Romániai Magyar Szó, 1993. február (5. évfolyam, 943-966. szám)
1993-02-12 / 952. szám
Bubka és az orosz maffia Kétségtelen: Szergej Bubka a valaha élt legnagyobb atléták közé tartozik. Már számon tartani is nehéz, hány világcsúcsot ugrott az ukrán rúdugrófenomén. A sportágiján mérföldkövet jelentett, amikor elsőnek repült át a már-már elérhetetlen magasságnak hitt hat méteren. Azt, hogy ő sem verhetetlen, bizonyította Barcelonában, ahol szégyenletes teljesítményt nyújtott, érvényes kísérlet nélkül fejezte be az olimpiát! Szergej Bubka persze nem mondott le újabb világrekordok eléréséről, csakhogy az utóbbi időben képtelen a rudak világára koncentrálni. Hogy miért? Szinte el sem hinné az ember ... Nos, nem véletlenül: a néhány éve Berlinben élő ukrán sportolót, állítólag megfenyegette az orosz maffia (ilyen is van!), s nyugalmáért cserébe pénzt követelnek tőle. Hogy mi az igazság, azt nem tudni, mindenesetre Bubka klubja, az OSC Berlin és menedzsere, a német Rudi Thiel tagadja, hogy bármit is tudna a dologról. A huszonkilenc éves sztár fél az emberrablóktól, és a hozzá intézett halálos fenyegetések oda vezettek, hogy testőröket bérelt, németországi lakásának ajtaján pedig kicserélte a névtáblát... Az esettel kapcsolatban az embernek egy másik ex-szovjet versenyző, a tornász Vitalij Scserbo esete juthat eszébe, s miután a barcelonai olimpián minden lehető aranyérmet megnyert (szám szerint hatot!), hazaérkezvén, kirabolva találta a lakását. Bár hivatalos helyen nem erősítették meg, valószínű, hogy ebben is az orosz maffia keze volt. A berlini fal leomlásával és az egységes Szovjetunió szétesése után Berlin a kelet-európai emberek ezreinek kivándorlási célpontjává vált, beleértve természetesen a bűnözőelitet, amely meglepő módon igen nagy „érdeklődést“ tanúsít a sportolók iránt. Nem véletlen, hogy éppen Szergej Bubkát zsarolták meg a bűnözők. Minden bizonnyal alaposan tanulmányozták az ukrán rúdugró anyagi helyzetét (amihez persze elég volt egy újságot megvenni, hiszen Szergej pénzügyeit nyílt titóléként kezeli a sajtó), tetemes summát remélve tőle. Az ukrán rúdugrócsoda tavalyi keresete elérte a kétmillió dollárt. Minden egyes világrekordért nyolcvanezer dollárt vág zsebre, ami tartalmazza a szponzori díjazást is. Bubka Iliül-ben nyolcszor javította meg saját világcsúcsát, ami ötszázezret jelentett neki. „Ha lúd, legyen kövér“ alapon az ukrán sztár belelendült, és tavalyminden egyes fellépéséért ötvenezer dollár ütötte a markát. Legutóbbi rekordja alkalmával egy japán tévéműsor kielemezte a mozgását, és kiszámolta, hogy Bubka 637 centiméterre is képes lehet. No, persze, minek ugrana egyszerre akkorát, hiszen ha centinként tornázza felfelé a csúcsot (mint teszi azt immár több évet), akkor mindannyiszor bezsebelheti a pénzt... A berlini klubbal mind ez ideig kitűnő kapcsolata az utóbbi időben megromlott kissé. A tavalyi év végén a helyi sportcsarnokban akart edzeni, ezt azonban egy itteni atlétikai szervezet működteti, és a „házigazdák“ nem éppen a sztár igényei szerint bocsátották volna rendelkezésére a csarnokot. Emiatt aztán olyan ideges lett Bubka, hogy hazautazott Ukrajnába. Ott is maradt egész februárig, mondván, hogy ott legalább nyugodtan készülhet... Az oldalt szerkesztette: K. BOBOK ANDRÁS SZERB LABDARÚGÓK EXODUSA Viharfelhők tornyosulnak a Belgrádi Crvena Zvezda, Belodedics volt egyesülete fölött. Miután megnyerte a Világ Kupát, szinte teljes