Romániai Magyar Szó, 1995. október (7. évfolyam, 1800-1829. szám)
1995-10-27 / 1825. szám
„Szép Magyar Beszéd" - „Édes Anyanyelvünk" országos kiejtési és nyelvhasználati verseny a romániai magyar középiskolásoknak Kolozsvár - 1996. március 23-24. A kolozsvári Aranka György Nyelvművelő Kör az Anyanyelvápolók Erdélyi Szövetsége támogatásával többfordulós egyéni anyanyelvi versenyt hirdet a romániai magyar középiskolák tanulói számára az 1995-96-os tanévben. A verseny célja az anyanyelv iránti szeretet kibontakoztatása, a tiszta, helyes kiejtés és a nyelvhasználat fejlesztése, a kialakult készség mérése és minősítése. A verseny feladata az általános és közéleti beszédkultúra fejlesztése. Az országos versenyen minden bejutó versenyzőnek írásbeli és szóbeli feladatok megoldásával kell bizonyítani felkészültségét, a verseny követelményeinek teljesítését. Felkérjük középiskoláink szaktanárait, hogy a versenyre való lelkiismeretes felkészülés érdekében szervezzenek az érdeklődő tanulókkal Beszédköröket, és az ott közösen kialakított szövegjelölő megfejtéseiket küldjék be 1995 októberétől a Duna Televízió Nyelvőrző rovatában havonta sorra kerülő „Beszélni nehéz!” műsor szerkesztőinek. A határokon túli magyar iskolákat tehát ezentúl nem a rádió, hanem a Duna Televízió fogja segíteni az anyanyelvápolásban. Az országos verseny előkészítésére a szaktanárok szervezzék meg országszerte a selejtezőket, gondoskodjanak a versenyzők felkészítéséről és részvételéről. A tanulók a selejtezőktől kezdve nem különülnek el évfolyamonként, hanem IX-XII. osztályosok ugyanazokat a feladatokat végzik. A versenyzők mindkét vagy csak az egyik versenyformában indulhatnak. A választható versenyformák: „Szép Magyar Beszéd” kiejtési verseny - írásbeli feladat: szövegjelölés, amelyben 1-3 mondatot kell jelölni a „Beszélni nehéz!” jelölési rendszer alkalmazásával; - szóbeli feladat: szövegolvasás 1. kb. 20 soros 2-3 perces szabadon választott és előkészített XX. századi esszé részletének hangos felolvasása a zsűri és a közönség előtt; 2. ugyanilyen hosszúságú és jellegű ismeretlen szöveg 15 perces előkészítése, majd hangos felolvasása a zsűri és a közönség előtt. Ez a versenyforma az április végi győri Kazinczy-versenyen zárul, ahol a határokon túlról bejutó tanulók egymással versenyeznek a Kazinczy-érem, könyv- és pénzjutalom, valamint jutalomtáborozások elnyeréséért. 5 Kazinczy-érem kerül így kiosztásra köztük. Romániából az országos döntő első tíz helyezettje utazhat Győrbe. [•Mt noua emisiune de Loz in Pile a Ifjfflj -----9 Loteriei Nationale, denumita ^----VILA DE AUR ■ TIME SHARING. va oferá $ansa unica de a fi proprietar, o saptamáná Tn fiecare anal unui apartament situat In vile splendide din Poiana Brasov TIME SHARING VILA DE AUR ,4s PROPRIETAR LA M*JpE DOAR CU 400 LEI Az Illyés Közalapítvány Romániai Alkuratóriumának Önkormányzati Szaktestülete pályázatot hirdet meg az alábbi négy témára: 1. Egy magyar nyelvű közigazgatási szaklapterve (lap- és üzleti terv, piackutatás) 2. Egy közigazgatási és önkormányzati munkában használható - lehetőleg kétnyelvű - számítógépes adatbázis elkészítése (különös tekintettel a tematikus kezelhetőség szempontjaira) . Közigazgatási szakkönyvtár létesítése; ilyen jellegű könyvtárak működtetésének és nyilvánossági rendjének kidolgozása. 