Romániai Magyar Szó, 1997. augusztus (9. évfolyam, 2434-2464. szám)
1997-08-22 / 2455. szám
Csütörtök, augusztus 28 Rádió- és televízióműsorok KOSSUTH 5.30 Hírek 5.30-10.00 Reggeli krónika 5.40 Határok nélkül 6.38 Falurádió 10.00 Hírek 10.05-11.59 Napközben 12.00 Hírek 12.06 A Szabó család (ism.) 12.35 Magyarország lovagvárai, VII/6. 13.00 Déli krónika 13.40 Ki nyer ma? 13.50 Törvénykönyv 14.00 Hírek 14.05 Vendég a háznál 14.20 Keresztelő Szent János vértanúsága 14.30 Tanúim lesztek! 15.00 Hírek 15.05 Klasszikusok mindenkinek 15.35 Irodalmi figyelő 15.55 Első közlés 16.00 Hírek 16.06 Beszéljük meg! 17.00 Délutáni krónika 17.10 Mindennapi gazdaság 17.20 Hasznos tudnivalók 17.25 Harmóniában a Matávval 18.00 Hírek 18.05 „Magyarországról jövök.." 19.00-20.00 Esti krónika 20.00 Hírek 20.06 Sportvilág 20.70 Jó éjszakát, gyerekek! 20.41 A cirkusz - A kujtorgó. Lázár Ervin olvassa fel novelláit, VII/6. 21.00 Hírek 21.05 Hagyományápolók 21.30 Határok nélkül 22.00 Hírek 22.05 Berki Tamás énekel 22.25 Kossuth-klub 23.00 Késő esti krónika 23.30 Hangos recept 0.00 Hírek. KENÓ 0.05 Emlékezetes rádióelőadások a zenéről 1.00 Hírek PETŐFI 1.00 Sport 6. időkérése 5.30 Hírek 5.33 Hajnali dallamok 7.00 Hírek 7.03 Reggeli csúcs 8.46 Sportreggel 9.00 Petőfi délelőtt 10.00 Hírek 10.54 Manapság.. 11.00 Hírek 12.00 Hírek 12.20 Örökzöld dallamok 13.00 Asztali muzsika 14.00 Hírek 14.03 Manapság.. (ism.) 14.15 Derűre is derű. Falusi turizmus. Csák Gyula hangjátéka 14.40 Irodalmi műsorajánlat 15.00 Kabarécsütörtök 18.00 Hírek 18.03 Petőfi délután 19.54 Gordiusz plusz 20.00 Hírek 20.03 Kölyökóra 21.00 A Uriah Heep együttes összes lemeze, III. 22.00 Hírek 22.03 A doktor. Részletek Fehér Béla Zöldvendéglő című regényéből 22.46 A Platters énekegyüttes slágereiből 23.00 Virágénekek 23.20 Jazzlista 0.00 Hírek 0.03 Sporthíradó 0.10 Korzó MTV-1 6.40 Gazdatévé 7.00-10.00 Nap-kelte 10.05 A haszonlesők. Angol komédiasorozat, VI/4. 10.35 Hírek 10.40 SZÜNIDŐRE! S.O.S. szobafogság. Tévéfilm (1987.ism.) 11.50 Benedek Elek meséi. A királykisasszony cipője (ism.) 12.05 Erdészház Falkenauban. NSZK tévéfilmsorozat, XXVII/5. Az utca Paganinije (ism.) 13.00 Déli harangszó 14.55 Üzlet 15.15 Szívtipró gimi. Ausztrál tévéfilmsorozat. 61. (ism.) 16.00-16.30 SZÜNIDŐRE! Egyszer volt, hol nem volt, volt egyszer, az ember. Francia rajzfilmsorozat, XXVI/22. A francia forradalom (ism.) 16.30 Hírek 16.35-17.25 SZÜNIDŐRE! Első szerelem. Cseh film (ism.) 17.35 Sportakadémia. Francia tévéfilmsorozat. Vasfegyelem (ism.) 18.05 Kormányváró 18.30-18.55 Kapcsolj be! Városok gyerekszemmel. Ablak Szikla -azaz Window Rock, Navahó Föld fővárosa 18.55 Misszión az Egyesült Államokban 19.15 TV-Doktor. Az időskori szédülés 19.30 Hogy is van ez? 20.00 Esti mese 20.15 MC 20.30 Híradó 20.55 Sporthírek 21.05 Szomszédok. Teleregény 270. 21.40 FRIDERIKUSZ Show. Ismétlő válogatás 23.45 Grófi szérán.,? Dok.film 0.40 A jazz 100 éve. Francia zenés dok.film-sorozat. IV/1. Gyökerek (ism.) 1.30 Esti üzlet 1.40 Híradó MTV-2 15.05 NAT-tól tartok 16.05 Palackposta 16.35 Gyerekeknek. Pöttyel együtt tanulni jó. Angol rajzfilmsorozat. Pötty ellentéteket keres (ism.) - Rosszcsont Dani meg a dilidongók. Cseh animációs sorozat. Dongóskodó gondoskodás (ism.) 17.00 Ahol a jövő évezred technikája születik. Látogatás a Szílicium-völgyben. A PC-abc különkiadása, 11/1. (ism.) 17.15 Segítség! 17.25 Életmód 2000. VIII/6. 18.00 Orson és Olivia. Francia rajzfilmsorozat, XXV/9. A bomba 18.30 TOP 40. 19.00-20.00 A körzeti stúdiók műsora 20.05 Az Onedin család. Angol tévéfilmsorozat, 182/81. Hazafelé, 182/82. Csalóka látszat 21.10 Játék határok nélkül. Eurovíziós vetélkedősorozat, X/8. Tiszaújváros város filmje 21.25 Körző 22.05 Telesport 22.30 Mindent vagy semmit! 23.00 Híradó 23.15 Aktuális 23.40 KENÓ 23.45 Pókstratégia.Olasz film (1970.ism.) 1.20 MC (ism.) DUNA 8.30 BBC Rádió adása 8.45 Vatikáni Rádió adása 9.00 Reggeli muzsika 9.30 Mérföldkövek a magyar technika történetében (ism.) 10.00 A Fehér Agyar legendája 10.50 Képes krónika 11.55 Kismamaklub (ism.) 12.25 Régiók (ism.) 13.00 Déli harangszó. Vers: Janus Pannonius: Epigrammák; Lapozó 13.25 Esti kérdés (ism.) 13.40 Néptáncok 13.45 Amerikai magyar életsorsok - magyar dokt. 14.40 Simor Erzsi filmjeiből. Elcserélt ember (1938) (ism.) 15.55 Kincsesház (ism.) 16.35 Amiről a kövek mesélnek (ism.) 16.55 „Törjétek szét az igazságtalanság bilincseit!" (Ézsaiás 58,6 alapján) 17.30 Tájak, fortélyok, asszonyok 17.45 Kertgazda 18.05 Frida -norvég ifj.f. 18.30 Mese: Tom; A három nyomozó 19.00 Híradó 19.20 Hosszú búcsúzások (1970) - szovjet játékf. 