Romániai Magyar Szó, 1995. október (7. évfolyam, 1800-1829. szám)

1995-10-27 / 1825. szám

„Szép Magyar Beszéd" - „Édes Anyanyelvünk" országos kiejtési és nyelvhasználati verseny a romániai magyar középiskolásoknak Kolozsvár - 1996. március 23-24. A kolozsvári Aranka György Nyelvművelő Kör az Anyanyelvápolók Erdélyi Szövetsége támogatásával többfordulós egyéni anyanyelvi versenyt hirdet a romániai magyar középisko­lák tanulói számára az 1995-96-os tanévben. A verseny célja az anyanyelv iránti szeretet kibontakoztatása, a tiszta, helyes kiejtés és a nyelvhasználat fejlesztése, a kialakult készség mérése és minősítése. A verseny feladata az általános és közéleti beszédkultúra fejlesztése. Az országos versenyen minden bejutó ver­senyzőnek írásbeli és szóbeli feladatok megol­dásával kell bizonyítani felkészültségét, a ver­seny követelményeinek teljesítését. Felkérjük középiskoláink szaktanárait, hogy a versenyre való lelkiismeretes felkészülés ér­dekében szervezzenek az érdeklődő tanulókkal Beszédköröket, és az ott közösen kialakított szövegjelölő megfejtéseiket küldjék be 1995 októberétől a Duna Televízió Nyelvőrző ro­vatában havonta sorra kerülő „Beszélni ne­héz!” műsor szerkesztőinek. A határokon túli magyar iskolákat tehát ezentúl nem a rádió, hanem a Duna Televízió fogja segíteni az a­­nyanyelvápolásban. Az országos verseny előkészítésére a szak­tanárok szervezzék meg országszerte a selejte­zőket, gondoskodjanak a versenyzők felkészí­téséről és részvételéről. A tanulók a selejte­zőktől kezdve nem különülnek el évfolyamon­ként, hanem IX-XII. osztályosok ugyanazokat a feladatokat végzik. A versenyzők mindkét vagy csak az egyik versenyformában indulhat­nak. A választható versenyformák: „Szép Magyar Beszéd” kiejtési verseny - írásbeli feladat: szövegjelölés, amelyben 1-3 mondatot kell jelölni a „Beszélni nehéz!” jelö­lési rendszer alkalmazásával; - szóbeli feladat: szövegolvasás 1. kb. 20 soros 2-3 perces szabadon válasz­tott és előkészített XX. századi esszé részleté­nek hangos felolvasása a zsűri és a közönség előtt; 2. ugyanilyen hosszúságú és jellegű ismeret­len szöveg 15 perces előkészítése, majd han­gos felolvasása a zsűri és a közönség előtt. Ez a versenyforma az április végi győri Ka­­zinczy-versenyen zárul, ahol a határokon túl­ról bejutó tanulók egymással versenyeznek a Kazinczy-érem, könyv- és pénzjutalom, vala­mint jutalomtáborozások elnyeréséért. 5 Ka­zinczy-érem kerül így kiosztásra köztük. Ro­mániából az országos döntő első tíz helyezett­je utazhat Győrbe. [•Mt noua emisiune de Loz in Pile a Ifjfflj -----9 Loteriei Nationale, denumita ^----­VILA DE AUR ■ TIME SHARING. va oferá $ansa unica de a fi proprietar, o saptamáná Tn fiecare an­al unui apartament situat In vile splendide din Poiana Brasov TIME SHARING VILA DE AUR ,4s PROPRIETAR LA M*JpE DOAR CU 400 LEI Az Illyés Közalapítvány Romániai Alku­­ratóriumának Önkormányzati Szaktestü­le­­te pályázatot hirdet meg az alábbi négy té­mára: 1. Egy magyar nyelvű közigazgatási szaklap­­terve (lap- és üzleti terv, piackuta­tás) 2. Egy közigazgatási és önkormányzati munkában használható - lehetőleg kétnyel­vű - számítógépes adatbázis elkészítése (különös tekintettel a tematikus kezelhető­ség szempontjaira) . Közigazgatási szakkönyvtár létesítése; ilyen jellegű könyvtárak működtetésének és nyilvánossági rendjének kidolg­ozása. 