Romániai Magyar Szó, 1997. december (9. évfolyam, 2556-2581. szám)
1997-12-01 / 2556. szám
1997. december 1. # Levelező EMK # Spion volt Pándy? # A kicsiknek mindenki gyűjt # Párttagsági pénzét tette bankba - megfiadzott # Médiák, ha torzsalkodnak # Féreg a sztaniolban # 1"ír* HÉTFŐ Névnap: Elza. Egyéb névnapok: Ar- f | nó, Arnold, Arnót, Blanka, Ede, Elek, | lEligiusz, Enid, Marián, Natália, Naj | tasa, Oszkár. | A német Elisabeth rövidüléséből| ; származik az Elza név, így az Erzsé-| bet névvel is rokonságban van. Közösül ősük a héber Eliséba melynek jelenté-| se: Isten az én esküvésem. Katolikus naptár: Szent Blanka napja. Napi igék: íz 2,1-5 vagy íz 4,2- 6; Mt 8,5-11. Református naptár: Napi igék: 1 2Kir 10,1-17; Mk 15,33-47. f Evangélikus naptár: Napi igék: I | Hab 2,1-4; 2Thessz 3,1-5. f Görög katolikus naptár: Nahum f 'próféta napja. Napi igék: Lk 20,27) ;44. Zsidó naptár: Kiszlov hónap 2. Mi vár ránk a héten? (Bukarest / cseke) • December 1-jén: Kiotói nemzetközi konferencia - 150 ország részvételével - a levegőszennyezésről és az üvegházhatás mérsékléséről + Az ENSZ-főtitkár látogatása Kanadában + Spanyol-francia csúcs Salamancában + NATO-hadgyakorlat Törökország területén + Ausztria teljes jogú tagja lesz a schengeni csoportnak. • December 2-án, Ottawában aláírják a taposóaknák betiltásáról szóló egyezményt + Brüsszelben tanácskoznak a NATO védelmi miniszterei + Jelcin és Primakov svédországi látogatása. • December 3-án: Brüsszelben ülésezik az Európai Parlament + Nyilvánosságra hozzák az Estonia komphajó katasztrófájáról készült jelentést. • December 4-én: Az ENSZ Közgyűlése a Biztonsági Tanács bővítéséről tárgyal + Netanjahu izraeli kormányfő Bonnba látogat + A francia és német külügyminiszter Szarajevóban tárgyalnak a boszniai elnökség három tagjával + Román-amerikai megbeszélés Bukarestben a Nyitott égboltról + A török kormányfő Szófiába látogat. • December 7-én: Újabb elnökválasztást rendeznek Szerbiában • Nemzetközi meteorológiai konferencia kezdődik Kobéban. • Az eltűnőfélben levő kultúrákért • (Bukarest) Nicola Girasoli professzor, a neves olasz kisebbségkutató, valamint a Yehudi Menuhin Alapítvány meghívására 1997. november 19-24. között Csicsó Antal, a Moldovai Csángómagyarok Szövetségének alelnöke részt vett Brüsszelben egy, az Európai Kultúrák Tanácsát (Open Assembly of the Cultures of Europe) előkészítő találkozón. Az Európai Kultúrák Tanácsa a kezdeményezők szándéka szerint úgy működne, mint az Európai Parlament második háza. Maga a tanácskozás november 21-én zajlott le az Európai Parlament új épületében, és fő témája volt az Assembly szükségességének megindoklása azzal, hogy sok olyan kisebb, esetleg eltűnőfélben lévő vagy elnyomott kultúra létezik Európában, amely nincs képviselve. Az Európai Kultúrák Tanácsa felvállalná ezt a szerepet, vagyis a keretében lennének képviselve ezek a kultúrák. • A tanácskozáson, amelyen a fő kezdeményező, Lord Yehudi Menuhin, a világhírű hegedűművész mondott bevezetőt, részt vettek az Európa Parlament, a Régiók Tanácsa, az UNESCO, valamint a kisebbségi, illetve kisebbségekkel foglalkozó szervezetek képviselői. • A trinidadi és a szlovákiai cigányság képviselői mellett Csicsó Antal is rendes bemutatási időt kapott, így röviden ismertethette a moldvai csángómagyarok helyzetét, kultúráját és fő problémáit, többek között a magyar oktatás és magyar nyelvű mise hiányát. Csicsó Antal november 23-án a