Romániai Magyar Szó, 2004. november (16. évfolyam, 5005-5034. szám)
2004-11-01 / 5005. szám
4. OLDAL Lefékezett a Rapid A vasárnap esti mérkőzések, köztük a késő esti Steaua-FC National rangadó előtt a szurkolói figyelem Craiovára terelődött, ahol az Universitatea a harmadik helyezett, hazai pályán veretlen, de idegenben eddig igencsak gyengén szereplő Rapidot fogadta. A mintegy húszezer néző előtt, zavaróan sűrű ködben megrendezett összecsapás első felében a vasutasok tűntek határozottabbaknak, szervezettebbeknek, de a kidolgozott helyzetekkel csatáraik, akik közül hiányzott Sabin Ilie és D. Niculae, nemigen tudtak mit kezdeni. Fordulás után változott a játék képe, a diákok vérszemet kaptak, egyre többször játszották be magukat a Rapid büntetőterületére, ahol főleg a kameruni Njock jeleskedett. Nevéhez fűződik a vezető gól is, amely részben Dolha lelkén is szárad. A vendégek hálóőre későn indult meg a beadásra, elakadt az ellenfél csatárai között, így a labda lényegében a magára hagyott kapuba került. A szerepet ezt követően Salomir játékvezető „vette át”, aki egy parázs pillanatban elvesztette fejét, össze-vissza mutatott hol sárga, hol piros lapot a craiovai kapu előterében, aminek kisebb verekedés lett a vége, innen is, meg onnan is kiállította a csapatkapitányt, nem sokkal később pedig még egy fővárosit. Ionescu öngólja így aztán csak a végeredmény számszerű alakulásában lett érdekes. Megszerezte első hazai győzelmét a Iasi-i Poli, folytatja jó szereplését a Dan Petrescu által irányított Sp. studentesc, sima vereséget szenvedett Konstancán a Poli AEK, a Gloria pedig múlt heti vendégének sorsára jutott azzal, hogy 4-1-ről felzárkózott Pitesti-en 4-3-ra, de többre már nem volt ideje. A labdarúgó A-osztály 12. fordulójának szombati eredményei: Sp. studentesc-Brassói FC 2-0, g: G. Bucur (21.), Cruceanu (38.); Konstancai Farul-Temesvári Poli-AEK 4- 0, g: Paskovics (55.), Lungu (69.), Cristocea (75., 84.); Iasi-i Poli-Bákói FCM 1-0, g: Bernard (9.); Pitesti- FC Arges-Besztercei Gloria 4-3, g: Bilasco (19. 44.), Prepelita (56.), M. Sava (71.), illetve Coroian (14.), Negrean (80.), Peres (90.), Craiovai URapud 2-0, g: Njock (70.), Cr. Ionescu 82. - öngól). n_/&\ 1^ 1751 /S\J°2ITJ1í^lip)_ Kapaszkodik az Olimpia A mindössze négy vendégsiker és két döntetlen bizonyítja: a házigazdák nem voltak adakozóak a szombat 11. fordulóban. Az első csoportban megszusszant a listavezető vasluii gárda, amely immár három ponttal áll az üldöző boly előtt. A feljutásban joggal reménykedők között pedig immár a Ceahlaul és a Román Kupában vitézkedő brailai csapat is megtalálható. A második csoportban ismét kikapott az élvonalból kihullt Petrol, amely immár kilenc ponttal áll a listavezető nagyszebeniek mögött. Utóbbiak már a jövő szombati rangadóra készülnek, hiszen a „pandúrok” legyőzése megelőlegezheti őszi elsőségüket. Erre pályázik a félmillió eurós költségvetéssel rendelkező újonc otopeni-i gárda is, amely kitartóan ott lohol a Nagyszeben és a Pandurii nyomában. A harmadik csoport rangadóját Aradon vívta az UTA és a Nagyváradi FC. Miután a