21.00 Váltó 21.35 Esti Kérdés 22.00 Híradó 22.20 Sportpercek 22.30 Mozgó Kép (ism.) 23.05 Messidor (1979) - svájci játékf. írta és rendezte: Alain Tanner. Szereplők: Clementine Amouroux, Catherina Retore. Két fiatal lány, egy áruházi eladónő és egy egyetemista véletlenszerű megismerkedésük után céltalan csavargásba kezd Svájc útjain., 1.10 Híradó 1.40 ..Törjétek szét az igazságtalanság bilincseit!” (ism.) 2.15 Tájak, fortélyok, asszonyok (ism.) 2.30 Kertgazda (ism.) 2.40 Váltó (ism.) 3.20 Esti kérdés (ism.) RTV-1 6.00 Hat óra, Románia 18.30 Rajzfilm 9.00 A kvázi tv.m. 10.00 Híradó 10.05 A iasi-i tv.m. 11.00 Akvári tv.m. 12.00 Híradó 12.05 Mi a teendő? 13.05 F.f. • A homok titkai 14.00 Híradó 14.10 F.f. • A sejk 15.00 Rajzfilm 15.30 A tűzoltók jelentik 15.45 Törvény és törvénytelenség 16.00 Együttélés 17.00 Híradó 17.05 F.f. • A ház szokásai 17.35 Bankjegy 18.00 Varietéműsor 19.00 F.f. • Sunset Beach 19.50 Múzeumokról 19.55 Álljunk meg egy szóra! 20.00 Híradó 20.40 A „Mamaia ’97” könnyűzene fesztivál 22.15 F.f. • Dr.Quinn 23.05 Nemzetközi lóverseny 23.10 A „Mamaia ’97” könnyűzne fesztivál 24.00 Éjszakai híradó 23.50 Százéves a mozi RTV-2 7.00 Turisztika 8.00 Rajzfilm 8.30 F.f. • Canary Wharf 9.00 Filmvilág • Jean Constantin 10.00 Rajtaütés 11.00 F.f. • A vad Amerika 11.30 Híradó 11.35 F.f. • Sunset Beach 12.30 F.f. • Hiúság és előítélet 13.25 Híradó 13.30 Német ny.m. 14.30 F.f. • Milyen jó itthon! 15.00 Híradó 15.10 Bankhírek 15.20 Álljunk meg egy szóra! 15.30 Rajzfilm 15.50 Népdalok 16.00 F.f. • A homok titkai 17.00 Ötórai tea 19.00 Kulturális magazin 20.00 Francia f. • A pokol 21.40 Szellemi kalandozás 22.00 2020 klub r —: : --------------------------------------------------------------. — Szombat, augusztus 30 KOSSUTH 5.30 Hírek 5.30-9.05 Reggeli krónika 5.40 Határok nélkül (ism.) 6.40 Házunk tája 9.05 Taps 9.26 Kopogtató 10.00 Hírek 10.05 Családi tükör 10.35 Macskanyelv 11.00 Hírek 11.05 Valahol valaki 11.35 Pótvizsga 12.00 Hírek 12.05 A Szombat délelőtt magazinja 13.00 Déli krónika 13.30 Faluról falura 14.00 Hírek 14.05 Új Zenei Újság 14.40 Öt kontinens száz botránya 15.00 Hírek 15.05 Oxigén 16.00 Hírek 16.05 Irodalmi újság 17.00 Hírek 17.00-18.30 Tizenhat óra 18.30 Népzenei portré 19.00 Esti krónika 19.20 Előfutam 19.25 Szemle 20.05 Sportvilág 20.29 Az ötöslottó nyertes számai 20.30 Jó éjszakát, gyerekek! 20.40 Miska bácsi levelesládája 21.00 Hírek 21.05 Színészmúzeum 21.57-22.02 Hírek 22.02-22.48 Rádiószínház, ítéletnapig. Szakonyi Károly színműve 22.48 Wagner: Parsifal - Nagypénteki varázs 23.00 Késő esti krónika 23.20 Válogatás 0.00 Hírek 0.05 Noktürn 1.00 Hírek PETŐFI 1.00 Sport 6. időkérése 5.30 Hírek 5.33 Hajnali dallamok 7.00 A szeretet közösségei 7.30 Hírek 7.35 Ugródeszka 10.00 Hírek 10.03 Iránytű 10.30 Operettparádé 11.00 Egy órában egy élet 12.00 Hírek 12.05 Térzene a Halászbástyán 12.35 Emberek és egyéb állatfajták 13.00 Jó ebédhez szól a nóta 14.00 Hírek 14.14 Daráló 15.00 Szívküldi, 16.00 Hírek 16.40 Tangó 17.00 Szupershow-s! 16.45 Sztárparádé 19.00 Rádiószínház. Az író sziget Michael Cook hangjátéka 20.00 Hírek 20.03 Nemzetközi slágerlista 21.00 Sportkoktél 22.00 Hírek 22.03 Rádiószínház 23.00 Rite of Strings, 11/10.00 Hírek 0.03 Sporthíradó 0.10 Korzó MTV-1 6.40 Gazdatévé 7.00-9.00 Nap-kelte 9.00 Jó reggelt adj, Istenem! 9.10-10.05 CARTOON NETWORK: Rajzfilmsztárok parádéja 10.10-12.00 Kapcsolj be! 10.10 Gyermeksorsok Kárpátalján 10.35 Ki tud róluk? Görge Judit szépségkirálynő (ism.) 11.10 40 ÉVES A MAGYAR TELEVÍZIÓ. Öcsi, a sztár. Tévéfilm (1988.-ism.) 12.00 Kártevők és ellenségeik. Német ism.terj. film (ism.) 12.45 Arborétumok, gyűjteményes kertek. Bárdudvarnok, Somogyi János arborétum (ism.) 13.00 Déli harangszó 13.05 Népzenei magazin 13 30-15.25 MÉG EGYSZER!,13.30 Família Kft., 302. Sultz Sándor: Ábrándok napja..m.) 14.00 Hélene szeme - Megperzselt szívek. Francia tévéfilmsorozat, XVlll/6. (ism.) 14.55 Szomszédok. Teleregény 270. (ism.) 15.25 Válaszolunk., 15.35 Azok a csodálatos állatok. A hidas gyík és a komodói varánusz 16.05 A színész, a színésznő és a gyerek. Olasz tévéfilm, 11/1. Róma - Miami (ism.) 17.45 Álljunk meg egy szóra! 