brüsszeli Magyar Házban bő tájékoztatót tartott a csángókról. Ezen a találkozón jelen volt többek között a Magyar Köztársaság belgiumi nagykövete is. Ki lehet (még) francia állampolgár? (Párizs • MTI / AFP) A francia Nemzetgyűlés pénteken késő este 81 igen és 21 ellenszavazattal elfogadta az Elisabeth Guigou igazságügy-miniszter benyújtotta törvényjavaslat első cikkét. Ennek értelmében nagykorúsága elérésekor valamennyi, külföldi, szülőktől Franciaországban született gyermek megkaphatja a francia állampolgárságot, ha igazolni tudja, hogy tizenegy éves korától folyamatosan vagy megszakításokkal legalább öt éven át hivatalosan is franciaországi lakóhellyel rendelkezett. Csehországban is inog a kormány (Prága ( MTI) - Csehországban kormányválság tört ki. A Kereszténydemokrata Unió - Csehszlovák Néppárt (KDU-CSL) rendkívüli országos értekezlete a hét végén úgy döntött, hogy a párt elhagyja a kormányt és miniszterei haladéktalanul benyújtják lemondásukat. Václav Havel államfő szerint szombatra már olyan lett a helyzet, hogy a kormányon már csak a lemondás segíthet,s ■vasárnap délutánra meghívta a koalíciós pártok vezetőit, de a legnagyobb ellenzéki párttal, a szocialistákkal is tárgyalt. Szomaton, késő este maga Václav Klaus kormányfő közölte: lemond tisztségéről. Egyben tagadta az egyik kereskedelmi tévé információját, miszerint neki villája, pártjának titkos számlája lenne Svájcban. Kémből lett gyermekgyilkos? (Brüsszel • MTI /Veres Béla) Pándy András a hatvanas és hetvenes években a belga kémelhárítás megfigyelése alatt állt - írta szombaton a belga sajtó, viszont nem tisztázta, valóban kémkedett-e Pándy a kommunista magyar vezetésnek. Amennyiben az állítás igaznak bizonyul, ez magyarázatot jelentene arra is, miért gyűlt szaporán a pénz a belgiumi számláján, miközben az 56-os menekültnek számos gyermekét is el kellett tartania. • A kémelhárítás megerősítette, hogy dossziéjuk van a hat gyilkosságért letartóztatott, magyar-belga (segéd)lelkészről. A szolgájat legélénkebben a hatvanas és hetvenes években, a hidegháború legcsúnyább évtizedeiben figyelte Pándyt, és akkori tapasztalatainak egy részét most a döbbenetes gyilkossági ügyben nyomozók rendelkezésére bocsátotta. A magyar polgári titkosszolgálati szóvivő határozottan tagadta, hogy Pándynak valaha is köze lett volna a hírszerzéshez . Pándy egyébként, ha lehet, még zárkózottabb lett vérfertőzött lányának teljes vallomása óta. Egy rejtélyes betegségre hivatkozva, illetve a róla szóló dokumentáció áttanulmányozásának lehetőségét kérve napok óta minden együttműködést elutasít a belga nyomozókkal. Emiatt kellett elhalasztani őrizetben tartásának csütörtöki megerősítését, és emiatt várhatóan csak a jövő hét végén tudják szembesíteni lányának vallomásával, illetve magával Ágnessel. A NATO-főtitkár levele Budapestre (Budapest / MTI) Horváth Gábor, a Külügyminisztérium szóvivője múlt hét végi bejelentése szerint Javier Solana, a NATO főtitkára Kovács Lászlóhoz november 27-én intézett levelében visszaigazolta, hogy kézhez kapta a magyar külügyminiszter szándéklevelét, amelyben a népszavazási eredmények alapján megerősítette Magyarország csatlakozási szándékát az Észak-atlanti Szerződés Szervezetéhez, valamint azt, hogy kész és képes vállalni a NATO-tagságból fakadó kötelezettségeket és élni az abból származó jogokkal. A főtitkár levelében jelezte: Magyarország és a NATO között lefolytatott csatlakozási tárgyalások