Romániai Magyar Szó, 1997. július (9. évfolyam, 2403-2433. szám)

1997-07-11 / 2413. szám

Csütörtök, július 17 Rádió- és televízióműsorok KOSSUTH 5.30 Hírek 5.30 Reggeli krónika 5.40 Határok nélkül 6.38 Falurádió 10.00 Hírek 10.05-11.59 Napközben 12.00 Hírek 12.06 A Szabó család (ism.) 12.35 Varázsos évek pórázon. Michal Viewegh regénye, XV/9. 13.00 Déli krónika 13.40 Ki nyer ma? 13.50 Törvénykönyv 14.00 Hírek 14.05 Vendég a háznál 14.20 Bárdos Lajos-Sík Sándor: Alexius - részletek a szvitből 14.30 Tanúim lesztek! 15.00 Hírek 15.3­5 Klasszi­kusok mindenkinek 15.35 Irodalmi figyelő 15.55 Első közlés 16.00 Hírek 16.06 Beszéljük meg! 17.00 Délutáni krónika 17.10 Mindennapi gazdaság 17.20 Hasznos tudnivalók 17.25 Muzsikáló nagyvilág 18.00 Hírek 18.05­­ „Magyarországról jövök...” 19.00-20.00 Esti krónika 20.00 Hírek 20.06 Sportvilág 20.30 Jó éjszakát, gyerekek! 20.44 A mi utcánk. Tar Sándor regénye, X/9. A nap éjszaka kezdődik 21.00 Hírek 21.05 Hagyományápolók 21.30 Határok nélkül 22.00 Hírek 22.05 Szekeres Tamás gitározik 22.25 Kossuth-klub 23.00 Késő esti krónika 23.30 Hangos recept 24.00 Hírek. KEND 24.05 Emlékezetes rádióelőadások a zenéről 1.00 Hírek PETŐFI 1­00 Sport 6. időkérése: 21.00-21.30 Közvetítés a vívó VB-ről 5.30 Hírek 5 33 Hajnali dallamok 7.00 Hírek 7 03 Reggeli csúcs 8.46 Sportreggel 9.00 Petőfi délelőtt 10.00 Hírek 10.54 Manapság... 11.00 Hírek 12.00 Hírek 12.20 Örökzöld dalla­mok 13.00 Nótacsokrok, nótakettő­sök 14.00 Hírek 14.03 Manapság.. (ism.) 14.15 Derűre is derű. A vén szivar. Csák Gyula hangjátéka 14.40 Irodalmi műsorajánlat 15.00 Kabarécsütörtök 18.00 Hírek 18.03 Petőfi délután 19.54 Gordiusz plusz 20.00 Hírek 20.03 Kölyökóra 21.00 A rock and roll hazai örökösei 21.00-21.30 Sport 22.00 Hírek 22.03 A falu rossza, Tóth Ede színműve, 11/1. 22.49 Virágénekek 23.20 Jazzlista 24.00 Hírek 24.03 Sporthíradó 24.10 Korzó MTV -1­ 6.40 Gazdatévé 7.00-10.00 Nap­kelte 10.05 Marienhof. Német tévéfilmsorozat, 52/27. Az élet delén 10.35 Hírek 10.40 Extralarge Olasz bűnügyi filmsorozat, VI/5. A nindzsa árnyéka (ism.) 12.10 Ágytól, asztaltól. Német tévéfilmsorozat, XIII/11. A lámpaláz (ism.) 13.00 Déli harangszó 17.00 Hírek 17.05 A sárkány és a kígyó. Kínai rajzfilm 17.30 A homok titkai. Brazil tévéfilmsorozat, 180/166. 18.05 Kormányváró 18.30-18.55 Kapcsolj be! 18.30 Múlt-kor (ism.) 18.50 Zenetánc (ism.) 18.55 Az utódok reménysége 19.15 TV-Doktor. A terhesség 19.30 Hogy is van ez?­­20.00 Esti mese 20.15 MC 20.30 Híradó 20.55 Sporthírek 21.10 Szomszédok. Teleregény, 267. 21.45 FRIDERIKUSZ (TALK-SHOW) Ismétlő válogatás 23.50 Bosnia blues. Dók.film 24.20 Nagy ameri­kai fekete énekesek. Francia zenés dók.film, II/1. (ism.) 110 Híradó ■ MTV-2 17.05 Zöld bolygó, 10/8. 17.25 Segítség! 17.35 Csízió 17.40 Arborétumok gyűjteményes kertek A debreceni Kossuth Lajos Tudo­mányegyetem botanikus kertje. Rozsknyai Aladár sorozata (ism.) 17.50 Van öt perce? (ism.) 18.00 Orsón és Olivia Francia rajzfilm­sorozat, XXV/3. A koronaékszerek 18.30 TOP 40. 19.00-20.00 A körzeti stúdiók műsora 20.05 Az Onedin család. Angol tévéfilmso­rozat, 182/57. Hatalmi harc, 182/58. Kockázat 21.10 Játék határok nélkül. Eurovíziós vetélkedősorozat, X/2 Pápa város filmje 21.25 Körző 21.50 Lyukasóra 22.30 Mindent vagy semmit! 23.00 Híradó 23.15 Aktuális 23.40 KEND 23.45 Telesport 1.15 MC (ism.) DUNA 8.30 BBC Rádió adása 8.45 Vatikáni Rádió adása 9.00 Távoktatás 9.30 A titokzatos világegyetem: az agy (ism.) 10.00 Képes Krónika 11.55 Kismamaklub (ism.) 12.25 Régiók (ism.) 13-00-17.00 A Duna Televízió adása az Antenna Hungária adó karbantartása miatt szünetel. 17.05 Élő forrás. Katolikus műsor 17.40 Póráz 18.00 Falunéző - Bardóc 18.10 Ebba és Didrik - auszt.ifj.sor. 18.40 Mese: Tóbiás és az oroszlán . 19­00 Híradó 19.20 Kutyák és emberek (1971) - cseh... Rendezte: Jaroslav Jasny. Képes és képtelen történetek, amelyben sok a túlzás és minden csak komédia... Három mulatságos történet kutyákról és emberekről.. 