játékosállományát kiárusították. Röviddel ezután a derék szerb hazafiak belekezdtek egy végeláthatatlan polgárháborúba, aminek eredményeként olyan anyagi csőd fenyegeti a nagyhírű csapatot, amilyenre még nem volt példa: _a Belgrádi Vörös Csillag egy év alatt elkönyvelt vesztesége meghaladja a hatvanmillió dollárt! A csinos kis összeg a következőképpen jön össze. A BEK-győztes klub még egy centet sem látott az eladott játékosok után járó harmincmillió dollárból. A summa másik felétől akkor estek el, amikor a hazai mérkőzéseiket idegenben voltak kénytelenek lejátszani. Talán nem kell ecsetelni, micsoda pénzek jöttek volna be az eladott jegyekből egy olyan csapat mérkőzésein, amelyik elnyerte a BEK-et és a Világ Kupát. Ugyan ki ne lenne kiváncsi a Szuperkupa-győztesre? Dragán Dzsajics, a hazánkban is ismert volt sokszoros jugoszláv válogatott, a belgrádi klub technikai igazgatója, ekképp vélekedik az ügyről: — Rá voltunk kényszerítve, hogy eladjuk a legjobb játékosainkat (köztük Miodrag Belodedicset is — szerk. megj.), most pedig üres a kasszánk. Az európai futball leprásaivá váltunk, és most romokban heverünk. Vlagyimir Cvetkovics, a Vörös Csillagok igazgatója, Szerbia új sportminisztere, aki ugyancsak a labdarúgópályán alapozta meg hírnevét, keserűen teszi hozzá: — Hozzávetőlegesen húszmilliót vesztettünk amiatt, hogy hazai mérkőzéseinket idegenben kellett lejátszanunk. Ezt ráfogták a területi biztonságra, holott Belgrádban béke volt. Mindez azt jelentette, hogy nem tudtuk pénzzé tenni bajnoki címünket. Az elmúlt ötven évben a Crvena Zvezda több mint ötven játékost adott el különböző nyugati kluboknak. A belgrádiak nem tudnak versengeni a holland, belga csapatok által kínált óriási aláírási pénzekkel és a különleges magas fizetésekkel. A klub azonban kitűnő utánpótlás-nevelő munkával biztosítja, hogy mindig ütőképes csapattal lépjen ki a nemzetközi kupák porondjára. A szerb játékosok „exodusa“ fantasztikus méreteket öltött, amihez nyilván a közelben dúló, és az ország gazdasági helyzetét igen károsan befolyásoló (hogy finoman fogalmazzunk!) háború is hozzájárult. Az elmúlt egy évben tizenhét (!) labdarúgó távozott a csapattól. Érdemes végigolvasni a névsort: Sztojanovics (AEK Athén), Sztosics (Mallorca), Jurics (Bvideo), Proszinecski (Real Madrid), Belodedics (Valencia), Najdoski (Valladolid), Ratkovics (Celta Vigo), Szavicsevics (AC Milan), Pancsev (Inter), Mihajlovics (Roma), Jugovics (Sampdoria), Marovics (Strasbourg), Binics (Slavia Prága), Mikela (Besiktas), Tangja (Fenerbahcse), Bolics (Galatasaray). E „népelvándorlásról“ Dzsajics a következőket mondja: — Mi nem állíthatjuk meg őket. Megpróbáltunk hozni egy olyan határozatot, miszerint huszonöt éves kor alatt ne lehessen külföldre szerződni, de a FIFA és az UEFA elutasította a kezdeményezést. Legnagyobb sztárunk. Proszinecski még csak 22 éves volt, amikor a Real Madridhoz igazolt, és amikor megpróbáltuk őt visszatartani, megfenyegettek minket. Végül is, engedve a nyomásnak, elengedtük a középpályást négymillió dollár fejében, amit a spanyol klub a mai napig nem fizetett ki... Cvetkovics sportminiszter pedig így kesereg: — Mi világsztárokat nevelünk, és semmivel sem jutalmazzák az erőfeszítéseinket. Pénz ide, pénz oda, a Crvena Zvezda még így is az újonnan szervezett szerb és montenegrói bajnokságban a második helyen áll. Lehet, hogy mégsincs akkora baj ? ... " Kötve hisszük. Mert ez a kis-jugoszláviai