Romániai Magyar Szó, 1999. szeptember (11. évfolyam, 3170-3199. szám)

1999-09-01 / 3170. szám

HssSs = == = = = ■ » “ s — as ss s s? = MAGMSZO 1999. szeptember 1. hírek ,hírek & hírek & hírek Orbán Viktor Albániában „A Vajdaságban állandósult a félelem légköre” (Tirana • Gulyás István/MTI) -Albánia egyetért Mai abban, hogy jégnek is legyen terület jövőjébe - mondta hétfőn tiranai magyar nagykövetségen Orbán Viktor miniszterelnök magyar újságírók előtt. A kormányfő beszámolt arról, hogy Rexhep Meidani albán köztársasági elnökkel és Sali Berisha ex-államfővel, az ellenzéki Albán Demokrata Párt elnökével is - akárcsak korábban Pan­­deli Majko miniszterelnökkel - a koszovói válságról, a balkáni rendezésről, vala­mint a magyar-albán kereskedelmi kapcsolatokra­ folytatott eszmecserét. „Természetszerű, hogy a magyar diplomácia támogatja a Vajdaságban élő magyarok autonómia iránti igényét” - hangsúlyozta Orbán Viktor. Úgy vélte, Albánia és Magyarország hasonló helyzetben van, hiszen Koszovóban, illetve a Vajdaságban található nemzet­részek bizonytalanságban élnek jövőjü­ket illetően. A miniszterelnök szerint a Vajdaságban állandósult a félelem légköre. Orbán Viktor elmondta, hogy a magyar kormány olyan megoldást szeretne látni Koszovóban, amely kielégíti az ott élő albánok szempontjait, igényeit és jogos törekvéseit. Hozzá­tette: ezt az elvet Tirana a vajdasági magyarok esetében is jogszerűnek tartja. Stumpf István, a miniszterelnöki hivatalt vezető miniszter a nap folyamán Gyula az ÁPV Rt. elnök vezérigazgatója, valamint Patonai Péter a Magyar Fejlesztési Bank Rt. elnök vezérigaz­gatója. A MEH minisztere elmondta: Albánia az útépítés, az energetika, valamint a gáz- és villamosáram-elosztó hálózatok területén is több olyan projektet indít be, amelyek lehetőséget teremtenek európai uniós támogatás felhasználására. „Ehhez magyar segít­séget is keresnek” - mondta Stumpf István. A Magyarországgal szembeni 15 millió dolláros albán adósság kapcsán magyar részről Tiranában felvetették: törlesztésként szó lehet ingatlanok átadásáról is. Holbrooke Koszovóban : Legyen többnemzetiségű (Belgrád • Végh Sándor/MTI)­­ A koszovói többnemzetiségű társadalom fennmaradásának fontosságát és a nemzetközi rendőri erők szerepét emelte ki egyebek között Richard Holbrooke amerikai ENSZ-nagykövet hétfőn Pristinában, a válság dúlta szerbiai tartományban tett háromnapos látogatása zárónapján. A BK TV belgrádi tévécsatorna híradója szerint Holbrooke Bernard Kouchner koszovói ENSZ- kü­lönmegbízottal, valamint a koszovói nemzetközi rendőri erők parancsnokával együtt felkereste Pristina egyik kerületét, amelynek szerb és roma lakóit sorozatos albán támadások érik. Holbrooke elkerülendőnek nevezte a daytoni egyezmények után Boszniában elkövetett hibát, amikor is szerinte kellő szervezeti alap nélkül kezdték meg a nemzet­közi rendőri erők felállítását. A továbbra is rossz koszovói biztonsági helyzet kapcsán ez utóbbiak erőfeszítéseit nevezte a legfontosabbnak, mondván: a rendőrök olyan felelősséget viselnek, amelyet a nemzetközi békefenntartó erők katonái többé nem képesek és nem is kívánnak magukra vállalni. A diplomata hétfőn találkozott Agim Cekuval, a Koszovói Felszabadítási Hadsereg (UCK) vezérkari főnökével is. Holbrooke a megbeszélés után nem nyilatkozott, ám Ceku újságírókkal közölte, hogy az UCK leszereléséről tárgyaltak. A szakadárok szeptember 19-ig teljesítendő lefegyverzéséről és átalakításáról kötött egyezményre utalva Ceku hangsúlyozta, hogy az UCK eleget tesz kötelezettségeinek, de ugyanezt