Romániai Magyar Szó, 1997. április (9. évfolyam, 2315-2342. szám)

1997-04-11 / 2325. szám

Csütörtök, április 17 óta ________Rádió- és televízióműsorok^ KOSSUTH 5.30 Hírek 5.30-10.00 Reggeli krónika 6.38 Falurádió 10.00 Hírek 10.05-11.59 Napközben 12.00 Hírek 12.06 A Szabó család (ism.) 12.35 Marienbád, Sólem Aléhem tévésre­­génye, XIII/4. 13.00-13.40 Déli krónika 13.40 Ki nyer ma? 13.50 Törvénykönyv 14.00 Hírek 14.05 Vendég a háznál 14.20 A Budavári Mátyás-templom énekkara énekel 14.30 Tanúim lesztek! 15.00 Hírek 15.05 Klasszikusok mindenkinek 15.35 Irodalmi figyelő 15.55 Első közlés 16.00 Hírek 16.06 Beszéljük meg! 17.00 Délutáni krónika 17.10 Mindennapi gazdaság 17.20 Hasznos tudnivalók 17.25 Felhang 18.00 Hírek 18.05 „Magyarországról jövök...” 19.00-20.00 Esti krónika 20.00 Hírek 20.06 Sportvilág 20.30 Jó éjszakát, gyerekek! 20.40 Költött költők költeményei 21.00 Hírek 21.05 Hagyományápolók 21.30 Határok nélkül 22.00 Hírek 22.05 Fáy András szerzeményeiből 22.25 Kossuth-klub 23.00 Késő esti krónika 23.30 Törvénykönyv, Paragrafus 0.00 Hírek, KENŐ 0.05 Hallgassuk együtt! 1.00 Hírek PETŐFI 5.30 Hírek 5.33 Hajnali dallamok 7.00 Hírek 7.03 Reggeli csúcs 8.46 Sportreggel 9.00 Petőfi délelőtt 10.54 Manapság... 12.20 Örökzöld filmmelódiák 13.00 Muzeális nótafelvételeinkből 13.50 Korkérdés 14.00 Hírek 14.03 Manapság... (ism.) 14.15 Derűre kis derű. A zenélő dugóhúzó. Amerikai fiúk, ismét! Bertha Bulcsú rádiójátéka 15.00 Kabarécsütörtök 18.00 Hírek 18.03 Petőfi délután 19.54 Gordiusz plusz 20.00 Hírek 20.03 Kölyökóra 21.00 A Rainbow együttes összes lemeze, XIII/10. 22.00 Hírek 22.03 Karinthy Színpad 23.00 Népdalok 23.20 Jazzlista 0.00 Hírek 0.03 Sporthíradó 0.10 Ennyi... MTV -1 6.40 Gazdatévé 7.00-10.00 Nap­kelte 10.00 Tízórai. Benne: 10.05 Marienhof. Német tévéfilmsorozat, 52/25. Kellemetlenségek 10.50 Játék 11.00 Hírek 11.05 Kultúrszelet 11.45 Játék 11.50 Információk 12.10 Frankenberg kastély. Német tévéfilmsorozat, XIV/13. Veszélyes játék (ism.) 13.00 Déli harangszó 17.00 Repeta. Irodalom 17.30 A homok titkai. Brazil tévéfilmsorozat, 180/104. 18.05 Kormányváró 18.30-18.55 Kapcsolj be! Juventus­ Pop­­rock Fesztivál ’97. III. elődöntő 18.55 Az utódok reménysége 19.15 Üzlet 19.30 Kép­játék 20.00 Esti mese (ism.) 20.15 Múzsa 20.30 Híradó 20.50 Sporthírek 21.05 MC 21.15 Kisváros. Az ördög nevében­­22.00 Az én mozim. Friderikusz Sándor riportműsora 23.00 Így készült: Az utolsó emberig. Ameri­kai werkfilm 23.20 Verseny a lejtőn. Amerikai film (1969.) 24.00 Híradó MTV-2 17.00 Robin Hood. Angol rajzfilm­sorozat, 52/30. A kapzsi bíró 17.25 Repeta plusz. ARTE. „A” pirula, 4/2. Az első évek (ism.) 18.00 Titkos küldetés. Ausztrál filmsorozat, XXIV/14. 18.30 TOP 40. 19.00-20.00 A körzeti stúdiók műsora 20.05 Az Onedin család. Angol tévé­filmsorozat, 182/7. Az alku, 182/8. Borsos ár 21.10 Atlanti expressz 21.25 Átfogó 21.50 Istenek órája. Bibliai álmok és látomások, 3. 22.30 Mindent vagy semmit! 22.00 Híradó 23.15 Aktuális 23.40 KEND 23.45 Izraeli körkép. Kupadöntő. Izraeli film (1991.­­ Feliratos) 1.35 MC (ism.) DUNA 9.00 Távoktatás 9.30 Starting Business English 10.00 Képes Krónika 13.00 A Duna Televízió adása az Antenna Hungária karbantartása miatt szünetel. 17.00 Vallási műsor: Figyelj! 17.35 Póráz 18.05 Heléne és a fiúk _ 18.30 Mese: Fabulák; Űrfantázia 19.00 Híradó 19.15 Az örök vesztes (ism.) - d­.f. 21.00 Váltó 21.35 Esti Kérdés 22.00 Híradó 22.20 Sportpercek 22.30 Ermo (1994) - hongkongi... Rendezte: Zhou Xiaowen. Szereplők: Aliya, Liu Peiqui. Ermo keményen dolgozó asszonyka, aki egy faluban él idős férjével és hétéves fiával, Tigerrel... 0.00 Megtört csend (1995) - holl. doks. Dokumentumfilm öt kínai zenészről, akiket a kulturális forradalom idején átnevelőtáborba küldtek a hegyekbe... 0.20 Hírújság 1.35 Ismétlések RTV-1­ 6.00 Hat óra, Románia 1­8.20 F.f. -Alaszka Kid 9.15 F.f. • Santa Barbara 10.00 Híradó 10.05 Német és olasz nyelvlecke 11.05 A tyári tv m. 12.00 Híradó 12.05 F.f. • Andrea Celeste 12.55 Rajzfilm 13.20 Hagyományok 14.00 Híradó 14.10 1001 zeneszám 15.00 A kvázi tv m. 15.40 Vallástörténet 16.35 Együttélés 17.00 Híradó 17.10 A következő megálló: Európa 17.35 Egyházi adás 18.00 Román könnyűzene 18.15 Millennium 19.00 Meseházikó 19.05 A műkorcsolya világbajnok­ság gálaestje 19.55 Álljunk meg egy szóra! 