vendégek kétszer is megdöngették a kapufát, a textilgyáriak a 86. percben találtak be Apostu révén, s ezzel a váradiak leszorultak a dobogóról. A Jiul és a Gazmetan is begyűjtötte a kötelező három pontot, az Olimpia pedig Désen remekelve kapaszkodott föl az élboly nyomába. Bizonyította remek formáját a zilahi csapat is, az Armatura a csoport második legjobb gólarányával fenyegeti a feljutójelöltek pozícióját. Nehezen nyert a kolozsvári diákcsapat, amelynek tilos botlania a hátralevő négy fordulóban, feltéve, ha bele kíván szólni a feljutás kérdésébe. Bl: Konstancai AltayrFoksányi Unirea 2-1, Szecselevárosi Precizia- Moinesti- Petrol 1-0, Piatra Neamt- Ceahlau-Romani Laminorul 3-1, Tirgovistei FCM-Botosani FC 1-0, Navodari-i Midia-Galaci -Dunarea 3-1, Bodzafordulói Gloria-Brailai Dacia Unirea 0-0, Vaslui FC-Vidombáki FC 2- 0, Temesvári Poli-Mangaliai Callatis 2-3. Az élmezőny: 1. Vaslui FC 22, 2. Precizia 19, 3. Midia 19,4. Callatis 19, 5. Ceahlau 18,6. Dacia Unirea 17. B2: Tg. Jiu-i Pandurii-Urziceni-i Unirea 2-1, Alexandriai Rulmentul- Buk. Dinamo II 2-2, Pitesti-i International-Drobeta Turnu Severini Building 0-3, Bük. Juventus-Motrus Mineral 0-3, Mioveni- Dacia-Buk. Inter Gaz 4-3, Otopeni CS-Ploiesti- Petrol 3- 0, Bük. Rapid I -Slatinai Obal 1-1, Nagyszebeni FC-Caracal FC 1-0. Az élmezőny: 1. Nagyszebeni FC 28, 2. Pandurii 26, 3. Otopeni CS 26, 4. Petrol 19, 5. Urziceni 18. B3. Kolozsvári UFC-Vajdahunyadi Corvin 2-1, Zilahi Armatura- Aranyosgyéresi Sodronyipar 3-0, Avasfelsőfalui Casus-Szalontai Liberty 2-1, Aradi UTA-Nagyváradi FC 1-0, Petrozsényi Jiul-Aradi ACU 3-0, Dévai CS -Nagyszentmiklósi Unirea 3-0, Szászmedgyesi Gazmetan-Borosjenői Tricotaje 1-0, Dési Unirea- Szatmárnémeti Olimpia 0-1. A november 6-i 12. forduló slágermérkőzései: Liberty-Armatura; Aradi ACU-UTA; Nagyszentmiklós-Jiul; Olimpia-Gazmetan, Dés-Kv. UFC. (Turós-Jakab László) 1. Petr.Jiul 11 8 2 1 29- 8 26 2. Gazmetan 11 7 2 2 17-11 23 3. Olimpia 11 7 1 3 15-8 22 4. Armatúra 11 6 3 2 24-11 21 5. Nagyvárad 11 6 2 3 21-11 20 6. Borosjenő 11 6 1 4 20-18 19 7. Sodronyipar 11 5 4 2 14-12 19 8. Kv. UFC 11 6 0 5 21-16 18 9. Aradi UT 11 5 1 5 12-13 16 10. Dévai CS 11 4 2 5 13-14 14 11. NSz. Liberty 11 4 2 5 12-16 14 12. Nagyszentm 11 3 3 4 10-15 12 13. Negr.Casul 11 2 2 7 7-16 8 14. Dési Unirea 11 1 3 7 6-20 6 15. Vh. Corvin 11 1 2 8 8-22 5 16. Aradi ACU 11 1 2 8 5-23 5 -n— Vendégsikerek sorozatban Csak döntetlent ért el az újonc Pápa otthonában a Debrecen a labdarúgó Arany Ászok Liga 11. fordulójában. A mérkőzés elején a pápaiak meglepték neves ellenfelüket és az első negyedórában akár két góllal is vezethettek volna. A Debrecen fokozatosan átvette az irányítást, de feltűnően idegesen, kapkodva játszott. Az indulatok a játék rovására mentek, a döntetlen igazságos eredménynek mondható. A Vasas a második félidőben négy gólt szerezve fordított és győzött a Kispest ellen. A hajrában pörögtek fel az események, s némi meglepetésre az addig roppant pontatlanul futballozó kispestiek vezetést szereztek, igaz, ehhez kellett a hazai védők hibája is. A szünet után alaposan