Rudé Právo, září 1950 (XXX-XXXI/209-232)
1950-09-03 / No. 209
Proletáři všech zemi, spojte se! 19 50 ÚSTŘEDNÍ ORGÁN KOMUNISTICKÉ STRANY ČESKOSLOVENSKA Rudé právo ročník 30 (Právo lidu ročník 53) Číslo 209 Kčs 2.50 O velkém významu prověřování '>. . . legiumace komunistické strany jc vojenskou knížkou člena armády, bojujícího za svobodu světa...« Julius Fučík. Legitimace strany je dokument příslušnosti k milionové organisaci lidí, jejímž cílem je v zájmu dělnické třídy a všech pracujících zničit starý, prohnilý kapitalistický řád a vybudovat novou, svobodnou, socialistickou společnost. Za to bojuje naše strana, za to bojují miliony komunistů na celém světě. Komunista, příslušník nejpřednějšího oddílu bojovníků za štěstí lidstva, má denně osvědčovat svůj poměr ke straně, k dějinnému poslání dělnické třídy tím, že je ochoten přinést jakoukoliv oběť, snášet jakoukoliv námahu, spojenou s bojem za lepší zítřek. Slavný IX. sjezd naší strany vytyčil historický úkol, závazný pro každého člena strany a kandidáta: vybudovat socialismus v naší vlasti. Nyní u příležitosti výměny legitimaci strany, nejcennějšího dokumentu komunisty, má každý její nositel prokázat, jak pomáhal plnit usnesení IX. sjezdu, zda je hoden toho, aby obdržel novou legitimaci strany. Probíhající prověřování má ukázat, jak kdo každodenně činy dokazuje svou oddanost k rodné straně našeho lidu — Komunistické straně Československa. Cesta k našemu šlechetnému cíli je vydlážděna miliony a miliony drobných, každodenních úkolů, které je třeba řešit a splnit, neWt na nich závisí konečný zdař našého úsilí. Proto je měřítkem přo oddanost komunisty ke straně a republice jeho každodenní práce. Výsledky této práce, vykonané pro stranu a republiku od roku 1948, to je měřítko, podle kterého bude posouzeno, jak si kdo zaslouží novou legitimaci strany. Neboť právě v obětavé a usilovné práci všech jejich příslušníků spočívá to, co vytváří ze strany nezlomnou sílu, která vede naši zemi k šťastné budoucnosti. Síla komunistické strany spočívá však i v tom, že dovede svou práci střízlivě posuzovat, slušnílt kriticky a sebekriticky hodnotil každý svůj počin, aby se čestně vyrovnal se všemi chybami a nedostatky ve své práci. Soudruh Gottwald nás učí, že vlastností každého člena strany má být bolševická skromnost. Skromnost, pramenící z vědomí, že »nikdy jsme pro stranu neudělali dost, a co jsme udělali, nebylo by možné bez účasti celého stranického kolektivu«. Hluboké a opravdové uplatnění kritiky a sebekritiky je nezbytnou součástí každodenní stranické práce. Tím důsledněji je třeba kriticky posuzovat práci každého člena strany a kandidáta při prověřování. Neboť od toho, zda budou poznány chyby "''■dostatky v práci každého příslušníka strany, zda bude jasno o jejich příčinách i jak je odstranit, závisí zlepšeni práce celé strany. Místo soudružské pomoci — kritiky a sebekritiky — však leckde se zahnízdil falešný poměr k vlastním chybám a nedostatkům. Za tvrzením »my tady proti sobě nic nemáme« se ukrývá neupřímnost, neochota přiznat se k vlastním chybám a nedostatkům a odhalit je u jiných. Soudruh Gottwald hovořil o špatném poměru ke kritice a sebekritice na únorovém zasedání Ústředního výboru strany, kdy řekl na adresu těch, kteří neradi přijímají kritiku: »Pravda, mnohý z našich soudruhů řekne: — Co zas na mně chcete? Zase nepříjemnosti. — Ano, nepříjemnosti snad pro tebe, pro druhého, pro třetího. Ale příjemné profitranu, pro celek, pro stát, pro republiku. Osobní nepříjemnost musíš na sebe vzít.