20.00 Híradó 21.00 Am. f.f. • Dr.Quinn 21.50 Közúti közlekedés 22.05 Nagyon figyelj! 22.45 Aranyszarvas fesztivál 1997 - előzetes 23.00 Esti híradó 23.20 Egy dal, egy mosoly, egy vicc 23.25 Kultúra a nagyvilágban 6. 15 Ft. • Berlin - Alexanderplatz RTV-2 7.00 A moldovai tv m. 8.30 Rajzfilm 9.00 Zene mindenkinek 10.00 Éjféli találkozás 10.50 Műholdas szatelit 12.00 Szivárvány 13.00 Zenés ritmusok 13.10 F.f. • A Los Angeles-i detektív­ 14.00 Reflektor 14.30 Rajzfilm 15.00 Német és olasz nyelvlecke 16.00 F.f. • Topmodell 17.00 Ötórai tea 19.00 Német ny. m. 20.00 Aranyszalagtár 20.30 Rejtély 21.00 Hét művészet - hét nap 21.05 Sport 22.05 A moldovai tv m. 22.35 Média­klub 23.20 Álljunk meg egy szóra! 23.30 Találkozás a klubban 0.30 Műholdas dók. PRO * 6.35 Taff * 6.45 SAM * 7.10 Rajzfilm * 9.30 Egy fedél alatt * 10.00 Roseanne * 10.35 Rendőrak­adémia * 12.25 A rendőrfőnök * 13.30 Matlock * 15.00 Arabella Kiesbauer talkshow-ja * 16.00 Csevegés * 18.55 Egy fedél alatt * 19.25 Roseanne * 19.55 Borzasztó kedves család * 20.45 Taff * 21.15 Sötét ég * 22.15 Külső határ * 23.15 Lisa * 2.20 Édes bűn * 2.50 Matlock * 3.20 Cinema Tv * 4.05 Riporterek Szombat, április 19 . ________Rádió- és televízióműsorok^ KOSSUTH 5.30 Hírek 5.30-9.05 Reggeli krónika 5.40 Határok nélkül 6.40 Kertbarátok 9.05 Taps 9.26 Ko­pogtató 10.00 Hírek 10.05 Családi tükör 10.35 ....... 11.00 Hírek 11.05 Valahol valaki 11.35 Magyar aczél 12.00 Hírek 12.05 Magánrendelés 13.00-13.30 Déli krónika 13.3­0 Faluról,falura 14.00 Hírek 14.05 Új Zenei Újság 14.40 Öt kontinens száz botránya 15.00 Hírek 15.05 Oxigén 16.00 Hírek 16.05 Irodalmi újság 17.00 Hírek 17.00-18.30 Tizenhat óra 17.55 Hatos lottó sorsolás 18.30 Népzenei portré 19.00 Esti krónika 19.20 Élő­futam 19.25 Szemle 20.00 Hírek 20.05 Sportvilág 20.30 Jó éjszakát, gyerekek! 20.40 Miska bácsi levelesládája 21.00 Hírek 21.05-22.43 Közvetítés a József Attila Színházból. Tévedések vígjátéka. írta: William Shakespeare 21.43 Dobsa Sándor zongorázik 23.00 Késő esti krónika­ 23.20 Válogatás 0.00 Hírek 0.05 Saját hangja, vigye haza... 1.00 Hírek PETŐFI 1.00 Sport 6. időkérése! Körkapcso­lás bajnoki labdarúgó mérkőzésekről 5.30 Hírek 5.33 Hajnali dallamok 7.00 Pax rádió 7.30 Hírek 7.35 Ugródeszka 10.00 Hírek 10.03 Iránytű 10.30 Operettparádé 11.00 Párkereső 12.00 Hírek 12.05 Filmzenei kaleidoszkóp 12.35 Ízes történetek 13.00 Jó ebédhez szól a nóta 14.00 Hírek 14.14 Daráló 15.00 Szív küldi... 15.44 Zsebrádiószínház. Quadrille. Méhes György elbeszé­lése 17.00 Szuper­show-s! 18.45 Sztárparádé 19.00 Szórakoztató Biblia 19.00 Körkapcsolás bajnoki labdarúgó mérkőzésekről 19.30 Gospelek a javából 20.00 Hírek 20.03 Nemzetközi slágerlista 21.00 Sportkoktél 22.00 Hírek 22.03 Szabad sáv 23.00 Rock-koncertek a Magyar Rádió archívumából. EDDA együttes 0.00 Hírek 0.03 Sporthíradó 0.10 Rádiószínház, Feketeszárú cseresznye. Hunyady Sándor színjá­tékának rádióváltozata MTV -1 6.40 Gazdatévé 7.00-9.00 Nap-kelte 9.00 Jó reggelt adj, Istenem! 9.10-10.05 CARTOON NETWORK: Rajzfilmsztárok parádéja 10.10-12.05 Kapcsolj be! 10.10 Reggeli torna gyerekeknek Simkó Andreával 10.15 Hófehérke. Angol rajzfilm­sorozat, 52/31. Mary ajándéka 10.40 Meselánc 10.55 Tele-mutatvá­­y 11.15 Szókimondó 12.05 MÉG EGYSZER! - A Nagy Fal - Felfe­dező út a Sárga-tengertől a Góbi­sivatagig. Német dok­ film-sorozat, IV/2. A sárkány feje (ism.) 13.00 Déli harangszó 13.05 Népzenei ma­gazin 13.30-14.50 MEG EGYSZER! 13.30 Família Kft., 283. Pertics Róbert: „Fessünk, fessünk valamit” (ism.) 14.05 Vészhelyzet. Amerikai tévéfilmsorozat, XXII/15. Bébieső (ism.) 14.55 Autók 15.20 Válaszo­lunk... 15.30 Gazdit keresünk 16.00 Magyarok a világ filmgyártásában. Illés György és tanítványai - Vagyóczky Tibor: Ezek a fiatalok. Magyar film (1967.