy reális összehasonlítási alapot teremtsünk. Óriási és bonyolult az előttünk álló munka, és lefolyásábana jelenlegi szabályzat szerint) nagy szerepe van az elnöknek, alelnököknek, titkároknak, kvesztoroknak. Ezért nem is fogadhatjuk el Adrian Nastase külügyminiszter házelnökségét: ezen a helyen egy ellenzéki csak kiegyensúlyozná az erőviszonyokat. A kormányban való részvétel pedig nem technokratikus, hanem politikai felelősségvállalás kérdése, nem azért választunk, hogy végül egy kívülálló „szakember“ kormányozzon. A megválasztottak ültessék csak gyakorlatba ígéreteiket... De térjünk vissza a magyarság gondjaihoz: a két RMDSZ-elöljáró összehangzó véleménye szerint ezeket lehetetlen a Stolojan-kormány által javasolt — kiútkereső — „nemzetiségi tanács“ szintjén megoldani állami intézményre van szükség, minisztériumra vagy legalább államtitkárságra ... Két hét alatt valamelyest tisztázódnak a parlamenti álláspontok is, október 23—25 között pedig KOT-gyűlés lesz Kolozsvárott. 25-én ökumenikus istentiszteletet tartnak a Szent Mihálytemplomban, ahol ünnepélyes keretek között morális elkötelezettségükben is megerősítik az új parlamenti képviselőinket. Stolojan-féle mérlegen egy esztendő (Folytatás az 1. oldalról) olyan szélsőséges nacionalista nézeteket valló pártok kerültek be a parlamentbe, mint a Nagy-Románia Párt vagy a Szocialista Munkapárt, s előre tört a Vatrára alapuló RNEP is. Mindemelett pedig ott található a demokratikus Front, amely ugyancsak a nacionalista balos erőket képviseli. Mert itt nem arról van szó, hogy ugyancsak a baloldalt képviselő Cunescu szocdemjei kerültek előtérbe. Én nem tudom, hogy mindezen erőket ismerve miként látja Theodor Stolojan úr a reform továbbvitelét, annál is inkább, mert van az említettek között olyan pártvezér, aki ennek nem csak a lassítását, hanem egyenesen a leállítását kéri. S mindezek ellenére nemzeti összefogást sürgetett a miniszterelnök, mert az ország érdeke úgy kívánja. És tényleg jó lenne, ha ez az öszszefogás létrejönne. De hát éppen a sajtóértekezleten mondotta: kerek e hazában csak a demokrácia megteremtésével párhuzamosan szervezhető meg a piacgazdaság. És épp e demokratikus rendszer megteremtése került a szeptember 27-i választásokkal veszélybe. Bármennyi rózsaszín festéket használ erre Adrian Dohotaru, Adrian Nastase vagy akár a Hírszerző Iroda, bármilyen lobby folyna amellett, hogy szépnek lássák a kintiek az országot, az igazság kiderülne. Köztük az is, hogy a nemzetiségeknek — s köztük a magyarságnak — nincs megadva minden joga. Szólott a miniszterelnök a gazdasági helyzetről is. Arról, hogy a reform miként ment végbe és miért kellett ilyen utat járnia az országnak. És ha leszámítjuk a kissé nyers fogalmazást és nem éppen kollegiális támadásokat, állíthatjuk, hogy itt mondotta el a legtöbb igazságot. Szavainak lényege: szükség volt a reformra, hogy a gazdaságot helyreállítsuk és jobban éljünk. Mert ugyebár — hallhattuk — a külkereskedelmi mérlegünk már pozitív, egy millió dollár van a termelőegységek bankszámláin. Arról is szó esett, hogy a termelés továbbra is leszálló ágban van, az inflációt sikerült megfékezni, az ország adósságmentességét megtartani és a hozott intézkedések nyomán külföldi kölcsönöket vehetünk fel. Mindez így igaz. És azzal is egyetérthetünk, hogy egy fő cél kitűzésére