bajnokság nem említhető egy napon az egykori szövetségi köztársaság bajnokságával. De erről a Crvena Zvezda nemzetközi kupa-szereplése során majd megbizonyosodhatunk. Ha egyáltalán részt vehetnek e küzdelmekben Dzsajics mester tanítványai... STEFFI GRAF, A „FEKETE" SZTÁR Steffi Graf néhány éve a világ első számú teniszezőnője volt. Ma már csak a második — Szeles Mónika mögött. Miként éli meg a visszaesést a németek csillaga? Hogyan viselkednek egymással a fehér sport sztárjai a kulisszák mögött? Milyen Steffi a magánéletben? Többek között ezekre a kérdésekre kaphatunk választ az alábbi, Tennis Magazine-ban megjelent beszélgetésből, amelyet a Magyar Hírlap Sport Revü mellékletéből vettünk át. Az interjút abból az alkalomból készítették Graffal, hogy a közelmúltban ünnepelte profi pályafutása kezdetének tizedik évfordulóját. — Emlékszik még arra a meccsre, amelyik az első világranglista-pontokat hozta önnek? — Első pontjaimat egy skandináviai Satellite-tornán szereztem, de az első tornagyőzelmemre már nem emlékszem. Csak azt tudom, hogy kint havazott, és az édesanyámmal melegítettem a döntőre. — Azóta már több száz meccset nyert — négyszer Wimbledont és Grand Slam-et —, de el is veszített néhány nagyon fontos mérkőzést. Mi van önre nagyobb hatással, egy győzelem vagy egy vereség? — A vereség. — Azt nyilatkozta, hogy a győzelem feletti öröm nem dobja fel annyira, mint amennyire letört a vereség miatti kétségbeesés. — Ez így is van. De azért akadnak kivételek, mint például az 1991-es wimbledoni győzelmem. Fantasztikusan sokat segített, és kihúzott a mélypontról. Ez a diadal igen fontos volt az önbizalmamnak. Hasonlított első wimbledoni sikeremhez. De nehéz lenne megmondani, hogy melyik volt a fontosabb. — Mit csinál egy vereség után? — Rendszerint azonnal lefekszem aludni. — Alvás közben megpróbálja elfelejteni? Lehetséges ez? — Igen. Vereség után mindig nagyon korán fekszem le. — Ki győzne, ha a mai Steffi Graf az 1988-as Graffal játszana? Azzal, aki abban az esztendőben Grand Slamet és olimpiát nyert? — Erre nem könnyű válaszolni. Ma sokkal változatosabb, tökéletesebb a játékom. —• És a viselkedése? — Szellemileg nem lettem erősebb. Talált akkor nagyobb volt az önbizalmam, mint mostanában. — Mi ennek az oka? Mi változott azóta? Új játékosok léptek a színre? — Igen, pontosan. Szeles, Sabatini és Capriati. A tenisz ma magasabb szinten van, mint négy-öt évvel ezelőtt. — És ez nehézséget okoz önnek? — Azt hiszem, kevesebbet kell más játékosok fejlődésével foglalkoznom. — Gyakran gondol az édesapjával történt hercehurcára? Túltette már magát rajta? — Rengeteg dolgon túltettem már magam. De azt hiszem, ezen még nem sikerült. Máskülönben lazább lennék. — Mondja, mi történik önnel, amikor állítása szerint szellemileg leblokkol teniszezés közben? — Ennek megértéséhez az időben vissza kell mennünk két évet, Berlinbe. Akkoriban nem koncentráltam eléggé a játékra. Ez oda vezetett, hogy elveszítettem az önbizalmamat és a játszmákat is. Ilyenkor aztán azt kérdezi az ember magától: „Mit rontottam el? Mit csinálok másképp, mint hat hónappal ezelőtt?