17.55 Jani házhoz megy., 18.45 Panomma 19 20 Szerencsekerék 19 50 Est. mese (ism.) 20.05 Lottóshow 20. .4 Híradó 20.55 Sporthírek 21.00 MC 21.10 Szeretlek, Véronique! Francia-német tévéfilm 22.45 Uborka. Ismétlő válogatás 23.05-1.05 Koktél Bár MTV-2 9.00 Gazdaképző 9.30 Horvát nyelvű magazin (ism.) 9.55 Német nyelvű magazin (ism.) 10.20 Román nyelvű magazin (ism.) 10.45 Szerb nyelvű magazin (ism.) 11.10 Szlovák nyelvű magazin (ism.) 11.35 Cigánymagazin (ism.) 12.05 Az Ónedin család. Angol tévéfilmsorozat, 182/79. Az ezüstdoboz (ism.), 182/80. Vetélytársak (ism.) 13.00 Járófiáid - házak tájakon. A Tisza-tó bal partján 13.30 Rondó 14.10 Győztesek és vesztesek. Angol ism.terj. film, Ill. A gazdagok asztala (ism.) 15.05 A tóparti ház. Német tévéfilmsorozat, V111/5. Az utolsó remény 16.00 Dallamról dallamra. Cintányéros cudar világ! Mulat az operett (ism.) 16.30 Kisfilmek a nagyvilágból. Kémek. Amerikai dok.film-sorozat, XXVI/24. Az ellenséges vonalak mögött (színes+FF) - Ausztrál képeskönyv. Ausztrál természetfilm sorozat, X/8. Az időtlen szépség földje - A sebesség kövületében. Angol dok.film-sorozat, XIII/8. Erdők mélyén, hegyek hátán 18.00 Telesport 20.00 Hírek az Unióról 20.05 Telesport 20.30 Família Kft., 303. Kiss József: Megáll az ész 21.05 A Zempléni Művészeti Napok záróhangversenye. Közvetítés a sárospataki vár udvaráról, 1-2. A szünetben: kb.21.50 Donátor 23.10 Carlo Goldoni: A hazug. Vígjáték egy felvonásban. A Thália Színház és a Tivoli Színház, előadása, felvételről 1.20 MC (ism.) DUNA 7.45 Vatikáni Rádió 8.00 Hírek 8.05 Tájak, fortélyok, asszonyok (ism.) 8.20 Kertgazda (ism.) 8.35 Szpira és Fantázia 9.00 Győztesnek születtek - francia ifj.tévéfilmsor. 9.45 Babar 10.10 Fehér Agyar: Vidraveszedelem 10.35 Szóbazár 11.05 Tarkabarka 12.05 Cousteau kapitány újra felfedezi a világot. Erdők föld nélkül - francia films. 13.00 Déli harangszó. Vers: Dsida Jenő: Sohasem tudom meg; Lapozó 13.25 Nótacsokor 13.45 A három kiskutya: Prücsök és Bütyök: Popeye és a varázskalap 14.00 Simor Erzsi filmjeiből - Garzonlakás kiadó. Rendezte: Balogh Béla. Szereplők: Simor Erzsi, Szeleczky Zita, Jávor Pál, Pataky Jenő. Két kezdő diplomás: egy ügyvéd és egy orvos közösen bérelnek egy garzonlakást, ahol leendő ügyfeleiket szeretnék felváltva fogadni., 15.15 Élő egyház 15.30 Dunakorzó. 16.05 Úton a felhők felett 17.20 Pop-sa-rock 17.45 Sólyomszem - am.ifj.films. 850 Mese: Vackor, Misi mókus kalandjai, Tóbiás és az oroszlán 19.00 Híradó. 19.15 Dunatáj 19.55 Trópusi hőség - kanada sor. 20.50 E.T., kérlek, hívd a Földet! Rendezte: Richard Smith. Az egyre gyakrabban elhangzó kérdés, hogy egyedül vagyunk-e az Univerzumban, arra késztette az Amerikai Űrkutatási Hivatalt, hogy egy tízéves programot indítson be a kérdés alapos megválaszolásához... 21.45 Tizenkét olasz város, tizenkét olasz filmrendező 22.00 Híradó 22.20 Sportpercek 22.35 A bagoly kiáltása - francia bűnügyis. Rendezte: Claude Chabrol. Szereplők: Christophe Malavoy, Mathgilda May. A labilis idegzetű Robert Forestier élete válságba jut: felesége elhagyta., 0.25 Híradó 0.55 Az éjszaka filmje. Játszd le nekem a Mistyt! Am.pszicho-horror. Rendezte: Clint Eastwood. Szereplők: Clint Eastwood, Jessica Walter. Dave-nek szinte semmit sem kell tennie, mégis bálványozzák a nők., 2.35 Pop-sa-rock (ism.) 2.55 Szobazár (ism.) 3.25 Élő egyház (ism.) RTV-1 7.00 Jó reggelt 8.30 Alfa és ómega 9.00 Híradó 9.05 Am.f.f. • Salty 9.55 Nélküled nem! - zenés film gyermekeknek 10.35 Olasz f. • Kártyaparti 12.35 F.f. • Mark és Mindy 13.00 F.f. • A vad Amerika 13.30 Filmvilág 14.00 Híradó 14.15 Világtérkép 14.45 Nevessünk! 15.00 Rajzfilm 15.30 Labdarúgás - Rapid-Petrolul 17.15 F.f. • Arthur C. Clarke csodálatos világa 17.45 Halló, te választassz! 18.00 F.f. • Hollyoaks 118.30 Rajzfilm 19.00 Teleenciklopédia 19.55 Álljunk meg egy szóra! 20.00 Híradó 20.40 A „Mamaia ’97” könnyűzene fesztivál 22.15 Am.f.f. • Savannah 23.10 A „Mamaia ’97" könnyűzene fesztivál 23.15 Híradó 0.05 F.f. • A Los Angeles-i detektív 1.00 Aréna AS RTV-2 8.00 F.f. • A levegő farkasai 9.00 Lépésről lépésre 9.30 Segíts magadon! 10.00 Mondo-blitz 11.00 A tyári tv m. 13.00 Kulturális híradó 13.30 F.f. • Sank Petersburg titkai 14.30 Olasz f.f. • Milyen jó itthon! 