Romániai Magyar Szó, 2001. november (13. évfolyam, 3940-3969. szám)
2001-11-16 / 3955. szám
hírek 9 hírek , hírek ss hírek Korszerűbb ivóvíz és csatornahálózatot! (Szatmárnémeti / ilonczai) • November 6-án és 7-én Szatmárnémetiben tartózkodott a németországi Gelsenwasser konzorcium két képviselője. Alexander Beck, a konzorcium menedzsere és társa a polgármesteri hivatal, illetve a közművek meghívására érkezett Szatmárnémetibe. A tanácskozáson Szatmárnémeti ivóvíz és csatornahálózatának korszerűsítéséről és haszonbérbeadásáról volt szó. Elképzelhető, hogy a tervezendő projekt megvalósítását követően a németországi Gelsenwasser lesz a megyeszékhely ivóvíz-szolgáltatója. Nem egyedülálló haszonbérbeadásról van szó, a németországi konzorciumnak a szomszédos Magyarországon és Csehországban is vannak érdekeltségei. A meghívottakon kívül a megyeszékhely alpolgármesterei, néhány tanácsosa és a közművek vezetői vettek részt. Szatmárnémeti ivóvíz és csatornahálózata felújításra szorul. Az ivóvízvezetékek rozsdásak, ezért az ivóvíz alkalmanként koszos és üledékes. Számos tömbházlakásban az éjszaka folyamán nem is folyik, ezért a lakók a telengedett kádból mosdanak, illetve öblítik le a WC-t. A nyár folyamán lapunk beszámolt arról a gyakori jelenségről is, amikor a heves esőzések miatt hatalmas tavak keletkeznek az alacsony városrészeken. A jelenlegi csatornahálózat nem megfelelő, sokszor képtelen elvezetni a nagyobb mennyiségű esővizet. Ilyenkor még a forgalom is megbénul. Felújításra szorul a A Román Nemzeti Bank hivatalos devizaárfolyamai 2001. november 15-ére A Magyar Nemzeti Bank hivatalos devizaárfolyamai 2001. november 15-ére. 1 euró = 249,41; 1 USA dollár = 283,32; 1 német márka = 127,52 HUK. Devizanem Árfolyam 1 USA dollár 31268 1 egységre, lejben 1 g arany 279018 1 ausztráliai dollár 16333 1 DST 39702 1 kanadai dollár 1 svájci frank 19676 18689 Tagországok nemzeti fizetőeszközei 1 cseh korona 827 1 osztrák schilling 1998 1 dán korona 3693 1 belga frank 681 1 egyiptomi líra 7336 1 német márka 14056 1 euró 27491 100 spanyol peseta 16522 1 angol font 44895 1 finn márka 4624 1 magyar forint 110 1 francia frank 4191 100 japán yen 1 moldovai lej 25644 2432 1 ír font 34906 1 norvég korona 3505 100 olasz líra 1420 1 lengyel zloty 7614 1 holland forint 12475 1 svéd korona 2952 100 portugál escudo 13712 1000 török líra 20 100 görög drachma 8068 Erdőszentgyörgy - A hajdani Rhédey egykori barokk kastélya Az emléktábla szerint itt született Rhédey Claudia grófné Mary angol királynőnek, V. György feleségének a nagyanyja. • Fotó: Csomasáy Ferenc / RMSZ Számítógép-képzés mozgássérülteknek (Gyergyószentmiklós / gál) • A Hargita megyei Mozgássérültek Szervezete és a gyulafehérvári Caritas szervezésében november 12- től kezdődően egyhetes számítógépes képzést tartanak Gyergyószentmiklóson, a Szent Erzsébet öregotthonban fogyatékos személyek részére; a Windows programot ismertető képzést Tamás Szóra László rendszergazda és Józsa Csaba informatikus főiskolai hallgató vezetik; támogatja a mozgássérültekkel és fogyatékosokkal foglalkozó országos államtitkárság, és megyei felügyelőség is. A képzést indokolttá tette, hogy az utóbbi időben több mozgássérült kapott számítógépet a megyében, és hogy a Soros Alapítvány ingyenesen elektronikus postafiókot bocsátott rendelkezésükre. 