4. Problémafeltáró önkormányzati mérle­gek, tanulmányok elkészítése az elmúlt FÁZIK? SEGÍTÜNK! A TERMOTEKA GÁZKAZÁNOK alkalmasak családi­­ , házak, társasházak, blokklakások (lépcsőházankénti), iskolák, A­z óvodák, kórházak és más közintézmények, fóliaházak, üvegházak és más mezőgazdasági üzemek KÖZPONTI MELEGVIZES FŰTÉSÉRE! Főbb jellemzői: kényelem, tisztaság, biztonság, jó hatásfok, automatikus üzemmód, tétikus,­­ esztétikus kivitel. 9 féle típus, különböző kapacitással, az igények szerint. Név­leges hőteljesítmény 14 kW-tól 70­ kw-ig, névleges hatásfok 86%-tól 90%-ig, mi­nimális gáznyomás 25 mbar (0,025 atm.) Karbantartás és pótalkatrészellátás a garancia ideje alatt és után is A LEGJOBB KAZÁNOK. A LEGELŐNYÖSEBB ÁRAKON! Érdeklődni: PROFIT IMPEX­ KFT. Szatmárnémeti, Cuza utca 24. Tel: 061-737 701,731 247. (R.247­ / '1° V * Sect­p m­ms&iMm meglévő készletéből NAGYBANI ELADÁSRA KÍNÁL fífifl- és flUGYCBIMBDRBGOKBT ¡ klasszikus vagy modern vonalak ~ változatos árukínálat­a- garantált áruminőség. Tájékozódni naponta a 067/ 36 34 40-es telefonon Naponta szállítunk: Tg. Secuiesc, str. Pácii 38. (eladási osztály) (R-06) Az Ön sikerének biztosítéka lehet: OSTERBRAU mini sörüzem! Napi 250-től 3000 liter kapacitásig ajánlja kis­­ sörgyárait kedves leendő partnereinek a FEKETE I­re ENTERPRISE! gyorsan megtérülő beruházás (alacsony sörelőállítási költségeik) kitűnő, bajor minőségű világos is barna sör kis helyigény (40 m2-től 200 m2-ig) gyors szállítási határidő (max. 60-90 nap) részletfizetés, lízing lehetőség Tekintse meg romániai referencia üzemeinket Besztercén (kapcsolat: Sárkány Illés, 1 063-212 739) vagy Sepsiszentgyörgyön (kapcsolat: Múlt István, 067-315 008)­ Világos sör, Barna sör = „FEKETE SÖR” FEKETE ENTERPRISE Magyarország, 2200­­ Monor Bánffy Dezső u. 25 Tel: 00-36-60-317 971; 00-36-30-450 052 Tel-Fax: 00-36-29-414 829 (R. 245) re IMV NOVO FARM Kolozsvár Str. Croitorilor 2 Str. Aurel Vlaicu 2 tel. 064-194 881 fax 064-193 160 K­ÖTŐELEM Szemünk védelmében röl ” A látás egyik legnagyobb kincsünk. A munkahelyeken -főleg az iparban - különféle ártalmak érhetik szemünket, például por, szerves kémiai anyagok, idegentestek, savak, lúgok. Gyakori a sugárártalom is. Porártalom Manapság sok a vons üzem, gyár, melyek egy része ráadásul huzatos is. A szembe kerülő porszemcsék mechanikai sérülést, apró sebeket okozhatnak. A sebek könnyen fertőződhetnek, és ez a kötőh­ártya, a szemhéjszél, súlyosabb esetben a szaruhártya gyulladásához vezethet. A megoldás elsősorban a porártalom megszünetése megfelelő légelszívó berendezé­sekkel. Ahol ez nem oldható meg, ott védőszemüveget kell viselni. A dörzsölés nem se­gít, szemorvoshoz kell fordulnunk. Idegen test okozta balesetek Ezek fordulnak elő a leggyakrabban. Az idegentest tompán megütheti a szemet vagy a szemhéjat, a szemrésbe behatolva megsértheti a szemgolyó felszínét, de a szem bur­kain keresztül a szemüregbe is bejuthat. Az idegen testek különböző nagyságúak le­hetnek. Egy nagy tompa tárgytól eredő ütés az ideghártya megrepedését és leválását is eredményezheti. Ez éppen úgy vaksághoz vezethet, mint egy sokkal kisebb, éles szi­lánk, amely a szem belsejébe jut, s ott vérzést, roncsolást, gyulladást okoz. Védőszemüveget kell minden ilyen veszélyes helyen hordani. Sugárártalom A látható sugárzás, a túl