Romániai Magyar Szó, 1999. június (11. évfolyam, 3078-3107. szám)

1999-06-01 / 3078. szám

1999. június 1. hírek Ú hírek Ú hírek Ú hírek A NATO-csapás krónikája Heves támadások, letartóztatott albánok (Belgrád / Brüsszel / MTI • Veres Béla) - NATO-légitámadás követ­keztében vasárnap legkevesebb tizenegy ember lelte halálát egy hídon, a Belgrádtól 160 kilométerre délre fekvő Varvarinban - jelentette a Tan­­jug. A NATO harci gépei három rakétát lőttek ki a hídra. A támadás pilla­natában sok gyalogos és gépkocsi volt a hídon, ezért sok sérültje is van a légicsapásnak. A NATO vasárnap este elismerte, hogy támadta a hi­dat, ám a közlemény nem erősítette meg a polgári áldozatok létét, és aláhúzta, hogy a szövetség semmiképpen nem szándékosan szed pol­gári áldozatokat. A szövetség azt hangsúlyozza, hogy előre kiválasztott, törvényes katonai célpontról volt szó, amely a koszovói szerb erők után­pótlásában játszott szerepet. A NATO-támadás következtében vasár­nap több mint húszan vesztették életüket a Belgrádtól délre fekvő Kru­­sevac városában. Az ITAR-TASZSZ jelentése szerint, amelyet más hír­­ügynökség nem erősített meg, a NATO rakétái és lövedékei a krusevaci Szentháromság-templom és a piac közelében csapódtak be. A környé­ken emberek sokasága tartózkodott, mivel Szerbiában most ünneplik a Szentháromság ünnepét. Az ITAR-TASZSZ feltételezése szerint a NA­TO egy krusevaci hídra akart csapást mérni, de a rakéták célt tévesztet­tek. Közben Koszovóban, a Prizrentől tíz kilométerre fekvő Rekane helységben rakétatalálat ért két személygépkocsit, amelyben újságírók utaztak (az Ansa hírügynökség jelentéséből nem derül ki, hogy NATO- csapásról van-e szó). • A Tanjug beszámolt arról, hogy vasárnap este a NATO-támadások megkezdése óta ötödik alkalommal légicsapás érte az újvidéki televíziót. • A jugoszláv hatóságok hat koszovói albán nem­zetiségű személyt tartóztattak le Belgrádban - jelentette hétfő hajnalban a Tanjug jugoszláv hírügynökségre hivatkozva az AP. A letartóztatottak többsége egyetemi hallgató, és az a vád ellenük, hogy terrorista cselek­mények elkövetésére készültek. A Tanjug szerint kapcsolatban állnak a Koszovói Felszabadítási Hadsereggel (K­CK), amely Koszovó Jugoszlá­viától való elszakadásáért küzd. Az AP jelentésében utalt arra, hogy Belgrádban a koszovói válság ellenére jelenleg is többezer albán nem­zetiségű személy él. Ez az első eset, hogy közölték: eljárást indítottak belgrádi albánok ellen. • A NATO csak akkor állítja le légicsapásait Ju­goszlávia ellen, ha Slobodan Milosevic jugoszláv államfő kivonta erőit Koszovóból, és személyesen határozott nyilatkozatot tett, hogy elfogad­ja a nemzetközi közösség öt követelését, és eleget is tesz nekik. Jamie Shea szóvivő ezt a két feltételt említette meg a hadművelet leállításá­hoz. Rámutatott, hogy a a szerb erőknek a kicsiny Koszovóból való ki­vonása nem tarthat sokáig. A visszavonulásnak a NATO által is ellen­őrizhetőnek kell lennie - tette hozzá. A légi kampány jól halad - erősí­tette meg Shea. Ha a NATO nem kezdte volna el a hadműveletet márci­us 24-én, most a politikai színtéren sem tartana ilyen közel a megoldás­hoz - szögezte le, majd elmondta, hogy a törökországi és magyarorszá­gi telepítésnek köszönhetően a NATO immár közel 1100 géppel rendel­kezik Jugoszlávia szomszédságában. • (Washington / MTI • Kárpáti János)­­ Wesley Clark tábornok, a NATO európai erőinek főparancsno­ka vasárnap a CNN egyik műsorában úgy vélekedett, hogy amennyiben a NATO - a diplomáciai megoldás előmozdítása érdekében - bombázá­si szünetet rendelne