4. Problémafeltáró önkormányzati mérlegek, tanulmányok elkészítése az elmúlt FÁZIK? SEGÍTÜNK! A TERMOTEKA GÁZKAZÁNOK alkalmasak családi , házak, társasházak, blokklakások (lépcsőházankénti), iskolák, Az óvodák, kórházak és más közintézmények, fóliaházak, üvegházak és más mezőgazdasági üzemek KÖZPONTI MELEGVIZES FŰTÉSÉRE! Főbb jellemzői: kényelem, tisztaság, biztonság, jó hatásfok, automatikus üzemmód, tétikus, esztétikus kivitel. 9 féle típus, különböző kapacitással, az igények szerint. Névleges hőteljesítmény 14 kW-tól 70 kw-ig, névleges hatásfok 86%-tól 90%-ig, minimális gáznyomás 25 mbar (0,025 atm.) Karbantartás és pótalkatrészellátás a garancia ideje alatt és után is A LEGJOBB KAZÁNOK. A LEGELŐNYÖSEBB ÁRAKON! Érdeklődni: PROFIT IMPEX KFT. Szatmárnémeti, Cuza utca 24. Tel: 061-737 701,731 247. (R.247 / '1° V * Sectp mms&iMm meglévő készletéből NAGYBANI ELADÁSRA KÍNÁL fífifl- és flUGYCBIMBDRBGOKBT ¡ klasszikus vagy modern vonalak ~ változatos árukínálata- garantált áruminőség. Tájékozódni naponta a 067/ 36 34 40-es telefonon Naponta szállítunk: Tg. Secuiesc, str. Pácii 38. (eladási osztály) (R-06) Az Ön sikerének biztosítéka lehet: OSTERBRAU mini sörüzem! Napi 250-től 3000 liter kapacitásig ajánlja kis sörgyárait kedves leendő partnereinek a FEKETE Ire ENTERPRISE! gyorsan megtérülő beruházás (alacsony sörelőállítási költségeik) kitűnő, bajor minőségű világos is barna sör kis helyigény (40 m2-től 200 m2-ig) gyors szállítási határidő (max. 60-90 nap) részletfizetés, lízing lehetőség Tekintse meg romániai referencia üzemeinket Besztercén (kapcsolat: Sárkány Illés, 1 063-212 739) vagy Sepsiszentgyörgyön (kapcsolat: Múlt István, 067-315 008) Világos sör, Barna sör = „FEKETE SÖR” FEKETE ENTERPRISE Magyarország, 2200 Monor Bánffy Dezső u. 25 Tel: 00-36-60-317 971; 00-36-30-450 052 Tel-Fax: 00-36-29-414 829 (R. 245) re IMV NOVO FARM Kolozsvár Str. Croitorilor 2 Str. Aurel Vlaicu 2 tel. 064-194 881 fax 064-193 160 KÖTŐELEM Szemünk védelmében röl ” A látás egyik legnagyobb kincsünk. A munkahelyeken -főleg az iparban - különféle ártalmak érhetik szemünket, például por, szerves kémiai anyagok, idegentestek, savak, lúgok. Gyakori a sugárártalom is. Porártalom Manapság sok a vons üzem, gyár, melyek egy része ráadásul huzatos is. A szembe kerülő porszemcsék mechanikai sérülést, apró sebeket okozhatnak. A sebek könnyen fertőződhetnek, és ez a kötőhártya, a szemhéjszél, súlyosabb esetben a szaruhártya gyulladásához vezethet. A megoldás elsősorban a porártalom megszünetése megfelelő légelszívó berendezésekkel. Ahol ez nem oldható meg, ott védőszemüveget kell viselni. A dörzsölés nem segít, szemorvoshoz kell fordulnunk. Idegen test okozta balesetek Ezek fordulnak elő a leggyakrabban. Az idegentest tompán megütheti a szemet vagy a szemhéjat, a szemrésbe behatolva megsértheti a szemgolyó felszínét, de a szem burkain keresztül a szemüregbe is bejuthat. Az idegen testek különböző nagyságúak lehetnek. Egy nagy tompa tárgytól eredő ütés az ideghártya megrepedését és leválását is eredményezheti. Ez éppen úgy vaksághoz vezethet, mint egy sokkal kisebb, éles szilánk, amely a szem belsejébe jut, s ott vérzést, roncsolást, gyulladást okoz. Védőszemüveget kell minden ilyen veszélyes helyen hordani. Sugárártalom A látható sugárzás, a túl erős