­FF!) 17.30 Márkás históriák 17.40 „Biblioman” Szántó Tibor 85 éves. Vértessy Sándor műsora 18.20 Telis-televideo ’97. 18.25 Mesélő cégtáblák. A Thonet 18.50 Álljunk meg egy szóra! 19.00 Panoráma 19.35 Szerencsekerék 20.00 Esti mese (ism.) 20.15 Vers mindenkinek 20.30 Híradó 20.50 Sporthírek 21.05 MC 21.20 Egyszer az életben. Amerikai tévéfilm 22.55 Szatelit 23.40-1.10 Maradj velem éjszakára! Amerikai tévéfilm, II/2. MTV-2 8.30 Welcome to Hungary 9.00 Gazdaképző 9.30 Horvát nyelvű magazin (ism.) 9.55 Német nyelvű magazin (ism.) 10.20 Román nyelvű magazin (ism.) 10.45 Szlovén nyelvű magazin (ism.) 11.10 Szlo­vák nyelvű magazin (ism.) 11.35 Cigánymagazin (ism.) 12.00 Az Onedin család. Angol tévéfilm­sorozat, 182/5. Az iránytű sokfelé mutat (ism.) 182/6. Odaadás (ism.) 13.00 Amőba 13.20 Zöld béka 13.30 Komlósi színjátszók. Dók.film 14.00 Az én babára. Angol dók.film­­so­­rozat, VI/6. ÉN és TE vagy TE meg EN (ism.) 14.25 A Tisza, XII/12. A falu (ism.) 15.10 Erdészház Fal­­kenauban. NSZK tévéfilmsorozat, 27/15. Sötét felhők 16.05 Dallamról dallamra... Az első pesti kabaré jubileuma 16.30 Kisfilmek a nagy­világból. - Vidéki Anglia. Angol ism.térj. filmsorozat, 104/86. A Cerne-völgy decemberben - Kémek. Amerikai dok.film-sorozat, XXVI/6. Kémnők (színes+FF) - Portugál képeslapok. Magyar dok.film.(ism.) 18.00 Telesport 20.05 Família Kft., 284. Sinkó Péter: „Skandináv sta­tisztika” 20.40 A magyar irodalom képes története. Nemeskürty István sorozata, 53. Berzsenyi Dániel 21.10 Hírek az Unióról 21.15 Klip-mix 21.25 Unokáink is látni fogják 21.50 Carlo Goldoni: A legyezői Vígjáték két felvonásban. A győri Nemzeti Színház Padlásszínházának előadása, felvételről 23.40 Kézirat 0.05 Éjjeli menedék. Befejezetlen béke 0.55 MC (ism.) DUNA 8.00 Hírek 8.05 Póráz 8.35 Szpirit és Fantázia - rajzf. 9.00 Az én szeretett városom. Hongkong 9.15 A Tekergér család világkörüli tekergései 6. rész - ném. mesef. 9.40 kiCSODA a miCSODA 10.10 Babar - kanad. rajzf. 10.35 Csillagjel 11.10 T­arkabarka (1997) T­udomány, művészet, mese 12.10 Cousteau kapitány újra felfe­dezi a világot (1985) Széllovasok - fr.sor. (ism.) 13.00 Lapozó 13.20 Pentaton (ism.) 13.50 Fekete gyémántok (1938) - magy.f. (Jókai Mór regénye nyomán.) Rendezte: Vajda László. Szereplők: Jávor Pál, Szeleczky Zita. A bányatulajdonos Berend Iván és a bányászlány szerelmi románca. 15.10 Protestáns világ 15.30 Bűntanya (1952) - am. western. Rendezte: Fritz Lang. Szereplők: Marlene Dietrich, Arthur Kennedy. Bert és Vern már az esküvő napját tervezgetik, amikor a lány boltjában rablás történik... 17.00 Pop-sa-rock • 17.20 Ziccer. Ifjúsági magazin 17.55 Az óceán lánya. XIII/2. (II. sorozat) - ausztr. ifj.sor. 18.20 Mese. Paddy, Béci bohóc 19.00 Híradó 19.15 Bankok Hilton 2. rész. (1991) - ausztr.sor. 20.05 A román stílus - ném. ismt.f. 20.20 Vidám áprilisi jókívánságok határok nélkül 22.00 Híradó 22.20 Sportpercek 22.30 Zsaruszerelem (1985) - fr.f. Rendezte: Maurice Pialat. Sze­replők: Gérard Dépardieu, Sophie Marceau. Ha az ember zsaru nem válogathat kliensei között... 0.20 Hírújság 0.35 Az éjszaka filmje. Volt egy­szer egy Amerika - 2. rész - am.f. 2.50 Ismétlések RTV-1­ 7.00 Jó reggelt 1­8.30 Lépésről lépésre 9.05 Kanadai, angliai f.f. • Nincs olyan iskola, mint a miénk 10.10 A hét elvarázsolt hangjegy 10.45 Rögbi • Steaua-Dinamo 11.30 Késhegyen 12.10 Filmvilág 12.50 Utazások 13.45 Filmvilág 14.00 Híradó 14.10 Tranzit TV 132 18.35 Rajzfilm 19.05 teleenciklopédia 19.55 Álljunk meg egy szóra! 20.00 Híradó 20.40 A jövő hét filmjei 21.00 Am.f. • Savannah 21.50 Kettő + kettő 22.50 Holnap a tévében 23.00 Esti híradó 23.10 F.f. • A Los Angeles-i detektív 24.00 Sporthét 0.15 F.f. • A korona gyöngye 1.10 Román könnyűzene 2.10 Labdarúgás • Craiovai Uni­­versitatea-Temesvári Politechnika RTV­ 2­ 7.00 A kvázi tv m. 12.00 A tvári tv m. 13.30 Utazás a történelemben 14.00 Patrick Bruel koncert 14.30 F.f. • Dr.Quinn 15.20 Zenés ritmusok 15.30 Egy más erő 16.20 F.f. • Topmodell 17.15 Szellemi élet 17.40 Zenés tv-est 20.30 Népdalok 21.30 Hét művészet - hét nap 21.35 Aláírás a mának • Berdi Angian 22.05 A moldovai tv m. 22.30 F.f. • Szép és bestia 23.20 Álljunk meg egy szóra! 