15.00 Híradó 15.10 Találmánytőzsde 15.30 Rajzfilm 15.50 Népdalok 16.05 F.f. • A homok titkai 17.00 F.f. • A sejk17.50 Híradó 18.00 Zenés tv-est 19.00 Szerelmi történetek 20.00 Német f. • Az utolsó napok királya (1) 21.35 Sportmozaik 21.50 Német f. • Az utolsó napok királya (11) 23.25 A cirkusz kupolája alatt 24.00 A moldovai tv m. 0.30 Jazz Alive PRO 7 6.20 Matlock * 7.05 Rajzfilm ' 12.25 Simpsonék * 12.50 A kis csirkefogók * 13.15 Batman * 13.45 Bízzál bennem! * 15.20 Időösvény * 16.20 MacGyver " 17.25 Taff " 18.30 Három amigó * 20.45 Kopasz krapek * 21.15 A vesszőfutás * 23.20 Ütközetben eltűnt 3. * 1.20 Szolárbukik 3.10 Dumaparti * 3.40 Comedy Factory * 4.05 Kopasz krapek * 4.45 Ütközetben eltűnt 3. RTL PLUS * 6.30 Rajzfilmek * 13.40 Bin-Tin-Tin * 14.05 Bír-lak * 14.35 Egyről kettőre * 15.05 Kaliforniába jöttem * 15.30 Testvéri szeretet * 16.00 A dada * 16.30 Torkelsonék * 17.00 Beverly Hills * 17.55 Melrose Place * 18.55 Modellügynökség * 20.10 Robbanékony hétvége * 21.15 A következő karatekölyök * 23.20 Ökölvívás * 0.20 Pengés bokszoló * 2.55 Melrose Place * 3.45 Beverly Hills * 4.30 Modellügynökség * 5.15 Kaliforniába jöttem * 5.40 Bír-lak * 6.05 Egyről a kettőre SATI 5.00 Sonja * 5.50 Vera délben * 6.40 Kerner * 7.30 Kedves nővérek * 7.55 Labdarúgás * 8.45 Lassie * 9.10 Barátom Beht * 9.35 Hol fáj? * 11.10 Esernyő, sárm és keménykalap * 12.05 Alfa holdbázis * 13.00 Szívtipró gimi * 14.00 Rex felügyelő * 15.00 Űrszekerek * 16.00 City life * 17.00 A rendőrbíró * 18.00 Nyár és szeplő * 18.55 Milliós játék * 19.00 Labdarúgás* 21.15 Elmi vidám ol-i die-show-ja * 23.00 A világ legviccesebb hírei * 23.30 Vidám jelenetek * 0.00 Harald Schmidt-show * 1.00 Iskoláslányriport 12. * 1.25 Alphateam * 4.00 Wolff körzete * 4.50 A rendőrbíró * EUROSPORT 9.30 Görhoki * 10.00 Vicces játékok * 10.30 Mountainbike * 11.30 Pályakerékpár * 14.00 Gyorsasági motoros vb * 17.30 Kamiontriál * 18.30 Kerékpár vb * 19.30 Indycart * 20.00 Gyorsasági motoros vb * 21.00 Ökölvívás * 23.00 Pályakerékpár * 0.00 Gyorsasági motors vb * 1.00 Indycart * 1.30 Négy kerék * 2.00 Világjátékok KOLOZSVÁR 8.00-10.00: Hangoló - Miki-Muki - Sokfülközt. 16.00-18.00: Láthatár - Szombat délutáni színes szőttes. MAROSVÁSÁRHELY 8-10: Hírek, tudósítások - Horoszkóp - Telefontársasjáték - Sportrovat - Szemafor - Karinthyáda. 10-11: Hirdetések, kívánságműsor. 16-18: Hírek, tudósítások - Mementó - Ufószkóp - Egy csipetnyi sohn-műsor - Nyelvművelő - Viaszlemezekről hallgatjuk... 22.30 Sport 23.30 Médiaklub 24.00 A moldvai tv.m. 0.30 A moszkvai Virtuóz zenekar PRO * 6.06 Arabella Kiesbauer * 6.55 SAM * 7.20 Roseanne * 8.10 Egy fedél alatt * 8.30 Rajzfilm * 10.45 Ursus * 12.30 A rendőrfőnök * 13.30 Matlock * 14.30 Déli magazin * 15.00 Arabella Kiesbauer * 16.00 MacGyver * 17.00 Lois és Clark * 18.00 Rajzfilm * 19.00 Egy fedél alatt * 19.25 Roseanne * 19.55 Borzasztó kedves család * 20.45 Taff * 21.15 Tűz az égen * 22.20 Külső határ * 0.20 Cinema TV * 0.40 Emlékezz * 1.35 Édes bűn * 3.30 Matrocok RTL PLUS 7.00 Hírek * 7.05 Peter Gunn * 7.35 Robbanékony * 8.00 Reggeli magazin * 8.35 Egymás közt * 9.05 Jó idők, rossz idők * 9.45 A Springfield-sztori * 10.35 Kalifornia klán * 11.30 Gazdag és szép * 12.00 Forró nyeremény * 12.30 Családi párbaj * 13.00 Déli magazin * 13.30 Magnum * 14.30 Barkácsbajnok * 15.00 Barbel Schafer * 16.00 Ilona Christen * 17.00 Hans Meiser * 18.00 Agytorna * 18.30 Egymás közt * 19.00 Vidéki magazin * 19.30 Sztármagazin * 20.10 Robbanékony * 20.40 Jó idők, rossz idők * 21.15 Dr. Stefan Frank - Az orvos, akiben bíznak a nők "22.15 Schreinemakers Tv * 1.30 Cheers * 2.00 Szerelem és háború" 2.30 Barkácsbajnok * 3.00 Magnum * 4.20 Hans Meiser * 5.10 Ilona Christen * 6.00 Barbel Schafer SAT * 6.30 Németország ma reggel * 10.00 Cannon * 11.00 Vannak szavaid? * 11.30 Bubi, dáma. Hönig * 12.00 Délelőtti talkshow * 13.00 Vera délben * 14.00 Sonja * 15.00 Trapper John * 16.00 Űrszekerek * 17.00 Picket Fences * 18.00 Mindenki mindenki ellen * 19.00 Villám * 20.10 Kedves nővérek * 20.40 Szerencsekerék * 21.15 Rex felügyelő * 22.15 Mindenesetre Stefanie * 23.15 Alphateam * 0.15 Alphateam * 1.15 Jó barátok * 1.45 Frasier megörül * 2.15 Így készült.. * 2.45 Űrszekerek * 3.35 Sonja * 4.40 Kerner-talkshow * 5.30 Kedves nővérek * 6.00 Villám EUROSPORT 9.30 Motorsport-magazin * 10.30 IAAF Atlétikai Nagydíj * 12.00 Pályakerékpár vb * 15.30 Mountainbike EB * 16.30 Világjátékok * 18.30 Olimpiai magazin * 19.00 Pályakerékpár vb * 20.00 Világjátékok * 23.00 Pályakerékpár vb * 0.00 Ökölvívás * 1.00 Vitorlázás * 1.30 ATP összefoglaló KOLOZSVÁR 8.00- 10.00: Hangoló - Sport - Zenenaptár - Thália - Mikre régen mulatának. 