Romániai Magyar Szó, 1993. április (5. évfolyam, 993-1016. szám)
1993-04-02 / 994. szám
Romániai Magyar Szó © BELFÖLDI HÍREK • KÖZLEMÉNYEK • RIPORTOK • Jó, ha meghallgatnak! Cseng a, telefon. — Kolozsvári rádió? —Nem, magánlakás. . . . ,. .— Jaj, legalább másfél órája hívom őket. — Kivel szeretne, beszélni? — A lelkisegély-szolgálattal. . Egy pillanat tört része alatt átvillan az agyamon: egy illető, aki panaszkodni akar.. Eszembe jut Zörgő Benjámin professzor úr, aki lélektanból oktatott az egyetemen. Szóval kell tartani — mozdul meg bennem a kisördög. v1 1 — Nem vagyok a kolozsvári rádió, de ha van mondanivalója, mondjam el nekem. \' — Egy ember, aki szívesen meghallgatja. (Hosszan tartó csend.) — Ne te ■ grje le a kagylót! Nem tudom, ön ki, de gondolom, valakivel szeretne beszélgetni. Nem ismerjük egymást, de én szívesen meghallgatom. (Hosszú csönd.)—Beszélgetni szeretnék valakivel. — Nincs annak semmi akadálya. Mondja, mi az, ami bántja? — Tulajdonképpen nem bánt annyira, de mégis el szeretném mondani valakirek. És ekkor megnyílnak a zsilipek, kibontakozott előttem egy család problémája. Nekem nem maradt más, mint néhány közbevetett szó. Folyt egy aggódó szülő panaszáradata. Hagytam beszélni. Feltárult előttem egy család nemzedéki problémája. Megoldással én sem tudok szolgálni. Azon kívül, hogy,hallgatottt, mást nem tudok tenni. Telnek a percek, és folynak az impulzusok. Részemről egypár megnyugtató mondat. Végül is az illető azzal fejezi be a beszélgetést, melyen jó, hogy volt valaki, aki meghallgatta az ő panaszait. . .És.ez a lényeg. : CSOMAFÁY FERENC ( Kis szünet. — Ön kicsoda? Április 2., péntek Az évből eltelt: 91 nap Hátra van még: 274 nap Ma, Aroif nevű olvasóinkat köszöntjük. MAI VICCÜNK: • Kovács odaszól a vendéglőben a pincérnek: — Na, barátom, ma nem nagyon erőltették meg magukat ezzel a húsadaggal. Tegnap sokkal nagyobbat kaptunk. — Tegnap biztosan az ablaknál ült uraságod. — Na és? — Tetszik tudni, az ablaknál ülőknek mindig nagyobb adagot adunk a neki ám miatt. TAKARÉK- ÉS LETÉTI PÉNZTÁR Az 1933. március 3. havi sorsoláson nyertes. CEG-kötvények hivatalos listája Nyere- * . _.A. Nyeremények kötvény kötvény mélyszáma sorozat. folyó* érték száma száma 1 44533 182 500.000 * I 86891 144 400.000 -i 1 00377 35 300.000 1 99338 335 300.000 1 50437 36 200.000 1 84658 174 200.000 1 23341 238 150.000 1 77265 129 150.000 1 86855 116 150.000 1 50331 247 150.000 1 62596 157 100.000 1 81697 315 100.000 1 30574 158 100.000 1........ 81.24468 100.000 1 ?7434 .119 50.000 1 10242 205 50.000 1 31825 80 50 000 1 55769 204 50.000 1 68574 28 50.000 jj'H’r« ■ 'S-ll'g ' ■■“S4P - so ► se 100 J 136 69 30.000 100 153 66 25.000 100 490 100 20.000 100 927 195 20.600 100 964 117 15.000 100 . ■ 369 02 15.000 1000 67 228 10.000 1000 13 154 5.000 1000 58 248 5.000 1010 34 187 5.000 1000 81 101 5.000 7619 ÖSSZESEN LEJ: 55 650 000 Teljes nyereményeket a 200 lejes kötvényekre, folyósítanak. A nyereményérték magába foglalaja a nyertes kötvény névértékét is. A 000001—099999 sorozatszámú, 81—250 közötti folyószámfiú CEC-kötvényeknél a hivatalos