21.05 Váltó 21 40 Esti Kérdés 22 00 Híradó 22.20 Sportpercek 22.30 Mozgó Kép (ism.) 23.05 A szalamandra (1971) -■ svájci... Rendezte: Alain Tanner Egy fiatal író és újságíró barátja sztori után kutatva rendőrségi hírre bukkan... 1.05 Adászáró híradó 1.35 Ismétlések RTV-1­ 6.00 Hat óra, Románia 1­8.30 Rajzfilm 9.00 A kvázi tv.m. 10.00 Híradó 10 05 A fasz­i tv.m 11.00 A tvári tv.m. 12.00 Híradó 12.05 Mi a teendő? 13.05 F.f. • A homok titkai 14.00 Híradó 14.10 F.f. • A sejk 15.00 Rajzfilm 15.30 A tűzoltók jelentik 16.00 Együttélés 16.30 Magyar nv.m • Kényszerlak­hely (I) 17.00 Híradó 17.05 F.f. • Katts és kutyája 17.35 Bank­jegy 18.00 Varietéműslr 19.00 F.f. • Sunset Beach 19.55 Álljunk meg egy szóra! 20.00 Híradó 21.00 F.f. • Dr.Quinn 21.55 Nemzetközi lóverseny 22.00 Figyelj! 22.45 Közúti közlekedés 23 00 F.f. • Canary Wharf 23 50 Százéves a mozi 0 50 Francia biciklitúra RTV-2 7.00 A moldvai tv m. 8.00 Rajzfilm 8.30 F.f. • Canary Wharf 9.00 Dok.1. 10.00 Rajtaütés 11.00 F.f. • A vad Amerika 11.30 F.f. • Sunset Beach 12.30 F.f. • Büszkeség és előítélet 13.30 Német ny.m. 14.30 F.f. • Egy boldog nagyapa 15.00 Híradó" 15.10 Bankhírek 15.20 Álljunk meg egy szóra! 15.30 Rajzfilm 16.00 F.f. • A homok titkai 17.00 Öt órai tea 19.00 Opció 20.00 Művészfilmek 21 45 Operaénekesek 22.00 Éjszakai híradó 22.30 Sport 23.30 Média­klub 24.00 A moldvai tv.m 0.30 Szereti az operát? PRO 7 6.30 Tarf * 6 50 SAM * 7.15 Rajzfilm * 9.20 Egy fedél alatt * 9.50 Roseanne * 10.15 Berlini utcák * 12.25 A rendőrfőnök * 13.30 Matlock * 14.30 Déli magazin * 15.00 Arabella Kiesbauer talkshow - ja * 16.00 MacGyver * 17.05 Rajz­film * 18.55 Egy fedél alatt * 19.25 Roseanne * 19.55 Borzasztó kedves család * 20.45 Taff * 21.15 Sötét ég * 22.15 Külső határ * 23.15 Állati ösztön * 1.05 Édes bűn * 1.55 Mat­­lock * 3.00 Cinema Tv * 3.55 Ripor­terek * 4 45 Arabella Kiesbauer RTL PLUS 7.00 Hírek * 7.05 Peter Gunn * 7.35 Robbanékony * 8.00 Reggeli magazin * 8.35 Egymás közt * 9.05 Jó idők, rossz idők * 9.45 A Springfield-sztori * 10.35 Kalifornia klán * 11.30 Gazdag és szép * 12.00 Forró nyeremény * 12.30 Ifjúsági párbaj * 13.30 Magnum * 14.30 Barkácsbajnok * 15.00 Barbel Schafer * 16.00 Ilona Christen * 17.00 Hans Meiser * 18.00 Agytorna * 18.30 Egymás közt * 19.00 Vidéki magazin * 19.30 Sztármagazin * 20.10 Robbanékony * 20.40 Jó idők, rossz idők * 21.15 Dr. Stefan Frank - Az orvos, akiben bíznak a nők * 22.15 A rendőrőrs * 23.15 Titokzatos jelenségek * 0.15 Sehol sincs ember * 1.30 Cheers * 2.00 Szerelem és háború * 2.30 Barkácsbajnok * 3.00 Magnum * 4.20 Hans Meiser * 5.10 Ilona Christen * 6.00 Barbel Schafer SAT 1 6.30 Németország ma reggel * 10.00 Cannon * 11.00 Vannak szavaid? * 11.30 Bubi, dáma, Hönig * 12.00 Délelőtti talkshow * 13.00 Vera délben * 14.00 Sonja * 15.00 Trapper John * 16.00 Űrszekerek * 17.00 Parti sétány, Ausztrália * 18 00 Mindenki mindenki ellen * 19.00 Villám * 20.10 Kedves nővérek * 20.40 Szerencsekerék * 21.15 Rex felügyelő * 22.15 Minden­esetre Stefanie * 23.15 Alphateam * 0.15 Harald Schmidt show-ja * 1.15 Jóbarátok * 1.45 Frasier * 2.15 Így készült... * 2.45 Űrszekerek * 3.35 Sonja * 4.20 Vera délben * 5.10 Kerner-talkshow * 6.00 Villám EUROSPORT 9.30 Lovaglás * 10.30 Autó-motor magazin * 11.00 Tour de France összefoglaló * 12.00 Atlétika * 13.00 Evezős vk, Luzern * 14.00 Duatlon, Ausztria * 14.30 Motoros­magazin * 15.30 Tour de France * 17.30 Atlétika * 18.30 ATP teniszverseny * 20.00 Labdarúgó­­torna * 23.00 Tour de France * 1.00 Vitorlás-magazin * 1.30 Vívó-vb MAROSVÁSÁRHELY KOSSUTH 5.30 Hírek 5.30-9.05 Reggeli krónika 5.40 Határok nélkül 6.40 Házunk tája 9.05 Taps 9 26 Kopogtató 10.00 Hírek 10.05 Családi tükör 10.35 Védd magad! 11.00 Hírek 11.05 Valahol valaki 11.35 Magyar aczé! 12.00 Hírek 12.05 Magánrendelés 13.00 Déli krónika 13.30 Mezőgazda m­űsor 14.00 Hírek 14.05 Új Zenei Újság 14.40 Öt kontinens száz botránya 15.00 Hírek 15.05 Oxigén 16.00 Hírek 16.05 Irodalmi újság 17.00 Hírek 17.00-18.30 Tizenhat óra 18.30 Népzenei portré 19.00 Esti krónika 19.20 Élő-futam 19.25 Szemle 20.00 Hírek 20.05 Sport­világ 20.29 Az ötöslottó nyertes számai 20.30 Jó éjszakát, gyerekek! 