« Vždyť každá chyba, každý nedostatek v práci, které jsou odhaleny, stávají se neocenitelným příkladem pro celou stranu, která se na nich učí, jak se jich vyvarovat, jak lépe pracovat. Avšak tam, kde není kritiky a sebekritiky, tam snadno zahnízdí nepřítel strany. Proto nechť dobrý vítr kritiky a sebekritiky provětrá při prověřování každou stranickou organisaci, nechť pomůže upevnit stranu, očistit ji od těch, kteří do ní nepatří. Očistit stranu, to však neznamená mít bezcitný poměr k poctivým lidem, kteří jsou ve straně. Vyloučit nebo škrtnout někoho ze seznamu členů je vážná věc, kterou nelze učinit šmahem, bez nezodpovědnějšího uvážení. Jedině na základě důkladného, přísného a spravedlivého prověřování je možno poznat, jaký kdo má poměr ke straně. „A podle toho je nutno jednat. S lidmi, kteří ještě nenašli správný poměr ke straně, kteří ješte nejsou s to pochopit politiku strany, musíme hovořit a přesvědčit je o tom, že prospějí nejen straně, ale i svému politickému růstu, když budou pracovat mimo stranu v některé masové organisaci, kde mohou vykonat kus dobré práce. . Prověřování však nemá ukázat straně jenom to, jak kdo pro ni pracoval od poslední prověrky. Prověřování má ověřit u každého člena a kandidáta, jak chápe své dnešní úkoly i ty, které stranu v budoucnosti očekávají. Proto je prověřování spojeno s přijímáním závazků. Na tom, jaký závazek přijme každý člen strany a kandidát, na tom závisi, jak rychle bude vybudován socialismus v naší vlasti, jak Velký bude náš přínos k boji za udržení trvalého míru. Vždyť každá nová tuna uhlí, každý nový cent obilí nebo oceli je úderem imperialistickým podněcovátelům války. Správně a důkladně prováděné prověřování má osvětlit každému příslušníku strany, jak se má on sám podílet na urychlení výstavby socialismu v naší zemi a přispět tak k boji za mír. Prověřování má pomoci straně splnit její nejdůležitější úkoly.’ A proto je třeba znát, oč jdé inyní na našich pracovištích. Běží nyní o to, aby na závodech byl vytyčen vzorný vstřícný plán, aby bylo dále rozvinuto socialistické soutěžení, údernické a zlepšovatelské hnutí, aby byly sníženy výrobní časy, uspořen Ttv° Iprió l ■ur vooM.o- ^ . zlepšena kvalita a lépe využity stroje. Proto v závodech je ctižádostí komunisty, aby přijal novou legitimaci strany jako úderník, zlepšovatel, aby uzavřel socialistickou smlouvu, zpevnil normu, snížil procento zmetků, vyráběl kvalitněji, přešel na práci na více strojích. Běží nyní o to, aby na vesnicích byla upevněna a rozšířena členská základna JZD, aby byly provedeny společné osevy a společně obdělá /ána půda na základě přijet, provozního řádu, aby každý rolník splnil své povinnosti vůči republice. Proto na vesnici je ctižádostí komunisty, aby přijal novou legitimaci strany jako vzorný člen JZD, jako průkopník a nadšený propagátor společného osevu bez mezí, aby měl čestně splněny své dodávky. Běží nyní o to, abychom na celé frontě výstavby socialismu v naší zemi kráčeli stále rychleji a směleji kupředu. Proto na všech pracovištích je ctižádostí komunistů, aby