várja el a nemzetközi közösségtől is. Az Egyesült Államok volt balkáni különmegbízottja szombaton érkezett a főként albánok lakta tartományba, ahol találkozott a nemzetközi közösség képviselőivel, illetve albán és szerb vezetőkkel is. Holbrooke elutasította ez utóbbiaknak a tartomány kantonokra osztását szorgalmazó elképzeléseit, amelyekben a nemzetközi közösség a többnemzetiségű Koszovó létrehozását célzó terveinek kudarcát látja. Holbrooke Pristinából tíznapos balkáni körútja újabb állomására, Szarajevóba indult tovább. (MTI-Panoráma) - A londoni Kensington-palota vasrácsos kapujánál ezekben a napokban is - csakúgy mint az elmúlt két évben mindennap - néhány csokor virág emlékeztet az egykori lakóra, a két éve tragikusan elhunyt Diana hercegnőre. Nincs akkora virág­erdő, mi, amely azon az augusztus végi vasárnapon hirtelen kinőtt, amikor a szigetország lakosai a televízióból és rádióból értesültek a walesi hercegnő párizsi halálos autóbalestéről. A hatalmas park határolta palotánál csupán a hírességeknek kijáró kék táblácska tudatja a járkókelőkkel, hogy 1981 és 1997 között itt élt Diana her­cegnő. Nincs közel­i távolban egyetlen emlékmű, szobor sem, amelyet neki szenteltek volna. Diana hercegnő feledésbe merül - állítják egyre gyakrabban ismerősei és ismeretlenek, akik az évforduló kapcsán ismét egyre hangosabban kardoskodnak emlékmű felállítása mellett. Nincs igazuk, hiszen nem telik el nap, amikor ha neve nem is, de jelensége ne buk­kanna fel a mindennapokban. Pontosan két évvel ezelőtt vesztette életét a walesi hercegnő tragikus autóbalesetben, amely egész Nagy- Britanniát szinte pillanatok alatt alapjaiban rázta meg. Emberek millió gyászolták nemcsak a szigetországban, de szerte a világon 1997. augusztus 1-­én, amikor híre érkezett, hogy a herceg­nőt vivő gépkocsi Párizsban, a Szajna part egyik alagútjában a tartóoszlopnak ütközött és Diana belehalt igen súlyos sérüléseibe. A borzasztó képsorok a baleset helyszínéről, a temetési elő­készületekről sokkoltak mindenkit, nehezen akarták elhinni, hogy a hercegnő, aki annyi elesettnek volt képes örömet, megnyugvást adni, már nem nyújtja kezét többé senkinek. A gyászszertartás, a temetés, az autó­szerencsétlenség körülményeinek vizs­gálata, a halála után létrehozott emlék­alap, amelybe szinte pillanatok alatt fontmilliók gyűltek össze és amely a hátrányos helyzetűek ezrein próbál segí­teni, hosszú hónapokig a lapok címol­dalán szerepelt, éppenúgy mint gyer­mekei, a királyi hercegek, William és Harry életének alakulása. Majd mintha megszűnt volna a személye iránti érdeklődés... Pedig nem felejtették el, márcsak azért sem, mert tragikus halála után egész lénye óriási hatással volt az addig - legalábbis számára - érzéketlennek tűnő monarchiára. Ez szemmel látha­tóan észrevehető a királyi család mindennapjaiban. A Windsorok, a nemzet hercegnőjének példáját követve, az elmúlt két évben nyitottak a köz felé, egyre közelebb kerültek alattvalóikhoz. A királyi családot ma már nemcsak a pompával, a társasági élettel, a lóver­senyekkel, a birtokokkal és palotákkal párosítják leginkább. II Erzsébet királynő egyre gyakrab­ban bukkan fel idősek otthonában, látogat el kórházakba, hátrányos hely­zetűek menhelyeire, iskolákba, vagy top­pan be országjárása során egy pubba, McDonald' sba, látogat meg futballklu­­bot. A királynő mintha ezzel adózna, nem mindig szívlelt néhai menye emlékének. Károly herceg, aki házasságuk idején ugyancsak lenézte felesége csillogó hóbortjait, és nem igen tűnt fel oldalán a show hivalkodó világában vagy a