erős fény is ártalmas lehet. A helytelen világítás fárasztja a szemet, csökkenti a koncentrálást, és ezzel együtt a teljesítőképességet. A munkahe­lyek megfelelő megvilágításáról tehát gondoskodni kell. Az úti, nem látható tarto­mányba tartozó infravörös sugarak hályogot okozhatnak, például a kohászoknál vagy az üvegfúvóknál. Ugyancsak a szemlencse elszürkülését, hályog kialakulását idézheti elő a röntgensugár is. A védőszemüveg viselése tehát nagyon fontos. Nagyon veszélyesek az ibolyántúli sugarak is. Ilyen hatás érheti a szemüveget, a pajzsot nem bontó ívfényhegesztőket. Kvarcoldsnál is fennállhat ez a veszély. Az erős szemfájdalmat és gyulladást csak orvosi kezelés szüntetheti meg. Ne hall­gassunk ismerőseinkre, akik leggyakrabban a reszelt krumplit ajánlják! Savak és lúgok maró hatása A sav a testfelület pörkös elhalásához vezethet, a pörk bizonyos mértékig védi a mé­lyebb részeket. A lúgok okozta sérülésnél pörk nem képződik, a maró halás mélyebben hat, és súlyos károkat okozhat. Mindez a sav és a lúg töménységétől is függ. Ha sav vagy híg kerül a szemünkbe, azonnal mossuk ki be tiszta vízzel, és menjünk gyorsan szemorvoshoz. Szerves kémiai anyagok okozta sérülés Az iparban, a mezőgazdaságban egyre több helyen alkalmaznak olyan szerves anya­gokat, például festékeket, oldószereket, ragasztókat, növényvédő­ szereket, stb. amelyek nemcsak szemártalmat okozhatnak, hanem belélegezve vagy a bőrről felszívódva az e­­gész szervezetet károsíthatják, például az idegközpontot, a szemmozgató idegeket. A védőeszközöket feltétlenül használjuk. „Édes Anyanyelvünk” nyelvhasználati verseny - írásbeli feladat: feladatlap kitöltése - nyelvtani, nyelvhelyességi, helyesírási, stilisz­tikai feladatok, és ennek keretében 1 -2 monda­tos szöveg jelölése a „Beszélni nehéz!” jelölé­si rendszerrel; - szóbeli feladat: a zsűri és a közönség előtt zajló nyilvános verseny, melynek feladata egy JPá /i/íí zíí ti 3 perces beszédmű előkészítése 15 perc alatt, majd ennek előadása szabadon a vázlat alapján­­ a zsűri által megadott témák egyikét tetszés szerint kiválasztva. Az „Édes anyanyelvünk” versenyforma az októberi sátoraljaújhelyi nyelvhasználati ver­senyen zárul, ahol a 20 legjobb versenyzőt emlékplakettel és pénzösszeggel jutalmazza Sátoraljaújhely Város Önkormányzata. Romá­niából az országos döntő első tíz helyezettje u­­tazhat Sátoraljaújhelyre. Az országos verseny előkészítésének ajánlott menete: SZEPTEMBER-OKTÓBER folyamán osz­tályonkénti selejtezők - anyanyelvi képességek felmérése a hagyo­mányos év eleji nyelvi ismeret­tesztek alapján - hangos olvasási készség felmérése - Beszédkörök megalakítása (V-V1II. osztá­lyosoknak is, hogy középiskolás korukra ruti­nos versenyzőkké vál­nak) NOVEMBER folyamán iskolai selejtezők­­ a „Szép magyar beszéd” és az „Édes anya­nyelvünk” versenyformákban (két szakmai zsűrivel egy napon lebonyolítható) JANUÁR-FEBRUÁR folyamán megyei se­lejtező mindkét versenyformában (A helyszín­ről és a két szakmai zsűri összetételéről az ille­tő megyékben működő módszertani kör és körvezető határozzon.) 