přijali novou legitimaci, plníce vzorně své závazky z prověřování. Aby to byly závazky, které posílí naši vlast a budou vydatným příspěvkem v boji stamilionů pracujících na celém světě za udržení trvalého míru. Prověřováni je spojeno s řešením nejdůležitějších úkolů naší strany na všech úsecích výstavby socialismu. Pomůže každému příslušníku strany, aby lépe plnil své povinnosti, aby si hluboce vážil své příslušnosti ke straně, aby ještě s větší láskou nosil legitimaci strany a pomáhal jí splnit její dějinné poslání. Prověřování je velikou školou naší strany. Pomůže jí ještě více se přiblížit slavnému vzoru — Všesvazové komunistické straně bolševiků. Pomů.e straně ještě více zocelit její řady, vyrazit směleji a rozhodněji kupředu — za vybudování socialismu v naší vlasti. President Bierut návštěvě u is. cakreontů PRAHA 2/ září .fČTK) President T*ó!sk6" republiky B. Bierut navštívil na polském Baltu v Miedzizdrojích rekreační středisko, v němž tráví dovolenou spolu s nejlepšími úderníky ze Závodů,.i příslušníci československé armády./President Bierut srdečně -pohovořil s®děiníky i s našimi vojáky. Závěrenýjim tlumočil pozdrav pro ceíotrČs. armádu.: Hranice na Odře a Ni^| je zároveň hranicí Čechů a Slováků a Šumava hranici Poláků. Odlet vyslance E. Hršela dp Koreje PRAHA 2. září (ÖTK) V .sobotu dopoledne odletěl z ruzyňského letiště ,na nové působiště ve Fenjanu v Koreji bývalý československý vyslanec v Afghnistanu Emil Hršel. Na cestě sovětským letadlem přes Moskvu ho doprovází jeho choť a Spolupracovnici. S novým mimořádným a zplnomocněným vyslancem v Koreji'; který byl jmenován presidentem republiky 11. srpna, přišel se na letiště rozloučit náměstek ministra zahraničních věcí' Jiří Tapfer. Z OBSAHU LISTU : Již na dvě třetiny okresů ohlásilo presidentu republiky splnění dodávek (str. 2.) Spravedlivý rozsudek nad bandou titovských špionů v Československu (str. 7.) Na velkých lánech se rodi štěstí (str. 3.) Kujbyševská (hydroelektrárna — mohutné dílo mírové výstavby SSSR (str. 4.) Imperialistický blok v Radě bezpečnosti maří sovětské návrhy na mírové řešení korejské otázky (str. 6.) Korejská lidová armáda prolomila americkou obranu na řece Nakton (str. 6.) Veliký boj Sovětského svazu za světový mír (str. 6.) Oslavy Dne horníků společnou manifestací všech pracujících za mír Trutnovský revír získal v srpnu prapor sovětských horníků Za týden budou horníci a s nimi celá republika slavit svůj velký svátek — Den horníků. V naší republice byl havíř postaven na nejčestnější místo, jeho práce je vysoce ceněna. Za velikou péči děkují horníci republice tím, že soutěží o Standartu presidenta republiky zvyšují své výkony, plní a překračují) plán i nadplán, zajišťují republice dostatek uhlí, které je krví pětiletky, předpokladem urychleného budování socialismu v naší vlasti. Provolání Ústřední rady odborů ke Dni horníků President republiky Klement Gottwald založil v minulém roce u příležitosti oslav 700 let hornictví novou, slavnou, socialistickou tradici československého hornictví. Každoroční oslavy Dne horníků jsou výrazem lásky Ja obdivu všech československých pracujících k horníkům, kteří stáli vždy v čele zápasu za lidská práva, svobodu a solidaritu'dělnické třídy. Jako v minulosti tak i dnes bojují českoslovenští