23.30 Alfa és ómega 24.00 Zene és humor PRO 7 6.00 Matlock * 6.50 Rajzfilm * 12.45 Batman * 13.55 A múmia él * 15.30 Időösvény * 16.30 MacGyver * 17.30 Specialisták * 18.35 Európai vakáció * 20.45 Baldy­man * 21.15 Krokodil Dundae * 23.15 Pokoli szövetség * 1.15 Fejvadász­ * 2.55 Dumaparti * 3.25 Comedy Factory * 4.05 Öngyilkos iroda * 6.00 Időösvény RTL PLUS 6.30 Rajzfilmek * 12.45 Hol van Carmen Sandiego? * 13.05 Rajzfilm * 13.25 A teniszcsoda * 13.55 Bír­lak * 14.25 Kaliforniába jöttem * 15.20 Testvéri szeretet * 15.50 A dada * 16.20 Torkelsonék * 16.55 Beverly Hills 90210 * 17.55 Melrose Place * 18.55 Modelügy­­nökség * 20.10 Robbanékony hétvége * 21.15 Európai zenei show * 23.15 Hogyan kérem? * 0.15 Szombat éj * 1.15 Dr. Giggies * 2.45 Melrose Place * 4.20 Beverly Hills 90210 * 5.05 Modellügynök­ség * 5.50 Testvéri szeretet SAT * 4.50 Sonja * 5.40 Vera délben * 6.30 Kerner-talkshow * 7.20 Labdarúgás * 8.10 Lassie * 8.35 A barátom Bent * 9.05 Tarzan * 10.00 Kungfu * 11.00 Esernyő, sárm és keménykalap * 12.00 Az időalagút * 13.00 Szívtipró gimi,* 14.00 Rex felügyelő * 15.00 Űrszekerek * 17.00 Baywatch Nights * 18.00 Mindent vagy semmit * 18.55 Milliós játék * 19.00 Labdarúgás * 21.15 Amerikába jöttem * 23.15 Ökölvívás * 1.15 Heidi, Heida 2. * 2.45 Alphateam * 4.40 Az elválaszthatatlanok * 5.30 Bubi, dáma, Hönig * 5.55 Labdarúgás DSF 6.00 Amerikai gladiátorok * 7.00 Oldtimer magazin * 8.00 Biliárd * 9.00 Sportdokumentumok * 10.00 Graham Hill-portré * 11.00 Ko­sárlabda-magazin * 12.00 Amerikai labdarúgás * 12.30 Jégkorong összefoglaló * 13.30 Labdarúgás 2. liga * 14.00 Kosárlabda-magazin * 15.00 Sportbálványok * 16.00 A Forma-1 története * 17.00 Offenzív­magazin * 18.00 Pirelli autósma­gazin * 19.00 Táncverseny * 21.15 Sportriport * 21.30 Bokszklasszi­kusok * 23.30 Amerikai labdarúgás 1­1.30 Pankráció KOLOZSVÁR 8.00- 10.00: Hangoló - Miki-Muki - Derűs percek - Örökmozgó. 16.00- 18.00: Láthatár - Nótacsokor - Szombat délutáni színes szőttes. MAROSVÁSÁRHELY 8-10: Hírek, tudósítások - Szombat délelőtti magazin - Horoszkóp - Szemafor - Rádiórébusz - Kabaré - Sportelőzetes. 10-11: Hirdetések, kívánságműsor. 16-18: Hírek, tu­­dósítások - Nyelvművelő - Műem­lékeink - Pódium - Retromuzsika. KOSSUTH 7.00 Hírek 7.00-9.24 Vasárnapi újság 9.24 Édes anyanyelvünk 9.30 Énekeljük együtt! 9.40 Hangszemle 10.00 Hírek 10.05 Világóra 11.00 Hírek 11.05 Görögkatolikus szent­mise közvetítése 12.00 Hírek 12.05 Gondolat-jel 13.00-13.20 Déli krónika. Sport 13.22 Közvetítés a Lottósorsolásról 13.25 Harmincöt perc alatt a Föld körül 14.00 Hírek 14.05 Névjegy 15.00 Hírek 15.05 Szonda 15.35 Mit üzen a Rádió? 16.00 Hírek 16.05 Művészlemezek 17.00 Hírek 17.05 Dob.műsor 18.00- 19.59 Terasz 20.00 Hírek 20.05 Sportvilág 20.30 Jó éjszakát, gyerekek! 20.40 Az Állami Népi Együttes zenekara játszik 21.00 Hírek 21.05 Archívumok mélyéről 22.00 Hírek 22.05 Kabarészeparé 23.00 Késő esti krónika 23.20-0.40 Kapcsoljuk a 6-os stúdiót kb.0.40 Régi híres énekesek műsorából 1.00 Hírek: Totó PETŐFI 7.00 Hírek 7.08 Végre vasárnap! 8.45 Euro-sportreggel 9.00 Jó reggelt, Európa! 10.00 Hírek 10.03 Béla angyalai (ism.) 10.50 Könnyű­zene 11.00 Gordiusz magazin 12.00 Hírek 12.07 Vasárnapi koktél 13.00 Jó ebédhez szól a nóta 14.00 Hírek 14.03 Suli-só 15.00 Forgószínpad 17.00 Poptarisznya 19.30-19.45 Sportösszefoglaló. Totó 21.00 Talpalávaló 22.00 Hírek 22.03 A Rádió Dalszínháza. Fő a vendég. Zenés játék két részben 0.00 Hírek 0.03 Sporthíradó 0.10 Ennyi... (ism.) MTV-1 8.30 Hagyd aludni a mamát és a papát!­­ Tesz-vesz város. Kanadai rajzfilmsorozat, XIII/13. Tesz-vesz város vitorlásversenye 8.55 „Így szól az Úr!” 9.05-9.55 Gyerekeknek! *9.05 Hódpapa meséi. Francia rajzfilmsorozat, XIII/9. (ism.) 9.30 Hófehérke. Angol rajzfilmsorozat, 52/32. Hófehérke ébredése 10.00 Shakespeare-mesék. Angol bábfilm. Vízkereszt, vagy amit akartok (ism.) 10.30 40 ÉVES A MAGYAR TELEVÍZIÓ. A TV díjnyertes alkotásai. A dunai hajós. Tévéfilm, II/2. (1975.