volt szükség, a Stolojan vezette kormány esetében ez a reform véghezvitele. Arról azonban szinte semmit nem hallhattunk, hogy e reform csak akkor igazi, ha létrejön az országban a piac s leépítik a központosítást. Ez ami nem történt meg. A fő cél kitűzésénél másképpen is fel lehetett volna tenni a kérdést, kiindulva abból, hogy a társadalmi-politikai változáson túl miért is mentek ki az emberek 1989 decemberében az utcára? Éppen az életszínvonal emeléséért. Évtizedekig hallhatták, hogy majd, egyszer, jobban fognak élni. Ezt hallják most is, ugyanazzal a szöveggel, hogy előbb az állam, aztán a polgár. Pedig fordított a sorrend. Nem a polgár van az államért, hanem az állam a polgárért. Ebből kellene kiindulni, semmi másból. És olyan gazdag egy ország, amilyen gazdagok az állampolgárai. A hozott törvények, határozatok nem kis hányada azonban éppen az újonnan alakult magánvállalkozások megerősödését, de a régiek talpra állását is nehezíti. Nem beszélve arról, hogy semmi sem történt, a miniszterelnök nem sokat mondott arról, hogy éppen a turizmus, a szolgáltatások, valamint a mezőgazdaság az, amelyek kimozdíthatnák Romániát a holtpontról, munka- és kenyérkereseti lehetőséget adna. Erre meg továbbra is az ipar újrafelszereléséről, a mamutvállalatok életbe tartásáról, új termelőegységek létesítéséről hallhattunk. S bár sokunk őszinte sajnálatára igyekezett kimagyarázni Iliescu elnök eléggé balos kijelentését a hat hónapos bűnözés elleni kampányáról, Stolojan úr is olyan jól tudja, hogy milyen veszélyeket rejt az magában. Például a diktatúra bevezetésére teremt lehetőséget. Mert a szükségállapot, többek között, az emberi jogok elgnyírbálását jelenti. Ezért tért"vissza e témához kapcsolódó kérdéssel több újságíró is. S elgondolkoztam egy másik kijelentése hallatán is, hogy nem akar tovább a végrehajtó hatalom élén állni. E döntéséhez joga van. Államférfiak mennek, lemondhatnak, minisztereket leválthatnak. Egy nép azonban nem mehet el — bár igencsak talpalnak hazánkfiai a határokon túlra — és leváltani sem lehet. Egy nép mindig marad: egyelőre a fokozódó nyomorban, szegénységben. Nem Dallas ... Autósok ostromolják a Kovászna megyei benzinkutakat. A szomszédos megyékből — elsősorban Brassó vidékéről — karavánszerűen érkeznek a kutakhoz a gépkocsikkal. A látvány alapján akár azt hihetnénk, hogy itt minden talpalatnyi földből kőolaj fakad. Sajnos, nem vagyunk Dallas... Következésképpen a megyének kiutalt 600 tonna üzemanyag apadóban van. A létező tartalék — amint a megyei tanácsülésen hallottuk — csak úgy lesz elegendő a hónap végéig, ha napra felosztott kvótából gazdálkodnak a benzinkutasok. Korán kell ébredjen tehát az... aki messzire akar jutni! (flóra) Hirdessen rendszeresen a Romániai Magyar Szóban! MUNKÁCSI MIKLÓS utóbbi. — És ne haragudjék, amiért a becses idejét raboltam. — .. ugyan — állt fel Roska Erzsébet is, a korábbinál jóval szeretetteljesebb arckifejezéssel. — Igazán sajnálom, hogy nem segíthettem. Tudja... az én szüleim kisgazdák voltak egy községben, Jánoshidán. A Micit csak úgy magukhoz vették valahonnan az Országos Ligától. Aztán, amikor megszökött tőlünk , elzüllött, hát igyekezett elfelejteni a család... Tudja, hogy van ez, hiszem. Kovács sűrűn bólogatott. — Igen, így volt ez akkor. Mellesleg nem tudja, kik voltak Mici igazi szülei ? Hol