2001. november 16. Információs iroda Brassóban (Brassó / tóásó) • A brassói RMDSZ-székházban (Simion Barnutiu út 17. szám) november 19-től, kedden 14-17, csütörtökön 16-17 és pénteken 14-17 óra között információs iroda működik. A Brassói Ifjúsági Információs Iroda (BRAINFO) célja tájékoztatást nyújtani a civil szervezeteknek, üzletembereknek, magánszemélyeknek, diákoknak pályázati kiírásokról, tanulmányi utakról, cserekapcsolatokról, vállalatfejlesztésről. Rendszeresen szerkeszteni fognak egy hírlevelet is. A tevékenységet önkéntes fiatalok végzik, az RMDSZ ügyvezető elnökségének részéről Lakatos Loránd, valamint az ifjúsági szervezetek részéről Bíró András, Szolga Szende és Veress Ibolya. Az iroda működtetői díjmentesen nyújtanak segítséget sikeres pályázatok megírásához, szerkesztéséhez is. kakszentmártoni víztelep is. A kétnapos megbeszélés végén Horea Anderco polgármester és a Gelsenwasser menedzsere együttműködési protokoll szerződésben rögzítették szándékukat, illetve a következő lépéseket. A korszerűsítési munkálatok hozzávetőleg 18 millió euróba kerülnek. Balesetet okozott (Marosvásárhely / bögizi) • Pop Dumitru, a Nagy-Románia Párt (PRM) Maros megyei szenátora a parlament tulajdonát képező gépkocsival a napokban közúti balesetet okozott. A Marosvásárhely- Kolozsvár közötti országút Nyárádtő és Maroskeresztúr közötti szakaszán, a hatvannégy éves honatya balra akart kanyarodni az országúton anélkül, hogy ehhez előzőleg bebiztosította volna magát, emiatt nekiütközött a szovátai Pethő Attila, szabályosan közlekedő gépkocsijának. A balesetet a nagy romániás honatya élve megúszta, mindössze bal csuklója törött el. A szenátori gépkocsi két másik utasa, a nyárádtői Szabó Ana és Radut Elena könnyebb sérüléseket szenvedtek. Megalakult a MÖRSZ (Kolozsvár) • A kolozsvári Törvényszék bejegyezte a MAGYARÖRMÉNYEK ROMÁNIAI SZÖVETSÉGÉT (román megnevezése: Alianta din Romania Armeano-Maghiara - A.R.A.M.), melyet hét hazai szervezet hozott létre: Armenia Örménymagyar Baráti Társaság (Kolozsvár), Szentháromság Alapítvány (Csíkszereda), Erdélyi Kárpát Egyesület (Kolozsvár), Szülőfalum Alapítvány (Ördöngösfüzes), Pro Armenia Alapítvány (Szamosújvár), Téka Művelődési Alapítvány (Szamosújvár), Örmény Alapítvány (Erzsébetváros). A szövetséget hét tagú igazgatótanács irányítja, elnöke: Sebesi Karen Attila, ügyvezető elnöke: Magyarosi Margit (ÉKE). A MÖRSZ alapvető és általános célja az örmény hagyományok, kultúra megőrzése, terjesztése, hangsúlyozottan pedig a kettős identitási, a magyarörmények hagyományainak ápolása és támogatása országon belül és külföldön egyaránt. A szövetség további társult tagok, szervezetek, magánszemélyek csatlakozását is várja és fiókszervezetek létrehozását tervezi. A szövetség postacíme: 3400 Cluj-Kolozsvár, str. Lunii, nr. 8/20, tel: 094/536-660, e-mail: karen@zortec.ro Egy tucat év a zene szolgálatában (Nagyvárad / bálla) • Évfordulós hangversenyt tart a nagyváradi Varadinum vonósnégyes. 12 esztendeje lépett a kvartett a város komolyzenei életébe. A Varadinum: Tokaji Ágnes (első hegedű), Szabó Éva (másodhegedű), Thurzó Sándor József (brácsa), Marcu Sikes Ágnes (cselló) a november 16-án pénteken 18 órakor ünnepel a kanonok-sori Tibor Ernő Galériában. 1989. november 15-én volt az első fellépésük, az akkori felállásban a másodhegedűs Lucian Malita helyére 1998-ban lépett Szabó Éva. Pénteki ünnepi koncertjükön Carlos Gomez halálának 105. évfordulója alkalmából a szerző Szonátáját, és Giuseppe Verdi halálának 100. évfordulójáról megemlékezve a nagy zeneszerző kvartettjét szólaltatják meg. h # ■ .