Romániai Magyar Szó, 2001. november (13. évfolyam, 3940-3969. szám)

2001-11-16 / 3955. szám

hírek 9 hírek , hírek ss hírek Korszerűbb ivóvíz és csatornahálózatot! (Szatmárnémeti / ilonczai) • November 6-án és 7-én Szatmár­németiben tartózkodott a német­­országi Gelsenwasser konzorcium két képviselője. Alexander Beck, a konzorcium menedzsere és társa a polgármesteri hivatal, illetve a közművek meghívására érkezett Szatmárnémetibe. A tanácsko­záson Szatmárnémeti ivóvíz és csatornahálózatának korszerű­sítéséről és haszonbérbeadásáról volt szó. Elképzelhető, hogy a tervezendő projekt megvalósítását követően a németországi Gelsen­­wasser lesz a megyeszékhely ivóvíz-szolgáltatója. Nem egye­dülálló haszonbérbeadásról van szó, a németországi konzorcium­nak a szomszédos Magyarorszá­gon és Csehországban is­ vannak érdekeltségei. A meghívottakon kívül a megyeszékhely alpolgár­mesterei, néhány tanácsosa és a közművek vezetői vettek részt. Szatmárnémeti ivóvíz és csator­nahálózata felújításra szorul. Az ivóvízvezetékek rozsdásak, ezért az ivóvíz alkalmanként koszos és üledékes. Számos tömbházlakás­­ban az éjszaka folyamán nem is folyik, ezért a lakók a tel­engedett kádból mosdanak, illetve öblítik le a WC-t. A nyár folyamán lapunk beszámolt arról a gyakori jelenség­ről is, amikor a heves esőzések miatt hatalmas tavak keletkeznek az alacsony városrészeken. A jelenlegi csatornahálózat nem megfelelő, sokszor képtelen elve­zetni a nagyobb mennyiségű esővizet. Ilyenkor még a forgalom is megbénul. Felújításra szorul a A Román Nemzeti Bank hivatalos devizaárfolyamai 2001. november 15-ére A Magyar Nemzeti Bank hivatalos devizaárfolyamai 2001. november 15-ére. 1 euró = 249,41; 1 USA dollár = 283,32; 1 német márka = 127,52 HUK. Devizanem Árfolyam 1 USA dollár 31268 1 egységre, lejben 1 g arany 279018 1 ausztráliai dollár 16333 1 DST 39702 1 kanadai dollár 1 svájci frank 19676 18689 Tagországok nemzeti fizetőeszközei 1 cseh korona 827 1 osztrák schilling 1998 1 dán korona 3693 1 belga frank 681 1 egyiptomi líra 7336 1 német márka 14056 1 euró 27491 100 spanyol peseta 16522 1 angol font 44895 1 finn márka 4624­ 1 magyar forint 110 1 francia frank 4191 100 japán yen 1 moldovai lej 25644 2432 1 ír font 34906 1 norvég korona 3505­­ 100 olasz líra 1420 1­ lengyel zloty 7614 1 holland forint 12475 1 svéd korona 2952 100 portugál escudo 13712 1000 török líra 20 100 görög drachma 8068 Erdőszentgyörgy - A hajdani Rhédey egykori barokk kastélya Az emléktábla szerint itt született Rhédey Claudia grófné Mary angol királynőnek, V. György feleségének a nagyanyja. • Fotó: Csom­asáy Ferenc / RMSZ Számítógép-képzés mozgássérülteknek (Gyergyószentmiklós / gál) • A Hargita megyei Mozgássérültek Szervezete és a gyulafehérvári Caritas szervezésében november 12- től kezdődően egyhetes számító­­gépes képzést tartanak Gyergyó­­szentmiklóson, a Szent Erzsébet öregotthonban fogyatékos sze­mélyek részére; a Windows prog­ramot ismertető képzést Tamás Szóra László rendszergazda és Józsa Csaba informatikus főiskolai hall­gató vezetik; támogatja a moz­gássérültekkel és fogyatékosokkal foglalkozó országos államtitkárság, és megyei felügyelőség is. A képzést indokolttá tette, hogy az utóbbi időben több mozgássérült kapott számítógépet a megyében, és hogy a Soros Alapítvány ingyenesen elekt­ronikus postafiókot bocsátott rendel­kezésükre. ­ 2001. november 16. Információs iroda Brassóban (Brassó / tóásó) • A brassói RMDSZ-székházban (Simion Barnutiu út 17. szám) november 19-től, kedden 14-17, csütörtökön 16-17 és pénteken 14-17 óra között információs iroda működik. A Brassói Ifjúsági Információs Iroda (BRAINFO) célja tájékoztatást nyújtani a civil szervezeteknek, üzletembereknek, magánszemélyek­nek, diákoknak pályázati kiírásokról, tanulmányi utakról, cse­rekapcsolatokról, vállalatfejlesztésről. Rendszeresen szerkeszteni fognak egy hírlevelet is. A tevékenységet önkéntes fiatalok végzik, az RMDSZ ügyvezető elnökségének részéről Lakatos Loránd, valamint az ifjúsági szervezetek részéről Bíró András, Szolga Szende és Veress Ibolya. Az iroda működtetői díjmentesen nyúj­tanak segítséget sikeres pályázatok megírásához, szerkesztéséhez is. kakszentmártoni víztelep is. A kétnapos megbeszélés végén Horea Anderco polgármester és a Gelsenwasser menedzsere együtt­működési protokoll­ szerződésben rögzítették szándékukat, illetve a következő lépéseket. A kor­szerűsítési munkálatok hozzáve­tőleg 18 millió euróba kerülnek. Balesetet okozott (Marosvásárhely / bögi­zi) • Pop Dumitru, a Nagy-Romá­­nia Párt (PRM) Maros megyei szenátora a parlament tulaj­donát képező gépkocsival a napokban közúti balesetet okozott. A Marosvásárhely- Kolozsvár közötti országút Nyárádtő és Maroskeresztúr közötti szakaszán, a hatvan­négy éves honatya balra akart kanyarodni az országúton anélkül, hogy ehhez előzőleg bebiztosította volna magát, emiatt nekiütközött a szo­­vátai Pethő Attila, szabályo­san közlekedő gépkocsijának. A balesetet a nagy­ romániás honatya élve megúszta, mind­össze bal csuklója törött el. A szenátori gépkocsi két másik utasa, a nyárádtői Szabó Ana és Radut Elena könnyebb sé­rüléseket szenvedtek. Megalakult a MÖRSZ (Kolozsvár) • A kolozsvári Törvényszék bejegyezte a MAGYAR­ÖRMÉNYEK ROMÁNIAI SZÖVETSÉGÉT (román megnevezése: Alianta din Romania Armeano-Maghiara - A.R.A.M.), melyet hét hazai szervezet hozott létre: Armenia Örménymagyar Baráti Társaság (Kolozsvár), Szentháromság Alapítvány (Csíkszereda), Erdélyi Kárpát Egyesület (Kolozsvár), Szülőfalum Alapítvány (Ördöngösfüzes), Pro Armenia Alapítvány (Szamosújvár), Téka Művelődési Alapítvány (Szamosújvár), Örmény Alapítvány (Erzsébetváros). A szövetséget hét tagú igazgatótanács irányítja, elnöke: Sebesi Karen Attila, ügyvezető elnöke: Magyarosi Margit (ÉKE). A MÖRSZ­ alapvető és általános célja az örmény hagyományok, kultúra megőrzése, terjesztése, hangsúlyozottan pedig a kettős identitási­, a magyarörmények hagyományainak ápolása és támogatása országon belül és külföldön egyaránt. A szövetség további társult tagok, szervezetek, magánsze­mélyek csatlakozását is várja és fiókszervezetek létrehozását tervezi. A szövetség postacíme: 3400 Cluj-Kolozsvár, str. Lunii, nr. 8/20, tel: 094/536-660, e-mail: karen@zortec.ro Egy tucat év a zene szolgálatában (Nagyvárad / bálla) • Évfor­dulós hangversenyt tart a nagy­váradi Varadinum vonósnégyes. 12 esztendeje lépett a kvartett a város komolyzenei életébe. A Varadinum: Tokaji Ágnes (első hegedű), Szabó Éva (másodhe­gedű), Thurzó Sándor József (brácsa), Marcu Sikes Ágnes (cselló) a november 16-án pén­teken 18 órakor ünnepel a kano­nok-sori Tibor Ernő Galériában. 1989. november 15-én volt az első fellépésük, az akkori felál­lásban a másodhegedűs Lucian Malita helyére 1998-ban lépett Szabó Éva. Pénteki ünnepi kon­certjükön Carlos Gomez halálá­nak 105. évfordulója alkalmából a szerző Szonátáját, és Giuseppe Verdi halálának 100. évfordu­lójáról megemlékezve a nagy ze­neszerző kvartettjét szólaltatják meg. h # ■ .