született? — Sejtelmem sincs. Az apám, az biztosan tudja. De hát... hol van ő már! — Értem. A kezét csókolom. És még egyszer elnézést! —Semmi, semmi. Viszontlátásra!... Miután kikísérte Kovácsot és becsukotta az ajtót, Roska Erzsébet visszament a hallba, s nekitámaszkodott az asztalnak. Fogai közül sziszegve tört elő a levegő. — Szkijj, de ravaszok vagytok, a teremtő mindenségit!... — Mélyeket léleszett, s a teteftát nézve suttogta: — Mici, Mici, hogy néked micsoda orrod van!... Csütörtök, 9 óra 56 perc Halmos Cecília kinyitotta a szemét, s a pillantása egy nagy ideglavórra esett. A lavórban ott ült Sanyi,és halk cuppantásokkal nyalogatva a száját, szomorúan nézte őt. Cecília tekintete följebbcsúszott aisilón, és egy zuhanyozó rózsáján állapodott meg. A lány összerázódott, és körülnézett. - -, ' / v Mintegy két méter hosszú, ütött-kapott fehér csempével borított falú helyiségben ült, a sarokban, egy alacsony, nádfonatú székben. Közvetlenül baljós mellette vécékagyló. Csuklója egy erő'Si vékony kötéllel össze volt, kötözve m:Olymódom, hogy a vécékagyló meg— Visszavonom mindkettőt. . Maga közönséges szörnyeteg. Egy állat. Simon halványan elmosolyodott — Pedig még nem is tud mindent. — Éppen elég, amit tudok. Ami eddig történt. Maga mindenre képes. — Ezt hiszi is, vagy csak szófordulatnak szánta? . . .■ — Hiszem — mondta Cecília sötéten. — Sőt tudom. • A férfi megint biccentett. • — Ez, megkönnyíti a dolgomat. Mivelhogy közölnöm kell egyet-mást, amit szeretném, ha komolyan venne. Mind a kettőnknek segít ha elhiszi, hogy nem tréfálok. „............••• . — Eléggé bebizonyította. Térjen a lényegre. Mit akaritt, velem csinálni? — Semmit Ülni fog ott ahol van. Aztán,, ha visszajövök, vagy elengedem... — Vagy? ~ Simon közönyösen, halkan mondta ki: — Vagy megölöm. , / »• i Halgattak. Cecília a, csizmája orrjit nézte, egybén csodálkozó szemmel, Újfent a másik szólalt meg. s. -,j; ■, — Érdeke... szó szerint létérdeke, hogy amennyire csak-tud,“' együttműködjön,.velej»-acrfti 4-i cá 5lójára. — Hogyan működjem együtt magával, ha elmegy?, Egyáltalán mi célból működjem együtt? A férfi a pincsit nézte. -- Elviszem az anyjának a kutyát .—mondta válasz helyett. . . . — De nem betyárbecsületböl, mi? Hanem, hogy megbeszélje vele az újabb követelését. - ¡ — Maga csapong, .Cecília. A követelésemet Sanyi nélkül is meg tudom vele beszélni. „Betyárbecsületböl“ sem kell elvinnem; mivel a pénzt nem vettem el, ott van továbbra is a táskájában. .."V . ’ Cecília jobbra nézett, ahová Simon mutatott, a fal tövébe állított táskájára. — Tehát új felvonás következik. Mennyit akar kérni értem? (Folytatjuk) A CSÍKSZEREDAI KÖNYVPOSTA E HETI AJÁNLATAI AZ RMSZ OLVASÓINAK • Bocskay István: Levelek, 192 lej ? • Benedek Elek: Magyarok története, 50 lej ■ 1 O Illyés Gyula: Petőfi Sándor, 3800 lej • A magyar irodalom története 1945- től 1975-ig. Irodalmi élet és irodalomkritika, 500 lej •’ Magyar néprajzi lexikon II. kötet (FTK), 500 lej • Kortárs magyar írók kislexikona, 1150 lej Erdélyi helységnévszótár, 345 lej • Kalauz a régi és az új Kolozsvárhoz, 247 lej • Adventi , Kalendárium (Karácsonyi üdvözlettel), 160 lej • ‘Állatkerti mulatságok , (képeskönyv gyerekeknek), 230 lej • A nyelves királykisasszony (33 • vidám mese). 634 lej • Különleges ételek fokhagymával. 