el, az katonai szempontból helytelen lenne, mert azt eredményezné, hogy a szerbek lehetőséget kapnának a még most is Koszovóban levő mintegy félmillió albán üldözésének folytatására. A szerbek emellett átszervezhetnék soraikat, megerősíthetnék csapatai­kat, és így növelnék a NATO-pilóták veszélyeztetettségét, ha a légi tá­madások újrakezdése válna szükségessé - mondta a tábornok. Clark szerint a légi hadjárat az az eszköz, amely folyamatosan csökkenti Slo­bodan Milosevic jugoszláv elnök erejét, és idővel megteremtheti akár a diplomáciai rendezésre való belgrádi készséget is. Ezért a tábornok a légi hadjárat intenzitásának fokozása mellett foglalt állást, és igyekezett kitérni azon kérdés megválaszolása elől, hogy a szárazföldi erők beve­tése nélkül elérhető-e a teljes siker. A CNN műsorában elhangzott, hogy a Koszovóban tartózkodó szerb erők létszáma jelenleg 50-55 ezer főre tehető, vagyis erősítések érkeztek, és ahelyett, hogy megkezdődött vol­na a kivonás, ezek az erők most beássák magukat. • (Szófia/MTI)­­ A bolgár külügyminisztérium vasárnap aggodalmának adott hangot amiatt, hogy a NATO légitámadásokat hajtott végre Jugoszlávia keleti részé­ben, ahol bolgár kisebbség él. A dpa-nak a BTA hivatalos hírügynökség­re hivatkozó jelentése szerint Radko Vlatko, a szófiai külügyminisztéri­um szóvivője kijelentette: „Aggodalommal vettük kézhez azt a hírt, amely szerint múlt éjjel célpontokat támadtak Pirotban és Dimitrovgrad­­ban.” A jugoszláviai bolgár kisebbség lélekszámát mintegy százezerre becsülik. Schuster győzelme - eredmények, visszhangok (Pozsony / MTI • Reszeli Ferenc)­­ A közvetlen szlová­kiai elnökválasztás második, szombati fordulóján győztes Rudolf Schuster, a négypárti kormánykoalíció közös jelöltje 14,36 százalékkal több szava­zatot szerzett, mint a Demokra­tikus Szlovákiáért Mozgalom (HZDS) színeiben indult Vladi­mír Meciar. A 4 041 182 szava­zásra jogosult állampolgár 3 021 123 érvényes szavazata közül Rudolf Schuster 1 727 481 szavazatot szerzett meg, ez a leadott szavazatok 57,18 szá­zaléka. Vladimír Meciar 42,82 százalékot, 1 293 642 voksot szerzett. A részvétel 75,45 szá­zalékos volt. A szlovákiai ma­gyarok 99 százaléka Rudolf Schustert választotta - derül ki a hivatalos eredményekből. Vladimír Meciar időközben gratulált Rudolf Schuster győ­zelméhez, de újságíróknak a kora délutáni órákig nem nyi­latkozott. Mozgalmának egyes vezetői azonban azt hangoztat­ták, hogy Meciar eredménye a polgárok 42,82 százalékának elégedetlenségét fejezi ki, tehát maholnap idő előtti parlamenti választásokat kell tartani. A koa­líció hangsúlyozta, hogy a kö­zel félmilliós szavazatkülönb­­ség önmagáért beszél, és azt bi­zonyítja, hogy az idő előtti vá­lasztások kiírására irányuló el­­lenzéki stratégiának nincs esé­lye. • Mikulás Dzurinda mi­niszterelnök sajtóértekezleten köszönte meg a választóknak, hogy „az idők szavát megért­ve­­ olyan nagy számban men­tek el szavazni, és döntő része­­sei voltak „a demokrácia győ­zelmének.” Sajtóértekezletén Rudolf Schuster is arról be­szélt, hogy nemcsak a rá vok­solók, hanem a szavazásban részt vevő polgárok mindegyi­ke iránt hálát érez, mert beigazo­lódott, hogy az „igazság győ­­zelmét, a lehető legnagyobb részvétel ígéri.” Mint mondta, öt évre megválasztott elnökként a társadalom megosztottságát, az országban uralkodó feszült­séget szeretné megszüntetni, a koalíció és az ellenzék közele­dését akarja elérni. Segíteni szeretné, hogy Szlovákia bé­kességben, jó viszonyban éljen szomszédaival, s mielőbb csat­lakozhasson a közös Európa­Győzelemmámorban