20.40 Miska bácsi levelesládája 21.00 Hírek 21.05-21.44 Örökzöld dallamok 21.44-24.35 Közvetítés a Debreceni Csokonai Színházból Dosztojevszkij: A félkegyelmű. Színpadi látomás két részben 23.00 Késő esti krónika 23.20 Válogatás 24.00 Hírek 24.05 Örökzöld dallamok 24.35 Barokk versenymű­­vek 0.00 Hírek PETŐFI 1.00 Sport 6. időkérése: 60 perc Körkapcsolás bajnoki labdarúgó mérkőzésekről 5.30 Hírek 5.33 Hajnali dallamok 7.00 A szeretet közösségei 7.30 Hírek 7.35 Ugródeszka 10.00 Hírek 10.03 Iránytű 10.30 Operettparádé 11.00 Szórakoztató antikvárium 12.00 Hírek 12.05 Térzene a Halászbástya előtt 12.35 Emberek és egyéb állatfajták... 13.00 Jó ebédhez szól a nóta 14.00 Hírek 14.14 Daráló 15.00 Szív küldi... 16.40 Tangó 17.00 Szuper­show-s! 18.45 Sztárparádé 19.00 Szabad sáv 20.00 Hírek 20.03 Nemzetközi slágerlista 21.00 Sportkoktél 22.00 Hírek 22.03 A falu rossza,­Tóth Ede színművét átdolgozta Örkény István, 2. bef. 22.45 Jazzhangverseny 24.00 Hírek 24.03 Sporthíradó 24.10 Korzó MTV -1­ 6.40 Gazdatévé 7.00-9.00 Nap-kelte 9.00 Jó reggelt adj, Istenem! 9.10-10.05 CARTOON NETWORK: Rajzfilmsztárok parádéja 10.10- 12.10 Kapcsolj be! 10.10 Dörmö­­gőék kalandjai. Magyar bábfilm­sorozat. Dinnyeverseny (ism.) 10.20 Henry macskája. Angol rajzfilmi­­sorozat. Bálint-nap 10.3,5 ÉGBŐL POTTYANT DÉLELŐTT. Ma­nósapka - 2. A. Üveghegyen túl (ism.) 11.00 40 ÉVES A MTV. Le a cipővel! Gyermekeim, II/2. (1976.­­ism.) 12.10 MÉG EGYSZER! Sarkig tárt világ. Angol dók.film­sorozat, VIII/8. Kicsikart győzelem (ism.) 13.00 Déli harangszó 13.05 „Nézd a tánc nemeit...” X/8. A verbunk kialakulása 13.1­0 Nyitott Stúdió 13.30-15.20 MÉG EGY­­SZER! 13.30 Família Kft., 296. Pertics Róbert: Uccu neki,­szalad­junk! 14.00 Visszatérés Edenbe. Ausztrál tévéfilmsorozat, VI/6. (ism.) 14.50 Szomszédok. Telere­gény, 267. (ism.) 15.20 Válaszo­lunk... 15.30 Gazdit keresünk 16.05 Zsarubérencek. Amerikai tévéfilm 1­7.45 Telistelevideo ‘97. 17.50 Álljunk meg egy szóra! 18.05 „Szeret, nem szeret" 18.45 Pano­ráma 19.20 Szerencsekerék 19.50 Esti mese (ism.) 20.05 Lottóshow 20.30 Híradó 20.55 Sporthírek 21.00 MC 21.15 Napsugár fiúk. Amerikai filmvígjáték (1575.) 23.05-1.00 Mediterrán esték. A nagy kékség. Francia-amerikai film (1988.) MTV-2 9.00 Gazdaképző 9 30 Horvát nyelvű magazin (ism.) 9.55 Német nyelvű magazin (ism.) 10.20 Román nyelvű magazin (ism.) 10.45 Szerb nyelvű magazin (ism.) 11.10 Szlovák nyelvű magazin (ism.) 11.35 Cigánymagazin (ism.) 12.05 Az Onedin család. Angol tévéfilm­­sorozat, 182/55. „Allah", a szelek ura (ism.), 182/56. Kihívás (ism.) 13.05 Háromszáz testvér 13.35 Gyűrű zárja életünket. Dok.film 14.10 Hann Sebestyén, az ötvös (ism.) 14.25 A szabadkőművesség. Nagy Kelet-Páholy, Párizs (ism.) 15.05 Erdészház Falkenauban. NSZK tévéfilmsorozat, 27/26. Gondok 16.00 Dallamról dallamra. Két szív háromnegyed ütemben. Csonka Zsuzsa és Leblanc Győző műsora 16.25 Csízió 16.30 Kisfil­­mek a nagyvilágból.­­ Kémek. Am­­e­rikai dók.film­­sorozat, XXVI/19. Hitler hírszerzői Amerikában (színes+FF) - Ausztrál képeskönyv. Ausztrál természetfilm-sorozat, X/3. Utazás a hatalmas Murray mentén - A sebesség bűvöletében Angol dok.filmsorozat, XIII/3. Az­ a bizonyos plusz 18.00 Telesport 20.30 Hírek az Unióról 20.40 Família Kft., 297. Pertics Róbert: „Tiszaparti party”, 1. 21.15 Pódium. „A kölyökkor álmai” Gálvölgyi János műsora (ism.) 22.00 Mester­művek. Angol képzőművészeti sorozat. Andrea Mantegna: Keresz­tre feszítés. Musée de Louvre, Párizs 22.10 Telesport 23.10 Koktél Bár. Benne: Aréna 1.10 MC (ism.) DUNA 7.45 Vatikáni Rádió 8.00 Hírek 8.05 Póráz (ism.) 8.25 Falunéző (ism.) 8.35 Szpira és Fantázia - rajzf. 