horníci v prvých řadách za světový mír a socialismus. Československý pracující lid ví, že uhlí je základem naší výroby. Naši horníci se přičiňují plněním a překročoyáním těžebních plánů o urychlení přestavby a výstavby našeho průmyslu a zajišťují plnění pětiletého plánu ve všech průmyslových .odvětvích jako jedinou cestu k šťastné budoucnosti. Letošní oslavy Dne horníků budou proto společnou manifestací všech pracujících za mír, za vlast' a za socialismus a ještě více prohloubí jednotu našeho lidu vzájemnou spoluprací a pocit hrdosti na příslušnost k dělnické tříděť Pracující lid Československa vyjadřuje své uznáni hornické práče pracovními závazky. Dělníci a dělnice, přijímejte směle socialistické závazky ke Dni horníků! Mistři a technici, rozšiřujte na počest slavného Dne horníků socialistické soutěžení a organisujte úderné brigády — brigády míru! Dělníci a dělnice! Zvyšujte výrobnost práce, provádějte prověrku norem! Prověřené a zaručeně normy zajistí nové množstvf statků ve prospěch lidu. zajisti další úspěchy na cestě mírového budování republiky! Mistři, technici, ředitelé! Vytvářejte dokonalé předpoklady pro řádnou prověrku norem! Veďte své závody k dalšim výrobním Úspěchům! Horníci! Rozviňte soutěženi o nejlepšího jednotlivce, partu a důl. Usilujte o získání nejvyššího vyznamenáni v soutěži — Standartu presidenta republiky! Národ od vás očekává, že plněním a překročováním těžebních plánů posílíte republiku a urychlíte naši cestu k šťastnému zítřku. Horníci! Vedeni zářným příkladem sovětských soudruhů zvyšujte těžbu uhlí! Boj za vyšší těžbu uhlí je bojem za mír! (Směle vpřed k vybudování socialismu v naši vlasti. ÚSTŘEDNÍ RADA ODBORU. Výsledky soutěže o Standartu presidenta republiky za měsíc srpen PRAHA 2. září (ČTK) Předsednictvo Svazu zaměstnanců v hornictví zhodnotilo na zasedání v sobotu 2. září výsledky soutěže o Standartu presidenta republiky za srpen. V tomto měsíci, kdy všechny revíry v důsledku co nejlepšího umístění o tuto nejvyšší trofej a k blížícímu se Dni horníků vystupňovaly úsilí k tomu, aby plán a nadplán těžby uhlí byl v letních měsících splněn, se umístil jako vítěz trutnovský revír, který již po druhé získal putovní prapor sovětských horníků, jenž je udělován každý měsíc nejlepšímu revíru v soutěži o Standartu presidenta republiky. i., ;.kr« v- . . vTV-y.. vta republiky se stala velmi účinným nástrojem a pomocníkem v plnění zvýšených úkolů v báňském průmyslu a právě zásluhou masového rozvinutí socialistického soutěžení se podařilo v letních měsících, t. j. v květnu, ěervnu, červenci a srpnu, kdy je těžba ohrožena odchodem vyššího poětu horníků na dovolenou, splnit plán na 106,7% a nadplán na 101,2%. Rovněž soutěž o Standartu presidenta republiky pomohla báňskému průmyslu vysoko překračovat plán těžby jak v uhlí, tak i v rudách a naftě. Vyšší forma soutěžení, soutěž o nejlepšiho pracovníka v báňském průmyslu v jednotlivých revírech a závodech ukazuje určité chyby a nedostatky, které spočívají hlavně v tom. že ne všechny výrobní komise při závodních radách a při krajských výborech horníků dostatečně pochopily význam soutěžení v boji za socialistickou .organisaci práce. V soutěži za srpen se jednotlivé revíry umístily takto: Trutnov, Ostrava, Rosice, Rožnava, Most, Příbram, Sokolov, Plzeň, Handlová, Kladno, Spišská