eredményeit öszszegző csatlakozási jegyzőkönyv-tervezetet a szervezet nagyköveteiből álló tanács értékeli. A főtitkár arról is tájékoztatta Kovács Lászlót, hogy amennyiben a NATO 16 tagországa részéről a magyar csatlakozási jegyzőkönyvvel kapcsolatban nem érkezik észrevételhez jóváhagyónak tekinthető, és ennek nyomán Kovács László külügyminiszter meghívást kap a NATO-tagországok külügyminisztereinek december 16-i brüsszeli ülésére. Valamennyi kicsi jól van (Washington / MTI / Rácz Péter). -Újabb javulás következett be az Egyesült Államokban nemrég született - és a világon elsőként életben maradt - hetes ikrek állapotában. A Des Moines-i kórház tájékoztatása szerint már egyik apróság sem használ lélegeztető gépet, és valamennyien szájon át esznek. A fiatal anya a hét végén már elhagyta a kórházat. A szülés különben hat percig tartott. A világra jött kicsik súlya egy és másfél kilogramm között mozgott. Az utóbbi napokban bekövetkezett gyarapodás nyomán az orvosok az összes csecsemő állapotát megfelelőnek minősítik. • A család lakóhelyén, az alig háromezer fős iowai kisvárosban, Carlisle-ben folytatódik a gyűjtés a viszonylag szerény körülmények között élő baptista vallású házaspár javára, hiszen kórházi számla - kiváltképpen ha a gyermekekre még huzamosabb ideig felügyelni kell - elérheti akár az egymillió dollárt is. Magyarországi kisebbségek parlamenti képviselete (Budapest / MTI) A magyar kormány pénteken benyújtotta az Országgyűlésnek azokat a törvénymódosítási javaslatait, amelyek megteremtik a lehetőséget a kisebbségek parlamenti képviseletére.A jogszabály ezek szerint úgy módosulna, hogy bevezetik a nemzeti és etnikai kisebbségek országos listáit. Ezekről legfeljebb 13 honatya juthatna mandátumhoz, az országgyűlési képviselők száma így maximum 399 lenne. A kisebbségi listát az országos kisebbségi önkormányzatok állíthatják, azon kisebbségek pedig, melyeknek nincs saját önkormányzatuk - ukránok és ruszinok -, bíróságon bejegyzett országos szervezetük révén alakíthatnak listát. Azonos kisebbséghez tartozó több országos szervezet közül az állíthat listát, mely az OVB-hez több érvényes ajánlást nyújt be. Az országos kisebbségi önkormányzatok, illetve szervezetek közösen is állíthatnak kisebbségi listát, továbbá listáikat kapcsolhatják is. Egy listán legfeljebb 15 jelölt állítható, őket az érintett országos önkormányzat közgyűlésén, titkos voksolással választják. A kisebbségi listán szereplő személy egyéb jelöltséget nem vállalhat. A választópolgár egy kisebbségi listára szavazhat. A kisebbségi listák tekintetében az első választási forduló - a szavazatukat leadó választópolgárok számától függetlenül - érvényes. Egy kedvezményes mandátumhoz jut minden olyan kisebbségi lista, amely legalább 5 ezer szavazatot kapott. A kisebbségi listás szavazólapot a szavazatszámláló bizottság a választópolgár kérésére adja át. A kisebbségi szervezetek több képviselője kifejtette: nem ért egyet azzal az elképzeléssel, hogy a választóknak kérniük kell a kisebbségi listát, kapják meg automatikusan. Lenin alvószámlája (Zürich / MTI) - A Zürcher Kantonalbank máig őrzi Leninnek, az orosz forradalom vezetőjének 12,90 svájci frankról szóló bankszámláját - erősítette meg a svájci pénzintézet. A Neue Zürcher Zeitung szerint a 14 ezer nevet felsoroló listán Lenin egyik unokahúga, Olga Uljanova fedezte fel a világhírű nagybácsi nevét. Kiderült, hogy az unokahúg már meg is