divatbemutatók kifutói mellett, mára már elfogadta az élet ezen oldalát, és szinte belelépett Diana hálicipőjébe is. Legutóbb éppen Versace londoni divatbemutatójának díszvendége volt. A brit trónörökös, aki házasságuk idején nem éppen a leggondoskodóbb apa képében tűnt fel, a hercegnő halála pillanatától együtt gyászolt fiaival, és azóta is a legnagyobb igyekezettel pró­bálja az elveszett anyát pótolni. Részt vesz a fiúk életét meghatározó minden fontos eseményen. A hercegekkel töltött mindennapjairól, örömükről-bánatukról készült fotók és filmfelvételek a leg­beszédesebben szólnak a trónörökös és fiai bensőséges, igen jó kapcsolatáról. Vilmos herceg szégyenlős mosolyá­ból, fejének félszeg tartásából a walesi hercegnő köszön vissza. A 17 éves ifjú nemcsak külsőleg hasonlít Dianára, az udvari tudósítók szerint beszédmodora, stílusa,, gondolkodása is édesanyját idézi. És a fiúk igen gyorsan anyjuk nyomdokaiba lépnek. Már dolgoznak az ügyvédek azoknak a jótékonysági alapoknak a létrehozásán, amelyeket a Diana által létesített alapítvány mint­á­­jára már 18 éves koruktól maguk igazgathatnak majd. A hercegnő halálának évfordulója csendes. Balmoralban, a skót királyi birtokon, ahol a Windsor-család a nyár­­végét tölti, a vasárnapi istentiszteleten mondott rövid imával emlékeztek a nyilvánosság előtt Dianára. Althorpban a Spencer-család birtoka is bezárta kapuit - miután az elmúlt két hónapban több mint százezer látogatót fogadott -, hogy Diana testvérei meghitt családi körben emlékezhessenek, s hogy Vilmos és öccse, Huny herceg kíváncsiskodó tekintetektől nem zavartatva látogathas­sák meg a kicsiny szigetet, édesanyjuk végső nyughelyét. A mindig friss virág­­i Kensington­­palotánál, legyen a, akárcsak pár szál,­ pedig jelzi, hogy a szívek mélyen a nem­zet hercegnője csendben, de tovább él... ÚJVÁRI MARGIT A nemzet hercegnője tovább él ­Husár 3 (Pozsony • Reszeli Ferenc/MTI) - Mi sem természetesebb annál, hogy ahol a Magyar Koalíció pártelnökeként és nem a szlovák parlament alelnökeként lépek fel, ott az anyanyelvemen, magyarul beszélek - reagált az ellene szóló bírálatokra kedden Bugár Béla. Bugárt a szlovák lapok és az ellenzéki pártok azért bírálták, mert a múlt héten, a madarászi szabadegyetemen - ahol Orbán Viktor, magyar és Mikulás Dzurinda szlovák miniszterelnök is jelen volt - magyarul szónokolt. El­sősorban azt vetették Bugár szemére, hogy az eseményen jelenlevő Mikulás Dzurinda a tolmácskészülék segítsé­gével kényszerült végigkísérni az elhangzottakat. Madarászi előadásában Bugár súlyosan bírálta, hogy Szlovákiában olyan kisebbségi nyelvtörvényt fogad­tak el, amellyel a magyar kisebbség parlamenti képviselete nem azonosult. Bugár nem csak a szlovák szemléletet, hanem az európai szervezetek kisebb­ségi nyelvtörvénnyel kapcsolatos magatartását sem kímélte a madarászi fórumon. Bugár emlékeztetett arra, hogy a rendezvényen szimultán tolmácsok dolgoztak, s ő nem a minisz­terelnökök kétoldalú megbeszélésén, hanem abban a vitában beszélt magya­rul, amelynek Mikulás Dzurinda is az egyik előadója volt. Mint mondta: a magyar nyelvű felszólalása nyomán elhangzott túlérzékeny reagálások egyedül a nemzetiségi összeférhetet­lenség szítására alkalmasak. Elszívták a bibliát (Prága/MTI)­­ Csehországban az utóbbi években rendkívüli módon megnőtt a biblia iránti érdeklődés a fegyházakban. Nemrégiben azonban kiderült, hogy növekedés mögött nem­­ az istenfélelmet és a bűnbánatot kell­­ keresni, hanem a jelenségnek egészen­­ egyszerű prózai okai vannak: a nyugati kiadású drága bibliák finom lapjai ugyanis kitűnően beváltak cigarettapapírnak, a rabok pedig nem voltak restek, és a nekik hozott bibliák többségét gátlástalanul elfüstölték.