Rudé Právo, srpen 1951 (XXXI/179-205)

1951-08-01 / No. 179

Proletáři všech zemi, spojte se J ____ ____ ročník 31 RUDE PRAVD f 19 51 ÚSTŘEDNÍ ORGÁN KOMUNISTICKÉ STRANY ČESKOSLOVENSKA 1.50 Kudé právo Z OBSAHU LISTU : Zástupci pracujících blahopřáli soudruhu Rudolfu Slánskému (str. 1.) Uskutečňuje se dávný sen ruského lidu — průplav Volha—Don (str. 2.) Dnes oslaví čínský lid Den lidové osvobozenecké armády (str. 2.) Koloniálni hospodářství titovského fašismu (str. 2.) Jak je tomu s dovolenou v kapitalistických zemích (str. 2.) Síla našeho řádu (str. 3.) Život strany (str. 3.) Film: »Rytíř Zlaté hvězdy« (str. 3.) Každý traktor a samovaz strojních stanic plně využít k urychlení žní + ★ ★ ★ ★ ★ Aby včas a beze ztrát byly provedeny žně, aby JZD se stala přikládám při- provádění žní, 0 to se mají zasloužit také velikou měrou státní traktorové stanice. Právě pří letošních žních, které jsou opožděny a kdy je potřeba využít každého dne a hodiny, mají být všechny stroje plně využity. Dosavadní pomoc mnohých státních traktorových stanic v letošních žních, je však neuspo­kojivá. Státní traktorové stanice využívají traktory i samovazy v noč­ních směnách velmi nedostatečně. Přitom lze v noci nejen dobře podmítat pokosené plochy, ale také kosit obilí. Na příklad v JZD Nová Ves pod Pleší kosili pomocí strojů v noci žito. Na některých stanicích také zahálejí stroje, místo aby pomáhaly k rychlému svozu obilí do stodol, když nepodmítajl a nekosí. Za to, aby všechny stroje STS byly ve žních využity, -nesou odpovědnost okresní výbory i závodní organisace naší strany na STS, okresní národní výbory a vedeni STS. Především okresní výbory naší strany se musí postarat, aby nedostatky v práci STS byly co nejrychleji odstraněny a státní traktorové stanice všemi prostředky pomáhaly k rychlému zvládnutí žní. Traktoristé obětavou prací za pomoci agregátů urychlují žňové práce CINĚVES 30. července (Od našeho zpravodaje) — Velké lá­ny obilí Jednotného zemědělské­ho družstva v Ciněvsi na Podě­­bradsku mění svou tvářnost. Ještě před několika dny vlnilo se zde krásné husté obilí. Dnes tři agregáty, sestrojené vždy ze dvou šestistopých samovazů a zapojené za sovětské pásové traktory ATZ 52, sečou dozrálou úrodu a kladou na čerstvé str­­nisko snop vedle snopu. Traktoristé ze střediska Čině­­ves využívají každé hodiny pří­znivého počasí k sečení. Jejich traktory se již několik dní ne­vrátily s pole. Když začne pršet, přikryjí vazačáři samovazy a sa­mi se schovají do krytého pra­covního vozu. Jak obilí jen tro­chu oschne, znovu se rozjedou do poli a sečou. A tak přestože čas­to pro déšť musili přerušit práci, posekali dvěma agregáty za tři dny přes 40 hektarů ječmene. Třetí agregát začal pracovat te­prve v posledních dnech. Traktoristé a vazačáři se řád­ně starají o údržbu strojů. Den­ně je prohlížejí, ošetřují a ma­žou. V době od 22. do 29. čer­vence posekala celá traktorová brigáda v Činěvsi 109 ha, přes­tože tři a půl dne nemohli trak­toristé a vázačáři pro stálý déšť vůbec vyjet na pole. Jakmile traktoristé z Ciněvsi dokončí sečení na podsevech, a přejdou na sečení pšenice, vyje­dou do poli s agregátem dvou šestiradličných pluhů, aby hned v noci podmítli to, co ve dne po­sekali. Zlepšit technicko-organisační a politickou přípravu prověrky norem Prověrka norem na závo­dech přechází v těchto dnech do rozhodujícího stadia. Ná­vrhy vedení závodu na tech­nická a organisační zlepšení výroby a výrobních postupů jsou projednávány na pora­dách a pracovištích a tam jsou iniciativou pracujících dále roz­šiřovány. Čím pečlivěji byly plány technieko-organisačních opatření vedením závodu při­praveny, čím lépe byla prove­dena politická příprava stra­nickou a odborovou organisací, tím