1996. március 1-jéig a megyei eredmények alapján benevezések az országos döntőre­­ versenyformánként 2-2 versenyző Bihar, négy év tapasztalatai alapján, különös te­kintettel a Közigazgatási rendszer jobbításá­ra, reformjára. A pályázatokat az erre a célra készített űrlapokon kell benyújtani öt példányban, az űrlapok a következő címeken szerezhetők be: Bakk Miklós, szaktestületi titkár, Lugoj, str. Gozavascu nr.4, tel. 056-373 033 Boros János, str. Bilancu (Republicii) nr. 60, tel. 064-193 108 A kész pályázatokat ugyanezen címekre kell eljuttatni. A pályázatok benyújtásának határideje: 1995. november 15. Bakk Miklós az Önkormányzati Szaktestület titkára Hargita, Kolozs, Kovászna, Maros, Szatmár, Szilágy megyéből; - versenyformánként 1-1 versenyző Arad, Bákó, Beszterce-Naszód, Brassó, Fehér, Hu­­nyad, Krassó-Szörény, Máramaros, Szeben, Temes megyéből és Bukarestből; - a versenyzőkkel minden megnevezett me­gyéből és Bukarestből egy kijelölt kísérő tanár jöjjön; Összesen tehát 50 versenyző és 18 tanár a­­datait várjuk az alábbiak szerint: - a megyékből továbbjutó versenyző szóbeli versenyformán elért pontszámai és az írásbeli versenyformán megoldott, javított, pontozott feladatlapja - a megyékből továbbjutó versenyző neve, pontos lakcíme, telefonszáma, iskolájának megnevezése, címe, telefonszáma; a Beszéd­­kör-vezető, ill. a felkészítő magyartanárának neve, telefonszáma;­­ a megyékből kijelölt kísérő tanár neve, lakcíme, telefonszáma. A benevezéseket csak 1996. március 1-jéig tudjuk elfogadni; az alábbi címre kell küldeni: Apáczai Csere János Líceum, (Aranka György Nyelvművelő Kör), 3400 CLUJ, str. I.C. Brati­­anu 26. A Beszédkörökkel és a versenyformákkal kapcsolatos egyéb információkat levélben vagy telefonon lehet kérni a szervezőktől: Kása Magdolna, 3400 Cluj, str. Tatra 4/17; tel: 064-438 106 Fülöp Mária, 3400 Cluj, str. Baisa 7/61; tel: 064-145 946 A versenyre való felkészülést és a Beszédkörök munkáját segíti: 1. Versenyfelhívás és módszertani útmutató az Aranka György nyelvművelő versenyhez, Kolozsvár 1994. 2. Magyar nyelv és irodalomolvasás tan­könyvek (V-VIII.) nyelvtani fejezetei 3. Magyar irodalom. Tankönyv a IX. osztály számára, Bukarest 1992 (Hangzó beszéd, írott beszéd. A helyes ejtés kérdései.) 4. Magyar irodalom. Tankönyv a X. osztály számára, Bukarest 1992 (Hogyan fogalmaz­zunk? A fogalmazás stílusáról. A fogalmazás fajtái.) 5. Magyar irodalom. Tankönyv a XI. osztály számára, Bukarest 1992 (Még egyszer a be­szédről és a szövegről. A szóbeli szövegtípu­sok. A monológ. Sajátos tárgyú monológok. A tudományos előadás. A szépirodalmi művek e­­lőadása.) 6. Magyar irodalom. Tankönyv a XII. osz­tály számára, Bukarest 1993 (A szóbeli közlés kérdései.) 7. Az „Édes anyanyelvünk” versenyforma szóbeli feladatához javasolt műfajtípusok: megemlékezés, búcsúztató, értekezés, szónok­lat, előadás, felszólalás (IX-XII.) magyarázat, elbeszélés, leírás, példázat, ígéret, tanács, rek­lámszöveg, gratuláció, részvétnyilvánítás, jel­lemzés, önéletrajz, szövegalkotás képről (V­­VIII.) - Művész úr, egy szép szí­nes képet szeretnék az új házamba. Mondjuk Ádám és Éva legyen rajta, a paradi­csomban. - Bűnbeesés előtt, vagy u­­tán? - Ha lehetne akkor inkább közben. - Amikor először tudomá­somra jut, hogy fiúval töltöd az éjszakát, azonnal kitépem a hajadat, kislányom. - És másodszor, papa? A régi szép időkben vásár­ba megy a varga, kipakolja portékáját, krétával kiírja: „Egy pár csizma 2 pengő.” Megjön egy másik mester, melléje rakodik, kiteszi a táblácskát: „Egy pár csizma­­­pengő.” Az elsőnek érkezett dühbe gurul: - Nézze, megvallom