16.00- 18.00: Hírek - Zenebona - Napóra. ] MAROSVÁSÁRHELY 11-13: Hitek, tudósítások - A nap slágere - Évfordulónaptár - Jogi tanácsadó - Műkedvelők a mikrofon előtt - Jazzmuzsika. 13-14: Hirdetések, kívánságműsor. 16-18: Hírek, tudósítások - Fiataloknak, fiatalokról - Gyímesi táncfesztiválról - Igi hírek - Zenés turmix. ! Vasárnap, augusztus 31 ÉÉ Rádió- és televízióműsorok ! KOSSUTH 7.00 Hírek 7.00-9.24 Vasárnapi újság 9.24 Édes anyanyelvünk 9.30 Énekeljük együtt! (ism.) 9.40 Hangszemle 10.00 Hírek 10.05 Világóra 11.00 Hírek 11.05 • Baptista istentisztelet közvetítése 12.00 ! Hírek 12.05 Gondolat-jel 133.00 Déli krónika. Sport 13.25 Harmincöt perc alatt a Föld körül 14.00 Hírek 14.05 Névjegy 15.00 Hírek 15.05 Szonda 15.35 Népdalkörök pódiuma 16.00 Hírek 16.05 Művészlemezek 17.00 Hírek 17.05 Dob.műsor 18.00-19.59 Terasz 19.00 Esti krónika 20.00 Hírek 20.05 Sportvilág 20.30 Jó , éjszakát, gyerekek! 20.40 Offenbach operettjeiből 21.00 Hírek 21.05 Rádió■ fónia. 61. 22.00 Hírek 22.05 Temetés ! Hajnóczy Péter novellája 23.00 Késő esti ! krónika 23.20-0.35 Emlékezetes rádió! hangversenyek 0.35 Régi híres énekesek felvételeiből 1.00 Hírek ■ PETŐFI 17.00 Hírek 7.08 Végre vasárnap 18.45 Sportreggel 10.00 Hírek 10.03 Emberi mesék 11.00 Gordiusz magazin 12.00 Hírek 12.07 Vasárnapi koktél 13.00 Jó ebédhez szól a nóta 14.00 Hírek 14.03 Csitri-csacsogás 15.00 Forgószínpad : 17.00 Poptarisznya 19.30-19.45 Sportösszefoglaló: Totó 21.00 Magyar folkritmu■ sok 21.50 Magyarán szólva 22.00 Hírek ! 22.03 A Rádió Dalszínháza 0.00 Hírek !0.03 Sporthíradó 0.10 Korzó MTV-1 1 8.25-8.45 Hagyd aludni a mamát és a papát! 8.25 Romuald, a rénszarvas. Angol rajzfilmsorozat, XIII/4. A rénszarvi vasiskola 8.35 Rongybabák. Angol I rajzfilmsorozat, XIII/4. Buli a madárijesztőnél (ism.) 8.45 „Így szól az Úr!” 8.55 GYEREKEKNEK! Tüskiböki és pajtásai. Német rajzfilmsorozat, XlII/2. Bajba került repülők 9.20 Zenélő gyermekkezek avagy „a művészet az a létra, ■ amelyen az istenkhez juthatunk” 9.50 40 ! ÉVES A MTV. Válogatás a TV díjnyertes alkotásaiból. Boszorkánypalánta. ! Musical (1988.-ism.) 10.50 Vonzásban: ! Balogh János (ism.) 11.30 Tessék engem elrabolni... Tévéjáték (1980.-ism.) 12.30 ANNO... Aki emlékezik: Koncz Gábor ! 13.00 Déli harangszó 13.05 Szerencses percek 13.30 Az élő tenger - John Stonesman tengerbiológiai sorozata. Kanadai : ism.terj. filmsorozat, XXVI/25. A fehér halál 13.55 A színész, a színésznő és a gyerek. Olasz tévéfilm, II/2. Miami - Róma (ism.) 15.40 Tanévnyitó 197.16.30 | Örömhír 16.50 Telis-televideo '97. 17.00 # Walt Disney bemutatja: - Balu kapitány. Amerikai rajzfilmsorozat. A rettenetes kapitányok - Plutópia. Amerikai rajzfilm (ism.) - Blossom. Amerikai filmsorozat, 14. 18.00 Divat 197. 18.35 Helló, világ! 19.30 Szerencsekerék 20.00 A Hét 21.00 MC 21.10 Memphis Belle. Angol film (1990.) 22.55 Tonik 23.25 Vasárnapi vers 23.30-0.20 Zempléni Művészeti Napok 197.1997. augusztus 21-30. MTV-2 9.00 PC abc 9.30 Űrgammák. Sci-Fi sorozat, 94. A vezeklés (ism.) 10.00 Holmi? 10.30 Kupaktanács 11.05 Az Onedin család. Angol tévéfilmsorozat, 182/81. Hazafelé (ism.), 182/82. Csalóka látszat (ism.) 12.05 Telesport 14.10 A verbunkos zene története, IV/2. A korai verbunkos 14.40 Vidéki Anglia. Angol ism.terj. filmsorozat, 104/96. A Ridgeway-út októberben 15.05 Európa híres kastélyai. Amerikai dok.film-sorozat, XIII/11. Hohensalzburg (ism.) 15.35 Új Reflektor Magazin 16.10 A simlis és a szende. Amerikai tévéfilm- sorozat. Törvényen, kívül és belül 17.05 Manőver 17.30 Úton 18.00 Gyerekeknek. A két tudós tutkán. Walesi rajzfilmsorozat, XXVI/12. Bababa 18.15 Baywatch. Amerikai tévéfilmsorozat, XXII/7. Forró nap 19.05 Kérdezz! Felelek 19.30 Telesport 21.25 Játék határok nélkül. Eurovíziós vetélkedősorozat, X/8. Tiszaújváros 22.55 Sajtóklub 23.40 Telesport 1.40 MC (ism.) DUNA 7.45 Vatikáni Rádió 8.00 Hírek, műsorismertetés, reggeli muzsika 8.05 „Törjétek szét az igazságtalanság bilincseit! (ism.) 8.40 Élő egyház (ism.) 8.55 A Teddy mackók piknikje 9.20 Prücsök titkos álma, Popeye Hawai-on 9.35 A tenger élővilága- Cápák, manták és pénzhalak 10.05 Pop-sa-rock (ism.) 10.30 Ló és ember (1987) - skót ismerettf. 