feljavult a Vasas, tetszetős játékkal, viszonylag könnyedén fordított. Kétgólos hazai vezetést ledolgozva döntetlent ért el a Fehérvár FC -felvételünkön a Hungária körúton. Rengeteg pontatlanság jellemezte az MTK játékát, a hazaiak kapkodtak, így a támadások befejezése nem sikerülhetett. Fordulás után az első negyedóra rendkívül unalmas futballt hozott, már-már úgy tűnt, hogy egyik csapat sem tör győzelemre. Ekkor azonban Illés rövid időn belül két alkalommal is bevette a Fehérvár kapuját, amire ugyancsak gyorsan válaszolt Horváth F. A szépítő gól reményt adott a vendégeknek, akik a hajrában végül kiharcolták a döntetlent. Egygólos győzelmet aratott a vendég Diósgyőr a Kaposvár felett. Egy védelmi hibát kihasználva szerzett vezetést viszonylag korán a jórészt a védekezésre összpontosító Diósgyőr, amely végül nagy szerencsével be is gyűjtötte a három pontot az, ezzel a hazai veretlenségét elveszítő, egyébként jól futballozó és rengeteg helyzetet kihagyó Kaposvárral szemben. A ZTE Sopronból vitte el a három pontot. A frissebben, pontosabban futballozó vendégeknek jóval több helyzetük volt, a Sopron egy szép akciónak, valamint Balogh kapus bravúrjainak köszönheti, hogy nem került hátrányba az első félidőben. A Matáv a második félidőben is sok hibával, pontatlanul játszott, a játék képe alapján a vendégek győzelme megérdemelt, és az egygólos különbség még a soproniakra nézve hízelgő. A labdarúgó Arany Ászok Liga eredményei és az állás a tizenegyedik forduló szombati mérkőzései után: Nyíregyháza-Győri ETO FC 1-1, Lombard Pápa FC-Debreceni VSC MegaForce 1-1, g: Medved (11.), illetve Sándor T. (52.); NABI Kaposvár-Diósgyőr BFC 0-1, g: Pólyák (15.); MTK Budapest-Fehérvár FC 2- 2, g: Illés (61., 65.), illetve Horváth F. (67.), Magasföldi (84.); Újpest FCPécs MFC 1-1, Matáv FC Sopron- ZTE FC 1-2, g: Bárányos (22.), illetve Koplárovics (34.), Józsi (61.); Vasas-Budapest Honvéd 4-1, g: Ferenczi (60.), Horváth (63.), Schultz (77., 11-esből), Horváth (89., 1 -esből), illetve Vén (44.). Vasárnap játszották: Előre FC Békéscsaba-Ferencváros: 1. Ferencváros 10 8 1 1 26- 8 25 2. Debrecen 11 7 1 3 20-11 22 3. Újpest FC 11 6 4 1 21-13 22 4. ZTE FC 11 6 3 2 22-12 21 5. BP. MTK 11 5 3 3 15-10 18 6. Győri ETO 11 5 2 4 14-12 17 7. Kaposvár 11 5 2 4 14-18 17 8. FC Fehérvár 11 4 4 3 18-11 16 9. Lombard 11 4 3 4 16-15 15 10. Matáv-Sopron 11 3 4 4 16-21 13 11. Pécs MFC 11 3 2 6 11-16 11 12. Bp. Honvéd 11 3 2 6 17-25 11 13. Bp. Vasas 11 3 1 7 14-18 10 14. Diósgyőr 11 3 1 7 12-20 10 15. Nyíregyháza 11 6 5 13-25 6 16. Békéscsaba 10 1 3 6 9-23 6 2004. NOVEMBER 1., HÉTFŐ Nemzeti bajnokságokban A listavezető sikere. Az éllovas Olympique Lyon és a második helyezett Lille is otthon tartotta a három pontot a Strasbourggal, illetve a Saint- Etienne-nel szemben a francia labdarúgó-bajnokság 12. fordulójában, igaz, ehhez mindkét csapatnak elég volt egyetlent gólt szereznie. A tabellán harmadik Auxerre ugyanakkor - szintén hazai környezetben - nem bírt a Paris Saint-Germainnel. Eredmények: Sochaux-Toulouse 2-0 (1-0), Ajaccio-Nantes 1-1 (1-1), AJ Auxerre - Paris