“ És mindezt ahelyett, hogy csak a játékkal törődne. Megpróbál ugyanabban a helyzetben másképp játszani. — Milyen problémái voltak még? — Rengeteg volt, például a sajtóval. — Bizonyára nem tetszett az a kép, amelyet önről igyekeznek festeni a nagyközönség számára. — Nem akarok más lenni, mint ami vagyok, nem akarom becsapni az embereket. Az borzalmas, hogy néha micsoda hülyeségeket írnak rólam, vagy, ahogy a barátaimat is belerángatják az ügybe. Ez tényleg szinte megőrjít. — Térjünk vissza a képre. Édesapja egyszer azt nyilatkozta, hogy Steffi felveszi a „munkamaszkot", amikor teniszezik. Játék közben nagyon erősen koncentrál? — Igen, néha túl keményen is. — Amikor az edzőjével, Heinz Güntharddal játszott, elnézést kért a hibáiért. Ez meglepően udvarias dolog. — Ha rosszul játszom, bocsánatot kérek. — Néha viszont túlfűtött is tud lenni ... — Igen, általában igen nyugtalan vagyok, még az edzéseken is. Sokat fejlődtem. Még most is gond nálam, hogy edzés alatt igen rossz a kedélyállapotom. Szinte belebetegszem, ha néhány ütést elrontok. — Elmondja néha a lelki problémáit az edzőjének? — Nincs semmi, amit el kellene mondanom. Én csak azt mondom, ha rosszul játszom, szinte beleőrülök, és nagyon letör. — Mert mindig a százszázalékosnál is jobb teljesítményt akar elérni a meccseken. Ez az a gyakran emlegetett tökéletességkeresés? — Igen. Mindig mepróbálok egy kissé lazább lenni, és nem minden labdát olyan komolyan venni. De amikor pályára lépek és néhány ütést elhibázok, újra kiborulok. Kétségbe vagyok esve amiatt, hogy miért nem ment jobban az elmúlt néhány évben. — A Grand Slam és az olimpiai győzelem évében, 1988-ban, azt nyilatkozta egy riporternek: „Mindent elértem, amiről egy teniszező álmodhat, és most jön az az idő, amikor .. .** — ... amikor lazíthatok egy kicsit, és úgy játszhatok, ahogy akarok. De ez hiba volt. Amióta teniszezem, mindig óriási becsvággyal indultam neki minden egyes mérkőzésnek. — Mostanában mintha ez sem segítene ... Nincs senki, aki ki tudná húzni a mélypontról? — Inkább úgy fogalmaznék: nincs senki, akinek hagynám, hogy segítsen. — Az apja és az anyja? — Ők megpróbálnak segíteni, de ez nem megy. Ez a probléma. Vagy magam mászok ki a gödörből, vagy ott maradok. Tudom, ezt nehéz megérteni, néha magam sem értem igazán. — A koncentrálás mestereként tartják számon. — Valóban. Az volt az egyik különlegességem, hogy akkor is nyugodtan játszottam tovább, amikor már kezdtem alulmaradni, vagy amikor rosszul állt a szénám. Ez nem megy már tovább, bár a mérkőzések most is ugyanolyan fontosak nekem, mint akkor voltak. Pillanatnyilag keményebben készülök, mint valaha. — Hogy újra ön legyen a legelső? — Semmit sem jelent, hogy valaki első. Csupán elégedett szeretnék lenni önmagammal. — De nem boldog, ha jól játszik Szeles ellen, de elveszti a mérkőzést! — Ez igaz. De ha valóban jól játszom, akkor nyerek. — Tud javítani a játékán, vagy a probléma csupán pszichikai jellegű? — Képes vagyok javítani rajta. Mostanában próbálok ki néhány új ütést, amelyek több változatosságot hoznak a játékomba. — Új ütőt is kipróbál? — Igen, bár nem szeretem az új ütőket. Túl gyorsak. Kezdetben jól működnek, de később hirtelen azt tapasztalom, hogy a labdák jóval a vonalon túl érnek földet. — Ez azt jelenti, az eszköztáron nem lehet változtatni? — Nem. Majdnem mindennap kipróbálok egy új ütőt, de még nem találtam meg a megfelelőt. A szerváimat és a röptézést egy új ütővel gyakorolhattam. És ha a tenyeresem is javulna ezzel az ütővel, akkor a játékom is sokkal jobb lenne. Most még nem igazán jó. (Folytatjuk) 1993. február 15—21. Február 15., hétfő 14.00 Hírek, időjárás 14.15 Zeneóra 15.00 Főiskola előtt 15.30 Német és olasz nyelvlecke 16.00 Hegyvidéki civilizáció 16.30 Kívánsághangverseny 17.00 Híradó 17.05 Magyar nyelvű adás: • Hírek, tudósítások • Alma mater • Rajzfilm • Művészportré • Napirenden 18.35 Folklórkincsek 19.00 Pénzügyi és bank-ábécés dokumentumfilm 19.30 Rajzfilm 20.00 Híradó 20.40 Sport 20.45 Tv-színház: Jean Claude Carriére Szentimentális levéltár című tv-játéka 22.35 Közelkép 23.15 Híradó 23.25 Harmadik félidő II. műsori 16.00 A spanyol TV híradója 16.30 Rajzfilm 17.00 Tartson velünk a második műsoron! 