én lo­pom hozzá a bőrt, a szöget, a cérnát, a csirizt, mégsem tu­dom olcsóbban adni, mint két pengő. Maga meg a feléért kí­nálja. Mondja, hogy csinálja? - Készen lopom a csizmát. J. DANIEL: Henry Webb köztiszteletben lévő úri­ember nyakig ült a bajban. Nem az üzlet miatt aggódott, megszállott kártyás volt és ráadásul elpártolt tőle a szerencse is. Már csak egy hónapja volt, hogy előte­remtse az uzsorával kapott 50 ezer dol­lárt. Egyetlen lehetőség állt előtte: a fele­sége életbiztosítása. Adélnak azonban meg kellene halnia, hogy hozzájuthasson a pénzhez. Adél azonban ifjú volt, egész­séges és egyáltalán nem érdekelte a férjét sújtó lapjárás. Webb tehát előkészülete­ket tett a pénz megkaparintásához. Töké­letes munkát kellett végeznie, hiszen ha a biztosító szagot fog, fuccs a tervnek. Elő­ször is az árnyékát is el kell tüntetnie a gyanúnak, hogy köze lenne az esetleges halálhoz. Kellene tehát valaki, aki hasonlít rá. És ekkor eszébe jutott egy régi iskolatársa, akivel gyakorta összekeverték annak ide­jén. Michael Robson 10 ezer dollárért vállalta a szívességet. - Mindössze annyi lesz a dolgod - mondta neki Webb - hogy az én nevemre szóló repülőjeggyel elutazol Hawaiiba, ott lötyögsz, eltöltesz egy hetet és kipi­henve visszajössz. Megkapod a legjobb öltönyeimet, no és a papírjaimat és per­sze pipáznod kell. Ennyi, Webb másra is gondolt, a baráti körben terjeszteni kezdte, hogy a felesége ezúttal egyedül megy a vidéki házukba, ő csak később ér rá. De nem is baj, Adél addig rendbehozza az egy éve már lakatlan he­gyi házat. A hegységben, nem messze a házuktól gyorsfolyású patak volt, mely később zu­­hatagokban folytatta útját szinte követhe­tetlenül. Még a legjobb úszó sem vállalta volna, hogy belemegy. Adél nem tudott úszni, de órákig is elnézte a víz sebes fo­lyását, a habok játékát. Este későn indultak a hegyre, így hát senki sem láthatta, hogy Adél mégsem e­­gyedül ült a kocsiban. Az asszony már reggel kisétált a patak hídjához. Webb azt mondta, majd utána megy. Még egyszer átgondolta a tervet, semmit sem kívánt a véletlenre bízni. A vidék teljesen elhagyatott volt, magabiz­tosan lépett tehát a vizet néző Adélhoz és egyetlen mozdulattal a mélybe lökte. A test eltűnt a szeme elől. Körülnézett, mozgásnak semmi nyoma. Nem volt kedve hazamenni, ezért vagy három órá­ig a hegyi ösvényeken tekergett. Azon morfondírozott, hogy sürgősen jelezni kell az esetet a biztosítónál. A kapun belépve meglepetten látta, hogy két férfi üldögél a fenyő mellett. - Adél Webb asszonyt keressük - mondta a magasabb. - Ismeri őt? - Persze. Valószínűleg most éppen va­lahol az erdőben sétál. Ilyenkor szeret a fák között bóklászni. De tulajdonképpen mit akarnak tőle? - Nem hinném, hogy ez önre tartoz­na... Hogy is mondta a nevét? - Webb. És Adél a feleségem. A két ismeretlen jelentőségteljesen összenézett. - Valami nem stimmel uram. Mi u­­gyanis Henry Webb ügyében járunk. A rendőrségtől jöttünk. Itt az igazolvá­nyom. És azt a hálátlan feladatot kaptuk, hogy közöljük Webbné asszonnyal, hogy a férje lezuhant a Hawaiiba tartó géppel. A papírjai alapján azonosították. A másik rendőr kényelmesen elhelyez­kedett, majd szinte unottan megszólalt: - Akkor mi most itt megvárjuk, míg a felesége visszajön a sétáról. Addig, gon­dolom, mesélhetne néhány dolgot az éle­téről... (MTI-Press) Az alibi

Next