* i #| i ■ November 14-15 ■ Fővárosi lapok, hírügynök-^\ I Owll 011 SlNÜSDOflségek nyomán, Romániában és Bulgáriában még nem működőképes a piacgazdaság - szögezi le Günter Verheugen EUTObiztos (Romania libera). ■ A labdarúgás az ország költségvetésénél is fontosabb. A honatyák a vb-selejtező miatt lerövidítették programjukat (Romania libera). ■ Az Alfa és a BNS szakszervezeti tömbök jövő hétre sztrájkokat készítenek elő (Adevarul). ■ Mugur Isarescu, a Nemzeti Bank kormányzója beismeri, hogy idén az infláció mértéke meg fogja haladni a 30 százalékot (Adevarul). ■ A Metro Media Transilvania számokban megírt ódákat zeng a kormányfőről (Adevarul). ■ Ha vasárnap parlamenti választásokra kerülne sor, a pártok a következő eredményeket érnék :e: SZDP 54,1, NRP 13,8, NLP 10,8, DP 8,5, RMDSZ 6,2, KDMP 2,6 százalék (Adevarul). ■ A kormány továbbra is csúfot űz a tanügyiekből. Élelmiszerjegyek háromnaponként (Curentul). ■ A román-magyar mérkőzés hárommenetes. Budapest lépést sem hátrál a státustörvény kapcsán. A CEFTA-tárgyalásokban döntetlenre áll a viadal. Sepsiszentgyörgyön a magyar szülők diktatúrát vezetnek be (Cotidianul). ■ Veszélyben a román zászló. Csád függetlensége elnyerése pillanatában (1959) a piros, sárga és kék szint választotta. Akkor még a román trikolóron ott díszelgett a kommunista címer. A vita az ENSZ elé került, amelynek esélyese az afrikai ország (Ziua). ■ Adrian Nastase az elnökválasztások legnagyobb esélyese, legalábbis a Metro Media Transilvania szerint (Ziua). ■ A Bukarestből elűzött kóbor kutyák elvadultak, és embereket marcangolnak szét (Jurnalul national).« Románia tekintélyes flottájából 48 hajóval maradt, azok is magántulajdonban vannak (Ev. zileij) A Nemzeti Liberális Párt elégedetlen a költségvetéssel, és annak megszavazásakor el akarja hagyni a termet (Dimineata). ■ Adrian Nastase kezében van minden ász az Orbán Viktorral való találkozón (Cotidianul). ■ Üres telkekre bejegyzett muzulmán cégek sok százmillió dollárt vittek ki Romániából (Cotidianul). ■ A Dambovita megyei Ciocanari a tolvajok és rablók települése. A rendőrség eddig közel száz elkötött gépkocsi nyomára bukkant. Ezek javát a lopott benzin szállítására használták (Cotidianul). ■ Az ombudsman (nép jogásza) megállapítja, hogy a házasságkötésre kivetett taksák törvénytelenek (National).. ■ A RomTelecom bevezette a szegények előfizetését, amely havi 50 ezer lejt tesz ki, és csak hívható, illetve nem jó csak a mentőket, a rendőrséget, a Telverde szolgáltatást (National). ■ Közlemény (Nagyvárad / m. Józsa) • Emil Stratone, a Bihar megyei Ügyvédi Kamara elnöke a helyi sajtónak elküldött közleményben pontosításokat közöl az ügyvédi szakma gyakorlásáról. A tájékoztatóban felhívja az érdekeltek figyelmét, hogy jogi személyek jogi képviselői ügyvédek és jogtanácsosok egyaránt lehetnek, de utóbbiak csak akkor, ha jogi diplomával rendelkeznek és munkaszerződésük van a megbízóval. Továbbá engedély nélküli tevékenységnek számít, ha polgári megállapodás vagy együttműködési szerződés alapján látnak el jogi felügyeletet. E feltételek részét képezik az 1955/143. számú rendeletnek, s annak csak azok a részei avultak el, melyek a jogi személyek megnevezésére, meghatározására vonatkoznak. A jogi képviselet feltételeire vonatkozó kitételek nem változtak. Az ügyvédek statútumának legutóbbi