­­ A vékony lapokból cigarettát csa­vartak, és a bibliákból csak a kemény fedőlapokat hagyták meg. Ha ma valamelyik rab ismét bibliát kér tőlem, akkor előre figyelmeztetem, hogy kemény, rossz minőségű papírra lesz nyomtatva - mondta az üggyel kap­csolatban a Mladá Fronta Dnes című legolvasottabb cseh lapnak Pavel Frei­­tinger evangélikus lelkész. A prágai újság szerint jelenleg mintegy száz pap jár be rendszeresen a fegyházakba, hogy gondoskodjon a rabok lelki üd­vösségéről. Maguk a papok is elisme­rik azonban, hogy szolgálataik iránt a legtöbb helyen csak igen mérsékelt az érdeklődés, bár vannak kivételek is. Pavel Freitinger atya elmondta: ma már ritkábban találkozni azzal, hogy az elítéltek titkos információk kivite­lére vagy behozatalára kívánják fel­használni a lelkészeket, ahogy az a kilencvenes évek elején igen gyakori jelenség volt. % f'V­ 'N' A , t5' ~ . -­­* V, VdSfflS*l‘ '£• A® X' Kelet-Timorban nemcsak a választásokat megelőzően, de azt követően is voltak erőszakos cselekmények: hétfőn az ENSZ egyik munkatársát ölték meg Kelet-Timor Ha a függetlenséget választották... (Dili/MTI)­­ A Kelet-Timor függetlenségéről döntő nép­szavazáson a szavazásra jogosultak 98,6 százaléka, több mint 432 ezer ember vett részt - jelentette be kedden Diliben a referendum meg­szervezésével és felügye­letével megbízott ENSZ-kép­­viselet (UNAMET) illetékese. Carina Perelli már a mostani adatok tükrében leszögezte: „Sem a félelem, sem az erő­szak, sem a fenyegetések nem tarthatják vissza az em­bereket, ha hallatni akarják hangukat”. Az indonéz hadse­reg kedden bejelentette, hogy a népszavazás eredményétől függetlenül tartományi parancs­nokságát Kelet-Timorról Nyugat-Timorra helyezi át. A hétfői népszavazáson mint­egy 450 ezer kelet-timori dönthetett a volt portugál gyarmat függetlenségéről vagy Indonézián belül mara­dásáról. A referendum ered­ményét hivatalosan szeptem­ber 7-én teszik közzé. Az egyik vezető indonéz napilap keddi vezércikkében összeesküvésnek nevezte a hétfői népszavazást, amely a világ legnépesebb muzulmán országának aláaknázására irányul. A Respublika megvá­dolta az UNAMET-et, hogy hátrányosan megkülönböz­tette a bevándorlókat és a muzulmán szavazókat a zömében római katolikusok lakta tartományban rendezett referendumon. Az újság sze­rint Ausztráliát és az Egyesült Államokat önös érdekeik vezérelték a népszavazás támogatásában. „Az eszmei tényezőtől eltekintve, a Csendes- és az Indiai-óceánt összekötő Kelet-Timor stra­tégiai szempontból nagyon fontos a hadi- és kereske­delmi hajók számára. Az Egyesült Államok természe­tesen nem akarja elszalasz­tani a lehetőséget, hogy ellen­őrizhesse a Csendes-óceán ázsiai térségét. Ausztrália pedig ütközőövezetként hasz­nálhatja Kelet-Timort, hogy feltartóztassa az északról fenyegető zavargásokat” - olvasható a lapban. A Res­publika végül kérte a kelet­­timoriakat: ha a független­séget választották, legyenek békés és jó szomszédok, ne külföldi érdekek bábjai. Ehud Barak szerint rövidesen megszülethet az izraeli-palesztin megállapodás, s akkor a foglyok szabadon bocsátására is sor kerülhet Orosz kenőpénzbotrány Jelcin ellen irányul? (Moszkva • Tamássy Sándor/MTI)­­ Az orosz főügyészség képviselője hét­főn megerősítette, hogy az orosz elit ke­nőpénzeinek ügyében - amelyet a svájci Mabetex cég adott a Kreml megrende­léseinek fejében - az olasz Corriere della Sera című lap a múlt héten