9.00 Győztesnek születtek 9.15 Lássuk, hogyan növekednek. A farm állatai: a disznó 9 30 kiCSODA a miCSODA 10.05 Dusty - auszt.fr.ifj.sor. 10.30 Nyelvőrző 11.00 Tarkabarka. Tudomány, művészet, mese 12.05 Cousteau kapitány újra felfedezi a világot. Ausztrália - Az utolsó zátony - fr.sor. (ism.) 13.00 Vers: Móra Ferenc: A hegedű. Lapozó 13.25 Csendül a nóta (ism.) 13.40 Simor Erzsi filmjeiből. Cifra nyomorúság. Úri világ - magy.I. Rendezte: Gertler Viktor. Az egykor gazdag, de mára teljesen tönkrement :eli­i család műkincseik eladoga­­tásából próbálja fenntartani az úri élet látszatát. . 15.00 Élő egyház. Katolikus híradó 15.15 Dunakorzó. Szolgáltató magazin 16.45 Pop-sa-rock 17 05 Ziccer, amit kár lenne kihagyni. Ifjúsági magazin 17.45 Sólyomszem - am.ifj.sor. 18.35 Mese: Bóján mackó; Nagyi, Noé és Nelli a repülő bárkában 19.00 Híradó 19.20 Trópusi hőség - kanada sor 20.10 Holland animációs filmek 20 25 A rock hősei - fj. koncertf. 21.25 Indiai képsorok - magy.doks. 22.00 Híradó 22.20 Sportpercek 22.35 Alain Delon filmjeiből. Zsarutörténet­­ (1975) fr.d­.f. Rendezte: Jacques Deray. Szereplők: Alain Delon, Jean-Louis Trintignant. Egy rablógyilkos megszökik az elmegyógyintézetből... 0.30 Adászáró Híradó 1.00 Az éjszaka filmje, A seb­­helyesarcú (1983)­­ am.f. Rendezte: Brian De Palma, Szereplők: Al Pacino, Michelle Pfeiffer, Steven Bauer. Tony Montana a saját törvényei szerint él... RTV-1 7.00 Jó reggelt 8.30 Alfa és ómega 9­00 Híradó 9.05 Am.f.f. • Yeti 9.55 A hét elvarázsolt hangjegy 10.45 Spanyol f. • A. híd 12.30 F.f. Mark és Mindy 13.00 F.f. • A vad amerika 13.30 Filmvilág 14.00 Híradó " 14.15 Világtérkép 14.45 Bábel tornya 17.00 F.f. • Arthur C. Clarke csodálatos világ?. 17.30 Atlétika 18.30 Rajzfilm 19.00 "Celéenciklopédia 19.55 Álljunk meg egy szóra! 20.00 Híradó 20.35 Sporthét 21.00 Am.f.f. • Savannah 22.00 Topmodell Románia 1997 (I) 23.00 Híradó 23.05 Topmodell Románia 1997 (II) 0.05 É.f. • A Los Angeles-i detektív 1­00 Francia biciklitúra 1.10 Roanán könnyűzene RTV - 2 8.00 F.f. • A levegő farkasai 9.00 Lépésről lépése 9.30 Segíts magadon! 10.00 Worldnet Asia 11.00 A tyári tv m. 13.00 Kulturális aktualitások 13.30 F.f. • Sank Petersburg titkai 14.30 F.f. • Egy boldog nagyapa 15.00 Híradó 15.10 Találmánytőzsde 15.20 Álljunk meg egy szóra! 15.30 Rajzfilm­­ 16.00 F.f • A homok titkai 17.00 F.f. • A sejk 11-13. Hírek, tudósítások - Kérdezz­­felelek - Villanófény - Hitvilág. 13-14. Hirdetések, kívánságműsor. 16-18 Hírek, tudósítások - Fiataloknak, fiatalokról, ■ 17 50 Híradó 18.00 Zenés tv-est 19 00 .Szerelmi bánatok 20.00 Olasz ! • Végső szerződés (I) 21.30 Videodiszkotéka ’97 22.00 Híradó 22.10 Olasz. 1. * Végső szerződés (11) 23.40 Nemzetközi cirkusz nagydíj - Milánó 24.00 A moldovai tv m­ 0.30 Jazz Alive PRO * 6.30 Matlock * 7.15 Rajzfilm * 12.50 A kis csirkefogók * 13.15 Batman * 13.45 európai vakáció * 15.30 Időösvény * 16.25 MacGyver * 17.30 Specialisták * 18.30 Anyák csapata * 20.45 Kopasz krapek * 21.15 A Flodder család Amerikában * 23.15 Harapós nő * 1.25 Volt egyszer egy Kína * 3.25 Dumaparti * 3.50 Comedy Factory * 4.20 Kopasz krapek * 4.55 A Flodder család Amerikában RTL PLUS 6.30 Rajzfilmek * 12.35 Hol van Carmen Sandiego * 13.00 Rajzfilm * 14.35 Egyről a kettőre. Kirándulás Disneylandbe * 15.05 Kaliforniába jöttem * 15.30 Testvéri szeretet * 15.55 A dada * 16.25 Torkelsonék * 17.00 Ifjú sorsok * 18.50 Modellü­gynökség * 20.10 Robbanékony hétvég? * 21.15 City Slickers * 23.35 És azt ismeri? * 0.00 RTL szombat éj * 1.25 Gyilkosságra jelölve * 3.05 Ifjú sorsok * 3.45 RTL szombat éj * 4.25 Modellü­gynökség * 5.20 Kaliforniába jöttem * 6­05 Rajzfilmek SAT1 4.40 Parti sétány * 5.30 Bubi, dáma, Hönig * 5.55 Sonja * 6.45 Vera délben * 7.35 Kerner * 8.25 Lassie * 8.50 A barátom Bent * 9.20 A nagy völgy * 10.15 Kungfu * 11.10 Esernyő, sárm és keménykalap * 12.05 Alfa holdbázis * 13.00 Rex felügyelő * 14.00 Szívtipró gimi * 15.00 Parti sétány, Ausztrália * 16.00 City Life * 17.00 A rendőrbíró * 18.00 Nyár és szeplők * 18.55 Milliós játék * 19.15 Űrszekerek * 20.15 Asszony a talpán * 21.15 Nyár, nap, SAT1 * 23.00 A világ legviccesebb hírei * 23.30 Vidám sportsorozat * 0.00 Iskoláslány­­riport 4. * 1.35 Alphateam * 2.