Nová Ves, Nučice, Poprad, Ratiškovice a Banská Bystrica. Trutnovský revír se umístil na prvém místě proto, že splnil plán za měsíc srpen na 123,7% i při nižším stavu osazenstva 0 5,96%. Výkon splnil na 108,5% a výrobní náklady má nižší než plánované. Soutěž o nejlepšího pracovníka, která je v revíru dobře organisována, přináší velmi dobré výsledky. Na druhém místě se umístila Ostrava. Revír OKD splnil plán těžby za měsíc srpen na 113,04% 1 při menším stavu osazenstva o 6,56%. V květnu bylo v revíru do soutěže zapojeno na podkladě osobních a kolektivních závazků 13.200 horníků, nyní se počet zvýšil na 23.309 horníků a tt/ch- -f * Na třetím, místě se opět umístil revír Rosice. Splnil plán těžby na 112,6%, výkon na hlavu na 109,1%. Také výrobní náklady má nižší než plánované, V srpnu bylo uzavřeno dalších 5 osobních a 23 kolektivních smluv. Do socialistického soutěžení má zapojeno 43% všeho osazenstva. Právě soutěž o nejlepšího pracovníka, kterou mají rozvinutou na všech dolech, jim pomáhá plnit tak vysoké výrobní úkoly. Putovní prapor sovětských«1 horníků odevzdají v Den horníků banskobystričtí úderníci, kteří se zasloužili o vítězství banskobystrického revíru v minulém měsíci a byli držiteli praporu, nejlepším úderníkům dolu Zdeněk Nejedlý v trutnovském revíru. . Vitězný revír, který získal Standartu presidenta' republiky, bude vyhlášen na slavnostním zasedání Ústředního výhoru Svazu zaměstnanců v hornictví, na němž obdrží tuto nejvyšší trofej a 500.000 Kčs. Na tomto zasedání, jemuž budou přítomni členové vlády a předseda ÜRO a ostatní činitelé veřejného života, bude též odevzdáno vyznamenání nejlepším 40 pracovníkům v báňském průmyslu. V rosických dolech rozvinuli soutěž o nejlepšiho pracovníka ROSÍICE 2. záři (RP) V Brněnském kraji probíhá tuto neděli tradiční a slavná líšeňská manifestace práce a socialistického soutěžení, k niž právě v letních měsících rozvinul pracující lid celého kraje nadšené a tvůrči soutěžení. I havíři rosicko-oslavanského revíru budou ještě před významným Dnem horníků na této slavnosti hodnotit výsledky soutěže o pracovníky jednotlivých oborů. Tato soutěž se v širokém měřítku rozvinula ve všech dolech revíru a pomohla celémg havířskému kolektivu k tomu, aby se y soutěži o Stópdartu presidenta '.-.Ormo uiTisťň rúT oešffiSyn Předním místě NejloDŠírn kopáčem v rubání ,se stal soudruh Jan Kubiš z dolu Václava Noska v Oslavanech, jenž plní průměrně normu na 166%. Tohoto výkonu dosahuje v obtížných důlních podmínkách hlavně spoluprací s běhačem. Dodali horníkům navíc 556 důlních vozíků OSTRAVA 1. září (RP) Jedním z úzkých profilů těžby v ostravskokarvínských dolech je nedostatek důlních vozíků, který ztěžuje dopravu. Nové důlní vozíky vyrábějí v železárnách Stalingrad v Lískovci. Pracující tohoto závodu si dali závazek, že přesto, že dosud se jim do května nepodařilo plán v této výrobě plnit, v letním období jej překročí na 110.85%. To byl jejich závazek ke Dni horníků. Nyní hlásí jeho splnění na 113.1%. Vyrovnali tím neplnění dosavadního plánu od začátku roku tak, že ho nyní ještě překročili. Splněním svého závazku dali pracující závodu Stalingrad horníkům navíc 556 důlních vozíků. • / Nejlepší pracovníci Brněnského kraje vyznamenaní Projev předsedy vlády Antonína