11.25 A vadon hívójele - kanadai ifj.f. 13.00 Déli harangszó. Vers - Szenes Molnár Albert: XLH.zsoltár 13.05 Ameddig a harang szól 13.25 Mit csinál a feleséged 3-5-ig? -magyar filmvígj. (ism.) • 14.50 Postabontás 15.15 Sportképek 17.30 Emlékképek 17.50 A Zene Arcai - komolyzenei körkép 18.40 Mese: Mekk Elek: Nyúlcipő.Tom: A kirándulás. Kenguru keréken 19.00 Heti Hírmondó 20.05 Alain Delon filmjeiből. A fekete tulipán (1964) 21.55 Sportpercek 22.05 Színházi Élet - Lujzika. Rendezte: Cselényi László. Orosz Lujza igazi nagyformátumú, markáns egyéniségű színész... 22.55 Mű-Terem-Tés 23.40 Benvenuto Cellini élete - olasz tvr. Rendezte: Giacomo Battiato. Sze replők: Wadeck Stanczak, Ben Kingsley, Max von Sydow, Pierre Donnadieu. Firenze, 1547. Benve nuto viszszatér szülőhazájába, első útja a Kegyelmes úrhoz viszi... 0.00 Az olasz művészet enciklopédiája - olasz ismerettf. 1.50 Sportképek (ism.) RTV-1 7.00 Jó reggelt! 8.30 Vallástörténet 9.00 Híradó 9.05 Olasz f.f. • Az Appenninektől az Andokig 9.35 Rajzfilm 10.00 Ala-bala portocala! 11.00 Faluműsor 12.30 F.f. •.Samantha 13.00 Dokumentumf. 14.00 Híradó 14.15 Atlasz 14.45 Videomagazin 17.00 F.f. • Star Trek 18.00 Hét nap Romániában 18.45 Rajzfilm 19.00 Rodingo 19.55 Álljunk meg egy szóra! 20.00 Híradó 20.45 A „Mamaia ’97” könnyűzene fesztivál 22.15 Olasz f.f. • Spanyolország piaca 23.00 Nemzetközi lóverseny 23.05 Híradó 23.10 Labdarúgás -F.C.National-Steaua 0.10 „Maria Tease” népdalfesztivál RTV-2 8.00 F.f. • A levegő farkasai 9.00 Lépésről lépésre 9.30 Nyitott ablakok 10.00 Koncert fiataloknak • Leonard Bernstein 11.00 A iasi-i tv.m. 13.00 A fájdalom évei 13.30 F.f. • Sankt Petersburg titkai 14.30 F.f. • Milyen jó itthon! 15.00 Híradó 15.10 Találmánytőzsde 15.20 Álljunk meg egy szóra! 15.30 Rajzfilm 15.55 F.f. • A homok titkai 16.50 Séta Malajziában 17.00 F.f. • A sejk 17.50 Híradó 18.00 Zenés tv-est 19.00 Az átmenet értelme 20.00 Hogy tetszik... - varietéműsor 21.00 Harmadik félidő 24.00 A moldvai tv. m. 0.30 Nemzetközi varietéműsor PRO * 6.25 Scooby Doc * 7.15 Rajzfilm * 12.25 Parker Lewis * 12.55 Más világ * 13.25 Szuper, Mr. Cooper * 13.55 A családapa * 14.25 A második Noé * 15.30 Csodálatos állatvilág * 16.40 Winnetou és a félvér Apanacsi! * 18.30 Pacific Blue * 19.25 Titkos küldetés * 20.45 A csodák világa * 21.15 Rövidzárlat 2. * 23.25 Fókusz Tv * 0.25 Harcra született 5. * 2.10 Kettő kettő ellen * 2.45 A szőke méreg * 4.45 A második Noé * 5.30 Fantasztikus állatvilág RTL PLUS 6.35 Rajzfilmek * 11.50 Új pókerember * 12.10 Salvage * 13.30 Kard a ködben * 15.00 A csapat * 16.00 Mennydörgés a Paradicsomban * 16.55 Herkules * 18.45 Gyilkosság a hobbija * 20.10 Drámai mentőakciók * 21.15 Mohók * 23.20 Spiegel Tv * 0.15 New York, alvilág * 1.20 Kései kiadás * 1.40 Rövidfilmma gazin * 2.15 Klaus Stecher talkshowja * 3.10 Miért éppen Alaszka? SAT 1 6.25 Úton * 9.05 Alfa holdbázis * 9.50 Enterpriss űrhajó * 10.40 Nyúlpróba * 12.15 Zsebpénz * 14.00 Három fehér nyírfa * 15.40 Ha az apa meg a fia * 17.25 Robin Hood kardja * 19.00 Villám * 20.00 Labdarúgás * 21.15 Szerencsespirál * 23.10 Krimináltangó * 0.00 Spiegel TV * 1.05 A lány EUROSPORT 9.00 Pályakerékpár vb * 11.00 Gyorsasági motoros vb * 11.30 Pályakerékpár vb * 12.00 Gyorsasági motoros vb * 16.00 Indycart * 17.00 Pályakerékpár vb * 18.00 Gyorsasági motoros vb * 19.00 Indycart * 20.00 Nascar Darlingtonból * 23.30 Indycart * 1.00 Gyorsasági motoros vb KOLOZSVÁR 14.00-18.00: Zenés üzenetek - Rockpanoráma - Parnasszus - Derűs percek - Fókusz - Rádióistentisztelet. MAROSVÁSÁRHELY 11-16: Hírek, tudósítások - Gyermekműsor - Igehirdetés - Falusi életképek - Kívánságmuzsika - Vasárnapra válogattuk-Szalagtári kincsek. Péntek, augusztus 29 . Rádió- és televízióműsorok KOSSUTH 15.30 Hírek 5.30-10.00 Reggeli krónika 5.40 Határok nélkül 6.38 Falurádió 10.00 Hírek 10.05-11.59 Napközben 12.00 Hírek 12.05 Cigányfélóra 12.35 Magyar- I ország lovagvárai, 7. bef. 13.00 Déli krónika 13.40 Ki nyer ma? 13.50 Törvény• könyv 14.00 Hírek 14.05 Vendég a háznál 14.20 Monteverdi: Beatus vir (111. zsoltár) 14.30 Reménység Hangja! : 15.00 Hírek 15.05 Klasszikusok mindenkinek 15.35 Tömörkény István írásai. - I Vasárnap a tanyán - Tanyai képek 15.54 Irodalmi műsorajánlat 16.00 Hírek 16.06 • Szerintem 16.55 Kamatozó forintok 17.00 Délutáni krónika 17.10 Minden- napi gazdaság 17.20 Hasznos tudnivalók 17.25 Talpalávaló 18.00 Hírek 18.05 „Magyarországról jövök...” 