* i #| i ■ November 14-15 ■ Fővárosi lapok, hírügynök-^\ I Owll 011 SlN­ÜSDOfl­ségek nyomán, Romániában és Bulgáriában még nem­ működőképes a piacgazdaság - szögezi le Günter Verheugen EUTObiztos (Romania libera). ■ A labdarúgás az ország költségvetésénél is fontosabb. A honatyák a vb-selejtező miatt lerövidítették programjukat (Romania libera). ■ Az Alfa és a BNS szakszervezeti tömbök jövő hétre sztrájkokat készítenek elő (Adevarul). ■ Mugur Isarescu, a Nemzeti Bank kormányzója beismeri, hogy idén az infláció mértéke meg fogja haladni a 30 százalékot (Adevarul). ■ A Metro Media Transilvania számokban megírt ódákat zeng a kormányfőről (Adevarul). ■ Ha vasárnap parlamenti választásokra kerülne sor, a pártok a következő eredményeket érnék :e: SZDP 54,1, NRP 13,8, NLP 10,8, DP 8,5, RMDSZ 6,2, KDM­P 2,6 százalék (Adevarul). ■ A kormány továbbra is csúfot űz a tanügyiekből. Élelmi­­szerjegyek háromnaponként (Curentul). ■ A román-magyar mérkőzés hárommenetes. Budapest lépést sem hátrál a státustörvény kapcsán. A CEFTA-tárgyalásokban döntetlenre áll a viadal. Sepsiszentgyörgyön a magyar szülők diktatúrát vezetnek be (Cotidianul). ■ Veszélyben a román zászló. Csád függetlensége elnyerése pillanatában (1959) a piros, sárga és kék szint választotta. Akkor még a román trikolóron ott díszelgett a kommunista címer. A vita az ENSZ elé került, amelynek esélyese az afrikai ország (Ziua). ■ Adrian Nastase az elnökválasztások legnagyobb esélyese, legalábbis a Metro Media Transilvania szerint (Ziua). ■ A Bukarestből elűzött kóbor kutyák elvadultak, és embereket marcangolnak szét (Jurnalul national).« Románia tekintélyes flottájából 48 hajóval maradt, azok is magántulajdonban vannak (Ev. zileij) A Nemzeti­ Liberális­ Párt elégedetlen a költségvetéssel, és annak megszavazásakor el akarja hagyni a termet (Dimineata). ■ Adrian Nastase kezében van minden ász az Orbán Viktorral való találkozón (Cotidianul). ■ Üres telkekre bejegyzett muzulmán cégek sok százmillió dollárt vittek ki Romániából (Cotidianul). ■ A Dambovita megyei Ciocanari a tolvajok és rablók települése. A rendőrség eddig közel száz elkötött gépkocsi nyomára bukkant. Ezek javát a lopott benzin szállítására használták (Cotidianul). ■ Az ombudsman (nép jogásza) megállapítja, hogy a házasságkötésre kivetett taksák törvénytelenek (National).. ■ A RomTelecom bevezette a szegények előfizetését, amely havi 50 ezer lejt tesz ki, és csak hívható, illetve nem jó csak a mentőket, a rendőrséget, a Telverde szolgáltatást (National). ■ Közlemény (Nagyvárad / m­. Józsa) • Emil Stratone, a Bihar megyei Ügyvédi Kamara elnöke a helyi sajtónak elküldött köz­leményben pontosításokat közöl az ügyvédi szakma gya­korlásáról. A tájékoztatóban felhívja az érdekeltek figyel­mét, hogy jogi személyek jogi képviselői ügyvédek és jog­tanácsosok egyaránt lehetnek, de utóbbiak csak akkor, ha jogi diplomával rendelkeznek és munkaszerződésük van a megbízóval. Továbbá engedély nélküli tevékenységnek szá­mít, ha polgári megállapodás vagy együttműködési szer­ződés alapján látnak el jogi felügyeletet. E feltételek ré­szét képezik az 1955/143. számú rendeletnek, s annak csak azok a részei avultak el, melyek a jogi személyek meg­nevezésére, meghatározására vonatkoznak. A jogi képvi­selet feltételeire vonatkozó kitételek nem változtak. Az ügyvédek statútumának leg­utóbbi módosításai alapján a