listával való egybevetéskor a sorozatszám első nulláját nem kell figyelembe venni. .... (R. 121) 1000 88 112 5.000 1000 146 159 5.000 APRÓHIRDETÉSEK MINDENFÉLE MÉRETBEN és formában hőszigeteléssel ellátott faházikókat gyártunk a vevő tervrajza, avagy a cégnél létező tervrajzok alapján. Érdeklődni a 092/31 50 68-as telefonon, munkanapokon 8—14 óra között. (75) A BÁLYOKI MÉNTELEP, Bihar megye nyilvános árverésen angol telivér fajtájú csikókat ad el.Az árverésre április 10-én, SZOMBATON kerül sor 10.00 órai kezdettel a méntelepen. Bővebb felvilágosítás a Margittá — 154 interurbán telefonszámon KORCIH MARGARETA főkönyvelő úrhölgynél. (74) A CISLAUI MÉNTELEP, Buzau megye nyilvános árverésen vágtára és akadályversenyre belovagolt angol telivér fajtájú lovakat ad el. Az árverésre április 10-én, SZOMBATON és április 11-én. VASÁRNAP kerül sor 11.00 órai kezdettel a méntelepen. Bővebb felvilágosítás a Cisláud 430 interurbán telefonszámon Dumitru Mihai mérnök-rigazgató úrnál. (73) Nyomda: Regia Autonoma a Imprimeriilor — Imprimeria «Coresi“ Bucuresti 40 342 Távirati stílusban ■ MÁRCIUS 31—ÁPRILIS 1 ■ Fővárosi lapok nyomán: A Jelenkori művészet Soros Alapítványa felavatása alkalmából hazánkba érkezett a névadó, magyar származású amerikai milliárdos. Soros Györgyöt fogadta Ion Iliescu elnök, akivel közel két óra hosszat tárgyalt. A találkozó végén a vendégújságírók kérésére válaszolva, kijelentette:,,Tőkés László lelkészt hősi személyiségnek tartom. Nem követtem figyelemmel,miket nyilatkozott, és nem kívánom kommentálni szavait, hogy ne vádoljam ilyen vagy olyan módon. Úgy vélem, hogy túlzottan nacionalista módon nyilatkozik meg.“ ■ Paul Everac szombat esti jegyzete az utolsó helyre került, a tévéadások népszerűségi listáján, még így is 5,86-os ,átmenő jegyet kapott. Listavezető a Tévé-enciklopédia 8,73-dal. „ Rendőri készültség Sepsiszentgyörgyön a Snai tüntetésre. A rendfenntartók csak gumibotokkal lesznek felszerelve a A tévét megakadályozták a Mezőgazdasági Minisztériumban, hogy filmezzen egy szabálytalanul meghirdetett versenytárgyalást, búzabehozatali jogra. Ami érthető, hiszen a nyertes nem írjás, mint... Mizil elvtárs cége, a Kovászna megye új prefektusa CVT és Ad. Paunescu felszólalásait példás hazafias megnyilatkozásoknak tekinti. B. Románia csatlakozott ahhoz a genfi egyezményhez, amely az európai vasúti főútvonalaikona forgalmat szabályozza. Ennek értelmében a vonatok hossza 600 méterről 750- re, megterhelésük 1200 tonnáról 1500-ra növekszik, m minimális , szállítási,sebességük pedig 120 kift/ó rész. a ' Leváltották a TAROM igazgatótanácsát Az eltávolított személyek ellen támadásba lendültek, egyelőre a lapok hasábjain, a Leváltották Sergiu Antiont, az Adevarul főszerkesztőhelyettesét,, hírek szerint'viszont', ,visszatér a Románia liberóhoz' Tiaderbánescu és ■ Mihiai Creanga, akik sikertelenül próbálkoztak Le Monde-típusú lapot kiadni. A Temesvár felújította meghívását karácsony helyett húsvétra várja Mihály királyt. Őfelsége a kérdésben még nem nyilatkozott. B. A Tineretus liber .szellemes április 1-jei lapszámmal rukkolt ki. Fotómontázsa