tette a szükséges lépéseket, hogy hozzájuthasson a tetemesnek nem mondható, átszámítva 8,90 dollárnak megfelelő összeghez. Lenin ugyanis mindössze 5,5 svájci frankot (1997-es árfolyamon átszámítva 3,8 dollárt) helyezett el a bankban, és párttagdíja befizetésére szánta a pénzt A betétkönyvet egy harcostársára bízta. Az öszszeg 1939-ig kamatozott, majd az Uljanovszámla egy „tisztogatási akció” keretében az alvószámlák csoportjába került. Jelcin már januárban Groznijban lehet (Moszkva / MTI / Tamássy Sándor) - Az orosz elnök már januárban ellátogat Csecsenföldre - jelentette be Moszkvában Borisz Jelcin, de azt nem közölte, hogy pontosan mely napon kerül sor megbeszéléseire Aszlan Maszhadov csecsen elnökkel. Látogatásának célja ’’tisztázni a finanszírozás, a gazdasági újjáépítés kérdéseit, és megtámogatni Maszhadovot, hogy az Oroszországtól való eltávolodás tervei fokozatosan a háttérbe szoruljanak”. Az orosz elnök úgy ítélte meg, hogy csecsenföldi látogatása mindenképpen pozitív hatássa lesz Moszkva és Groznij kapcsolataira, s azt ajánlotta a kormány tagjainak és a főhatóságok vezetőinek is, hogy „gyakrabban látogassanak el Csecsenföldre. RO 4000 Sf. Gheorghe str. Constructorilor nr. 2 tel: + 40 67 321490, fax: + 40 67 351914 Email markiarae@stamets.ro lL s.c. IAME s.a. mmE Vállalatunknál megfelelő áron kaphatók: • monofázisú villanymotorok • kisgépek • autóvillamossági alkatrészek Keresse fel bemutató üzletünket a St. Pail David út 4 szám alatt.HI „HÁROMSZÉK NÉPÉNEK ELEMI ÉRDEKE..." (Folytatás az 1. oldalról) Imán, vagy „idegen" a megyétől (mert végül is nem az). Ha egy román vállalati | szolgálja jól a háromszéki magyarság ügyét, akkor nekünk magyaroknak is azt | | a vállalatot kell támogatnunk. Csakhogy ilyesmiről szó sincs. Egyszerűen az a | | helyzet, hogyszemélyi ambíciók és ellentétek miatt a HTV irányítóinak így | s megfelelőbb. Ők az általuk készített műsorokat az Udvarhelynek kölcsönzőit | | adó bérleti díjaként kapott konzervanyagok kíséretében eladják, vagy legalább | | is eddig eladták a „postának", a saját anyagot pedig a Duna-tévének, a hazai | | magyar tévéműsoroknak. Ami nem is lenne baj. Csakhogy ezzel párhuzamos|san valóságos sajtóhadjáratot indítottak a Selectronik ellen... | - A bírálat gyakran jogos... | - Nekünk nem is bírálat ellen van kifogásunk, hisz az sokszor valóban jogos. | | Sőt a tényszerű, a műsorok szakmai vonatkozásait érintő, komoly bírálatra valalóban nélkülözhetetlen szükségünk is lenne, anélkül nincs szakmai épülés | sem... Ami sért, az a személyeskedés és az otromba hangvétel. - Azt hiszem, nem én vagyok az egyetlen, akinek nem fér a fejébe, miért nem lehet ezt a két jó szándékú csapatot, a HATA köré csoportosultakat és a Se-1 Ileetronik gárdáját - a nézők, és általában Háromszék érdekében - egyesíteni? | - Amint már mondtam, a személyi ambíciók és az anyagi érdekek miatt. A | | HRTA vezetői a Háromszék című lap belső munkatársai, vagy másutt dolgoz-| | nak főállásban. Nekik a televíziózás csak szenvedély, és nyilván plusz jövede- |e lem forrása. Szálló különben felajánlotta Ferencz Csabának (a HRTA vezetője| | nek) a Selectronik stúdió főszerkesztői állását. Ő azonban nem fogadta el. Ami | | érthető. A Háromszéknél részvényes, a lap helyzete biztos és szerkesztőként a | | fizetése is sokkal jobb. Ami érthetetlen, az az általános rosszindulat velünk | | szemben. A HRTA már eleve pimaszságnak fogta fel, hogy a STV