úspěšněji probíhá vlastni prověrka výkonových norem a jejich zpevňování. Je však nemálo podniků a závodů, kde přípravám technic­­ko-organisačních opatření ne­byla věnována se strany vede­ní závodu taková pozornost, jaké bylo třeba. Plány těchto závodů jsou většinou formální, nevystihují skutečný stav organisace vý­roby na závodě, nepřihlížejí k volání pracujících po nápra­vě, po lepší přípravě a orga­­nisaci práce a často řeší po­družné věci, které nemají bez­prostřední vliv na zvyšování produktivity práce a zhospo­­dárnění výroby. V jiných pří­padech předpokládají tyto plá­ny velké a rozsáhlé investice, aniž je přihlíženo k dostateč­nému využití dosavadního zaří­zení. Tak na příklad uskuteč­nění plánu technicko-orgaui­­sačních opatření ve Škodo­vých závodech v Plzni a v SONP v Kladně, by si vyžá­dalo několika desítek milionů korun, v CKD-Modřany bylo v plánu počítáno se zařízením mostových jeřábů, ačkoliv jak pracující ukázali, bude možno toto nákladné zařízení nahra­dit jiným, účelnějším a levněj­ším opatřením. Ředitelé závo­dů, kteří ve svých plánech po­čítají s nákladnými investice­mi, zřejmě se opírají o ne­vhodný příklad uvedený v ji­nak prw3p1 . f/iozure soudru­ha J. Kamínka. V plánu technicko-organi­­sačních opatření nejde přece o to, kolik má být nově inves­továno, nýbrž jak lépe využít dosavadních zařízení, jak mo­­bilisovat reservy spočívající v nedostatcích organisace, pří­pravy a řízení práce, jak bez nákladných prostředků usnad­nit pracujícím překračování výrobních úkolů a norem a jak snižovat vlastní náklady vý­roby. Plán je třeba zaměřit na technická a organisační opa­tření, která umožní zavedení masového používání method rychloobrábění, method cyklič­nosti práce při rubání v do­lech, širokého používání Ten­­cerovy methody zdění do rá­mu, přechodu na práci na ví­ce strojích, plného využití všech zlepšovatelských návrhů, uplatnění a přenesení zkuše­ností ^ nejlepších pracovníků závodů a odvětví. Plán má řešit jak lépe se­známit pracovníky závodu se zkušenostmi sovětských sta­­chanovců a mistrů a jak je uplatnit, jak přeškolit 'nové pracovníky, jak dosáhnout zvýšení kvalifikace ostatních pracovníků. . V plánu technicko-organi­­sačních opatření je třeba se vypořádat se všemi nedostat­ky, které se na pracovištích, v závodní dopravě, ve vnitro­­plánovací službě, v methodách řízení práce, v konstrukcích a přípravách vyskytují. Je třeba zajistit, aby pracující měli včas postaráno o přípravu a přísun materiálu a nástrojů, aby bylo pečováno o soustav­nou údržbu strojů a zařízení, aby dělníci byli seznamováni s úkoly příštího dne, týdne a měsíce. Prostě je třeba učinit neprodleně všechna technická a organisační opatření, aby bez nákladných investičních pro­středků bylo pracujícím usnad­něno překračování dosavadních výrobních úkolů a norem a tím také dosaženo snižování vlast­ních nákladů. Teprve tehdy, když byly vy­čerpány všechny možnosti k technicko - organisačnímu zlepšení, když bylo plně využi­to dosavadních zařízení, je možno v plánu počítat s men­šími investicemi, které budou hrazeny z vlastních prostřed­ků. Bez řádné přípravy návrhů na technicko-organisační Q,pa­­tření, bez důkladného projed­nání návrhů s pracujícími na pracovištích, bez jejich aktivní účasti, narazí vedení závodu při prověřování výkonových norem a v září při projednává­ní směrných čísel výroby na rok 1952 na vážné potíže. Toho si musí být vědomy i příslušné výbory stranických organisací, jejichž úkolem by­lo a je sledovat přípravu plánu technieko-organisačních zlep­šení a zejména zajistit politic­kou přípravu techniků a zvláš­tě mistrů na tento rozhodující úkol. Kde se nepřipravují vhodná technicko-organisační opatření, tam je ovšem obtížné přesvědčovat