módosításai alapján a Bihar megyei Ügyvédi Kamara ellenőrizni fogja a jogi képviselőket, s adott esetben megteszi a kellő intézkedéseket. Előnyös gazdatanfolyamok (Marosvásárhely / bögizi) • A mezőgazdasági dolgozók oktatásában eddig felvállalt szerepét tovább folytatva, a Romániai Magyar Gazdák Egyesülete (RMGE) Maros megyei szervezete ebben az évben is tanfolyamokat indít a farmer gazdálkodó-, falusi turizmust irányító, kereskedelmi tevékenységet irányító szakemberek képzésében. A november közepétől induló tanfolyamokon részt vevők, sikeres vizsga esetén, olyan RMGE oklevelet kapnak, melyet a Tanügyminisztérium is elismer, ellentétben a megyei mezőgazdasági szaktanácsadói hivatal (OJCA) által szervezett tanfolyamokon sikeresen vizsgázókkal, akik csak egyszerű bizonyítványt kapnak a tanfolyamok elvégzéséről. Az érdekeltek az RMGE marosvásárhelyi székházában, a Laposnya utca 23. szám alatt, jelentkezhetnek a fentebb jelzett tanfolyamokra vagy a 065- 168125-ös telefonszámon kaphatnak bővebb felvilágosítást a beiratkozás feltételeiről. Influenza elleni oltás (Brassó / tóásó) • Egyre több influenzás megbetegedést jeleznek országszerte. Az influenza megelőzhető az influenza ellenes oltással, amely szervezetünk ellenállását megerősíti a grippével szemben. Az oltás hatnyolc hónapig hat, Brassó gyógyszertáraiban ára, a gyártótól függően 130 000 - 240 000 lej közötti. LAPÁKBANAPRÓHIRDETÉS • Erzsébet, Katalin ismerőseinek boldog névnapot kíván Nagybányáról az Illyés család. • ELADÓ ZENITEM fényképezőgép helios 42/58-as lencsével és villanóval. Érdeklődni a 212 195-ös székelyudvarhelyi telefonszámon lehet. Tarau elveszítheti bársonyszékét? (Nagyvárad / Kálla) • Kormányellenőrök vizsgálódtak a Bihar megyei prefektúrán. A közigazgatási minisztérum emberei ellenőrizték a földtörvény alkalmazását, a közhivatalok működését, és hogyan lép fel a megyefőség a bűnözés megelőzésében. Többek szerint a prefektus leváltását készítik elő Bukarestben, s az ellenőrzés oka valójában Aurel Tarau fia üzemanyagügyleteinek kivizsgálása, mert úgy hírlik, hogy az olajmaffia egyik vezetőembere. Tarau tagadja, hogy a magas rangú bizottság a menesztésének előkészítését fontolgatja, szerinte tisztázta magát. Más források szerint a prefektus bársonyszéket többen is elfoglalnák Biharban, s ezek a háttérben Tarau ellen dolgoznak. Civil szervezetek fóruma (Ziláht fejér) • Alig félszáz érdeklődő jelent meg Ziláhton a nem kormányzati szervezetek megyei fórumán, melyet a polgármesteri hivatal dísztermében tartottak november 13-án. Távol maradtak a meghívott polgármesterek a kémeri faluvezető kivételével, úgyszintén a megyei tanács és a prefektúra vezetői. Noha száznál több alapítvány, egyesület létezik a megyében, a fórumon kiderült, hogy nincs teljes kép a civil szervezetek tevékenységéről, hiányzik a mediatizálás, a közigazgatással protokollumba foglalt partnerség csak papíron létezik. Hiányzik a kommunikáció a civil szervezetek és a helyi közigazgatás között, többen ennek tulajdonították a nem kormányzati szervezetek vérszegény tevékenységét. MTA kutatóállomások a régiókban (Budapest / guther) • A Magyar Tudományos Akadémia Kisebbségkutató Intézetének kezdeményezésére magyar nyelvi kutatóállomásokat hoznak létre Erdélyben, Délvidéken, Felvidéken és Kárpátalján. A programot az ősz elején hirdették meg, jelenleg a kutatóállomásoknak a megszervezése folyik. A megbízott szakemberek