Zápotockého v předvečer líšeňské manifestace BRNO 2. září (RP) V předvečer líšeňské slavnosti se v sobotu sešlo v Janáčkově opeře brněnského státního divadla 560 vítězů soutěže k líšeňské manifestaci. Slavnostní schůze se konala za účasti předsedy vlády Antonína Zápotockého, náměstka předsedy vlády armádního generála Ludvíka Svobody a předních pracovníků Brněnského kraje v čele s předsedou KV KSČ soudruhem^ Vyti íhalem a vedoucím tajemníkem KV KSČ soudruhem Otto Šlingem. Po vyznamenání nejlepších prácovníků zhodnotil soudruh O. Sling v obsažném projevu průběh soutěže. Projev předsedy vlády „ Antonína Zápotockého Po jeho projevu prcmuvil předseda vlády Antonín Zápotocký. V úvodu projevu poukázal na význam soutěže v Brněnském kraji, která otvírá nové cesty a dává nové možnosti, jak urychlovat vývoj našeho socialistického hospodářství. Předseda vlády. poukázal dále na to, jak kapitalismus vytvářel propast mezi technickou inteligencí a dělnictvem a pravil, že v socialistické společnosti se musí staré kapitalistické rozdělení práce na fysickou a duševní úplně odstranit. Socialistické soutěžení nám také slouží k likvidaci starých kapitalistických přežitků. Nemůžeme Vyrábět tak chaoticky jako kapitalisté. Můžeme zajistit všem nárok na práci jen tenkrát, když budeme vytvářet opravdu hodnoty potřebné k výstavbě nové společnbsfci: -'je nutné,''aby. si každý pracující, af již dělník, úředník, technik, nebo ředitel, položil otázku, přispívá-li za mzdu nebo plat, který dostává, k zvýšení životní úrovně pracujících. Kapitalistické země se marně domnívají, že nás mohou odmítáním dodávek surovin odvrátit od výstavby socialismu. Mohou nám působit, potíže, ale jen bia ■chvíli, Přinutí nás jen, abychom hlecfali vlastní cesty, jak se vymanit ze závislosti na jev jich surovinových dodávkách. Všechno, co dnes koníúúe, pra. vil předseda, vlády, má jediný účel, přesvědčit všechny lidi, že splnění úkolů socialistické výstavby nezávisí jen na programu, ale hlavně na dobré vůli sta. tisíců pracovníků tento program uskutečnit. Projev předsedy vlády, ve kterém závěrem podtrhl neochvějnou vůli českého a slovenského pracujícího lidu přispět uskutečněním socialismu k zajištění světového míru, byl mnohokrát přerušován bouřlivým potleskem. Slavnostní schůzi uzavřeli úderníci Brněnského kraje vyhlášením dalších socialistických závazků. Tavič Jan Mrázek z Vítkovickýčh železáren ve Slatině vyzval na slavnosti všechny dělníky a dělnice Brněnského kraje k pokračování a prohloubení socialistického soutěžení. Soudruh Mrázek se dále zavázal, že bude sdělovat zkušenosti získané při tavení všem tavičům v^závodě i mimo závod. Bude překračovat normu 1950 na 103 procenta, což přinese další desítky tun vytaveného kovu. Zpevní řadu technickohospodářských norem. sníží množství vratného materiálu, • spotřebu eiektrického proudu, spotřebu elektrod, hřebel a zvýší trvanlivost vyzdívek. Zavazuje se, že nevytaví ani jednu zmgtkovou tavbu. Tím dosáhne 'na pracovišti své tavičské party hodnot za 1,188.000 Kčs. Po 19. hodině přicházely do, vnitřního města radostné průvody mládeže, pozdravovány brněnskými obyvateli, kteří se shromáždili na ulicích. Ohňostroj, vystoupení mládežnických souborů, koncerty a tanec zakončily pak sobotní večer, večer před slavnou líšeňskou