dělníky o nutno­sti zpevňování norem. V prověrce norem nejde pře­ce jen o zpevňování měkkých norem, to je takových, které umožňují bez zásluh neopráv­něně vysoké výdělky na účet celé společnosti, ále rozhodují­cí význam mají ty normy, je­jichž zpevnění bylo umožněno lepším zvládnutím techniky a organisace práce. Takové zpevnění norem má rozhodují­cí význam pro další rozvoj vý­robních sil. Ve většině závodů vedení pochopila význam plánu tech­­nicko-organisačních opatřeni. Tak na příklad v Královopol­ské strojírně přinese závodu uskutečnění plánu technieko­­organisačních opatření ročně úsporu ve výši 17 milio­nů Kčs. V některých brněn­ských textilních závodech v době, kdy dělníci jsou na do­volené uskutečňují již opatře­ní, navržená plánem, tak aby dělníci po návratu z dovolené pracovali za nových podmínek. Úkolem výboru stranické organisace je zajistit, aby ve­dení závodu projednalo vše­chny připomínky pracujících a žádat podložení takového plá­nu, který by zaručoval odstra­nění všech nedostatků a zave­dení takových zlepšení, která by bez podstatných)», es h, přispěla ke zuarnemiV)~rubéhu prověrky výkonových norem. Nedostatečný a jen formál­ní plán technicko-organisačni­­ho opatření a nedostatečná politická příprava technických kádrů, mistrů na prověrku, ztíží nutně agitační práci zá­vodní organisace strany a od­borů. Je proto třeba v takových případech žádat ředitele závo­du, aby neprodleně zajistil přepracování plánu. Projednání technicko-orga­­nisačních opatření a zpevňová­ní norem má úspěch jen v těch závodech, kde organisace stra­ny provádí dobrou soustav­nou politickou práci. Kde ve spojitosti s bojem za mír a socialismus vysvětluje vý­znam a smysl prověrky no­rem. Kde organisace pracují­cím osvětlila, že prověrka no­rem se děje v jejich vlastním zájmu, že nejde o snižování mezd, ale naopak, že jde o to, jak více a levněji vyrobit, jak trvale zajistit reálnost výděl­ků a soustavné zvyšování ži­votní úrovně. Usneseni Ústředního výbo­ru ukázala našim pracujícím nutnost více šetřit, lépe praco­vat, spravedlivě odměňovat za pracovní výkon, lépe zvládat techniku, rozšiřovat a zavádět nové pracovní methody a po­stupy, odstraňovat kancelář­­sko-byrokratické methody ří­zení práce. Ukázala nutnost energicky se vypořádat s, ne­dostatky v organisací práce, s lajdáctvím a neodp.ovědností zaostalých jednotlivců, odbou­rat přebujelý administrativní aparát a neúčelnou adminis­trativu. Do stanoveného termínu, kdy prověrka norem má skon­čit, zbývá již jen jediný měsíc. V záři budou na závodech projednávána směrná čísla vý­roby na příští rok. Tato akce bude navazovat na úspěšně provedenou prověrku norem. Je proto nezbytné, aby na zá­vodech, kde zůstali s prověr­kou norem pozadu, kde není dobrých plánů technicko-or­­ganisačních zlepšeni, kde se organisace strany dostatečně nepostarala o politické vy­světlení prověrky norem mezi pracujícími, byla učiněna ná­prava a zameškané neprodleně dohnáno. Významná úloha při­padá při tom i odborové orga­­nisaci, jejíž práce v tomto ob­dobí musí být především zamě­řena k tomu, aby se všichni pracující na závodě aktivně zúčastnili projednávání otázek, souvisících s prověrkou norem. Dodají 8 vagonů obilí nad smlouvu Na polích družstevníků v Ma­lackách se urodilo tolik obilí, jakého není v obci pamětníka. Žně ukázaly drobným a střed­ním rolníkům ohromné výhody družstva, přesvědčily je, že na družstevních polích se rodí ví­ce než na malých políčkách. Vždyt v obci rolníci, nečlenové družstva, sklízeli 12—13 q žita po hektaru, zatím co JZD přes 20 q Proto se také vedení druž­stva se schválením ostatních členů rozhodlo vysoko překro­čit své dodávkové smlouvy. Tak u žita místo 4 vagonů do­dá po sklizni 9 vagonů, již ny­ní