egykori és mai munkalátogatásokról, valamint Everac „nyomán“ A románok lopnak... vezércikke figyelmet érdemel; a Fogoly-menü: a dolgozó börtönlakók napi adagja 3100 kalória, a többieké, beleértve a tüdőbetegeket is 2400. Ünnepnapokon 4400 kalória jár, tehát,„javított“ menü! . PRIMAVERA SZATMÁRNÉMETIBEN (Telefaxon) — Április 3-án újra Szatmárnémetiben szerepel a nyíregyházi Primavera balettcsoport; délután 17 órai kezdettel Csajkovszkij, Rómeó és Júlia-balett-szvitjét mutatja be a Filharmóniában. Az 1977-ben alakult csoportot a nívódíjas koreográfus és balettmester Feketéné Kún Ildikó vezeti. (Gál Éva Emese) A BACILUSOK IS VISSZARENDEZŐDNEK? (üzenetrögzítőn) — Hargita megye közegészségügyi felügyelősége a minisztériumi ajánlást adja tovább a megyei napilapban. Aki keletre utazik, Oroszországba, Ukrajnába, Moldova Köztársaságba, oltassa be magát diftéria-szérummal. Főleg, akik az utóbbi 10 évben nem kaptak ilyen oltást.A betegség a felnőttekre is veszélyes. . A gyermekeket, bármely vidéki és városi körben beoltják.15 éves korhatártól felfelé már csak a városi rendelőkben,, attól függetlenül, hogy helyi vagy vidéki az illető. • Az ajánlás egyből a századelőt juttatja eszembe, az mikor közlekedési balesetben szinte egy gyermek sem halt meg, diftériában, viszont annál többen. Azóta az arányok megfordultak, a társadalmi betegségeknek mondott nyavalyákat leszorították. Amiben ez is benne van: kiszorították a köztudatból a szépen szerkesztett statisztikákkal. Ez dr. Nagy Levente székelyudvarhelyi gyermekgyógyász véleménye, aki szerint viszatérőben a népbetegségek, illetve mostmár megint lehet róluk beszélni, az adatok nem titkosak. (Oláh István) BEMUTATKOZÓ ÉS KÉPAUKCIÓ (Telefaxon) — A Nagyváradi Ady Társaságtól kaptuk a meghívót az 1993. április 4-én, du. 17 órakor a Szigligeti Színház termében a Társaság képaukcióval egybekötött bemutatkozó rendezvényére. A képaukción 33 nagyváradi képzőművész alkotása kerül kalapács alá 2000 és 25 000 lej közötti kikiáltási áron. A Társaság célja: íróhagyjaintó emlékének ápolása (Ady Endre, Szigligeti Ede), az egykori Szigligeti Társaság és Ady Társaság kultúrépítő tevékenységének folytatása, Bihar megyeszellemi életének istápolása. A Társaság címe: Bunyitai Vince Könyvtár, 3700 Oradea. Str. Sírul Canonicilor nr. 11. (1993. március 31.) PARLAMENTI RAPSZÓDIA Tetőzettel kezdjük a házat VENDÉGLÁTÁS. Első ízben látogat ide hivatalosan a Nyugat-európai Unió politikai bizottsága, és ez az ország második emberét (Oliviu Gherman szenátuselnök) olyan, akadozva felolvasott üdvözlésre ragadtatta, mely a (kötelező) udvariasság és a rejtett dicsekvés között ingadozott (az ország demokrácia felé haladásának bizonygatásához ugyan jól fogott az ellenzék még friss bizalmatlansági indítványa). A küldöttség elnöke, M. Spell erre jóval kimerítőbben válaszolt, hogy az UEO már nem fegyveres agressziótól, hanem a felszabadult Kelet-Európa nacionalizmusától tart, és minden tőle telhetőt megtesz a béke helyreállításáért (Jugoszlávia térségében), a konfliktusok elterjedésének megakadályozásáért. De bővítése előtt meg