20.00 Híradó 20.35 Hagyományok 21.00 A Moldovai Televízió műsora 21.30 Sportvilág 22.00 A TV5 Europe híradója 22.35 Autó,motor magazin T, Február 16., a kedd i műsort 7.00 A Moldovai Televízió műsora 10.00 A iasi-i televízió műsora 11.00 A kolozsvári televízió műsora 12.00 Tv-színház: Szentimentális levéltár — ismétlés 13.50 Rajzfilm 14.00 Híradó, időjárás 14.15 Zeneóra 15.00 Főiskola előtt 15.30 Francia és orosz nyelvlecke 16.00 Együttélési magazin • Kisebbségi művészek • Emlékezés • A hazai lipován közösség történetéből • Záróra • Tarasz Sevcsenko ukrán nemzeti költő • Zene 17.00 Híradó 17.05 Jogi tanácsadó 17.35 Szevasztok (I) 18.35 Szemelvények a román fejedelemségek egyesülési napjának szentelt hangversenyről (II.) 19.00 A történelem dossziéi • Román hadifoglyok kálváriájáról 19.30 Rajzfilm 20.00 Híradó 20.35 Sport 20.45 Folytatásos film: 80 nap alatt a Föld körül — 4. rész 21.45 Blues 22.15 Közelkép 23.00 Híradó 23.15 Szevasztok (II.) H. műsor: 16.00 A spanyol TV híradója 16.30 Rajzfilm 17.00 Híradó 17.05 Irodalmi stúdió 18.05 Folytatásos film: Bonanza 19.00 Sportstúdió 20.00 Híradó 20.35 Nonkonformisták fóruma 21.00 A Moldovai Televízió műsora , , 21.30 Fővárosi piacgazdaság 22.00 A TV5 Europe híradója 22.35 Nemzetközi szórakoztató műsor Február 17., szerda 16.00 Harmadik életkor 16.30 Zenés kilátó 17.00 Híradó 17.05 Sportklub 18.05 Női dolgok 18.35 Folklórarchívum 19.00 Évezredek üzenete — művészi dokumentumfilm. 5. rész 19.30 Rajzfilm 20.00 Híradó 20.35 Sport 20.50 Filmmúzeum: Hét májusi nap — amerikai produkció. 1984 Burt Lancasterrel 23.00 Híradó 23.15 Irodalmi és művészeti szemle II. műsor: 16.00 A spanyol TV híradója 16.30 Rajzfilm 17.00 Super Channel 17.30 Tv-színház: Moliére: Nevetséges kényeskedők című darabja román szereposztásban 18.30 Magyar nyelvű adás: • Hírek, tudósítások • Kulturális naptár • Szatmári Károly • Egy csésze kávé mellett 20.00 Híradó 20.35 Kamarazene 21.00 A Moldovai Televízió műsora 21.30 Párbeszéd bukaresti városatyákkal 22.00 A TV5 Europe híradója 22.35 Tanuljuk az amerikai angolt ! — Családi album, 5. rész Február 18., csütörtök I. műsor: 7.00 A Moldovai Televízió műsora 10.00 A iasi-i televízió műsora 11.00 A kolozsvári televízió műsora 12.00 Amerikai játékfilm. 1940: A mi kis városunk 13.35 Rajzfilm 14.00 Híradó időjárás 14.15 Zeneóra 15.00 Főiskola előtt 15.30 Angol nyelvlecke 16.00 A Rádiótelevízió iasi-i stúdiójának műsora • Moldovai képkockák 16.30 A Rádiótelevízió kolozsvári stúdiójának műsora • Erdélyi képkockák 17.00 Híradó 17.05 Német nyelvű magazin • Pillanatképek • Svábok Vörösacélon • Új óvónő • Farsang • Európai képkockák 18.05 Román nyelvművelő adás 18.35 Népzene hanglemezről 19.00 Barangolás a nagyvilágban — Ioan Grigorescu riportsorozata, 1. rész 19.30 Rajzfilm 20.00 Híradó 20.35 Sport 20.45 Folytatásos film: Dallas — 207. rész 21.45 Közúti közlekedés 22.00 Tony Patrino rövid műsorszáma 22.15 Közelkép 23.00 Híradó 23.15 Vallásfelekezeti műsor II. műsor: 16.00 A