az új szlovák államfő, Rudolf Schus­ter­­ nem lesz könnyű dolga­­hoz. • Rudolf Schuster győzel­me megnyitotta az utat a kor­mány számára, hogy konkrét lépéseket tegyen a gazdaság talpraállítása érdekében - vélik elemzők, akiket a Reuters idé­zett. A szlovák kormánynak az a legfőbb célkitűzése, hogy az év végéig 2 százalékra szorítsa le a költségvetési hiányt a hazai össztermékhez képest az eddigi 5 százalékról. A szlovák koro­na jelentősen gyengült, miután a két hete tartott elnökválasztás első fordulójában a második legtöbb szavazatot kapott jelölt Meciar lett. A korona-leértéke­lődés megállt, miután a jegy­bank több alkalommal inter­­venciót hajtott végre, továbbá a közel fél éve felállt koalíciós kormány egységesnek bizo­nyult és kiállt a gazdasági gon­dok felszámolása mellett. Elemzők ennek ellenére úgy vélik, hogy a korona újból nyo­más alá kerülhet, ha a kormány halogatja a gazdasági intézke­dések életbe léptetését. Schus­ter vasárnap a Radio Twistben azt mondta, hogy támogatja a kormány gazdaságpolitikai ter­veit. • A szlovákiai magyarok kitűnően vizsgáztak az elnök­­választáson - mondta vasárnap Csáky Pál, a szlovák kormány kisebbségi kérdéseket felügye­lő alelnöke. Az MTI pozsonyi tudósítójának nyilatkozva kifej­tette: az európai integrációs tö­rekvéseket és pártok közötti toleráns magatartást díjazták, amikor 99 százalékban Rudolf Schusterre szavaztak; ezt az új államfő is elismerte, és nagyon korrektnek tartotta. Egyszers­mind kimondták, nem kívánják, hogy az ország visszatérjen az előző négy évben uralkodó ál­lapotokhoz. • Bugár Béla sze­rint a 99 százalékban Rudolf Schusterre voksoló szlovák­iai magyarok Meciar politikai stí­lusa és az ellenzék nemzeti szó­­nokiassága ellen, a kormánykoa­líció elkezdett munkájának megsegítése, az EU-és NATO- integráció, a demokratizálódás folytatása mellett szavaztak. A Magyar Koalíció Pártjának el­nöke, a szlovák parlament alel­nöke úgy ítéli meg, hogy a szlovákiai magyarok tudják: ha Vladimír Meciart segítették volna az államfői székbe, akkor cimboráltak volna azokkal az erőkkel, amelyek készek fékez­ni, akár megakadályozni is ezeknek az értékeknek a meg­valósítását. w f f ' /** fr, pd* Varvarin hídja a bombatalálat után, a veszteségek felmérése előtt­­ a vasárnapi incidenst a NATO már nem értékelte egyértelműen „tévedésnek". Sorindító kormányzóválasztás (Moszkva­­ MTI • Tamássy Sándor)­­Oroszország belgorodi területén a vasárnap tar­tott kormányzóválasztást Jevgenyij Szavcsenko, az eddigi kormányzó nyerte a szavazatok 53,5 százalékával. A baloldal közös jelöltje, Mihail Beszhmelnyicin 19,8 százalékkal a második, míg a rendkívül költséges kampányt folytató Vlagyimir Zsirinovszkij, a Liberális Demokrata Párt szélsőjobboldali nézeteket valló vezére csak 17,5 százalékot kapott az előzetes eredmé­nyek szerint. A belgorodi kormányzóválasztás nem csak Zsirinovszkij részvétele miatt érdemel figyelmet, hanem azért is, mert az első helyi vá­lasztás abban a sorozatban, amely jövő nyáron az orosz elnökválasztásokkal zárul. A negyed Magyarországnyi területű, alig másfél milliós lakossággal rendelkező belgorodi terület emel­lett elég gazdagnak és fejlettnek számít, hiszen Moszkva és Szentpétervár után ide irányul a legtöbb tőkebefektetés, tekintettel hatalmas vasércvagyonára, jelentős kohászatára és fejlett mezőgazdaságára. A választásokon győztes ré­gi-új kormányzó, Jevgenyij Szavcsenko hétfő reggeli nyilatkozatában a választási eredménye­ket úgy értékelte, hogy az orosz polgárok immár nemet mondanak a szélsőségekre, legyenek azok