fény is ártalmas lehet. A helytelen világítás fárasztja a szemet, csökkenti a koncentrálást, és ezzel együtt a teljesítőképességet. A munkahelyek megfelelő megvilágításáról tehát gondoskodni kell. Az úti, nem látható tartományba tartozó infravörös sugarak hályogot okozhatnak, például a kohászoknál vagy az üvegfúvóknál. Ugyancsak a szemlencse elszürkülését, hályog kialakulását idézheti elő a röntgensugár is. A védőszemüveg viselése tehát nagyon fontos. Nagyon veszélyesek az ibolyántúli sugarak is. Ilyen hatás érheti a szemüveget, a pajzsot nem bontó ívfényhegesztőket. Kvarcoldsnál is fennállhat ez a veszély. Az erős szemfájdalmat és gyulladást csak orvosi kezelés szüntetheti meg. Ne hallgassunk ismerőseinkre, akik leggyakrabban a reszelt krumplit ajánlják! Savak és lúgok maró hatása A sav a testfelület pörkös elhalásához vezethet, a pörk bizonyos mértékig védi a mélyebb részeket. A lúgok okozta sérülésnél pörk nem képződik, a maró halás mélyebben hat, és súlyos károkat okozhat. Mindez a sav és a lúg töménységétől is függ. Ha sav vagy híg kerül a szemünkbe, azonnal mossuk ki be tiszta vízzel, és menjünk gyorsan szemorvoshoz. Szerves kémiai anyagok okozta sérülés Az iparban, a mezőgazdaságban egyre több helyen alkalmaznak olyan szerves anyagokat, például festékeket, oldószereket, ragasztókat, növényvédő szereket, stb. amelyek nemcsak szemártalmat okozhatnak, hanem belélegezve vagy a bőrről felszívódva az egész szervezetet károsíthatják, például az idegközpontot, a szemmozgató idegeket. A védőeszközöket feltétlenül használjuk. „Édes Anyanyelvünk” nyelvhasználati verseny - írásbeli feladat: feladatlap kitöltése - nyelvtani, nyelvhelyességi, helyesírási, stilisztikai feladatok, és ennek keretében 1 -2 mondatos szöveg jelölése a „Beszélni nehéz!” jelölési rendszerrel; - szóbeli feladat: a zsűri és a közönség előtt zajló nyilvános verseny, melynek feladata egy JPá /i/íí zíí ti 3 perces beszédmű előkészítése 15 perc alatt, majd ennek előadása szabadon a vázlat alapján a zsűri által megadott témák egyikét tetszés szerint kiválasztva. Az „Édes anyanyelvünk” versenyforma az októberi sátoraljaújhelyi nyelvhasználati versenyen zárul, ahol a 20 legjobb versenyzőt emlékplakettel és pénzösszeggel jutalmazza Sátoraljaújhely Város Önkormányzata. Romániából az országos döntő első tíz helyezettje utazhat Sátoraljaújhelyre. Az országos verseny előkészítésének ajánlott menete: SZEPTEMBER-OKTÓBER folyamán osztályonkénti selejtezők - anyanyelvi képességek felmérése a hagyományos év eleji nyelvi ismerettesztek alapján - hangos olvasási készség felmérése - Beszédkörök megalakítása (V-V1II. osztályosoknak is, hogy középiskolás korukra rutinos versenyzőkké válnak) NOVEMBER folyamán iskolai selejtezők a „Szép magyar beszéd” és az „Édes anyanyelvünk” versenyformákban (két szakmai zsűrivel egy napon lebonyolítható) JANUÁR-FEBRUÁR folyamán megyei selejtező mindkét versenyformában (A helyszínről és a két szakmai zsűri összetételéről az illető megyékben működő módszertani kör és körvezető határozzon.) 