spanyol TV híradója 16.30 Rajzfilm 17.00 Híradó 17.05 Filmvilág 17.35 A zeneirodalom gyöngyszemeiből 17.55 Együttélési magazin • Az idegengyűlöletről • A hazai ukrán közösség történetéből • Kisinyovi cigányegyüttes • Záróra 18.55 Diamond Awards Fesztivál, 1988 (VI.) 19.30 Stadion 20.00 Híradó 20.35 Hagyományok 21.00 A Moldovai Televízió műsora 21.30 Sci-fi klub 22.00 A TV5 Europe híradója 22.35 Kórusművek I. műsor: 7.00 A Moldovai Televízió műsora 10.00 A iasi-i televízió műsora 11.00 A kolozsvári televízió műsora • Magyar nyelvű rovat (11.30) 12.00 Folytatásos film: Virginie rosszalkodik — az utolsó rész ismétlése I. műsor: 7.00 A Moldovai Televízió műsora 10.00 A iasi-i televízió műsora 11. 00 A kolozsvári televízió műsora • Magyar nyelvű rovat (11.30) 12.00 Folytatásos film: Az Úr akaratából — a 6. rész ismétlése 12.50 La Sept • Super Channel 13.30 Rajzfilm 14.00 Híradó, időjárás 14.15 Zeneóra 15.00 Főiskola előtt 15.50 Pronoexpressz-sorsolás Február 19., péntek 13.00 A Földgolyó felfedezése • Románok Latin-Amerikában (I.) 13.30 Rajzfilm 14.00 Híradó, időjárás 14.15 Zeneóra 15.00 Főiskola előtt 15.25 Tanuljuk az amerikai angolt! — Családi album, 6 15.50 Lottó,sorsolás 16.00 Környezetvédelem 16.30 Vizuális művészetek 17.00 Híradó 17.05 Színházi élet 17.35 Pro patria 18.35 Népdalok 19.00 Kultúra a nagyvilágban 19.30 Rajzfilm 20.00 Híradó 20.35 Sport 20.45 A Howard család sorsa — folytatásos film: 56. rész 21.45 Táncművészet külföldön 22.15 Közelkép 23.00 Híradó 23.15 Filmmagazin 0. 15 Három a tízből — román könnyűzene vetélkedő fi. műsort 16.00 A spanyol TV híradója 16.30 Rajzfilm 17 00 Híradó 17.05 Sportmagazin 18.00 Német nyelvű adás • Pillanatképek • Nagyszebeni kiállítás • Wagner-dalok • Bukaresti farsang • Szomszédolás • Németországi képkockák 19.00 A Nemzeti Rádiózenekar játszik 21.00 A Moldovai Televízió műsora 21.30 Szellemi élet 22.00 A TVS Europe híradója 22.35 Idősebbek kedvencei Február 20., szombat 1. műsort 9.00 Jó reggelt ! 10.00 Híradó 10.15 Zenés vetélkedő gyermekeknek 11.00 Folytatásos film gyermekeknek: Black Beauty kalandjai — 4. rész 11.30 Hagyomány és örökkévalóság Beszterce-Naszódban 12.00 Alfa és ómega 13.00 Zeneóra 14.00 Tranzit TV • Hírek • Rajzfilm • Atlasz • A második világháború — dokumentumfilm • Rögbi: Skócia— Wales (16.25) • Riport • Folytatásos film: Váratlan finálé (18.00) • Világtérkép • TV-enciklopédia (19.15) • Híradó (20.00) • Paul Everac esti jegyzete (20.35) • Politikai top • Angol játékfilm: Indiszkréció (21.00) • Kupagyőztesek Kupája női kézilabdában: Koprivnice Podravka (Horvátország)— Rimnicu Vilcea Chimistul (második félidő: 23.00) • Vetélkedő • Folytatásos film: Ellis Island (23.45) • Európai zenés top II. műsor: 14.00 Tenisz • Az Eurocard férfi nemzetközi torna elődöntői Stuttgartból 19.00 Román mesterdalnokok: David Ohanesian 20.00 Híradó 20.35 Dzsessz 21.00 A Moldovai Televízió műsora 21.30 Jelenkori zene 22.00 A TV5 Europe híradója 22.35 Nemzetközi varietéműsor Február 21., vasárnap I. műsor: 9.00 Jó reggelt! 10.00 Híradó 10.10 Mesés műsor 11. 