nem maradt | | meg a kábeltévé-hálózat működtetésénél, s úgy érezte, a várost is szolgálja az 1 mmE MSTUNION GJIDP Műanyag csövek és fittingek meleg és hideg víz, valamint egészségügyi berendezések szereléséhez PROPÁNGÁZ BAIA MARE, B-cSul Bucurepi 3A, Tel./fax: 062-415 115 Hatékonyabb szennyvíztisztító (Nagyvárad/Józsa) • A múlt hét végén a Helység- és Lakásgazdálkodási Vállalat által kivitelezett nagyszalontai derítőállomás bővítésére végzett munkálatokat vették át a helyi és megyei képviselők. Hegyesi Imre alpolgármester, a Megyei Tanács részéről pedig Stefan Seremi is jelen volt. A beruházások aktualizált költségvetése meghaladja a 3 milliárd lejt, így a szennyvíztisztító kapacitása a másodpercenkénti 35 literről ennek több mint kétszeresére emelkedett. Édes hernyók (Zilah/fejér) • Ismét felbukkantak az Africana néven ismert mogyorós tejnugáz-csokoládék Zilahon. Ezúttal egy kiskereskedő egy helybeni nagybani forgalmazótól vette át, aki viszont a fogyasztóvédelmi hivatal előtt azzal védekezett, hogy Bukarestben a RIFCO EXIM Kft-től októberben szerezte be az árut. A csokoládéban mindkét helyen a zilahi fogyasztóvédelmiek 31, illetve 73 csokoládétáblát találtak, melyekben hernyók, lárvák voltak. Az „Új” termékmegjelöléssel ellátott hamis csokoládéról már korábban hírt adtunk. A hamisítók még működnek valahol, ezúttal a termelő megnevezése a csomagoláson a következő: Universal Company for Alimentary Industries El Ras El Soda El Valaha-Alex. Vásárlás előtt érdemes odafigyelni, mert a hamis termék nem AFRICANA, hanem AFRIACANA néven került forgalomba. C 31-es árok (Marosvásárhely/bögözi) • Nyolcadik emeletről ugrott a mélybe a marosvásárhelyi J. Irma nyugdíjas asszony. A kövesdombi C 31-es tömbházon, ahol ez az újabb öngyilkosság történt, lakói szerint, átok ül. Évente a legkülönbözőbb korosztályok körében legalább egy öngyilkosság történik, a jelenség okait, ezidáig senkinek sem sikerült kideríteni. A BMK nyílt levele az SZT tagjaihoz . (Bukarest / RMSZ) • Az Erdélyi Magyar Kezdeményezés RMDSZ-s platform ügyvezető testülete nyílt levelet fogalmazott az RMDSZ Szövetségi Tanácsának tagjaihoz, amelyben megállapítják: mélyülő politikai-erkölcsi válság bénítja a romániai magyar nemzeti közösség cselekvési képességét, ugyanakkor erkölcsi-bizalmi válság dúl az RMDSZ-ben a román politikusok általános magyarellenes magatartása közepette. Az EMK szerint ennek oka: az RMDSZ operatív tanácsa felhatalmazás és megfelelő garanciáák nélkül belevitte a szövetséget akoalícióba, feladván a nemzeti közösség alapvető jogait, sarkalatos)követeléseit. A nyílt levél szerint a hatalomban részt vevő kis RMDSZ- es csoport nem mondhat le - pl. az oktatási törvényt módosító kormány- rendelet vitája kapcsán - a teljes körírű anyanyelvű oktatás követeléséről s a romániai magyarság egészének a nevében. A dokumentum megvádol- ja az operatív tanácsot, hogy nem teljesítette feladatát a Székelyföld telepítéssel történő akoplánosítása meggátolásának ügyében, magával hagyva Székelyudvarhelyet a csere- házi ügyben. Az EMK döbbenetének ad hangot Horn Gyula magyar miniszterelnök ama, az MTI által is idézett november 14-i kijelentései okán, amelyben a magyar vezető politikus felszólította Tőkés László püspököt, mondjon le a politikai tevékenységéről, s ezzel durván belejavatkozott nem csak a tiszteletbeli elnök személyi életébe, de a szövet-ség belső ügyébe is. A november 22-én fogalmazott, jj