1996. március 1-jéig a megyei eredmények alapján benevezések az országos döntőre versenyformánként 2-2 versenyző Bihar, négy év tapasztalatai alapján, különös tekintettel a Közigazgatási rendszer jobbítására, reformjára. A pályázatokat az erre a célra készített űrlapokon kell benyújtani öt példányban, az űrlapok a következő címeken szerezhetők be: Bakk Miklós, szaktestületi titkár, Lugoj, str. Gozavascu nr.4, tel. 056-373 033 Boros János, str. Bilancu (Republicii) nr. 60, tel. 064-193 108 A kész pályázatokat ugyanezen címekre kell eljuttatni. A pályázatok benyújtásának határideje: 1995. november 15. Bakk Miklós az Önkormányzati Szaktestület titkára Hargita, Kolozs, Kovászna, Maros, Szatmár, Szilágy megyéből; - versenyformánként 1-1 versenyző Arad, Bákó, Beszterce-Naszód, Brassó, Fehér, Hunyad, Krassó-Szörény, Máramaros, Szeben, Temes megyéből és Bukarestből; - a versenyzőkkel minden megnevezett megyéből és Bukarestből egy kijelölt kísérő tanár jöjjön; Összesen tehát 50 versenyző és 18 tanár adatait várjuk az alábbiak szerint: - a megyékből továbbjutó versenyző szóbeli versenyformán elért pontszámai és az írásbeli versenyformán megoldott, javított, pontozott feladatlapja - a megyékből továbbjutó versenyző neve, pontos lakcíme, telefonszáma, iskolájának megnevezése, címe, telefonszáma; a Beszédkör-vezető, ill. a felkészítő magyartanárának neve, telefonszáma; a megyékből kijelölt kísérő tanár neve, lakcíme, telefonszáma. A benevezéseket csak 1996. március 1-jéig tudjuk elfogadni; az alábbi címre kell küldeni: Apáczai Csere János Líceum, (Aranka György Nyelvművelő Kör), 3400 CLUJ, str. I.C. Bratianu 26. A Beszédkörökkel és a versenyformákkal kapcsolatos egyéb információkat levélben vagy telefonon lehet kérni a szervezőktől: Kása Magdolna, 3400 Cluj, str. Tatra 4/17; tel: 064-438 106 Fülöp Mária, 3400 Cluj, str. Baisa 7/61; tel: 064-145 946 A versenyre való felkészülést és a Beszédkörök munkáját segíti: 1. Versenyfelhívás és módszertani útmutató az Aranka György nyelvművelő versenyhez, Kolozsvár 1994. 2. Magyar nyelv és irodalomolvasás tankönyvek (V-VIII.) nyelvtani fejezetei 3. Magyar irodalom. Tankönyv a IX. osztály számára, Bukarest 1992 (Hangzó beszéd, írott beszéd. A helyes ejtés kérdései.) 4. Magyar irodalom. Tankönyv a X. osztály számára, Bukarest 1992 (Hogyan fogalmazzunk? A fogalmazás stílusáról. A fogalmazás fajtái.) 5. Magyar irodalom. Tankönyv a XI. osztály számára, Bukarest 1992 (Még egyszer a beszédről és a szövegről. A szóbeli szövegtípusok. A monológ. Sajátos tárgyú monológok. A tudományos előadás. A szépirodalmi művek előadása.) 6. Magyar irodalom. Tankönyv a XII. osztály számára, Bukarest 1993 (A szóbeli közlés kérdései.) 7. Az „Édes anyanyelvünk” versenyforma szóbeli feladatához javasolt műfajtípusok: megemlékezés, búcsúztató, értekezés, szónoklat, előadás, felszólalás (IX-XII.) magyarázat, elbeszélés, leírás, példázat, ígéret, tanács, reklámszöveg, gratuláció, részvétnyilvánítás, jellemzés, önéletrajz, szövegalkotás képről (VVIII.) - Művész úr, egy szép színes képet szeretnék az új házamba. Mondjuk Ádám és Éva legyen rajta, a paradicsomban. - Bűnbeesés előtt, vagy után? - Ha lehetne akkor inkább közben. - Amikor először tudomásomra jut, hogy fiúval töltöd az éjszakát, azonnal kitépem a hajadat, kislányom. - És másodszor, papa? A régi szép időkben vásárba megy a varga, kipakolja portékáját, krétával kiírja: „Egy pár csizma 2 pengő.” Megjön egy másik mester, melléje rakodik, kiteszi a táblácskát: „Egy pár csizmapengő.” Az elsőnek érkezett dühbe gurul: - Nézze, megvallom