bal- vagy jobboldaliak. Határozottan eluta­sította emellett azokat a vádakat, hogy komo­lyabb törvénysértések történtek volna a kor­mányzóválasztások során. Vlagyimir Zsiri­novszkij, az LDP vezére így nem tudta megis­mételni Belgorodban Alekszandr Lebegy tábor­nok krasznojarszki sikerét. Tervei szerint Zsiri­novszkij más területen próbálja majd kárpótolni magát, biztosítani helyét egy kormányzói poszttal az orosz felsőházban. Halálos tülekedés (Minszk / MTI)­­ Vasárnap esti adatok szerint 54 személy vesztette életét vasárnap este Minszkben, annak következté­ben, hogy egy aluljáróban összezsúfolódott tömegben halálra taposták egymást az emberek. Mintegy százan megsebesültek az incidens kö­vetkeztében. A minszki sport­­palotában rockkoncertet ren­deztek, és az előadás végezté­vel az épületből kitódulókra hatalmas vihar szakadt. A tö­meg a közeli metróállomás aluljárójába vetette be magát, és az özönvíz-szerű eső elől menedéket keresők olyannyi­ra összezsúfolódtak, hogy többen meghaltak a hatalmas tülekedésben. Szépségverseny és különös koncert (Tirana / MTI)­­ A Koszovóból Albániába menekült 19 éves Ve­rena Mustafa lett a „Miss Alba­nia '99". A Tiranában szomba­ton megtartott szépségkirálynő­­választáson a pristinai születésű Verena 23 albániai lány előtt győzött. Verena volt az egyetlen koszovói résztvevője a szépség­­versenynek, a múlt hónapban ér­kezett Albániá­ba Macedóniából. Verena győzelmét az „albánok összetartozásának” tulajdonítja. Személyében az „Albánia szépe" címet először nyerte koszovói al­bán lány. • (Belgrád / MTI)­­ A belgrádi állatkert lakói már fél­órával a fővárost bombázó repü­lőgépek megjelenése előtt rákez­denek a világ legkülönösebb és talán legmegrázóbb „koncertjé­re”. Vuk Bojovic, az állatkert igazgatója Colin McIntyre-nek, a Reuters tudósítójának beszélt er­ről. Az állatok a NATO harci gé­peinek feltűnése előtt egyre ide­gesebbé válnak, és amikor meg­kezdődik a légitámadás, teljesen eszüket vesztik. A pávák rikoltoz­­nak, a farkasok üvöltenek, a ku­tyák vonítanak, a csimpánzok fé­­kezhetetlen dühvel rázzák ketre­cük rácsát. Bojovic elmondta, hogy az állatkert súlyos károkat szenvedett a NATO bombatáma­dásai következtében. Az áram­szolgáltatás kimaradása miatt nem tudták biztosítani az inkubá­torban kezelt különleges fajok to­jásainak további fejlődését, így majd ezer új kis jövevénytől von­ták meg az élet lehetőségét. Az áram nélkül maradt hűtőkben felolvadt húsokat csak a dög­evők, így a hiénák táplálására tudták felhasználni. A lakosság a saját élelmiszerkészletéből aján­lott fel jelentős mennyiséget az állatok számára, de számos hús­evő bizony még így is diétára szorul. Némely állatnak csak szennyezett vizet tudnak adni, mivel a közeli Duna és a Száva vize is vegyi és ipari szennyező­déseket tartalmaz. Az éjszakai bombatámadások következtében sok állat vemhessége utolsó sza­kaszában elveszti utódait. Több állat megölte kicsinyét, ugyan­ilyen okokból. Felszámolt megmozdulás (Róma / MTI • Borsos Sándor)­­ A hatóságok szombat este erő­vel eltávolították a sínekről az olasz lövészek magyarországi hadgya­korlata ellen tiltakozó pacifistákat. A 15 vagonból álló katonai sze­­relvény még az éjszaka folyamán folytathatta útját Villa Opicina ha­tárállomásról. Incidensre, erőszakra nem került sor, mert a tüntetők csak „passzív ellenállást” tanúsítottak. Vas­fűrésszel vágták el annak a két személynek, köztük a velencei városi tanács egyik tagjának bi­lincsét, aki a sínekhez láncolta magát. A tüntetés résztvevőit akár 10 év szabadságvesztéssel is sújthatják, mert a