dodalo 5.86 vagonu a u pše­nice místo stanoveného jedno­ho vagonu dodá 4 vagony. Tím si zajistí nejen bohatší příjem za nddsmluvní obilí, ale též krmivo pro svou živočišnou výrobu, kterou chce po žních podstatně rozšířit Proč STS Radotín neplní smlouvu Místní národní výbor v Modřa­nech, v okrese Praha-jih, má pod svou správou tři hospodářství. Kromě obsluhy dobytka není na hospodářstvích jiná stálá pra­covní síla, ale modřanští obča­né pomáhají na hospodářstvích kde mphou. Průměrně 50 denně se jich snaží co nejrychleji skli­dit bohatou úrodu. V neděli 22. červenec bylo při­praveno několik desítek modřan­ských občanů na stavění panáků. Traktorista STS v Radotíně, se kterou má MNV v Modřanech smlouvu na sečení, přijel pozdě. Půl hodiny promeškali modřan­ští občané pozdním nástuperj traktoristy do práce. Vinou čas­tých poruch na vázacím zařízení samovazu byla za celé dopoledne posečena nevelká plocha obilí V sobotu 28. července zbývalo posekat na polích, která spravuje lidospráva v Modřanech, několik hektarů žita a ječmene. Trakto­­rista ze STS Radotín, místo aby pomohl urychlit sečení na hospo­dářství lidové správy a splnil tak uzavřenou smlouvu, sekal na po­li vesnického boháče Václava Moravce. Pro traktoristy bylo připra­veno ubytování i strava. Trakto­­rista s vazačářem však večer do­jížděli s traktorem do Radotína. Tak bylo promarněno zbytečně mnoho hodin a nafty, což mohlo být využito pro urychlení žní. Je zapotřebí, aby vedení STS Radotín projednalo a odstranilo nedostatky, které ohrožují rych­lé provedení žní. (RP) KROMĚŘÍŽ (Od našeho zpra­vodaje) —• V kroměřížském okrese jsou v plném proudu žňo­vé práce. Sváží se i mlátí. Spo­lečně sklízejí družstevníci jed-' notných zemědělských druž­stev. Velký úkol proto má STS v Kroměříži, aby jim ulehčil;', práci a pomohla rychle sklidit bohatou úrodu. y ’ -řUroroěř’/?'1' ■ . ' však projevuje řada nedostatků; které brzdí úspěšný průběh žní. Stanice plní plán žňových prací nedostatečně a nevyužívá vše­chny stroje. Na dvoře stanice je shromaždiště všech žňových strojů. V dlouhé řadě stojí za sebou 15 mlátiček, vedle posta­veného traktoru stojí kombajn, v jiném rohu možno najít samo­vazy, o které se nikdo nestará. Avšak na příklad v přímém sousedství STS Skaštice, kde je JZD vyššího typu, jsou lány pře­­zrálého ječmene, které by bylo třeba okamžitě posekat a ihned vymlátit. Přitom všem ještě bri­­gadýr z traktorového střediska Skaštice poslal dva traktory se samovazy do vzdáleného Hulína. Na stanici i na zemědělském referátě ONV v Kroměříži vlád­ne také názor, že ječmen nevy­padá a že nelze mlátit. Na strojní stanici v Kromě­říži se nepracuje ve dvou smě­nách, ani se při žních nevyužívá agregátů. Traktoristé nechtějí svůj stroj předat jinému. To je ovšem nesprávný postup a stro­je je nutno plně využívat. Je však třeba u každého trakto­risty vzbudit odpovědnost ke stroji. Je zapotřebí i větší odpo­vědnosti zá prováděnou práci, aby po posečení obilí nezůstá­valo vysoké strnisko a práce byla provedena kvalitně. K různým strojům na stanici scházejí také náhradní díly ačkoliv je po ruce dost sta­rých, vyřazených strojů, které by se daly okamžitě rozebrat, úbučusti z nich použít k opravě a všechny zbývající stroje za­sadit do. žní. Okresní výbor strany se málo staral o postup prací ve stanici a plněni plánu. Ve stanici není rozvinuta stranicko - politická práce a závodní organisace ne­pracuje dobře. Nedpstatky spočívají i v hru­bé nedbalosti bývalého vedení stanice, které bylo v těchto dnech nahrazeno novými dělnic­kými kádry. Bude nyní třeba, aby novému vedení stanice se dostalo nále­žité pomoci se strany OV KSČ a ONV, aby STS splnila své velké úkoly v letošních žních. Jp třeba okamžitě zmobilisovat