valóban olyan adatokat közölt, amelyek „98 százalék­ban megfelelnek a nyomozati dossziék­ban szereplő információknak”. Georgij Csuglazov, az orosz főügyészség nyomo­zati osztályának helyettes vezetője közöl­te: a héten Svájcba kellett volna utaznia­­ az Aeroflot légitársaság ügyeit vizsgáló nyomozóval együtt - de pénteken várat­lanul kivették a kezéből a Mabetex cég ügyét. Szavai szerint az új vizsgálótiszt­nek legalább egy hónapra van szüksége ahhoz, hogy áttanulmányozza az eddigi dossziékat. Borisz Jelcin orosz elnök úgy gon­dolja, hogy a pénzmosási botrány és a svájci hitelkártyákról szóló hírek az ellene irányuló mesterkedések eredmé­nyei - mondta Pavel Borogyin, a Kreml vagyonkezelője hétfőn a Le Temps című svájci napilapnak nyilatkozva. Borogyin szerint az orosz elnök továbbra is megbízik benne: „hat és fél éve dolgo­zom együtt Jelcinnel. Véleménye szerint ez az egész egy ellene irányuló mester­kedés. Arra kért, hogy folytassam mun­kámat. Amíg szüksége van rám, addig maradok. Ha már nincs, akkor távozom” - mondta a Kreml vagyonkezelője. Az AP jelentése szerint Nikolaj Vol­kov orosz ügyész hétfőn 10 napra Svájc­ba utazott, hogy megvizsgálja az ottani szövetségi ügyészség által rendelkezésére bocsátott - az orosz kenőpénzekkel kapcsolatos - dokumentumokat és találkozzon svájci kollégáival. Az IRA lefegyverzése Lélektani kérdés - John Hume északír Nobel-békedíjas lélektani kérdésnek minősítette az illegális IRA hadsereg lefegyverzését. Az osztrák hírügynökségnek adott interjúban Hume - akit hétfőn egy bélperforáció miatt kórházba kellett szállítani - kifejtette: az IRA számára lélektani probléma a lefegyverzés, mert ez számukra egyet jelent a kapitulációval. A békemegállapodás megvalósításáról jövő hétre tervezett tárgyalási fordulót illetően Hume kompromisszum mellett szállt síkra. „Értem David Trimble és Protestáns Unionista Pártja (UUP) gondját. A következőket aján­lom: ha azt akarjátok, hogy senki ne vessen be fegyvert, akkor az a legjobb megoldás, ha a jövendő kormányban résztvevő minden fél közös deklaráció­ban elkötelezi magát a békés és demokratikus eszközök mellett. Amelyik párt ezt megszegi, azt haladéktalanul ki kell zárni a kormányból. Ezután szabadulhatna meg az IRA a fegyvereitől, és erről jelentést tehetne egy nem­zetközi bizottságnak” - mondta Hume. Emlékeztetett arra, hogy a protestáns félkatonai szervezetek sem adták le senkinek a fegyvereiket, csak éppen nem használták azokat. Rámutatott, hogy a fegyverek leadása egyébként sem kulcskérdés: aki ma leadja, holnap sokszorta annyit vásárolhat. ---------------------------------------------------------------------------| I­ I | A hirdetés I szövege.... ........................... I­I­I Feladó: neve............................................................­­ keresztneve................................................................ 2 címe.......................................................................... utca ................................................................................... * hazszam........................telefon........................................1 I I Tíz szó fölött szavanként 1000 lej értékű postabélyeggel kell kipótolni ! ! az ingyenes, 10 000 lej értéket. ▼ Kérnénk a szöveget nyomtatott betűk- t kel írni ▼ A hirdetés szövege a beérkezéstől számított egy héten belül je- j­e lenik meg. ▼ A szelvény csak szeptemberre érvényes! ▼ A kedvező­i­tm­énnyel kizárólag csak magánszemélyek élhetnek! ▼ AN - APRÓHIRDETÉS (az a és az névelőket leszámítva maximum tíz szó) ! ■I

Next