vasúti­ forgalom akadá­lyozása címen emeltek vádat ellenük, ami súlyos bűncselekménynek számít Olaszországban. A megmozdulás helyszínere, a Trieszt mel­letti vasútállomásra érkezett Franco Corleone igazságügyi államtit­kár arról biztosította a tüntetőket, hogy a Balaton ‘99 hadgyakorlat­nak nincs semmi köze egy, Jugoszlávia elleni esetleges szárazföldi hadművelet előkészítéséhez. A telepítések ellen (Rámalláh / MTI) - A közel­­keleti békefolyamatot az izraeli telepítésbővítés befejezésétől kell függővé tenni - ezt a hatá­rozatot fogadták el vasárnap Rámalláhban annak a palesztin konferenciának a résztvevői, amelyen palesztin politikusok és izraeli képviselők is jelen voltak. Tajeb Ábel ar-Rahim, Jasszer Arafat palesztin vezető elnökségi főtitkára hangsúlyoz­ta: a Kelet-Jeruzsálemre jel­lemző zsidó telepítésbővítési politika eddig csak haragot szült a térségben, és az erőszak ördögi köréhez vezetett vissza. Ehud Barak megválasztott iz­raeli miniszterelnök majdnem két héttel választási győzelme után kifejtette, hogy a meg­szállt területeken lévő zsidó te­lepülések nagy részét izraeli szuverenitás alatt kellene ösz­­szefogni. E kijelentés legalább akkora felháborodást váltott ki palesztin körökben, mint az az izraeli döntés, amelynek értel­mében közigazgatásilag Jeru­zsálemhez csatolták a Kelet-Je­­ruzsálem területén lévő Máále Adomim zsidó települést. Jaszir Abd ar-Rabbo kulturális és tá­jékoztatási miniszter ezért a rá­­malláhi konferencián bejelen­tette, hogy a csütörtöki napot a „harag napjává” nyilvánítják. Discovery­űrséta (Cape Canaveral / MTI)­­ Az amerikai Discovery űrrepü­lőgép űrhajósai közül ketten, Tamara Jernigan és Daniel Bar­ry hatórásra tervezett űrsétát kezdtek a vasárnapra virradó éjszakán, hogy újabb részeket és eszközöket szereljenek fel az épülőfélben lévő nemzetközi űrállomásra - közölte a NASA amerikai űrhajózási hivatal houstoni irányító központja. Megkezdték továbbá 200 kilo­­grammnyi anyag és munkaesz­köz átrakodását is. A három zsáknyi munkaesz­közt későbbi küldetéseken használhat­ják majd a nemzetközi űrállomás leendő vendégei. A szerelés to­vábbi szakaszainak előkészíté­se céljából Jernigan és Barry felszerel két amerikai gyártmá­nyú mini-emelődarut és egy orosz gyártmányú anyagmoz­gató gépet az űrállomás két moduljának falaira. Elvégzik továbbá a már felszerelt orosz ventillátorok hangszigetelését is, mert ha ezek a készülékek a jelenlegi állapotukban marad­nának, túl nagy zajterhelést je­lentene működésük a későbbi küldetések űrhajósainak. A 500 tonnásra tervezett nemzetközi űrállomás várhatólag a jövő év elején kezdi meg működését; márciusban költöznek be első ideiglenes lakói. Eddig két ele­mét bocsátották fel, mindkettőt tavaly. AN - APRÓHIRDETÉS A hirdetés szövege.... (az a és az névelőket leszámítva maximum tíz szó) Feladó: neve............................................................ keresztneve................................................................ címe............................................................................ utca..................................................................................... házszám........................telefon........................................1 | Tíz szó fölött szavanként 1000 lej értékű postabélyeggel kell kipótolni­­ az ingyenes, 10 000 lej értéket. ▼ Kérnénk a szöveget nyomtatott betűk­­kel írni ▼ A hirdetés szövege a beérkezéstől számított egy héten belül je­ j­lenik meg. T A szelvény csak júniusra érvényes! T A kedvezménnyel ki-­­ járókig csak magánszemélyek élhetnek! ▼

Next