00 Folytatásos film gyermekeknek: Black Beauty kalandjai — 5. rész 11.30 Faluműsor 13.00 Vallástörténet 14.10 Videomagazin 18.30 Beatlesek indigóval 19.00 Folytatásos film: Dallas — 208. rész 20.00 Híradó 20.35 Angol játékfilm, 1985: Tizenhárman, Peter Ustinovval 22.10 Sportvasárnap 22.30 Vasárnapi beszélgetés 23.00 Híradó 23.15 A román színjátszás nagyjai: Vasile Cosma XI. műsor: 16.00 A spanyol TV híradója 16.30 Rajzfilm 17.00 Híradó 17.05 Zenés tv-est 19.30 Városok és civilizációk 20.00 Híradó 20.30 Pop-klub 21.00 A Moldovai Televízió műsora 21.30 Concertino • 22.00 A TV5 Europe híradója 22.35 Zenés nagyvilág A MAROSVÁSÁRHELYI TERÜLETI RÁDIÓ MŰSORA FEBRUÁR 15., HÉTFŐ 10.00— 12.00 (Szerk. műsorvezető Gáspár Sándor) Hírösszefoglaló — Heti műsorelőzetes — Nyelvművelő — Zenés sporthíradó. 12.00—13.00 Zenés butik. 1. 00—18.00 (Szerk. műsorvezető Miklós Tibor) Hírösszefoglaló — Hétfő délutáni jegyzet — Periszkóp — Történelmi krónika — Vállalkozás, piaci részesedés (ism.) FEBRUÁR 16., KEDD 10.00— 12.00 (Szerk. műsorvezető Gyarmati Dénes) Hírösszefoglaló — Földművelők fóruma: Juhászat eredménnyel és kudarccal interjú Lengyelfalváról és Csernátonból. Nyikó menti állategészségügy, riport Siménfalváról — Lírai gyöngyszemek — Sajtószemle — Történelmi krónika (ism.). 12.00—13.00 Zenés butik. 16.00—18.00 (Szerk. műsorvezető Vári Marianna) Hírösszefoglaló — Jegyzet* Lakótelepi életforma, az Unirii negyed. ankét — Vendégkönyv — Muzsikáló múlt. FEBRUÁR 17., SZERDA 10.00— 12.00 (Szerb műsorvezető Borbély Melinda és Tóth Béla) Hírösszefoglaló — Szerda délelőtti terefere. Hasznos tudnivalók, ételrecept. Tereferénk meghívottja Szováta polgármestere. Megérdeklődtünk, megtudtuk. Rendőrségi híradó. A rendőrség még mindig keresi a titokzatos gyilkost. Helyzetképek innen,onnan. 12.00—13.00 Zenés butik. 16.00—18.00 (Szerk. műsorvezető Jászberényi Emese) Hírösszefoglaló — Kilátó, a marosvásárhelyi rádió irodalmi és művészeti Naplójának 158. adása: „A mi színházunknak missziója kell legyen ..." a hallgatók kérdéseire élő, egyenes adásban válaszol Kincses Elemér, a marosvásárijg! Nemzeti Színház magyar részlegének vezetője. Tel. 0954— 20 244. FEBRUÁR 18., CSÜTÖRTÖK 1000—12.00 (Szerk. műsorvezető Kelemen Ferenc) Hírösszefoglaló — Ez van?! Gáspár Sándor jegyzete — Sajtólapozgató. . kommentár nélkül — „Komám asszonyok“... Münchenben! — „Népemért teszem“ — beszélgetés a csiksomlyói remetével, 4. rész — Nyárádmenti emlék riportok az 1992-es Dalostalálkozóról, 17. rész. Vasile Cazan, a nyárádszeredai adventista kórus karnagya — 11 óra után: „Közérzet, élő telefonos műsor arról, ami velünk és körülöttünk megtörtént. A hívható telefonszám: 0954—20 244. 12.00— 13.00 Zenés butik: 16.00—18.00 (Szerk. műsorvezető László Edit) Hírösszefoglaló — „Fiataloknak — fiatalokról“. Érdekes hobbik, riport a modellező klubban. 3 + 3 Top műsor. Ifi hírek, levelesláda. Farsangi zenés összeállítás. FEBRUÁR 19., PÉNTEK 10.00— 12.00 (Szerk. műsorvezető Fazakas Sándor) Hírösszefoglaló — A gazdáké a szó. Vetőmag- és vegyszerellátás — Orvosi tanácsadó — Pásztortűz; Farsangtemetés körüli szokások — A természet patikája: len és lepkeszeg — Színek és formák. 12.00—13.00 Zenés butik. 16.00— 18.00 (Szerk. műsorvezető Pávai István) Hírösszefoglaló — Szokoly Elek beszámolója kisebbségi szemináriumokról — Kiss Ferenc a mezőségi szórványmagyarokról — Zsuzsanna. ■ napi népszokások — Gondolkodó magyarok: Apor Péter — Mikroenciklopédia: Biodízel — Smetana, Moldva (szimfonikus költemény) — Lapozgatás a rockzene világában. FEBRUÁR 20., SZOMBAT 8.00— 10.00 (Szerk. műsorvezető Csifó János) Hírösszefoglaló — Telefonrébusz — Szemafor — Karinthy Ida. 10.00—11.00 Zenés butik. 