manifestaci. ____/________________;_______ President republiky zemědělcům Libereckého a Královéhradeckého kraje Krajskému výboru KSČ v Liberci, Ladislavu Vetiškovi, vedoucímu tajemníku KV KSČ, - > Ladislavu Durdilovi, předsedovi KNV, Josefu Vlasákovi, předsedovi krajského výboru JSČZ, Přemyslu Kolářovi, vedoucímu krajského závodu ÜHZV. Drazí soudruzi, / ( děkuji vám za radostnpíi zprávu, ve kte£é*mi oznamujete, že váš kraj splnil dne 31. srpna t. r. výkup obilí; na 101 procent. Tohoto úspěchu mohli jste dos$.hnouti díky společně prováděné práci ve žmclř.a. ve výkupu zejména v JZD. Zvláště mne potěšilo, že dosavadní výsledky vaší práce přesvědčily o výhodách spoj lečné práce mnohé drobnésa střední rolníky, kteří nyní podle zkušeností ze společné práce ve žních rozvíjejí dále činnost v JZD zejména prováděním společných osevů na scelené půdě při rozoraných mezích. Je nyní vaším úkolem, abyste v dalším výkupu dosáhli toho, aby všichni rolníci vašeho kraje splnili své, výkupní smlouvy ve všech druzích obilí. Blahopřeji vám a ,všem rolníkům vašeho kraje k dosaženým výsledkům a přeji vám i nadále mnoho dalších tispěchů. f i Váš GOTTWALD. V * S: # President republiky odpověděl na hlášení o splnění výkupu v Královéhradeckém kraji tímto dopisem: Krajskému výhoru KSČ v Hradci Králové, Janu Havelkovi, vedoucímu tajemníku KV KSČ, Stanislavu Baudyšovi, předsedovi KNV, Josefu Borůvkoví, předsedovi krajské komise pro zemědělskou výrobu a výkup, Václavu Kocíkovi, vedoucímu tajemníku krajského výboru JSČZ, Otakaru Hrdličkovi, vedoucímu krajského závodu IJHZV. Drazí soudruzi, děkuji Vám a všem rolníkům Vašeho kraje za radostnou zprávu ve které mi oznamujete, že Váš kraj splnil plánovaný výkup obilí dne 31. srpna na 100,08%. Stalo se tak přičiněním JZD, drobných a středních rolníků a státních statků Vašeho kraje. Jsem potěšen, že svůj výkupní úkol chcete překročit tím, že se přičiníte, aby nejen každá obec, ale i každý rolník splnil svůj smluvní závazek. Věřím, že využijete dobrých zkušeností z letošních žní k tomu, abyste rozvíjeli dále činnost JZD á uskutečnili v největším počtu společné osevy a společné obdělávání půdy již při podzimních pracích. Této Vaší práci přeji mnoho zdaru. Váš GOTTWALD. Kraj České Budějovice hlásí presidentu republiky splnění dodávek Vážený soudruhu presidente, oznamujeme Ti s radostí, že Českobudějovický kraj splnil dne 2. září ve 13.40 hodin plán výkupu na 100,07%. Tohoto výsledku bylo dosaženo zlepšenou organisaci práce v letošních žních. V masovém měřítku se rozvinula ve vesnicích našeho kraje po příkladu předních JZD společná práce. Lépe než v minulých letech bylo využito při společné práci velké strojní základny, kterou našim rolníkům dala dělnická třída a znárodněný průmysl. Vesnické organisace a okresní výbory naší strany uplatnily svou vedoucí úlohu a zajistily za aktivní účasti drobných a středních rolníků, s pomocí pracovníků lidové správy a výkupního aparátu urychlené provedení výkupu. Komunisté na vesnicích, ve státních strojních stanicích, státních statcích i výkupním aparátu stáli v popředí radostného soutěžení za rychlý výmlat a výkup. Jen tak mohl být v nebývalé krátké době skončen výmlat a výkup, přestože v našem kraji je sedm pohraničních horských okresů, kde namnoze teprve dozrává