­ism.) 11.30 Púder 12.00 Baptista istentisztelet. Közvetítés a szegedi gyülekezet Martin Luther King kápolnájából, felvételről 13.00 Déli harangszó 13.05 Szerencse­percek. Benne: Lottósorsolás 13.30 A homok titkai. Brazil tévéfilm­sorozat, 180/101-105. (ism.) 16.00 HT 16.30 Örömhír 17.00 Walt Disney bemutatja: - Balu kapitány. Amerikai rajzfilmsorozat. Jó lenne a bálnának, ha vele jól bánnának - Plútó kisöccse. Amerikai rajzfilm (ism.) - Tinititkok. Amerikai filmsorozat, XIII/8. Az utolsó tánc jogán 18.00 Négyszázezer nap. Mitől paraszt a paraszt? 18.25 ÖN dönt! 19.30 Szerencsekerék 20.00 A Hét 21.05 MC 21.20 Kairó bíbor rózsája. Amerikai film (1985.) 22.45 Rendszerváltó évek, XXII/4. 0.00-1. 00 Szent István Zeneiskola MTV-2­ 8.35 Hol­ mi? 9.00 Jun­-suli, 165. 9.30 Pipafüst nélkül..., X/10. Felvilágosodás 10.00 Űrgammák. Sci-fi sorozat, 75. A döntés (ism.) 10.30 Civil kurázsi 11.00 Az Onedin család. Angol tévéfilm-sorozat, 182/7. Az alku (ism.) 182/8. Borsos ár (ism.) 12.00 Sportműsor 14.00 Nyár, Balaton, szerelem... Majláth Jenő újabb nótái 14.30 Tévéma­giszter 15.35 Életjel 16.10 A simlis és a szende. Amerikai tévéfilm­sorozat. Változó vélemények 17.00 Kerekek és lépések, 26/12. Egy nap a Hortobágyon (ism.) 17.45 Ho­rizont 18.15 Szívtipró gimi. Ausztrál filmsorozat, 81. 19.05 Kérdezz! Felelek 19.30 Tranzit 20.00 Esti mese 20.15 Brasil Tropical. Szórakoztató műsor 21.55 A lyoni omnibusz 22.45 Telesport 23.25 Illés György és tanítványai - Andor Tamás: Te rongyos élet! Magyar film (1983.) 1.05 MC (ism.) DUNA 8.00 Hírek 8.05 Vallási műsor(ism.) 8.40 Protestáns világ (ism.) 8.55 Társadalom és tudomány - skót­ sor. 9.15 Lássuk, hogyan növekednek. A nyúl 9.30 Az óceán lánya - auszt.sor. (ism.) 9.55 Ziccer (ism.) 10.30 Pop-sa-rock (ism.) 10.50 A hetedik kontinens felfede­zése - svájci ism­.sor. II. 20 Zöldszem, Zöldfül 11.50 Táncház 12.20 Kapcsok 13.05 Néptáncok 13.15 Stan és Pan, a fenegyerekek (1933)- am.f. Rendezte: Charles Rogers. Szereplők: Stan Laurel, Oliver Hardy. 14.10 Kutyaportrék 14.55 Postabontás 15.15 Sportképek 17.30 Emlékképek 17.50 Lakáskulcs. Otthonteremtés 18.30 Mese 19.00 Heti Hírmondó 20.00 In memóriam Bohumil Hrabal. Sörgyári capriccio (1980) - cseh.1. Rendezte: Jiri Menzel. Szereplők: Jiri Schnitzer, Magda Vasáryová. A sörgyár fiatal gondnoka rádiót vesz... 21.35 Mozgó Kép 22.05 Múltból vett jövő 22.30 Sportpercek 22.40 Cézár és Kleopátra (1945) - ang.l. Rendezte: Gabriel Pascal. Szereplők: Vivien Leight, Claude Rains. Ebben a filmben Caesar nem egy vérengző vadállat, hanem egy bölcs és következetes öregember... 0.40 Hírújság 0.55 Tematikus nap: Gazdaság RTV-1 7.00 Jó reggelt! 8.15 Vallástörténet 9.15 F.f. • A fehér agyar 9.45 Gyermekműsor 10.40 Leonard Bernstein - koncert fiataloknak 11.40 Faluműsor 13.20 A falu temploma 13.30 Atlasz 14.00 Híradó 14.10 Gyertek ki a zöldbe! 16.45 A változás világa 17.00. Tele­shop 18.50 Rajzfilm 19.15 Robingo 19.55 Álljunk meg egy szóra! 20.00 Híradó 20.40 Sportvasárnap 20.50 Am.f. • Egy nő, akit Jackienek hívnak 22.30 Varietéműsor 23.00 Esti híradó 23.10 Placido Domingo-Julio Iglesias koncert 0.10 F.f. • Szomj 1.00 Népdalok és könnyűzene RTV-2 7.00 5x2 - Vasárnapi magazin 13.00 Eleink • Virgil Madgeanu 13.30 A történelem folyóirata 14.00 Am.f. • Aladdin 15.10 Etienne Dado énekel 15.20 Szerelmi bánatok 16.20 F.f. • Topmodell 17.15 Harmadik félidő 18.35 Hagyományok 19.25 Százéves a mozi 20.05 Videoklipek 20.25 Hyperion 21.25 Hét művészet - hét nap 21.30 Labdarúgás • Napoli-Atalanta 23.15 Álljunk meg egy szóra! 