1600—18.00 (Szerk. műsorvezető Csifó János) Hírösszefoglaló — Memento — Hangmúzeum — Gondolatok Beszterce múltjáról — Érdekességek a nagyvilágból — Zenei újdonságok a pop, rock és ajazz világából. BBC ajándék, kazetta. FEBRUÁR 21., VASÁRNAP 11.00— 15.00 (Szerk. műsorvezető Fazakas Sándor) Gyermekműsor. Mese: Lázár Ervin Virágszemű. Február, a farsangolás 1 hónapja farsangi szokások, játékok. Tini Top — Igehirdetés — Egyházzene — A falu világa: Agyagfalva — Zenés üzenetek. 2C 00—18.00 (Szerk. műsorvezető Borbély Zoltán) Vasárnapra válogattuk. A KOLOZSVÁRI TERÜLETI STÚDIÓ MŰSORA Rádió FEBRUÁR 15., HÉTFŐ 8.00— 10.00 Jó reggelt! Zenés tájékoztató műsor. Hírek, tudósítások; Lapszemle; Sport; Mezőgazdasági műsor; Kedvelt melódiák. 18.00-20.10 Nap-óra. Tájékoztató riportműsor; Kontraszelekció. Az oktett a barokktól a XX. századig. „Egyedül vagyok — állj mellém! Lelkigondozás. Dr. Topolyai Mihály kabinetje. FEBRUÁR 16., KEDD 8.00— 10.00 Jó reggelt! Zenés tájékoztató műsor. A nap jegyzete: Tom-tóm. Zaj a zenében. Kiálló. Asszonyok és keresztény szellem a politikában. Ide lábam, ne tova. 18.00—20.00 Nap-óra. Tájékoztató riportműsor; Kedvenc lemezeim. Janasek: Glagolita mise; Olvasónapló. Justh Zsigmond: Faimus; Rock-panoráma. FEBRUÁR 17.. SZERDA 8.00— 10.00 Jó reggelt! Zenés tájékoztató műsor.. Hírek: Anyanyelvünkről — anyanyelvünkért. A mikrofonnál dr. Tibád Levente; Életfa; A repülés bűvölete; Színek, ízek, hangulatok. 18.00— 20.00 Nap-óra. Tájékoztató riportműsor; A nap meséje; Ifjúsági műsor. Kerekasztalbeszélgetés a szerelemről. FEBRUÁR 18., CSÜTÖRTÖK 8.00— 10.00 Jó reggelt! Zenés tájékoztató műsor. Hírek, tudósítások; Érdekességek innenonnan; A naiv jegyzete; Sport; Filmújság; Mezőgazdasági műsor; Thalia; A díszlet, mint főszereplő. Beszélgetés Dobra Kótai Judittal. 18.00—20.00 Napóra. Tájékoztató riportműsor: A nap meséje; Estebédhez szól a... móka; Mik régen valának. Századok krónikája.; Meditáció; A református egyház műsora. FEBRUÁR 19., PÉNTEK 8.00— 10.00 „Közben egy kis muzsika“. 18.00—20.00 Nap-óra. Tájékoztató riportműsor; Kaleidoszkóp; A nap meséje; Operaáriák; Egy rádiós naplójából; Metálmánia. FEBRUÁR 20., SZOMBAT 8.00— 10.00 Zenés szombat délelőtt. Kulturális-politikai magazin. Hat plusz egy. Politikai morfondírozások; A hét riportja; Szabadság, szerelem. Illyés Gyula. III. Dózsa György beszéde; Nevek, álmok, sorsok. 18.00— 20.00 Hétvégi jegyzet; Nagy öregek, kis történetek; Rádiószínház. Harag György emlékezetes rendezései. Lőrinczi László: A szerető. FEBRUAR 21., VASÁRNAP J 10.00— 11.00 Színes vasárnap délelőtt: Rádióistentisztelet. A római katolikus egyház műsora. 18.00— 20.00 Vasárnapi képeslap. Folyóiratszemle. Zenés évfordulók. 120 éve született Fjodor Saljapin: Irodalmi felolvasás. Regény folytatásokban. Kós Károly: Az országépítő. II. rész; Metálmánia. Televízió FEBRUÁR 17.. SZERDA 9.30— 10.00 Események, rendezvények; Filléres emlékeim; Az Erdélyi Szépmíves Céh kiadványai. 11.30—12.00 Bécsi táncok Kolozsváron. A kolozsvári AMO DANCE COMPANY két franciaországi turné között. FEBRUÁR 18., CSÜTÖRTÖK 9.10—10.00 Események, rendezvények. Thália 200 — Sütő András drámái kolozsvári színpadon. Részletek az Egy lócsiszár virágvasárnapja és Csillag a máglyán című színdarabokból; Klipp-top. FEBRUÁR 19., PÉNTEK 9.30— 10.00 Események, rendezvények; TV.mozaik. Pszichológus a festőállvány előtt; Mikor nevettünk legutóbb ...?; Egészségünkért. A kamera előtt dr. Poronyi István. 11.30—12.00 Gyülekezeti társulás Zsobokon; Tündérkert. Bemutatjuk a zsibói Wesselényi kastélyt.