kell erősíteni szervezetüket, épp az együttműködésre kevésbé felkészült országok jelentette kockázat elkerülése végett. A maastrichti egyezmény elfogadásának nehézségei arra is megtanítottak, hogy az integrálódás lassú folyamat, amit a gazdasági helyzet csatt súlyosbít. A piacra való betörés Romániának jelentene, nagyobb megrázkódtatást — és egyébként is bizonyítania kell saját belső stabilitását, demokráciára való elkötelezettségét, amely a nemzeti érdekeket, bármennyire is jogosak, alárendeli az európai béke fenntartásának és megerősítésének. A megoldások keresésével Nyugat-Európa is sokat késett, nem értette meg idejekorán a bővített (európai) társadalom szükségességét, tehát kölcsönös elnézésre és egyéni kezdeményezésre van szükség: a szomszédainkkal való kapcsolatfelvétel és kiegyezés határozottan Románia dolga ... És így tovább. Jellemző módon ezt a nem éppen ajnározó, helyenként figyelmeztető szöveget csak francia változatban osztogatta a képviselőház sajtóirodája — a beszédet mindenesetre megtapsolták... Ügyrendi kérdések. Honatyáink másfél órát vitatkoztak azon, hogy egy állami költségvetést miként kell összeállítani. A kormány ugyanis mindjárt a végösszeggel kezdte, így az első cikkely megszavazása után aligha lehet lényeges módosításokat eszközölni, mindössze, egyik rovatból a másikba, irányíthatják a kiutalásokat, ami nem azonos az egyes ágazatok szükségleteinek felmérésével és arányos elosztásával. Ez ellen először Birtalan Ákos közgazdász érvelt („nem kezdhetjük sapkával az öltözködést“), és sokan támogatták (az ellenzékből), de a másik oldalon nagyobb tábor állt, és nekik elég volt anynyi, hogy „az egyes szeletek növelésével három akkora kenyeret szavazunk meg, mint amekkorára telik“. Az ülést nyilván a szenátus „ügyetlenségeiről" híres elnöke vezette (mint mindig, amikor csúsztatni kell), és el is engedett a füle mellett, néhány olyan javaslatot, amit a szabályzat értelmében szavazásra kellett volna bocsátania.. Llágy ártatlanul az ügyrendi vitát is elvágta azzal, hogy az első cikkelyt át akarta nyomrni a szavazógépen, és mélyen megbámódott az ellenzék Tkájári mosolyától ők — az eljáráson felháborodva — egyszerűen nem szavaztakmég tartózkodást sem),nélkülük pedig nem voltki a kvórum, és Gherman ímenel-ámmal, megadta az egyeztető szünetet. Az ellenzék álláspontja az volt, hogy a három össze get (bevétel, kiadás, deficit) előre nem szavazza, meg, csak „a 4 %-os deficit elvét" (ezt az arányt a kormány a Nemzetközi Valutaalappal együtt számította ki), bár sokak szerint ez iscsak „humbug, közönséges hazugság, mert a gazdasági fellendülés,amire építnek, egy illúzió“ (Vida Gyula). Fejünkön a sapka. „A költségvetésnek megvannak,a maga módszertani, szabályai — minden fejezetet külön-külön tárgyalnak és abból áll össze a végső összeg, a mérleg: jövedelemoldal, költségoldal, eredmény ,vagyis esetünkben deficit.,Fordítva nem lehet, ez abszurdum“ — mondotta. Mátis Jenő, mérnök-közgazdász. „Az is képtelenség,, hogy egy ilyen kötetnyi anyagot, amin szakemberek százai saját bevallásuk szerint hónapokig dolgoztak, egy csoport , öt nap alatt átnézhessen, minden adatot ellenőrizzen és hibákat, logikai bukfenceket fedezzen fel benne — ha vannak.