23.20 A moldovai tv m. 23.50 Slágerstúdió 0.25 Műholdas dok.f. PRO 7 7.20 Rajzfilm * 12.55 Parker Lewis * 13.25 Nővér, nővér * 13.50 Egy fedél alatt * 14.20 A családapa * 14.50 A hiéna titkos élete * 15.50 Rejtett város * 16.50 Űrbéli navigátor * 18.30 Egyenesen délre * 19.25 Lois és Clark kalandjai * 20.45 A csodák világa * 21.15 Majdnem angyal * 23.10 Fókusz tévé * 0.15 Véres ököl * 1.55 Kettő kettő ellen * 2.35 Kibúvó * 4.20 Lois és Clark kalandjai * 5.05 A hiéna titkos élete RTL PLUS 6.35 Rajzfilmek * 12.00 Galaktika csatacsillag * 12.55 Disney filmparádé 13.15 Szuperpapa * 15.05 A csapat * 16.05 Szerencse­­vadász * 16.55 Herkules * 17.50 Xena * 18.45 Állatmagazin * 20.10 Vészjelzés * 21.15 Szellemek órája * 23.05 Spiegel Tv * 0.05 Megtö­rtént szellemtörténetek * 1.00 Kései kiadás * 1.20 Négyes csatorna * 1.50 Miért éppen Alaszka? * 2.40 A horrorkórház * 4.05 Hans Meiser * 5.55 Ilona Christen * 5.50 Bärbel Schafer SAT * 7.35 Űrszekerek * 10.05 Pokol zéró alatt * 11.45 Nagy osztás Dodge Cityben * 13.30 A tegnapi ökölvívó­­mérkőzések összefoglalója * 14.30 A heligenbluti asszony * 16.20 Szudántól keletre * 18.00 JAG - Megbízatás a becsületért 19.00 Labdarúgás * 22.15 Szerencsespirál * 0.00 Spiegel Tv * 0.30 Riporterek bevetésen * 1.05 Újból él * 2.45 Szudántól keletre * 4.25 Nagy osztás Dodge Cityben DSF 10.30 Gillette-magazin * 11.00 Fogyatékosok magazinja * 11.30 Labdarúgás a világból * 12.00 Beszélgetés a fociról * 13.30 Pro superbike * 15.00 Pirelli autós­magazin * 16.00 Oldtimer magazin * 17.00 Labdarúgás a világból * 17.30 Beszélgetés a fociból * 19.00 Labdarúgó Bundesliga * 20.00 Kosárlabda Bundesliga * 22.00 Kaszkadőrök * 22.45 Sportriport * 23.00 A sporthét összefoglalója * 0.15 Kosárlabda élőben * 2.45 Biliárd KOLOZSVÁR 14.00-18.00: Zenés üzenetek - Rockmalom - Láthatatlan médiák - Zene, zene zenelánc Rádióistentisztelet. MAROSVÁSÁRHELY 11-16: Hírek, tudósítások - Gyermekműsor - Istentisztelet - Gazdáké a szó - Kívánságmuzsika. 16-18: Hírek, tudósítások - Vasárnapra válogattuk. Vasárnap, április 20 Rádió- és televízióműsorok * 5.00 Arabella Kiesbauer RTL PLUS 7.00 Hírek * 7.05 Paradicsompart * 7.35 Robbanékony * 8.00 Reggeli magazin * 9.05 Jó idők, rossz idők * 9.45 Springfield-sztori * 10.35 Kalifornia klán * 11.30 Gazdag és szép * 12.30 Családi párbaj 13.30 Magnum * 14.30 Barkácsbajnok * 15.00 Barbel Schafer * 16.00 Ilona Christen * 17.00 Hans Meiser * 18.00 Agytorna * 18.30 Egymás közt * 19.00 Vidéki magazin * 19.30 Sztármagazin * 20.10 Robbanékony * 20.40 Jó idők, rossz idők * 21.15 Városi kórház * 22.15 Schreine­makers * 1.30 Cheers * 2.00 Aranypalota * 2.30 Barkácsbajnok * 3.00 Magnum * 4.20 Hans Meiser * 5.10 Ilona Christen * 6.00 Barbel Schafer SAT * 6.30 Németország ma reggel * 9.00 San Francisco utcáin * 11.00 Vannak szavaid? * 6.30 Bubi, dáma, Hönig * 12. Délelőtti talkshow * 13.00 Vera délben * 14.00 Sonja * 15.00 Charlie angyalai * 16.00 Űrszekerek * 17.00 Baywatch * 18.00 Mindenki mindenki ellen * 19.00 Villám * 19.30 Hírek * 20.15 Szerencsekerék * 21.15 Rex felügyelő * 22.15 Minden­esetre Stefanie * 23.15 Alphateam * 0.15 Harald Schmidt showja * 1.15 Jó barátok * 1.45 Frasier * 2.15 Így készült... * 2.45 Űrszekerek * 3.35 Sonja * 4.20 Vera délben * 5.10 Kerner * 6.00 Villám - bulvár­magazin DSF 10.15 Kézilabda Bundesliga * 11.15 Oldtimer-magazin * 12.15 Gillette­­magazin * 12.45 Bundesliga híradó * 13.15 Kosárlabda-magazin* 14.15 Labdarúgás - vetélkedő * 15.00 Kézilabda Bundesliga * 16.00 Golf- Európa-túra * 17.00 Biliárd * 18.00 Gillette-magazin * 18.30 Bundesliga híradó * 19.00 Labdarúgás - vetélkedő * 19.45 Kosárlabda NBA * 20.45 Labdarúgás a világból * 21.15 Pirelli autósmagazin * 22.15 Oldtimer-magazin * 0.00 Kosár­labda-magazin * 1.00 Pankráció * 2.30 Osztrák óriások KOLOZSVÁR 8.00-10.00: Hangoló - Sport - Zenenaptár - Tallózó - Mikre régen múlatának. 16.00-18.00: Hírek - Zenebona - Nap­óra - Hangver­senyelőzetes. MAROSVÁSÁRHELY 11-13: Hírek, tudósítások - Eseménynaptár - Faluturizmus - Hitvilág - Operasarok - Jogi tanácsadó. 13-14: Hirdetések, kívánságműsor. 16-18: Hírek, tudósítások - Fiataloknak, fiata­lokról - Levelesláda - Zenebörze. Péntek, április 18 És _________Rádió- és televízióműsorok^ KOSSUTH 5.30 Hírek 5.30-10.00 Reggeli krónika 5.40 Határok nélkül 6.38 Falurádió 10.00 Hírek 10.05-11.59 Napközben 12.00 Hírek 12.05 Cigányfélóra 12.35 Marienbád, Sólém Aléhem levélregénye, X1I1/5. 13.00-13.40 Déli krónika 13.40 Ki nyer ma? 13.50 Törvénykönyv 14.00 Hírek 14.05 Vendég a háznál 14.20 Buxtehude koráb­b­játékaiból 14.30 Békesség Néktek! 