­ Rosenau szanatórium * 3.15 Ők hárman * 4.00 City life * 5.20 Szívtipró gimi * 6.10 Parti sétány EUROSPORT 9.30 Autó-motorsport * 10.00 Duatlon * 11.00 Triatlon * 12.00 Atlétika, EAA nemzetközi találkozó * 14.00 Gyorsasági motoros vb * 16.00 Tour de France * 18.30 Gyorsasági motoros vb * 19.30 ATP teniszverseny * 21.00 Vívó­­világbajnokság * 22.00 A világ legerősebb embere * 23.00 Tour de France * 0.00 IndyCars, Cleveland * 2.00 Testépítő Eb. MAROSVÁSÁRHELY 8-10: Hírek, tudósítások - Telefontársasjáték - Horoszkóp - Szombati jegyzet - Karinthyáda. 10-11: Hirdetések, kívánságműsor. 16-18: Hírek, tudósítások - Nyelvművelő - Horgászmesék 97 - Műemlékeink - Aranyszalagtári csemege. / ■ttraEttsx-Aía.«r9k- _v_ ís-j.m iarc: Péntek, július 18 Rádió és televízióműsorok KOSSUTH 5 30 Hírek 5.30-10.00 Reggeli krónika 5.40 Határok nélkül 6.38 Falurádió 10 00 Hírek 10.05-11.50 Napközben 12.00 Hírek 12.05 Cigányfélóra 12.37 Varázsos évek pórázon. Michal Viewegh regénye, XV/10. 13.00 Déli krónika 13.40 Ki nyer ma? 13.50 Törvénykönyv 14.00 Hírek 14.05 Vendég a háznál 14.20 Frescobaldi canzonáiból 14.30 Egy az Isten 15.00 Hírek 15.05 Klasszi­kusok mindenkinek 15.35 A világ rendje. Kertész Ákos novellája 15.57-15.59 Irodalmi műsorajánlat 16.00 Hírek 16.06 Parlamenti ütköző 16.55 Kamatozó forintok 17.00 Délutáni krónika 17.10 Mindennapi gazdaság 17.20 Hasznos tudnivalók 17.25 Talpalávaló 18.00 Hírek 18.05 „Magyarországról jövök... 19.00-20.00 Esti krónika 20.00 Hírek 20.06 Sportvilág 20.30 Jó éjszakát, gyerekek! 20.45 A mi utcánk. Tar Sándor regénye, 10. bef. Madártávlat 21.00 Hírek 21.05 Magyar daloskert 21 30 Határok nélkül 22.00 Hírek 22.05 Rivaldafényben a szövegíró: S. Nagy István 22.25 Fórum 23.00 Késő esti krónika 23.30 Mit üzen a Rádió? (ism.) 24.00 Hírek: KENÓ 24 05 Hangversenymúzeum 1.00 Hírek PETŐFI 1.00 Sport­­ időkérése: 21 00-21.15 Közvetítés a vívó VB-ről 5.30 Hírek 5.33 Hajnali dallamok 7.00 Hírek 7.03 Reggeli csúcs 7.46 Zöld/sport/ reggel 9.00 Petőfi délelőtt 10.00 Hírek 10.54 Manapság... 11.00 Hírek 11.03 Tündérkert 12.00 Hírek 12.20 Kívánságműsor 12.47 Apró­­cseprő - gyerekekről 13.00 Nóta - kívánságműsor 14.00 Hírek 14.03 Manapság... (ism.) 14.15 Kerengő (ism.) 15.00 Péntektől péntekig 15.40 Poggyász 16.00 Hírek 18.00 Hírek 18.03 Petőfi délután 19.54 Gordiusz plusz 20.00 Hírek 20.03 Kölyökóra 21.00-21.15 Sport 21.15 „Füst a víz felett...” 21.30 Péntek esti jazz 22.00 Hírek 22.03 Húszas stúdió (ism.) 23.00 A Bikini együttes összes lemeze, XIII/10. 24.00 Hírek 24.03 Sporthíradó 24.10 Korzó MTV-1­ 6.40 Gazdatévé 7.00-10.00 Nap­kelte 10.05 Marienhof. Német tévéfilmsorozat, 52/28. Pille 10.35 Hírek 10.40 Egy hátizsákra való kaland. Német-finn filmsorozat, XIII/5­ 6. (ism.) 11.30 Welcome to Hungary 12.05 Dallas. Amerikai filmsorozat, 343. Helyezkedés 13.00 Déli harangszó 13.05 Juli-suli, 171. (ism.) 14.55 Üzlet 15.15 Német nyelvű magazin 15.40 Horvát nyelvű magazin 16.05-16.30 SZÜNIDŐRE! Cápali és Cápeti. Francia rajzfilm­sorozat, XIII/7 Fakító próba a mélyben. Ne edd meg a vízibolhát! 16.30 Hírek 16.35 Magyarország ma 17.25 A homok titkai. Brazi! tévéfilmsorozat, 180/167. 18.00- 19­55 PÉNTEK DÉLUTÁN. 18.00 Évgyűrűk kb. 18.30 TÉKA kb. 18.40 15 perc kb. 19.00 Ablak 20.00 Esti mese (ism.) 20.15 MC 20.30 Híradó 20.55 Sporthírek 21.10 Dallas. Amerikai filmsorozat, 343. Helyezkedés (ism.) 22.05 Desszert 23.05 Exkluzív 23.35 A sáska napja. Amerikai film (1975.) 2.00 Híradó MTV-2 16.00 Púder (ism.) 16.30 FRIDE­­RIKUSZ (SHOW) (ism.) 18.30 Körzeti híradók 19.00 Egyszer volt, hol nem volt, volt egyszer... az ötlet. Francia rajzfilmsorozat, XXVI/26. A jövő 19.30 Űrgammák. Sci-fi sorozat, 88. A Nagy Varázslat 20.05 Szenvedélyek. Olasz tévéfilmso­rozat, 42/22. 21.00 Játék határok nélkül. Eurovíziós vetélkedősorozat, X/2. 21.05 Műterem. Válogatás a világ dok.filmjeiből. A nagy kékség nemzedéke. Francia dok.film 21.55 Közlekedünk 22.00 Hívószámunk 107. 