de csak a múlt hét végén közvetített nyílt levél tulajdonképpen egyetért) Tőkés László tb. elnöknek az SZKT rendkívüli ülésére vonatkozó miha-| | marabbi összehívási javaslatával. | A kilencedik (Bukarest/szász a.) • November 23-án ért véget a Székelyudvarhelyen megrendezett IX. MAKOSZ-kongresszus. A háromnapos eseménysorozat megnyitó díszülését több jeles politikai és közéleti személyiség tisztelte meg jelenlétével. A kezdőülést az elnökségi tagok évi beszámolója, majd a MAKOSZ-nak az európai középiskolások csúcsszervezete, az OBESSO teljes jogú tagjává válásának hivatalos beiktatása követte. Szombaton a különböző szekcióüléseken számos új javaslat, program, projekt került ismertetésre, melyeknek eredményeképpen a következő kongresszusi döntések születtek: A MAKOSZ elfogadja a Diákjogi Chartát; az OBESSO-tagság következtében megváltozik a külügyi alelnök munkaköre; minden romániai magyar ifjúsági szervezetnek lesz egy megbízott kapcsolattartója stb. A szombati plénumi ülést a szükségszerű tisztújítás zárta. Vasárnap került sor az első elnökségi gyűlésre, amelyen a sajtó is képviseltethette magát. Régiók, december 3. (Budapest) • A műsor tartalma: Budapest: Magyarországi nemzetiségek estje (Fodor Margó riportja) • Bécs: A magyar közoktatás képekben (Balikó Adrienn tudósítása) • Békéscsaba: Püski Könyvesház a városban (A Körös TV beszámolója) • Mátéfalva: Emlékmű a hősi halottaknak (Baloga Sándor helyszíni tudósítása) • Hannover: Európai Gyermek - és Ifjúsági Filmfesztivál. (A Makói Video Stúdió filmje) • Székelyudvarhely: Romániai Magyar Középiskolások Szövetsége - előre (A D-3 Stúdió összeállítása). (Sipos Sarolta) Félezer munkanélküli az építőknél (Zilah/fejér) • Zilahon a volt megyei építő-szerelő vállalat december elsejével kezdődően 500 alkalmazottat műszaki munkanélkülinek nyilvánít, s a következőkben sincs biztosíték arra, hogy valamennyit visszafogadják. Eredetileg végleges elbocsátásukat fontolgatta a cég vezetősége, az úgymond „műszaki munkanélküliség” változatát a szakszervezet követelte ki. 1990 óta a megyei építő-szerelő vállalat alig láthatóra volt kénytelen leszűkíteni tevékenységét, jelenleg 887 alkalmazottja van, a nagy többség korábban távozott, nem kevesen külföldön vállaltak munkát az elmúlt években. Új pártfiók született Florian Udrea parlamenti képviselő, és Iliescu- Lonley, az amerikai román diaszpóra képviselője jelenlétében a közelmúltban megalakult a Szövetség Romániáért Párt Hargita megyei fiókja. Bizottságába 21 személyt választottak, elnöke Cristinel Glodeanu úr, alelnökei Tibikor Miron, Traian Faur és Ioan Dandu Colceriu. Titkára Petru Morar, pénztárosa Zudor Francisc. - A hír hallatán telefont ragadok, s felhívom Zudor Feri kedves ismerősömet, mondaná meg, ő-e a Francisc. Azt mondja, igen. - És miért ebbe a pártba? - Az a véleményem, hogy egészséges alapállású. - A tagok száma? - Sok." - Magyarok? - Azok is sokan vannak vaslábiak, maroshévíziek, s itt Csíkszeredában is. De ha érdekel, Glodeanu urat kérdezd, ő referál a sajtónak. - Amit eddig kérdeztem, arra sem lenne szabad felelned? - Tulajdonképpen nem, mert nálunk pártfegyelem van. - Arra válaszolhatsz-e, hogy a felsorolt urak milyen pártbeli feladatokat láttak el a régi rendszerben? Én ugyanis nem ismerem őket. - Ezt megmondhatom. Párttagok lehettek, de pártfunkcionárius egyikük sem volt. De Glodeanu úr mindent elmond pontosan. Glodeanu úr otthoni telefonja nem működik. Közvetett forrásból tudom meg, hogy tanárként Olténiából helyezték Csíkszeredába, és 89 után, amikor mindenki költözött haza szülőföldjére, ő maradt; állítása szerint szereti a székelyek között. INCZEFI TIBOR -----... -S.A. ROMÁNIAI MAGYAR SZÓ - kiadja a Transit Rt. Postacím: Bankszámla: 79776 Bucuresti 33, Piata Presei Libere 1. 