15.00 Hírek 15.05 Klasszikusok mindenkinek 15.35 Mikszáth-év. Tavaszi rügyek. Mikszáth Kálmán elbeszélése 15.55 Irodalmi műsorajánlat 16.00 Hírek 16.06 Parlamenti ütköző 16.55 Kamatozó forintok 17.00 Délutáni krónika 17.10 Mindennapi gazdaság 17.20 Hasznos tudnivalók 17.25 Népzenei híradó 18.00 Hírek 18.05 „Magyarországról jövök...” 19.00-20.00 Esti krónika 20.00 Hírek 20.06 Sportvilág 20.30 Jó éjszakát, gyerekek! 20.40 Költött költők költeményei 21.00 Hírek 21.05 Magyar daloskert 21.30 Határok nélkül 22.00 Hírek 22.05 Rock­musicalekből 22.25 Fórum 23.00 Késő esti krónika 23.30 Napközben válogató 0.00 Hírek­ KENÓ 0.05 Hangversenymúzeum 1.00 Hírek PETŐFI 5.30 Hírek 5.33 Hajnali dallamok 7.00 Hírek 7.03 Reggeli csúcs 8.46 Zöld/sport/reggel 9.00 Petőfi délelőtt 10.54 Manapság... 12.20 Kívánság­­műsor 12.47 Apró-cseprő - gyere­kekről 13.00 Niflák 13.50 Korkérdés 14.00 Hírek 14.03 Manapság... (ism.) 14.15 Egy arc 15.00 Péntektől péntekig 15.40 Poggyász 18.00 Hírek 18.03 Petőfi délután 19.54 Gordiusz plusz 20.00 Hírek 20.03 Kölyökóra 21.00 Garázs 21.30 Péntek esti jazz 22.00 Hírek 22.03 Gyurkovics-szalon a Rátkay klubban 23.00 Pillantás európai diszkókba 0.00 Hírek 0.03 Sporthíradó 0.10 Ennyi... MTV-1 6.40 Gazdatévé 7.00-10.00 Nap­kelte 10.00 Tízórai. Benne: 10.05 Sportakadémia. Francia tévéfilmso­rozat. Le az álarccal 10.50 Játék 11.00 Hírek 11.05 Úti tipp 11.40 Játék 11.50 Információk 12.05 Dallas. Amerikai filmsorozat. 330. Jessica visszatér 13.00 Déli harang­­szó 13.05 Üzlet délidőben 13.25 Telepakk 15.10 Német nyelvű magazin 15.35 Horvát nyelvű maga­zin 16.00 Hírek 16.05 Magyarország ma 17.00 Üzlet 17.25 A homok titkai. Brazil tévéfilmsorozat, 18.00 105, 18.00-19.55 PE­NETEK DÉLUTÁN.,Benne: 18.00 Évgyűrűk kb.18.30 TÉKA kb.18.40 15 perc kb. 19.00 Ablak 20.00 Esti mese (ism.) 20.15 Múzsa 20.30 Híradó 20.50 Sporthírek 20.05 MC 20.15 Dallas. Amerikai filmsorozat, 330. Jessica visszatér (ism.) 22.10 Lehetetlen? Mai vendég: Káló Flórián 23.05 Exkluzív 23.35 Maradj velem éjszakára! Amerikai tévéfilm, II/1. 1.05 Híradó MTV-2 13.00 Szieszta 14.55 Rendszerváltó évek, 22/3. 1985 - a nyílt válság kezdete (ism.) 15.50 Robin Hood, Angol rajzfilmsorozat, 52/31. A haramiák bosszúja 16.15 Szenes Andreával... Adrian Severin, Ro­mánia külügyminisztere (ism.) 17.00 Tassilo - Egy férfi, egy eset. NSZK tévéfilmsorozat. A haragvó istennő 18.00 Balaton 18.30 Körzeti híradók 19.00 Egyszer volt, hol nem volt, volt egyszer... az ötlet. Francia rajzfilmsorozat, XXVI/14. Faraday és az elektromosság 19.30 Űrgam­mák. Sci-fi sorozat, 75. A döntés 20.05 Szenvedélyek. Olasz tévéfilm­sorozat, 42/11. 21.00 Műterem. Válogatás a világ dék­ filmjeiből. Laurence Olivier - Egy élet. Angol portréfilm- sorozat, III/3. 21.55 Kékpercek 22.05 Telesport 23.00 Híradó 23.15 Aktuális 23.40 KENÓ 23.45 Koktél Bár. Benne: Aréna 1.45 MC (ism.) DUNA 9.00 Képes Krónika 11.00 Tematikus nap: Gazdaság 11.05 Zárójel. Gyerekszáj a gazdaságról 11.15 Ludas Matyi (1979) - magy. animf. 13.00 Lapozó 13.20 Hétköznapi milliomosok 14.00 Zárójel. A nyugdíjasokról 14.05 Mese a 12 találatról - magy.1. Rendezte: Makk Károly. Szereplők: Tolnay Klári, Somló István, Darvas Iván, Rutkai Éva, Greguss Zoltán, Garas Dezső, Makláry Zoltán. Négy ember közösen állít ki egy kollektív totó-szelvényt... 15.40 Zárójel: A szerencsejátékokról 15.45 Ránk bízott örökség 16.15 Hét tonna dollár (1973) - magy.r. Rendezte: Hintsch György. Szereplők: Kabos László, Bárdi György, Darvas Iván, Alfonzo. Luciano, a vándorcirkusz bohóca álmában különleges képességére eszmél... 17.45 A vagyon mérföldkövei. Magazin gazdag emberekről 18.30 Mese. Magyar népmesék 19.00 Híradó 19.20 Osztálylétrán Magyarországon - dokt. 20.10 HangÁr. Könnyűzenei magazin 21.15 MEZtelenül. Sportmagazin 22.00 Híradó 22.20 Zárójel. A Dallas-érzésről 22.30 hetes üzlet - kanadai. (Benjaim Stein könyve alapján.) Rendezte: Harold Becker. Szerep­lők: James Woods, Sean Yo­ung. A rámenős üzletember nagyon sze­gényen kezdte, de úgy tűnik révbe érkezett... 