Bihar megyei Ügyvédi Kama­ra ellenőrizni fogja a jogi kép­viselőket, s adott esetben meg­teszi a kellő intézkedéseket. Előnyös gazdatanfolyamok (Marosvásárhely / bögi­zi) • A mezőgazdasági dolgozók oktatásában eddig felvállalt szerepét tovább folytatva, a Romániai Magyar Gazdák Egyesülete (RMGE) Maros megyei szervezete ebben az évben is tanfolyamokat indít a farmer gazdálkodó-, falusi turizmust irányító­, kereskedelmi tevékenységet irányító szakemberek képzésében. A november közepétől induló tanfolyamokon részt vevők, sikeres vizsga esetén, olyan RMGE oklevelet kapnak, melyet a Tanügyminisztérium is elismer, ellentétben a megyei mezőgazdasági szaktanácsadói hivatal (OJCA) által szervezett tanfolyamokon sikeresen vizsgázókkal, akik csak egyszerű bizonyítványt kapnak a tanfolyamok elvégzéséről. Az érdekeltek az RMGE marosvásárhelyi székházában, a Laposnya utca 23. szám alatt, jelentkezhetnek a fentebb jelzett tanfolyamokra vagy a 065- 168125-ös telefonszámon kaphatnak bővebb felvilágosítást a beirat­kozás feltételeiről. Influenza elleni oltás (Brassó / tóásó) • Egyre több influenzás megbetegedést jelez­nek országszerte. Az influenza megelőzhető az influenza ellenes oltással, amely szervezetünk ellenállását megerősíti a grip­­pével szemben. Az oltás hat­­nyolc hónapig hat, Brassó gyógy­szertáraiban ára, a gyártótól függően 130 000 - 240 000 lej közötti. LAPÁKBAN­APRÓHIRDETÉS • Erzsébet, Katalin ismerő­seinek boldog névnapot kíván Nagybányáról az Illyés család. • ELADÓ ZENIT­EM fény­képezőgép helios 4­­2/58-as lencsével és villanóval. Érdeklődni a 212 195-ös székelyudvarhelyi telefon­számon lehet. Tarau elveszítheti bársonyszékét? (Nagyvárad / Kálla) • Kor­mányellenőrök vizsgálódtak a Bihar megyei prefektúrán. A köz­igazgatási minisztérum emberei ellenőrizték a földtörvény alkal­mazását, a közhivatalok műkö­dését, és hogyan lép fel a megye­­főség a bűnözés megelőzésé­ben. Többek szerint a prefektus leváltását készítik elő Buka­restben, s az ellenőrzés oka va­lójában Aurel Tarau fia üzem­anyagügyleteinek kivizsgálása, mert úgy hírlik, hogy az olaj­maffia egyik vezetőembere. Ta­rau tagadja, hogy a magas rangú bizottság a menesztésének elő­készítését fontolgatja, szerinte tisztázta magát. Más források szerint a prefektus­ bársony­széket többen is elfoglalnák Bi­harban, s ezek a háttérben Tarau ellen dolgoznak. Civil szervezetek fóruma (Ziláht­­ fejér) • Alig félszáz érdeklődő jelent meg Ziláhton a nem kormányzati szervezetek megyei fórumán, melyet a pol­gármesteri hivatal dísztermében tartottak november 13-án. Távol maradtak a meghívott polgár­mesterek a kémeri faluvezető kivételével, úgyszintén a megyei tanács és a prefektúra vezetői. Noha száznál több alapítvány, egyesület létezik a megyében, a fórumon kiderült, hogy nincs teljes kép a civil szervezetek tevékenységéről, hiányzik a mediatizálás, a közigazgatással protokollumba foglalt partnerség csak papíron létezik. Hiányzik a kommunikáció a civil szerveze­tek és a helyi közigazgatás kö­zött, többen ennek tulajdoní­tották a nem kormányzati szer­vezetek vérszegény tevékeny­ségét. MTA kutatóállomások a régiókban (Budapest / guther) • A Magyar Tudományos Akadémia Kisebbségkutató Intézetének kez­deményezésére magyar nyelvi kutatóállomásokat hoznak létre Erdélyben, Délvidéken, Felvidé­ken és Kárpátalján. A programot az ősz elején hirdették meg, jelenleg a kutatóállomásoknak a megszervezése folyik. A megbí­zott szakemberek Budapesten