40724751 (lej) - Banca Agricolä S.A., S.M.B. 2511000015433 (valuta) - Banca de Credit „PÁTER” S.A. - Bucure$ti Szerkeszti az RMSZ szerkesztőbizottsága: CSEKE GÁBOR (szerkesztőségi főtitkár, igazgatótanácsi tag) • DEÁK LEVENTE (jogi tájékoztatás) • FERENCZ L. IMRE (főszerkesztő-helyettes, igazgatótanácsi tag) • GYARMATH JÁNOS (főszerkesztő, az igazgatótanács elnöke) • SIKE LAJOS (igazgatótanácsi tag) • Gazdasági igazgató, igazgatótanácsi tag: FARKAS E. ZOLTÁN. Reklámokat, apróhirdetéseket személyesen a Transit Rt. titkárságán, illetve a 222 33 24-es telefon-, vagy telefaxszámaink egyikén, továbbá vidéki tudósítóink révén lehet feladni. • Tarifáink: a napi árfolyamon 1 USA-dollárnak megfelelő lej, négyzetcentiméterenként (kiemelt helyen, illetve első oldalon: 1,2 dollár), illetve apróhirdetések esetében magánszemélyeknek 400, intézményeknek 1000 lej szavanként (elfogadunk az összértéknek megfelelő postai bélyeget is) . Tarifáink magukba foglalják az értéknövekedési adót is! Szedés: Transit S.A. Nyomda: Tipográfia ANA, Bucuresti • 40342_______________________________ Az első évforduló és a székelyek (Folytatás az 1. oldalról) kell, és jogait tiszteletben fogják tartani - mondotta az államfő, aki ugyanakkor arra szólította azokat, akik helyi kisebbségben úgy érzik, jogait veszélyeztetik, maguk is védjék azokat. Ha például úgy vélik, hogy egy magyar többségű tanács alaptalanul elbocsátotta őket, forduljanak ilyen esete ■ ben bírósághoz, az illetékes szervekhez. Románia jogállam - mondta -, és minden állampolgárnak a megfelelő hatósághoz kell fordulnia jogainak védelmében, ha úgy érzi, hogy azokat veszélyeztetik, legyen akár román, akár magyar, német, török vagy tatár nemzetiségű, legyen nemzeti, vallási vagy egyéb kisebbséghez tartozó személy. Emil Constantinescu elmondta, hogy geológusként sokat járt Hargita megyében, jól ismeri mind az ottani magyarokat, mind a románokat. Lényegében felelve azoknak, akik szerint a székelyföldi megyékből elüldözték a románokat, rámutatott, hogy 1989 után jórészt azok a románok távoztak a két megyéből, akiket kötelezően vezényeltek oda, és a változások után inkább visszatértek családjaikhoz. Anélkül, hogy közvetlenül megerősítette volna az ellenzéknek a két magyar többségű megye románságának „elmagyarosítására” vonatkozó állításait, nagyobb aktivitást, helytállást sürgetett a térségben élő (román) pedagógusoktól, vállalkozóktól. Elmondta, fiatal teológusokat is arra szólított fel, hogy a nehéz körzetekben vállaljanak missziót. Megjegyezte azt is, hogy nem minden ismert abból a sajtó számára, amit az elnökség tesz a problémák terén, ő általában csak azok megoldásakor kíván nyilatkozni. A másfél órás interjú után mind az állami televíziókban, mind a magántelevíziókban vezető újságírók elemezték az elhangzottakat - még hosszabban, mint ameddig maga az interjú tartott. Különösen a magántelevíziókban egyes vezető újságírók élesen bírálták az államfő feljelentéseit, egyéves tevékenységét, elsősorban pedig a Ciorbea-kormány mérlegét, többen is a miniszterelnök lemondását vagy felmentését sürgették.