0.05 Zárójel: A gazdagságról 0.15 Az aranycsapat. Talk-show gazdag emberekkel. 1.00 Az éjszaka filmje. Volt egy­szer egy amerika (1984) - am.f. (Henry Grey regénye nyomán.) Rendezte: Sergio Leone. Szereplők: Roberto De Niro, James Woods. A modern Amerika XX. századi történetét kísérhetjük figyelemmel, a szesztilalom éveit,­­a született enszter, Nudli életén keresztül... .25 Hírújság RTV-1­ 6.00 Hat óra, Románia 1­8.40 Táncművészet 9.10 Kultúra a nagyvilágban, 10.00 Híradó 10.05 Spanyol nyelvlecke 10.35 Rajzfilm 11.00 F.f. • Andrea Celeste 11.50 Zene 12.00 Híradó 12.05 Média klub 12.50 Sile Dinicu dalai 13.00 A kvázi. tv m. 14.00 Híradó 14.10 1001 zeneszám 15.00 A iasi-i tv m. 15.45 Rajzfilm 16.10 Törvény és törvénytelenség 16.30 Dok.f. • A vad Amerika 17.00 Híradó 17.10 Német ny. m. 18.10 F.f. • Katts és kutyája 18.40 Politikai színpad 19.10 Meseházikó 19.15 Folklórkincsek 19.55 Álljunk meg egy szóra! 20.00 Híradó 21.00 Am.f. • A mennyország 22.50 Turizmus 23.00 Esti híradó 23.20 Rendkívüli koncert Miamiban 0.20 Éjféli mozi RTV­ 2­ 7.00 A moldovai tv m. 8.30 Rajzfilm 9.00 Zene mindenkinek 10.00 Am.f. • Maigret és a Majestic alagsor 11.00 Műholdas magazin 13.00 F.f. • A berlini Alexanderplatz 14.00 Udo Jürgens koncert 14.30 Rajzfilm 15.00 Spanyol nyelvlecke 15.30 Együttélés 16.20 F.f. • Topmodell 17.15 Találmánytőzsde 17.40 F.f. • Andrea Celeste 18.30 Segíts magadon! 19.00 A „Moldova” filharmónia koncertje 21.00 Hét művészet - hét nap 21.05 Az utolsó vonat 22.05 A moldovai tv m. 22.30 Robingo 2 - vetélkedő 23.20 Álljunk meg egy szóra! 23.30 A romák életéből 0.15 A zene örömei PRO 7 6.15 Taff * 6.40 SAM * 7.05 Rajz­film * 9.35 Egy fedél alatt * 10.05 Roseanne * 10.45 Tárgyalás és tévedés * 12.25 Rendőrfőnök * 13.30 Matlock * 15.00 Arabella Kiesbauer talkshowja * 16.00 Csevegés * 17.00 Rajzfilm * 18.55 Wiesteinék * 19.25 Roseanne * 19.55 Borzasztó kedves család * 20.45 Taff * 21.15 Tini nindzsa teknőcök * 23.10 Falcony - A CIA összes esküvése * 0.50 Szolgálatban * 2.40 Sötét ég * 3.35 Külső határok RTL PLUS 7.00 Hírek * 7.05 Paradicsompart * 7.35 Robbanékony * 8.00 Reggeli magazin * 8.35 Egymás közt * 9.45 A Springfield-sztori * 10.35 Kalifornia klán * 11.30 Gazdag és szép * 12.00 Forró nyeremény * 12.30 Családi párbaj * 13.30 Magnum * 14.30 Barkácsbajnok * 15.00 Barbel Schafer * 16.00 Ilona Christen * 17.00 Hans Meiser * 18.00 Agytorna * 18.30 Egymás közt * 19.00 Vidéki magazin * 20.10 Robbanékony * 20.40 Jó idők, rossz idők * 21.15 Felix, az életre szóló barát * 22.15 A kemping * 22.45 Flodderék * 23.15 Hét nap - hét éjjel * 0.15 TV Kasler * 1.30 Törvény és rend * 2.30 Barkács­bajnok * 3.00 Magnum * 4.20 Stem Tv * 5.55 Robbanékony hétvége SAT 1 6.30 Németország ma reggel * 10.00 San Francisco utcáin * 11.00 Vannak szavaid? * 11.30 Bubi, dáma, Hönig * 12.00 Délelőtti talkshow * 13.00 Vera délben * 14.00 Sonja * 15.00 Charlie angyalai * 16.00 Űrszekerek * 17.00 Bay­watch * 18.00 Mindenki mindenki ellen * 19.00 Villám * 20.15 Sze­rencsekerék * 21.15 Igaz vagy nem igaz * 22.15 Az elválaszthatatlanok * 23.15 Labdarúgás * 0.15 Harald Schmidt show­* 1.15 A hatalom ereje * 3.00 Űrszekerek * 3.50 Baywatch DSF 10.15 Oldtimer magazin * 12.15 Labdarúgás a világból * 12.40 Bun­desliga híradó * 13.15 Kosárlabda NBA * 14.15 Labdarúgás - vetél­kedő * 15.00 Sportbálványok * 16.00 A világ legerősebb embere * 17.00 Labdarúgás a világból * 17.30 Bundesliga híradó * 18.00 Jégko­rongmagazin * 18.30 Amerikai labdarúgás * 19.00 Labdarúgás - vetélkedő * 19.45 Jégkorong * 20.45 Kaszkadőrök * 21.30 A Forma-1 története * 22.30 Bundesliga 2. osztály * 23.15 Sportriport * KOLOZSVÁR 8.00-10.00: Hangoló - Pop-rock évfordulók - Mesék a felnőtteknek - Mondom a magamét - Bokrétát kötöttem. 16.00-18.00: Hírek - Családi magazin - Nap-óra. MAROSVÁSÁRHELY 11-13: Hírek, tudósítások - A nap slágere - Névnapköszöntő - Vállalkozás, piaci részesedés - Orvosi tanácsadó - Hangfalfestő - Nyakunkon a hétvége. 13-14: Hirdetések, kívánságműsor. 16-18: Hírek, tudósítások - Rockmuzsika - Öko-klub. LSslSl­am S­SS* SS L£Sr AGYARSZO3 BAROMÉTER

Next