19.00-20.00 ! Esti krónika 20.00 Hírek 20.06 Sport, világ 20.30 Jó éjszakát, gyerekek! 20.37 ■ A szökés. Lázár Ervin olvassa fel novellaját, 7. bef. 21.00 Hírek 21.05 Magyar daloskert 21.30 Határok nélkül 22.00 Hírek 22.05 Fényes Szabolcs és Szenes Iván dalaiból 22.25 Fórum 23.00 Késő esti krónika 23.30 Mit üzen a Rádió? 10.00 Hírek. KENÓ 0.05 Hangverseny: múzeum 1.00 Hírek PETŐFI 15.30 Hírek 5.33 Hajnali dallamok 7.00 I Hírek 7.03 Reggeli csúcs 8.46 Zöld/ sport/reggel 9.00 Petőfi délelőtt 10.00 Hírek 10.54 Manapság... 11.00 Hírek I 12.00 Hírek 12.20 Kívánságműsor 12.47 Apró-cseprő - gyerekekről 13.00 Nóta: kívánságműsor 14.00 Hírek 14.03 Manapság... (ism.) 14.15 Kerengő (ism.) 15.00 Péntektől péntekig 15.40 Poggyász 18.00 Hírek 18.03 Petőfi délután 19.54 • Gordiusz plusz 20.00 Hírek 20.03 Kölyöks kúra 21.00 „Füst a víz felett...” 21.30 Péntek esti jazz 22.00 Hírek 22.03 Szabad sáv 23.00 Világvevő 23.20 Eszpresszó 0.00 Hírek 0.03 Sporthíradó 0.10 I Korzó MTV-1 6.40 Gazdatévé 7.00-10.00 Nap-kelte . 10.05 A haszonlesők. Angol komédiaso I rolat, VI/5. 10.35 Hírek 10.40 SZÜNI- DÓRÉ! Bezzeg a Töhötöm. Tévéfilm : gyerekeknek (1978.ism.) 11.30 Welcome to Hungary 12.05 Dallas, I Amerikai filmsorozat, 349. Vesztesek és I nyertesek 13.00 Déli harangszó 13.05 ■ Juli-suli, 174. (ism.) 14.50 Üzlet 15.10 | Német nyelvű magazin 15.35 Horvát nyelvű magazin 16.00-16.25 SZÜNI- DÓRÉ! Egyszer volt, hol nem volt, volt ! egyszer... az ember. Francia rajzfilmsorozat, XXVI/23. A népek tavasza (ism.) 16.30 Hírek 16.35 Magyarország ma • 17.25 Sportakadémia. Francia tévéfilm- I sorozat. Az utolsó nyeccs (ism.) 18.00- 19.55 PÉNTEK DÉLUTÁN. Bepne: 18.00 Évgyűrűk kb.18.30 TÉKA ! kb. 18.40 15 perc kb.19.00 Ablak 20.00 | Esti mese (ism.) 20.15 MC 20.30 Híradó 20.55 Sporthírek 21.05 Dallas. Amerikai filmsorozat, 349. Vesztesek és nyertesek ! (ism.) 21.55 ÖN dönt! 22.55 Exkluzív ! 23.20 Magyarok a világ filmgyártásában : Robert Lantos. Johnny Mnemonic - A jövő szökevénye. Amerikai film (1995.) 10.55 Esti üzlet 1.05 Híradó MTV-2 15.30 NAT-tól tartok 16.30 FRIDERIKUSZ (SHOW) (ism.) 18.30 Körzeti híradók 19.00,Törpeorr. Német rajzfilm (ism.) 19.30 Űrgammák. Sci-fi sorozat, 94. A vezeklés 20.05 Szenvedélyek. Olasz tévéfilmsorozat. 42/28. 20.55 Játék határok nélkül, X/8. 21.00 Találjuk ki Magyarországot... A szabadság sokkja 21.40 Klip-mix 21.50 Telesport 22.35 „20-es SHOW” 23.00 Híradó 23.15 Aktuális 23.40 KEND 23.45 Hívószámunk 107 23.50 Közlekedünk 23.55 Earth Wind and Fire koncert 1.25 MC (ism.) DUNA 8.30 BBC Rádió adása 8.45 Vatikáni Rádió adása 9.00 Tematikus nap: A 750 ÉVES BUDAVÁR 9.20 A budavára Nagyboldogasszony (Mátyás) templom 9.40 Budapest titkai: A Labirintus - magyar ismeretti. 10.00 A beszélő köntös (1941) - magyar játékf. Rendezte: Radványi Géza. Szereplők: Kiss Ferenc, Jávor Pál, Tasnády-Fekete Mária, Csortos Gyula, Bilicsi Tivadar, Lehotay Árpád. Kecskemét város főbírája egy szép „virágszálért” cserébe ajándékot kap a szultántól... 11.30 Rejtvény 11.35 Beszélgetés a Várról 12.20 A Budai Vár - archív f. 13.00 Déli harangszó, Lapozó 13.20 Rejtvény 13.25 Budapest titkai: a Tabán 13.45 Stúdióbeszélgetés 14.30 Rejtvény 14.55 Buda, 1686 - magyar doks. 15.50 „Nihil mihi”. Emlékezzünk Marsigli ezredesre (1658-1730) magyar ismerettf. 16.10 Rejtvény 16.15 Déryné (1951) - magyar játékf. Rendezte: Kalmár László. Szereplők: Tolnay Klári (énekhang: Gyurkovits Mária), Básti Lajos, Túras Ida. Déryné Széppataky Róza, az első magyar operaénekesnő, a vándorszínészet korának legnépszerűbb színésznője... 18.00 Vári vigasságok 18.45 Rejtvény 18.50 Mese. Mesék Mátyás királyról: Egyszer volt Budán kutyavásár 19.15 Rejtvény 19.20 Stúdióbeszélgetés "20.20 „Oly jólesik a légyott a Ruszwurmban - szórakoztató műsor 21.10 Rejtvény 21.15 Budavár ’97 -magyar dokt. 22.00 Híradó 22.20 Sportpercek 22.30 Mit csinált a feleséged 3-5-ig? (1964) - magyar játékf. Rendezte: Makk Károly. Szereplők: Darvas Iván, Psota Irén, Tordai Teri, Pécsi Ildikó, Bárdi György, Balázs Samu, Rajz János. Mátyás király udvarában a barátok szorgalmasan írják a krónikát... 