22.05 Telesport 22.35 „21-es SHOW” 23.00 Híradó 23.15 Aktuá­lis 23.40 KENÓ 23.45 Telesport 1.25 MC (ism.) DUNA 8 30 BBC Rádió adása 8 45 Vatikáni Rádió adása 9.00 Képes Krónika 11.50 Váltó (ism.) 12.25 Dunatáj (ism.) 13.00 Vers: Füst Milán: Szellemek utcája; Lapozó 13.25 Esti kérdés (ism.) 13.40 Benyovszky Móric és a malgasok földje - magy.doks. 14.40 40 nap a sivatagon át - ném. doks. (ism.) 14.50 Fűre lépni szabad (1960 ) (ism.) - magy.f 16.35 A fehér foltok magyarjai (ism.) 17.10 Lakáskulcs (ism.) 17.50 A hegyi gorillák erdeje - ném.ism­.f. 18.20 Mese. Szamba és Ugri 19.00 Híradó 19.20 Szegény gazdagok (1959) - magy.f. (Jókai Mór regénye nyomán.) Rendezte: Bán Frigyes. Szereplők: Benkő Gyuria, Bara Margit, Mádi Szabó Gábor, Faragó Vera. Henriette kényszerházas­ságban él Hátszegi báróval, pedig szíve választottja egy vagyontalan ügyvéd... 21.00 Közép-Európai Magazin 22.00 Híradó 22.20 Sportpercek 22.35 Az Olsen banda pácban­­ (1969) - dán.f. Rendezte: Erik Balling. Az Olsen-banda elhatá­rozza, hogy kirabolnak egy bankot... 1.05 Híradó 1.50 Az éjszaka filmje. Vörös cirokmező (1987) - kínai.f. Rendezte:Csang Ji-Mou. Ninét egy szamárért cserélik el szülei, és egy ötvenéves lepr­ás férfihoz kényszerítik... 2.25 Ismétlések (ism.) RTV- 1 6.00 Hat óra, Románia 1­8.30 Rajzfilm 9.00 A kvázi tv.m. 10.00 Híradó 10.05 A iasi-i tv.m. 11.00 A tvári tv.m. 12.00 Híradó 12.05 Média­klub 12.35 A romák életéből 13.05 F.f. • A homok titkai 14.00 Híradó 14.10 F.f. • A sejk 15.00 Rajzfilm 15.30­ Ném­et­­j 17.00 Híradó 17.05 F.f. • Kalis és kutyája 17.35 Politikai pártok fóruma 18.00 Varietéműsor 19.00 F.f. • Sunset Beach 19.55 Álljunk meg egy szóra! 20.00 Híradó 21 00 Folklórkincsek 21.30 Olasz f. • Asszony­­ az árnyékban 22.05 Dok.f. 23.30 Esti híradó 23.50 Placido Domingo énekel 0.50 Francia biciklitúra 1.00 Éjszakai mozi RTV-2 7.00 A moldovai tv m. 8.00 Rajzfilm 8.30 F.f. • Canary Wharf 9.00 F.f. • Dr. Quinn 10.00 A világmindenség felfedezése 10.40 F.f. • Yeti 11.30 F.f. • Sunset Beach 12.30 Százéves a mozi 13.30 A kvázi tv.m. 14.00 Önnek, asszonyom! 14.30 F.f. • Egy boldog nagyapa 15.00 Híradó 15.10 Bankhírek 15.20 Álljunk meg egy szóra! 15.30 Rajzfilm 16.00 F.f. • A homok titkai 17.00 F.f. • A sejk 18.00 Atlétik 19.00 Opció 20.00 Sztárok iskolája 21.00 Robingo 2 - vetélkedő 21.40 Vetélkedő 22.00 Éjszakai híradó 22.30 Sport 24.00 A moldovai tv.m. 0.30 A romák életéből 1.00 Az éjféli expressz PRO 7 6.50 SAM * 7.15 Rajzfilm * 9.40­ Egy fedél alatt * 10.05 Roseanne * 10.35 Ó, Istenem! 2. könyv * 12.25 A rendőrfőnök * 13.30 Matlock * 14.30 Déli magazin * 15.00 Arabella Kiesbauer talkshow-ja * 16.05 MacGyver * 17.05 Rajzfilm * 18.55 Egy fedél alatt * 19.25 Roseanne * 19.55 Borzasztó kedves család * 20.45 Taff * 21.15 Családi vakáció * 23.15 Renegátok * 1.20 Bábjátékos 2. * 2.55 Simpsonék * 3.25­ Sötét ég * 5.15 Arabella Kiesbauer RTL PLUS 7.00 Hírek * 7.05 Peter Gunn * 7.35 Robbanékony * 8.00 Reggeli magazin * 8.35 Egymás közt * 9.05­ Jó idők, rossz idők * 9.45 A Springfield-sztori * 10.35 Kalifornia klán * 11.30 Gazdag és szép * 12.00 Forró nyeremény * 12.30 Ifjúsági párbaj * 13.00 Déli magazin * 13.30 Magnum * 14.30 Bar­kácsbajnok * 15.00 Barbel Schafer * 16.00 Ilona Christen * 17.00 Hans Meiser * 18.00 Agytorna * 18.30 Egymás közt * 19.00 Vidéki magazin * 19.30 Sztármagazin * 20.10 Robbanékony * 20.40 Jó idők, rossz idők * 2115 Április,, április * 22.15 Flodderék * 23.15 Életmódmagazin * 0.15 Kari kocsmája * 1.30 Törvény és rend * 2.30 Barocsbajnok * 3.00 Magnum * 4.20 Stern­i­v *6.10 Rajzfilmek SAT 1 6.30 Németország ma reggel * 10.00 Cannon * 11 Ott Vannak szavaid? * 11.30 Bubi, dánia, Hönig * 12.00 Délelőtti talkshow * 13.00 Vera délben * 14.00 Sorija * 15.00 Tripper John * 16.00 Űrszekerek * 17.00 Parti sétány, Ausztrália 18.00 Mindenki mindenki ellen * 19.00 Villám * 20.10 Kedves nővérek * 20.40 Szerencsekerék * 21.15 Ők hárman * 22.15 Wolf körzete * 23.15 Űrhajósok * 1.05 Harald Schmidt show * 2.05 A blackmouri boszorkányégető * 3.30 Űrszekerek