“ . - * iAz állami költségvetés , ugyanis egy spe- ciális törvény, amihez alapvető módosításokat csak öt napon belül lehet benyújtani (szakbizottsághoz). Erről a délelőtt folyamán külön vita kerekedett, mert a többség nem akarta elfogadni, hogy menet közben is lehessen módosításokat javasolni. A helyzet annyival cifrább volt, hogy a házak egyesült pénzügyi szakbizottsága néhány, idejében leadott javaslatot is semmibe vett, még a visszautasítottak között sem tüntette fel, ami „teljességgel elfogadhatatlan eljárás Az első cikkelyt — mind a hét bekezdéssével — megszavazták (az ellenzék tartózkodásával). Tehát jövedelem 2151,3 milliárd lej, kiadás 2577,5 milliárd, deficit 426,2. A második cikkely a költségvetés jövedelemoldaláról szólt — a parasztpárt elmarasztalta ,hogy a források közül hiányzik a kereskedelmi vállalatok osztaléka, amely jelenleg állami tulajdon és be kellene a költségvetésbe folynia. Ezt elég nagy többséggel vetették el, a következő két cikkelyt pedig (arról, hogy a jövedelemforrásokat miként bevételezi az állam, különböző adók, díjszabások stb. formájában, és milyen törvények alapján), akárcsak az ötödiket (a költségoldal szintetikus formáját) gyosan elfogadták, és tulajdonképpen onnan kezdődött a tényleges vita, amely a különböző területeket fogja tárgyalni. Ezek lesznek azok a fejezetek, ahol az összegek ide-oda tologatását fogják ja■vasolni: a szociális kulturáló juttatásokat .Márton Árpád a közhatóságok és a rendfenntartó erők megnövekedett kiutalásaiból (is) pótolta volna, mert „1990 és 1991- ben 33,35 %-ról 20 %-ra csökkent az e célra szánt pénz, pontosan annyival, amenynyivel a másik kettő növekedett". Javaslatai sorsa csak később dől el, a vita itt (másnapig) abbamaradt. " DEMETER 3. ILDIKÓ *69 06 16-660 :xoi ‘SZU £6-660" Pl •jtr iaupoy ujs np$ 006£ wH-scnaoM anoioD 6asAus>|SAs;ujD])j9J qsABq — s9)izsf)|opDJO>)ep )|0jaz9A |9dd969)iumz$ — >(oiDji|©j9)fDs ‘>|es^z|af o)|9)|U)9{aA6!j *5jDjqDt6aD sauizj' -• 5)OUOA0J'SOpDdDJUQ ,—'' :ojb|UD[o A Lakitelek Alapítvány kuratóriuma Marosvásárhelyen Nemcsak irodalmi folyóiratok szerkesztőit, munkatársait látja vendégül rendszeresen a L£tó Marosvásárhelyt. A Tiszatáj, az Alföld, a Kortárs, a Holmi, a Jelenkor, a Létünk gárdája után a műsnap, március 26-án a Lakitelek Alapítvány kuratóriuma lépett közönség elé a Kultúrpalota kistermében — a folyóirat Irodalmi Színpadának rendezvényén. Amolyan rendhagyó kuratóriumi „munkaülés“ volt ez, irodalombarát, vásárhelyi értelmiségiek jelenlétében. S egyáltalán nem bizonyult haszontalannak betekintést nyerni az Alapítvány „belügyeibe“, miközben megismerkedhettünk e nagy jelentőségű vállalkozás áldozatkész létrehozóival, fáradhatatlan ügyintézőivel. Köztudott ugyanis, hogy a hasonló kezdeményezések egyre szaporodó mezőnyében a Lakitelek Alapítványnak megkülönböztetett rangja és tekintélye van az egész magyar nyelvterületen. Szép számú, lelkes közönség találkozhatott hát Lezsák Sándor költővel, a kuratórium alapítóelnökével