Saint-Germain 1-1 (0-1), Girondins Bordeaux-Lens 1-1 (0-0), Lille - Saint-Étienne 1-0 (1-0), Olympique Lyon-Racing Strasbourg 1-0 (0- 0), Metz-Bastia 2-0 (2-0), Nice-Istres 0-0, Stade Rennes-Caen 1-1 (0-0), Olympique Marseille-AS Monaco 1-1 (1-1). Az állás: 1. Olympique Lyon 26, 2. OSC Lille 25, 3. AJ Auxerre 21, 4. AS Monaco 20, 5. Olympique Marseille 19, 6. FC Sochaux 18. Idegenben Király csapata. A Király Gáborral felálló Crystal Palace egygólos győzelmet aratott a Birmingham City vendégeként az angol labdarúgó-bajnokság, a Premier League tizenegyedik fordulójának nyitómérkőzésén. Torghelle Sándor nem léphetett pályára a remekül kontrázó londoniaknál, mivel szerdán a Charlton Athletic elleni Ligakupa-találkozón - amelyen győztes gólt szerzett - kiállították. A Crystal Palace hat év után nyert újra idegenben az élvonalban. Eredmény: Birmingham City-Crystal Palace 0-1 (0-1), Arsenal-Southamton 2-2 (!) - felvételünkön a vendégek öröme. Szabics gólt lőtt, de... Szabics Imre megszerezte második gólját a német labdarúgó Bundesliga jelenlegi idényében, de a VfB Stuttgart vereséget szenvedett a Schalke 04 otthonában. A Schalke az FTC UEFA Kupa ellenfele - két perc elteltével már 2-0- ra vezetett a Stuttgart ellen, amely 3-0 után még az első félidőben felzárkózott egy találatnyi különbségre, többek között Szabics góljával. A magyar csatárt a szünetben lecserélték, s az eredmény már nem változott. A Bayern München meglepetésre kikapott Mönchengladbachban, a címvédő Werder Bremen pontot mentett a Hamburg ellen, míg a Dortmund- Leverkusen rangadón hazai győzelem született. A Bódog Tamást nélkülöző Mainz ugyancsak elhúzott 2-0-ra Wolfsburgban, de a hazaiak a bolgár Marin Petrov négy góljával fordítottak és nyertek. A Hertha BSC - Dárdai Pál nélkül - Freiburgban diadalmaskodott. 11. forduló: SC Freiburg-Hertha BSC 1-3 (1-1), Borussia Dortmund-Bayer Leverkusen 1-0 (1-0), Hannover 96- VfL Bochum 3-0 (1-0), Mönchengladbach-Bayern München 2-0 (0-0), VfL Wolfsburg-FSV Mainz 05 4-3 (2- 2), FC Schalke 04-VfB Stuttgart 3-2 (3-2), Werder Bremen-Hamburger SV 1-1 (0-1). A bajnokság állása: 1. VfL Wolfsburg 24, 2. FC Schalke 04 21, 3. VfB Stuttgart 20, 4. Hannover 96 20, 5. Bayern München 20, 6. Werder Bremen 19. Más tájakon. A Malmö FF labdarúgócsapata 15. alkalommal nyerte meg a svéd bajnokságot. Az utolsó fordulóban 1-0-ra legyőzte az Elfsborgot, míg legnagyobb riválisa, a Halmstad csak 1-1-es döntetlent ért el a Göteborg ellen. A Malmö így 52 ponttal végzett a tabella élén a Halmstad (50) és a Göteborg (47) előtt. Nem várta meg a Chelsea az angol labdarúgó szövetség (FA) döntését, még annak előtte útilaput kötött a kokainfogyasztással vádolt Adrian Mutu - felvételünkön még jobb napjaiban - talpa alá - adta hírül elsőként a londoni The Sun bulvárlap. A hírt már pénteken a klub meg is erősítette, mi több, később kilátásba helyezte azt is, hogy perelni fogja egykori csatárát szerződésszegés miatt. Szakemberek véleménye szerint ezek után aligha lehet számítani az FA megértésére, így nagy a valószínűsége annak, hogy a román játékos kétéves eltiltást kap.