EUROSPORT 9.30 Vitorlás-magazin * 10.00 Labdarúgó-torna * 13.00 Motor­sport-magazin * 18.30 ATP tenisz­­verseny * 2000 Gyorsasági motoos vb * 21.00 Vivó-világbajnoksá­i * 22.00 Kamiontrial * 23.00 Tour de France * 0.00 Gyorsasági motor * 0.00 Ökölvívás * 2.00 A Tour de France legendái KOLOZSVÁR 13.30-14.00: Brassai Sámuel az utolsó erdélyi polihisztor - Rajz és történelem: Balaskó Zsuzsa portréfilm MAROSVÁSÁRHELY m aars1011 BAROMÉTER Vasárnap, július 20 Rádió- és televízióműsorok KOSSUTH 7.00 Hírek 7.00-9.24 Vasárnapi újság 9.24 Édes anyanyelvünk 9.30 Énekeljük együtt! (ism.) 9.40 Hangszemle 10.00 Hírek 10.05 Világóra 11.00 Hírek 11.05 Római katolikus szentmise közvetítése 12.00 Hírek 12.05 Gondolat-jel 13.00 Déli krónika, sport 13.25 Harmincöt perc alatt a Föld körül 14.00 Hírek 14.05 Szellemtörténetek 15.00 Hírek 15.05 Szonda 15.35 Népdalkörök pódiuma 16.00 Hírek 16.05 Művészlemezek 17.00 Hírek 17.05 Dol,műsor 18.00-19.59 Terasz 19.00 Esti krónika 20.00 Hírek 20.05 Sportvilág 20.29 Jó éjszakát, gyerekek! 20.40 Mario Lanza operettfelvételeiből 21.00 Hírek 21.05 Egy rádiós naplójából 22.00 Hírek 22.05 Kabarészeparé 23.00 Késő esti krónika 23.20-24.40 Emlékezetes rádióhangversenyei: 24.40 Toronyzene 1.00 Hírek. PETŐFI 7.00 Hírek 7.08 Végre vasárnapi 8.45 Sportreggel 9.00 Jó reggelt, Európa! 10.00 Hírek 10.03 Nevelet­lenek 11.00 Gordiusz magazin 12.00 Hírek 12.07 Vasárnapi koktél 13.00 Jó ebédhez szól a nóta 14.00 Hírek 14.03 Szuper­nova 15.00 Forgószín­pad 17.00 Poptarisznya 19.30-19.45 Sportösszefoglaló: Totó 21.00 Magyar folkritmusok 21.50 Ma­gyarán szólva 22.00 Hírek 22.03 A Rádió Dalszínháza. Száz cifra ködmön. Zenés játék. Mikszáth Kálmán ötletéből 23.27 Ez?????? 24.00 Hírek 24.03 Sporthíradó 24.10 Korzó MTV-1­ 8.30 Hagyd aludni a mamát és a papát! - Az ágon ülő macska meséi. Francia rajzfilmsorozat, XV/13. A számtanpélda (ism.) 8.55 „Így szól az Úr!” 9.05 GYEREKEKNEK! A gyűszűnyi erdő lakói. Angol rajzfilmsorozat, XIII/9. Röfögéstől hangos az erdő 9.30 Visegrádi Nemzetközi Palotajátékok. Időutazás a lovagkorba I. 10.05 40 ÉVES A MTV. Barátom, Bonca. Tévéfilm (1976.­ism.) 11.05 „Én táncolnék veled...” Fox-trott (ism.) 11.15 Három kívánság 12.15 Nagykáta Chilében... A Tápiómente Néptán­­cegyüttes turnéja 13.00 Déli harangszó 13.05 Szerencsepercek 13.30 A homok titkai. Brazil tévéfilmsorozat, 180/163-167. (ism.) 16.05 Életjel 16.35 Örömhír 17.00 Walt Disney bemutatja: - Balu kapitány. Amerikai rajzfilm­­sorozat. A repülőiskola - Pluto, a postás. Amerikai rajzfilm (ism.) - Blossom. Amerikai filmsorozat, 8. 18.05 Kőbe vésett költészet. Svéd dok.film 18.35 Helló, világ! 59.30 Szerencsekerék 20.00 A Hét 21.00 MC 21.15 Szívtipró kölyök. Ausztrál film (1993.) 22.55 Tonik. 30 perc üdítő 23.25 Kedves versem Nagy László: József Attila! (1992.­ism.)­23.30- 24.45 Fiatal táncosok nemzetközi versenye MTV-2­ 9.00 PC abc 9.30 Űrgammák. Sci-fi sorozat, 88. A Nagy Varázslat (ism.) 10.00 Hol­mi? 10.30 Mérce (folyt.) 11.05 Az Onedin család. Angol tévéfilmsorozat, 182/57. Hatalmi harc (ism.), 182/58. Kockázat (ism.) 12.05 Telesport 13.05 Arc az üveg mögött. Cseh film 14.10 Marczis Demeter nótafelvételeiből (ism.) 14.35 Vidéki Anglia. Angol ism.térj. filmsorozat, 104/93. A Donhead falvak augusztusban 15.00 Amiről a megfakult filmkockák beszélnek. A­ngol dok.film­sorozat, VI/6. Németország 1925-1932. Két zászló alatt (ism.) Ts 30 SZÓCSŐ 16.05 A simlis és a szende. Amerikai tévéfilmsorozat. Hazugságok, hazugságok 17.00 Kerekek és lépések, 26/22. A Bodrogközben (ism.) 17.45 Horizont 18.15 ÚJ SOROZAT! Baywatch. Amerikai tévéfilmsorozat, XXII/1. A folyó, ahonnan nincs visszatérés, 11/1. 19.05 Kérdezz! Felelek 19.30 Úton 20.00 Esti mese 20.15 Találkozás Tolcsvay Bélával 21.20 Játék határok nélkül. Eurovíziós vetélkedő sorozat, X/2. Elődöntő: Pápa 22.50 Telesport 23.45 Cheech és Chong, a korzikai testvérek Amerikai film (1984.) 