tanácskoztak november 12-én, az MTA Domus Hungarica székhá­zában, a Kisebbségkutató Intézet igazgatójának, dr. Szarka Lász­lónak a részvételével. Az erdélyi kutatóállomás létrehozását dr. Péntek János (Babes-Bolyai Tu­dományegyetem) és dr. Benkő Samu (Erdélyi Múzeum Egye­sület) koordinálja. A programot és ennek régiónkénti megva­lósítási elképzeléseit egy későbbi lapszámunkban ismertetjük. PÉNTEK Névnap: Ödön. Egyéb névna­pok: Ágnes, Agnéta, Ede, Ed­mond, Gertúd, Hilda, Ot­Vi­, Örs. Az Eugen név magyar fejle­ménye az Ögyén majd Ödön, je­lentése: jó születésű, előkelő. A múlt században az Ödön nevet az Edmund, Edmond névvel azono­sították, az Eugént pedig hely­telenül a Jenővel. A magyar Jenő név ugyanis nem azonos az Eu­géniáik egyik honfoglaló törzs­neve volt, majd ebből keletkezett helynév. Ezt a névcserét használta fel Jókai Mór híres regényében, A kőszívű ember fiai­ban. A nevek félreértése miatt­ tudta magát feláldozni Baradlay Jenő a bátyja, Ödön helyett. Katolikus naptár: Skóciai Szent Margit napja. Református naptár: Ödön napja. Evangélikus naptár: Ottmár napja. Görög katolikus naptár: Máté apostol és evangélista napja. Zsidó naptár: Kiszlév hónap 1. Ros­chodes. Újhold. Jó vicc! - Melyik ország a legnagyobb áramfogyaszág? - Hát a mi országunk, mert nálunk a legnagyobb a feszültség, a leg­kisebb az ellenállás, a vezetők érintése életveszélyes és az élet­színvonalat VOLT-tal mérik. (Beküldte: Laka Etelka, Temes­vár) Első székelyföldi tudományos diákköri konferencia (Csíkszereda / daczó) • A sepsiszentgyörgyi Berde Áron Tudományos Társaság és a Sapientia Alapítvány szerve­zésében november 16-18. között szervezik meg az első Szé­kelyföldi Tudományos Diák­köri Konferenciát a Csíksze­redai Sapientia Erdélyi Ma­gyar Tudományegyetem szék­helyén. Pénteken bemutatkozik az Agora Iroda, a Mercurius gazdaságfejlesztő szervezet, valamint az Erdélyi Magyar Könyvklub. A programter­vezet szerint szombatig több szekcióban mutatják be tudo­mányos dolgozataikat a diá­kok. Az értékelésre és díjkiosz­tásra szombaton este kerül sor. Az esélyegyenlőségről, mint csatlakozási alapfeltételről (Bukarest / RMDSZ-tájé­­koztató) • A Integrációs Szakbi­zottság keretén belül megalakult az Esélyegyenlőség albizottsága, amelynek tagja Pataki Júlia RMDSZ-képviselő is. A férfiak és nők közötti esélyegyenlőség Románia csatlakozásának egyik alapfeltétele, fontos kritérium az erre vonatkozó jogi feltételek megteremtése és gyakorlatba ültetése. Az elkövetkező idő­szakban az albizottság olyan tör­vénytervezetekkel foglalkozik, felülvizsgál, melyek a nők esélyeit biztosítják a román társadalom­ban. Pataki Júlia beszámolt arról, különös­ hangsúlyt fektetnek a nőknek a politikában, adminiszt­rációban játszott szerepére. Az albizottság célja ugyanakkor az Európai Uniónak az esélyegyen­lőségre vonatkozó jogszabályai­nak ismertetése. Mindemellett széles körű konzultációt kívánnak folytatni a szakszervezetekkel, politikai pártokkal, valamint a civil szféra képviselőivel. Kolozsvár első lombikbébije (Kolozsvár / turós-jakab) • Kolozsvár első lombikbébije látott napvilágot az 1-es számú nőgyógyászati klinikán. A 2,8 kg-os testsúlyú, császármetszés­sel világra jött Teodora Ioana édesanyja sikeres méh­műtéten esett át, majd mesterségesen megtermékenyítették. Vasile Surcel decemberre várja a kö­vetkező lombikbébik születését. Az orvosprofesszor csak annyit volt­ hajlandó elárulni, hogy ezút­tal ikrekről van szó.

Next