én lopom hozzá a bőrt, a szöget, a cérnát, a csirizt, mégsem tudom olcsóbban adni, mint két pengő. Maga meg a feléért kínálja. Mondja, hogy csinálja? - Készen lopom a csizmát. J. DANIEL: Henry Webb köztiszteletben lévő úriember nyakig ült a bajban. Nem az üzlet miatt aggódott, megszállott kártyás volt és ráadásul elpártolt tőle a szerencse is. Már csak egy hónapja volt, hogy előteremtse az uzsorával kapott 50 ezer dollárt. Egyetlen lehetőség állt előtte: a felesége életbiztosítása. Adélnak azonban meg kellene halnia, hogy hozzájuthasson a pénzhez. Adél azonban ifjú volt, egészséges és egyáltalán nem érdekelte a férjét sújtó lapjárás. Webb tehát előkészületeket tett a pénz megkaparintásához. Tökéletes munkát kellett végeznie, hiszen ha a biztosító szagot fog, fuccs a tervnek. Először is az árnyékát is el kell tüntetnie a gyanúnak, hogy köze lenne az esetleges halálhoz. Kellene tehát valaki, aki hasonlít rá. És ekkor eszébe jutott egy régi iskolatársa, akivel gyakorta összekeverték annak idején. Michael Robson 10 ezer dollárért vállalta a szívességet. - Mindössze annyi lesz a dolgod - mondta neki Webb - hogy az én nevemre szóló repülőjeggyel elutazol Hawaiiba, ott lötyögsz, eltöltesz egy hetet és kipihenve visszajössz. Megkapod a legjobb öltönyeimet, no és a papírjaimat és persze pipáznod kell. Ennyi, Webb másra is gondolt, a baráti körben terjeszteni kezdte, hogy a felesége ezúttal egyedül megy a vidéki házukba, ő csak később ér rá. De nem is baj, Adél addig rendbehozza az egy éve már lakatlan hegyi házat. A hegységben, nem messze a házuktól gyorsfolyású patak volt, mely később zuhatagokban folytatta útját szinte követhetetlenül. Még a legjobb úszó sem vállalta volna, hogy belemegy. Adél nem tudott úszni, de órákig is elnézte a víz sebes folyását, a habok játékát. Este későn indultak a hegyre, így hát senki sem láthatta, hogy Adél mégsem egyedül ült a kocsiban. Az asszony már reggel kisétált a patak hídjához. Webb azt mondta, majd utána megy. Még egyszer átgondolta a tervet, semmit sem kívánt a véletlenre bízni. A vidék teljesen elhagyatott volt, magabiztosan lépett tehát a vizet néző Adélhoz és egyetlen mozdulattal a mélybe lökte. A test eltűnt a szeme elől. Körülnézett, mozgásnak semmi nyoma. Nem volt kedve hazamenni, ezért vagy három óráig a hegyi ösvényeken tekergett. Azon morfondírozott, hogy sürgősen jelezni kell az esetet a biztosítónál. A kapun belépve meglepetten látta, hogy két férfi üldögél a fenyő mellett. - Adél Webb asszonyt keressük - mondta a magasabb. - Ismeri őt? - Persze. Valószínűleg most éppen valahol az erdőben sétál. Ilyenkor szeret a fák között bóklászni. De tulajdonképpen mit akarnak tőle? - Nem hinném, hogy ez önre tartozna... Hogy is mondta a nevét? - Webb. És Adél a feleségem. A két ismeretlen jelentőségteljesen összenézett. - Valami nem stimmel uram. Mi ugyanis Henry Webb ügyében járunk. A rendőrségtől jöttünk. Itt az igazolványom. És azt a hálátlan feladatot kaptuk, hogy közöljük Webbné asszonnyal, hogy a férje lezuhant a Hawaiiba tartó géppel. A papírjai alapján azonosították. A másik rendőr kényelmesen elhelyezkedett, majd szinte unottan megszólalt: - Akkor mi most itt megvárjuk, míg a felesége visszajön a sétáról. Addig, gondolom, mesélhetne néhány dolgot az életéről... (MTI-Press) Az alibi