1.10 MC (ism.) DUNA 7.45 Vatikáni Rádió 8.00 Hírek 8.05 Élő forrás (ism.) 8.40 Élő egyház (ism.) 8.55 „Hunyadinak szép temploma”. A tövisi katolikus templom (1996) - magy.dokr. 9.30 Babar 9.55 Ziccer, amit kár lenne kihagyni (ism.) 10.30 Pop-sz-rock (ism.) 10.50 A hercegnő és a kobold - rajzf. 12.15 Beethoven: c-moll zongora­­verseny Op.37 13.00 Vers. Ady Endre: Szent Margit legendája 13.10 Csendül a nóta 13.25 Szegény gazdagok (1959) - magy.f. ism.­ 14.55 Postabontás 15.15 Sportképek 17.30 Emlékképek 17.50 Talpalatnyi Zöld 18.30 Mese: Paddy, Noé és Nelli a repülő bárkában 19.00 Heti Hírmondó 20.05 Végre vasárnap (1983) - fr.f. Rendezte: Francois Truffaut. Szereplők: Fanny Ardant, Jean- Louis Trintignant. Bűnügyi történet, ahol a szerelem a legfontosabb... 21.55 Színházi élet 22.35 Jazzperanto 23.15 Sportpercek 23.30 Tízparancsolat (1988) - lengy.sor. Rendezte: Krysztof Kieslowski. Egy fiatal vidéki fiú varsó utcáin kóborol... 0.30 Sportképek (ism.) RTV-1­ 7.00 Jó reggelt 1­8.15 Vallástörténet 9.00 Híradó 9.05 Olasz f.f. • Az Appenninektől az Andokig 10.00 Gyermekműsor 11.00 Faluműsor 12.30 F.f. • Samantha 13-00 Dok.f. 14.00 Híradó 14.45 Videomagazin 16.55 Filmvilág 17.00 F.f. • Star Trek 18.00 Hét nap Romániában 18.45 Rajzfilm 19.15 Robingo 19.55 Álljunk meg egy szóra! 20.00 Híradó 20.30 Sportvasárnap 21.00 Angol f. • Anyai szeretet 22.55 Nemzetközi lóverseny 23.00 Híradó 2305 Zenés műsor 0.05 Arena As RTV-2­ 8­00 F.f. • A levegő farkasai 9.00 Lépésről lépésre 9.30 Nyitott ablakok 9.30 Koncert fiataloknak • Leonard Bernstein 11.00 5x2 - vasárnapi magazin 13.00 A fájdalom évei 13.30 F.f. • Sankt Petersburg titkai 14.30 F.f. • Egy boldog nagyapa 15.00 Híradó 15.10 Találmánytőzsde 15.20 Álljunk meg egy szóra! 15.30 Rajzfilm 16.00 F.f. • A homok titkai 17.00 F.f. • A sejk 11-13: Hírek, tudósítások - Egy kis emlékeztető - Vállalkozás, piaci részesedés - Komolyzenei kalauz - Rockmagazin - Nyakunkon a hétvége. 13-14: Hirdetések, kíván­ságműsor. 16-18: Hírek, tudósítások - Nefelejcs, 17.50 Híradó 18.00 Zenés tv-est 19.00 Az átmenet értelme 20.00 Hogy tetszik? 21.00 Harmadik félidő 23.00 F.f. • Szép és bestia 21.25 Hét nap hét művészet 24.00 4 moldvai, tv m. 0.30 Pink Floyd ki­­cer, PRO? 6.00 Igazi színek * 7 25 Rajzfilm­ * 12.00 Parker­s * 13.10 Más világ 4­­.3.35 Szuper, Mr. Cooper * 14.05 A családapa * 14.35 A második Noé * 15.30 Amazonas az­ elárasztott paradicsom * 19 .25 Lots és Clark * 18.30 Egyenesen délre * 19.30 Pacific Blue * 20.45 A csodák világa * 21.15 X-akták * 23.15 Fókusz Tv * 0.15 Ford Fairlane kalandjai * 2.10 * 2­55 Véres manh­a * 4.40 Pacific Blue * 4.20 A második Noé RTL PLUS 6.35 Rajzfilmek * 11.40 Galaktika csatacsillag * 12.45 A szülőcsapás * 15.05 A csapat *­­16.05 Mennydörgés a Paradicsomban * 17.00 Herkules és az amazonok * 18.45 Gyilkosság a hobbyja * 20.10 Drámai mentőakciók * 21.15 Nem vagyunk angyalok * 23.05 Spiegel Tv­* 0.05 New York, alvilág * 215 Stecher hírességekkel beszélget * 2.05 Nemzetközi diákfilmnapok * 2.40 Miért éppen Alaszka? * 3.40 Peter Gunn * 4.20 Hans Meiser * 5.15 Ilona Christen * 6.05 Barbel Schafer jMi * 6.30­ Úton * 6.50 Alfa holdbázis * 8.40 Űrszekerek * 9.30 A rendőrbíró * 10.20 Ha jönnek a bálnák * 12.05 Providenza! * 13.55 A nagynénénk az utolsó * 15.45 Hazám­­ ., dalaid * 17.20 A sivatag tigrise * 19.00 Villám * 20.00 Csak a szerelem számít * 21.15 Kincs, ami nincs * 23.10 Talkshow * 0.30 Riporterek bevetésen * 1.05 Az éjszaka szíve : 2.55 A sivatag tigrise * 4.20 Ha jönnek a bálnák szigete 6.00 Villám : EUROSP­ort* 9.30 Négykerék-m­eghajtásúak versenye * 10.00 IndyCart * 11.30 Gyorsasági motoros vb * 12.00 Gyorsasági motoros vb ATP teniszverseny * 14.00 Gyorsasági motoros vb * 16.15 Tour de France * 18.30 ATP teniszverseny * 20.00 Gyorsasági motoros vb * 21.30 IndyCart * 22.00 IndyCart * 0.00 Tour de France * 1.00 Gorsasági motoros vb MAROSVÁSÁRHELY 11-16: Hírek, tudósítások Gyermekműsor - Igehirdetés -­­Falusi életképek - Kívánságmuzsika - Vasárnapra válogattuk. B OH SS Bt 2JS2 2 ISmSm• mm SS S S SS 1 Es gsi 5 & I aitimi u

Next