425 lej Amennyiben megkíván valamit a listáról, tudassa velünk (Cartea, prin posta, 4100 Miercurea Ciuc,str. Petőfi nr. 10, jud. Harghita), mi utánvéttel postázzuk címére. Használja bizalommal éjjel-nappal működő üzenetrögzítőszolgálatunkat is (998—11909). A MAGYARORSZÁG TÖRTÉNETE 14 kötetére is fogadunk el megrendeléseket ! !! A 14 kötet ára 18 007 lej. Amennyiben 10 000 lejt elküldnek a rendelők Bencze Tibor nevére és a Könyvposta címére, a köteteket azonnal postázzuk. (468) írj: 27. -Jesszusom — mondta Roska Erzsébet, teljes mértékig közönyösen. — Csak nem halt meg a Mici? — De bizony — sóhajtotta a százados. — Úgy látszik, Kanadában is halandók az emberek... De most képzelje magát a helyzetünkbe. Itt van ez a jókora devizavagyon, amit — talán mondanom sem kell — meglehetősen szívesen látnánk az országban. S hogy itt lássuk, mi sem kellene más, mint megtalálni Roska Cecíliát, aki egyszerű számítás szerint ma alig múlt huszonöt éves. — És nem találják. — Se égen, se földön. A Roska név után nyomozva, megtaláltuk a kórházat, ahol született... és mellesleg szólva, magát is, kedves Szántóné. De Cecíliát a kórháztól fogva mintha a föld nyelte volna el. Sejtelme sincs, hol milyen néven élhet? Roska Erzsébet mozdulatlan arccal nézte a rendőrtisztet. Lassan megcsóválta a fejét. — Megáll az ember esze... Nem hittem volna, hogy ez a Mici még a halála után is okoz majd meglepetéseket. Mindketten maguk elé néztek. Roska Erzsébet tűnődve, a százados valódi elkeseredéssel. — Hát köszönöm — állt fel végül az emelt deszkáján átbújtatták a karját, mely így anélkül, hogy testhelyzete kényelmetlen lett volna — eltéphetetlen láncot alkotott a vécékagyló deszkájával. Cecília felszívta tüdejébe a levegőt, s téli torokból felsikoltott. Léptek hallatszottak. A kezdetleges tusolóval átellenbeni ajtóban megjelent a bőrkabátos, fáradt-semmitmondó arcú férfi. Kezét karba fonva, fél vallóval az ajtónak támaszkodott. — Ne kínozza a hangszálait —■ mondta nyugodtan. — Egy sáros, elhagyatott telkén van. A közelben egyetlen épület sincs, és több száz méteres körzetben csak nyaralók vannak. — És ezért kötött oda a klozetthoz, mint egy kutyát? — Két okból kötöztem oda. Egyrészt, mert el kell mennem, másrészt, hogy szükség esetén használni tudja, ha némi üggyel-bajjal is. - ■ v , Cecília bólintott. — Praktikus. — Az. Bár esztétikusnak kétségkívül kevésbé mondható. De nem tehettem mást. És az egész nem fog tovább tartani néhány óránál. . .. Hallgattak.,Cecília végigmustrálta Simont. — Korábban azt mondtam, hogy maga egy pitiáner csirkefogó. — Meg azt is, hogy bolond vagyok — biccentett. Simon. — de ezt később visszavonta. AZ „ISAMA“ KERESKEDELMI RÉSZVÉNYTÁRSASÁG St. Dávid Pál út 9. szám , : 4000 Sepsiszentgyörgy, Kovászna megye Tel.: 92/320790 Telex: 68267 Fax: 92/324161 és 92/151912 ■ímm ISama) A KÖVETKEZŐ AUTÓEGYSÉGEKNÉL VÁLLAL AZONNALI JAVÍTÁST csekk vagy készpénzzel történő fizetés ellenében: — tehergépkocsi és autóbusz sebességváltók: S 4-80; AK 5-35; S 5-35; AK 6-80; 10 C-100; AK 6-80 + GV 80; 5 S-100; 5 C-100; 10 S-100; 9 S-125 POLI; 9 S-125 P; 16 C/S-140 PLI - elosztóművek: G-450 — mellékmeghajtóművek: P 80; N 80/10; P 110/10. j - külföldi gyártmányú tehergépkocsik sebességváltóiT HASZNÁLJA BIZALOMMAL " ‘ ^ AZ „ISAMA’ SZOLGÁLTATÁSAIT Bővebb felvilágosítást az eladási osztályon, telefon : 92/324721 (390)