23.55 Rejtvény, eredményhirdetés 0.05 Híradó 0.35 Bástyasétány ’74 (1974) Zenés, magyar játékf. Rendezte: Gazdag Gyula. Szereplők: Ewald Schrom, Iglódi István, Monori Lili, Kottár Róbert, Őze Lajos, Temessy Hédi, Pogány Judit, Honthy Hanna. A semmiből kiemelkedik egy ütöttkopott ház: éppen alkalmas arra, hogy a hivatal a lányoknak és a fiúknak is kiutalja... 1.55 Magyar Nemzeti Galéria 1.15 Himnusz RTV 1 6.00 Hat óra, Románia 18.30 Rajzfilm 9.00 A kvázi tv.m. 10.00 Híradó 10.05 A iasi-i tv.m. 11.00 A tvári tv.m. 12.00 Híradó 12.05 Médiaklub 12.35 Együttélés 13.05 F.f. • A homok titkai 14.00 Híradó 14.10 F.f. • A sejk 15.00 Rajzfilm 15.30 Német ny.m. 17.00 Híradó 17.05 F.f. • A ház szokásai 17.35 Politikai pártok fóruma 18.00 Varietéműsor 19.00 F.f. • Sunset Beach 19.50 Múzeumokról 19.55 Álljunk meg egy szóra! 20.00 Híradó 20.40 A „Mamaia ’97” könnyűzene fesztivál 22.15 Am.f. • Egy szerelem nyoma 23.50 A „Mamaia ’97’ könnyűzene fesztivál 00.30 Esti híradó 0.45 Éjszakai mozi RTV-27.00 Turisztika 8.00 Rajzfilm 8.30 Deutsche Welle-dokf. 9.00 F.f. • Dr. Quinn 10.00 A világmindenség felfedezése 10.40 Am.f.f • Meséskönyv 11.30 Híradó 11.35 F.f. • Sunset Beach 12.25 Százéves a mozi 13.25 Híradó 13.30 A kvázi tv.m. 14.00 Nicolae Grigorescu ikonfestő 14.30 F.f. • Milyen jó itthon! 15.00 Híradó 15.10 Irankhírek 15.20 Álljunk meg egy szóra! 15.30 Rajzfilm 15.50 Népdalok 16.05 F.f. • A homok titkai 17.00 F.f. • A sejk 17.50 Híradó 18.00 F.f. • Hatalom és szenvedély 19.00 Önnek, asszonyom! 20.00 Varietéműsor 21.00 Robingo 2 - vetélkedő 21.40 A cirkusz kupolája alatt 22.00 Történelem * Ernest Berea 22.30 Sportmagazin 24.00 A moldovai tv.m. 0.30 A romák életéből 6.45 SAM * 7.10 Roseanne * 7.35 Úr az űrből * 8.00 Egy fedél alatt * 8.25 Rajzfilm * 10.30 Pokoli hajsza * 12.25 A rendőrfőnök * 13.30 Matlock * 14.30 Déli magazin * 15.00 Arabella Kiesbauer * 16.00 MacGyver * 17.00 Lois és Clark * 18.00 Rajzfilm * 18.55 Egy fedél alatt * 19.25 Roseanne * 19.55 Borzasztó kedves család * 20.45 Taff * 21.15 Bízzál bennem! * 22.55 Vad orchideák * 1.05 Cthulhu átka * 2.50 Simpsonék * 3.30 Külső határok * 4.20 MacGyver * 5.20 Taff RTL PLUS 7.00 Hírek * 7.05 Peter Gunn * 7.35 Robbanékony * 8.00 Reggeli magazin * 8.35 Egymás közt * 9.05 Jó idők, rossz idők * 9.45 A Springfield-sztori * 10.35 Kalifornia klán * 11.30 Gazdag és szép * 12.00 Forró nyeremény * 12.30 Családi párbaj * 13.00 Déli magazin * 13.30 Magnum * 14.30 Barkácsbajnok * 15.00 Barbel Schafer * 16.00 Ilona Christen * 17.00 Hans Meiser * 18.00 Agyloma * 18.30 Egymás közt * 19.00 Vidéki magazin * 19.30 Sztármagazin * 20.10 Robbanékony * 20.40 Jó idők, rossz idők * 21.15 Mini playback show * 22.15 Flodderék * 23.15 Életmódmagazin * 0.15 T.V. Kaiser * 1.30 Törvény és rend * 2.30 Barkácsbajnok * 3.00 Magnum * 4.20 Stem Tv * 6.05 Rajkfilmek SAT 1 6.30 Németország ma reggel * 10.00 Cannon * 11.00 Vannak szavaid? * 11.30 Bubi, dáma, Hönig * 12.00 Délelőtti talkshow * 13.00 Vera délben * 14.00 Sonja * 15.00 Trapper John * 16.00 Úrszekerek * 17.00 Picket Fences * 18.00 Mindenki mindenki ellen * 19.00 Villám * 20.10 Kedves nővérek * 20.40 Szerencsekerék * 21.15 Ők hárman * 22.15 Wolff körzete * 23.15 Labdarúgás * 0.15 Párbaj alkonyatkor * 2.00 Űrszekerek * 2.50 Picket Fences * 3.40 Trapper John EUROSPORT 9.30 Lovaglás * 10.30 Női golf * 11.30 Pályakerékpár vb * 14.00 Gyorsasági motoros vb * 17.30 Nemzetközi motorosmagazin * 18.30 Pályakerékpár vb 20.00 Gyorsasági motoros vb 21.00 Nascar Bristolból * 22.00 Kartontriál * 23.00 Pályakerékpár vb * 0.00 Gyorsasági motors vb * 1.00 Vicces játékok * 1.30 , Világjátékok KOLOZSVÁR 8.00- 10.00: Hangoló - Pop-rock évfordulók - Mesék a felnőtteknek - Az orvos válaszol - Bokrétát kötöttem. 16.00- 18.00: Hírek - Utazás az utazás körül - Nap-óra. TV. 13.30-14.00 II csatorna: - Szabad-e az időm? - Antal Márk, matematikus-portréfilm MAROSVÁSÁRHELY 11-13: Hírek, tudósítások - Névnapköszöntő - Hangfalfestő - Vállalkozás, piaci részesedés - Komolyzenei kalauz - Nyakunkon a hétvége. 13-14: Hirdetések, kívánságműsor. 16-18: Hírek, tudósítások - Rockmuzsika - Másvilágok.