oves. Naši rolníci a pracující lid celého kraje vede mimo to po celé léto soustavný boj proti zločinné setbě amerických imperialistů —mandelince bramborové, na jejíž zničení vynakládá mnoho sil. Zásluhy o úspěšný průběh sklizně a výkupu měla hlavně JZD. V našem kraji je 1183 obcí, z toho v 770 jsou založena jednotná zemědělská družstva nebo jejich přípravné výbory, z toho 169 JZD přijalo provozní řád II. typu a 55 JZD III. typu. Další JZD přijímají provozní řády a žádají o provedení hospodářsko-technické úpravy půdy, která je prováděna za souhlasu velké většiny malých a středních rolníků. Hospodářsko-technická úprava půdy byla provedena ve 203 obcí na výměře 83.843 ha. Ve 125 JZD bylo rozoráno 10.550 km mezí a získáno na 800 ha nové orné půdy. V současné době se úprava půdy provádí v dalších 40 JZiD a bude dále' pokračovat. * Počet členů JZD vzrostl během žní z 9(000 na 16.000. V JZD m. typu se zavádí plánování a odměňování práce podle pracovních jednotek. Ve všech JZD se připravují plány na společné provedení podzimních prací. Budeme nadále přesvědčovat drobné a střední rolníky o výhodách společné práce v JZD a za jejich souhlasu vytvářet předpoklady pro zavedení pokrokových forem hospodaření v našem zemědělství. Dokončíme výkup podle uzavřených dodávkových smluv a zabezpečíme sklizeň a dodávku bramborů, jakož i podzimní osev. To je příspěvek našeho kraje pro výstavbu socialismu v naší zemi a posíleni světové fronty míru. Josef Paleček, vedoucí tajemník KV KSČ, Dr V. Škoda, předseda KNV, Josef Jann, předseda krajské komise pro zemědělskou výrobu a výkup, Karel Klecatský, vedoucí krajského závodu ÜHZV. Kraj Plzeň hlásí presidentu republiky splnění dodávek Vážený soudruhu presidente, s opravdovou radostí Ti oznamujeme, že dnes, 2. září ve 12 hodin, splnil náš kraj plán výkupu na 100,05 procenta, zatím co v minulém roce vykoupil Plzeňský kraj k tomuto dni pouze 22 procent obilí. Tohoto úspěchu jsme dosáhli především tím, že byly organisačně připraveny a prováděny společné práce ve žních i výmlatu. Zasloužili se o to naši drobní a střední rolníci za aktivní spolupráce státních strojních stanic a státních statků. Hlavní podíl na tomto úspěchu má dobrá práce vesnických i okresních organisaci strany a pracovníků v lidové správě a hospodářských družstvech. V letošních národních žních společně pracovalo v našem kraji 770 obcí, z toho pak 556 na celém katastru obce. Společná práce přispěla k dalšímu tvoření JZD. V Plzeňském kraji máme dnes již 208 obcí, kde budou rolníci pracovat společně při rozoraných mezích. Do započetí podzimních prací chceme pro tuto vyšší formu získat celkem 258 obcí a zároveň v dalších více než 200 obcích provést společné osevy. Splníme usnesení předsednictva ÜV KSČ, aby každý rolník splnil Svůj smluvní závazek a zároveň budeme důslední; půžadovat splnění dodávek od vesnických boháčů. ■* Zavazujeme se, že zajistíme nástupem celé strany a všech složek Národní fronty další ustavování nových JZD a jejich převáděni do vyšších typů. Tím rozšiřujeme naši základnu k rychlejšímu a smělejšímu přechodu naší vesnice k socialismu. Hanuš Lomský, vedoucí tajemník KV KSČ, Karel Frous, předseda KNV, Rudolf Lesner, předseda krajské komise pro zemědělskou výrobu a výkup, Josef Černý, vedoucí krajského závodu ŰHZV.