és tagjaival: Gálfalvi Györggyel, a főszerkesztő-helyettes házigazdával, Ghéczy Iván Svájcban élő közgazdásszal, Gyarmati Dezső háromszoros olimpiai bajnoki vízilabdázóval, Juhász László íróval, a Szabad Európa Rádió nyugalmazott munkatársával. Gálfalvi György tájékoztató bevezetője után a találkozó keretében Tollas Tibor, az 1956 óta nyugati emigrációban élő Magas kereseti lehetőséggel táncoslányokat keresek magyarországi tisztességes munkára, 19-25 éves korig. Munkaszerződést, szállást biztosítunk. Telefon: 095-16 35 26 (Kolozsvár). (R. 126) Jeles költő verseiből adott elő—valósággal magával ragadva a hallgatóságot, Juhász László rádiós.emlékeit, elevenítette fel. Gyarmati Dezső és Ghéczy Iván az Alapítványhoz fűződő viszonyáról és tevékenységéről beszélt. Lezsák Sándor, aki már 1990. januárjában is járt Marosvásárhelyen—és nem üres kézzel jött városunkba ,a Lakiteleki Alapítványcélkitűzéseit ismertette megnyerő közvetlenséggel. A jelen lévők tapssal fogadták bejelentését, miszerint az Alapítvány Marosvásáhelynek egy modern szemételtakarító autót adományoz. (n.p.) TELJES MEGOLDÁS az Képviselőink: • Arad : 096/63.34.73. Brassó: 096/11.B107 Kolozsvár: 095/18.95.13 Szatmár: 099/73.26.27 Temesvár: 096/13.38.14 lett tel.3123114, fax:3122606 Craiova: 094/12.36.76 Galati: 093/43.69.33 Iasi: 098/11.35.76. Pitesti: 097/63.39.08. £.59. -*sr A ROMÁN BIZTOSÍTÓ TÁRSASÁG (ASIROM) RT az érdekeltek tudomására •’hozza, hogy:» vegyes életbiztosítások 1993.. március havi amortizációs sorsolásán az alábbi betűkombinációk jöttek ki: 1. V.U.F. 3. J.I.P. 5. J.I.A. 7. Y.N.L. 2. O.A.M. 4. J.U.P. 6. T.D.T. 8. Z.T.K. Mindazon biztosítottak, akik kötvényein a fenti betűkombinációk közül egy vagy több szerepel, járandóságaik megállapítása végett forduljanak a Román Biztosító Társaság Rt kirendeltségeihez, illetve fiókjaihoz. A következő amortiációs húzásokon is csak azok a kötvények vehetnek részt, amelyekre az esedékes részleteket befizették. IR. 125) A kézdivásárhelyi ruhaipari R.T. — Kézdivásárhely, Béke út 42 szám — angol vagy német nyelvet ismerő KÖZGAZDÁSZOKAT ALKALMAZ versenyvizsgával. Bővebb felvilágosítást a 36 34 40-es telefonon, a 245-ös melléken kaphat. , •• / , * (R. 116) 4100 Csíkszereda, Körösi Csoma Sándor u. 2. Telefon: 695—61 65 76, 61 24 99, Tel/Fax: 095—81 37 37 1R, 112) ÁLLÁSLEHETŐSÉG : "Vr ' ki . — Nádfedésbengyakorlott szakembereket felveszünk igényes külföldi munkára— Építő- és épületgépész művezetőket, valamint gyakorló mérnököt és almérnököt felveszünk kivitelezésbe, közvetlen fizikai és csoportirárnyító munkára, Csíkszeredai és külföldi munkahelyekre. ~ A06' kőműves, burkoló- (csempéző, parkettázó, mozaikos), vasbetonszerelő, épületasztalos szakmunkások jelentkezését várjuk hamarosan induló csík- , szeredai és külföldi munkálatainkra. SZÁLLÁSLEHETŐSÉG BUDAPESTEN. Budapesti partnereinknél szállást biztosítunk lejért vagy forintért, három ágyas szobákban. Minimális szállásidő: 7 nap. „ MADISZ-BAE KOLOZSVÁRON •• A zenelovasként működő rádiószerkesztő irányítja a „tavaszi zsongást“ a zsúfolt teremben • CSOMAFÁB FERENC képriportja