Budapesten tanácskoztak november 12-én, az MTA Domus Hungarica székházában, a Kisebbségkutató Intézet igazgatójának, dr. Szarka Lászlónak a részvételével. Az erdélyi kutatóállomás létrehozását dr. Péntek János (Babes-Bolyai Tudományegyetem) és dr. Benkő Samu (Erdélyi Múzeum Egyesület) koordinálja. A programot és ennek régiónkénti megvalósítási elképzeléseit egy későbbi lapszámunkban ismertetjük. PÉNTEK Névnap: Ödön. Egyéb névnapok: Ágnes, Agnéta, Ede, Edmond, Gertúd, Hilda, OtVi, Örs. Az Eugen név magyar fejleménye az Ögyén majd Ödön, jelentése: jó születésű, előkelő. A múlt században az Ödön nevet az Edmund, Edmond névvel azonosították, az Eugént pedig helytelenül a Jenővel. A magyar Jenő név ugyanis nem azonos az Eugéniáik egyik honfoglaló törzsneve volt, majd ebből keletkezett helynév. Ezt a névcserét használta fel Jókai Mór híres regényében, A kőszívű ember fiaiban. A nevek félreértése miatt tudta magát feláldozni Baradlay Jenő a bátyja, Ödön helyett. Katolikus naptár: Skóciai Szent Margit napja. Református naptár: Ödön napja. Evangélikus naptár: Ottmár napja. Görög katolikus naptár: Máté apostol és evangélista napja. Zsidó naptár: Kiszlév hónap 1. Roschodes. Újhold. Jó vicc! - Melyik ország a legnagyobb áramfogyaszág? - Hát a mi országunk, mert nálunk a legnagyobb a feszültség, a legkisebb az ellenállás, a vezetők érintése életveszélyes és az életszínvonalat VOLT-tal mérik. (Beküldte: Laka Etelka, Temesvár) Első székelyföldi tudományos diákköri konferencia (Csíkszereda / daczó) • A sepsiszentgyörgyi Berde Áron Tudományos Társaság és a Sapientia Alapítvány szervezésében november 16-18. között szervezik meg az első Székelyföldi Tudományos Diákköri Konferenciát a Csíkszeredai Sapientia Erdélyi Magyar Tudományegyetem székhelyén. Pénteken bemutatkozik az Agora Iroda, a Mercurius gazdaságfejlesztő szervezet, valamint az Erdélyi Magyar Könyvklub. A programtervezet szerint szombatig több szekcióban mutatják be tudományos dolgozataikat a diákok. Az értékelésre és díjkiosztásra szombaton este kerül sor. Az esélyegyenlőségről, mint csatlakozási alapfeltételről (Bukarest / RMDSZ-tájékoztató) • A Integrációs Szakbizottság keretén belül megalakult az Esélyegyenlőség albizottsága, amelynek tagja Pataki Júlia RMDSZ-képviselő is. A férfiak és nők közötti esélyegyenlőség Románia csatlakozásának egyik alapfeltétele, fontos kritérium az erre vonatkozó jogi feltételek megteremtése és gyakorlatba ültetése. Az elkövetkező időszakban az albizottság olyan törvénytervezetekkel foglalkozik, felülvizsgál, melyek a nők esélyeit biztosítják a román társadalomban. Pataki Júlia beszámolt arról, különös hangsúlyt fektetnek a nőknek a politikában, adminisztrációban játszott szerepére. Az albizottság célja ugyanakkor az Európai Uniónak az esélyegyenlőségre vonatkozó jogszabályainak ismertetése. Mindemellett széles körű konzultációt kívánnak folytatni a szakszervezetekkel, politikai pártokkal, valamint a civil szféra képviselőivel. Kolozsvár első lombikbébije (Kolozsvár / turós-jakab) • Kolozsvár első lombikbébije látott napvilágot az 1-es számú nőgyógyászati klinikán. A 2,8 kg-os testsúlyú, császármetszéssel világra jött Teodora Ioana édesanyja sikeres méhműtéten esett át, majd mesterségesen megtermékenyítették. Vasile Surcel decemberre várja a következő lombikbébik születését. Az orvosprofesszor csak annyit volt hajlandó elárulni, hogy ezúttal ikrekről van szó.