každý stroj, zavést přísnou kon­trolu všech strojů, kontrolu prá­ce každého pracovníka. Hlavním úkolem pak je ze široka rozvi­nout stranicko-politickou práci na stanici, vysvětlovat traktoris­­tům a ostatním pracovníkům jejich poslání, .agitovat mezi ni­mi a povzbuzovat je stále uvě­­domovací prací. Jenom tak mů­že STS v Kroměříži' plnit vý­znamné posláni v letošních žních. JZD Topolná provádí výmlat ve dne v noci Zásluhou společné práce ve skupinách zdolávají v JZD To­polná všechny žňové práce, kte­ré mají dosud provedeny asi na 80 procent. Přitom dbají také na včasnou podmitku ihned za ko­sou a využívají nočních směn. Tak máji podmítnuto již přes polovinu plochy obilovin. Družstevníci se rozhodli co nejvíce urychlit svoz i výmlat, a proto organisovali výmlat ve dne v noci. Tak plně využi­jí mlátiček a co nejdříve dodají obilí státu, splní vlasteneckou povinnost a přispějí k boji za mír. S výmlatem v JZD Topolná započali ihned 26. července na mlátičce poloautomatu 48 — a mlátičce 32, kde družstevnici za den vymlátili 140 centů obili. Mají předpoklady, že koncem tý­dne dokončí již výmlat všeho obilí. Od mlátičky dodají obili přímo do hospodářského družstva. Svoz k mlátičkám družstevníci zajistili potahy a dvěma traktory. JZD však po­máhá i drobným rolníkům — ne­členům JZD — jednou mlátič­kou urychlit výmlat, a tím i do­dávky. (RP) Zlepšovací návrh pomáhá k urychlení oprav na STS Zaměstnanci Státní traktoro­vé stanice v Roudnici stále zlepšují svou práci. Svazáci mechanici Josef Dušek a Fran­tišek Kučera podali zlepšovací návrh na opravování samova­­zových kos. Vhodně uprave­ným sekáčkem na odsekávání nýtů starých nožů na kose se opraví za 8 hodin místo dří­vějších 8 kos 20. Odsekávají se dva nýty najednou a sekáček po ráně neodskakuje. Kolektiv opravářů stanice přizpůsobil vazač slámy a zapojil jej za kombajn, takže vymlácená slá­ma se nebude muset shrabovat. Brigáda traktoristů ze stře­diska v Libkovicích pod Rípem přijala výzvu nositele Řádu Re­publiky traktoristy Ladislava Lokši ze Státní traktorové sta­nice v Královském Chl’mci a zavázala se, že za 20 dní po­seká pěti stroji obiloviny na 600 ha. Zároveň provedou ve druhé směně podmitku. Na po­honných látkách ušetří ve žních 5000 Kčs. (ČTK) Strojní stanice v Kroměříži neplní dobře své úkoly ve žních Nový a krásný je pohled na rozlehlé lány dozrálého obili. Kde dřivé se v potu dřeli zemědělci na úzkých drobných poličkách, dnes družstva sklízejí rychle s traktory, samovazy i kombajny. Sovětský kombajn na polích konárovického JZD na Kolínsku i de­setitisíce dalších strojů pomáhají našim družstevníkům a ostatním rolníkům v jejich velké mírové bitvě za bohatou úrodu. ------------------------------------------------------—-------------------------------------------------------------­ Zástupci pracujících blahopřáli soudruhu Rudolfu Slánskému Padesátých narozenin ústřed­ního tajemníka Komunistické strany Československa soudruha Rudolfa Slánského vzpomněla celá komunistická strana a s ní všechen náš pracující lid. Do sekretariátu Ústředního výboru KSČ přišlo množství de­legací, které přinesly a tlumočily soudruhovi Slánskému pozdravy a blahopřáni organisací strany a ostatních složek našeho veřejné­ho života. Jejich blahopřání i dary, a ze­jména pak pracovní závazky, přijaté na počest jeho- padesátin, byly svědectvím veliké lásky a úcty, i srdečného vztahu všeho našeho pracujícího lidů k soudru­hovi Slánskému. President republiky Klement Gottwald s chotí zaslali soudru­hovi Slánskému koš rudých růží. Jménem předsednictva ÜV KSČ blahopřála soudruhovi Slánskému jako první delegace sekretariátu ÜV KSČ v čele se soudruhem Jo­sefem Frankem a Gustavem Ba­­rešem, která mu předala sochu »Vítěze« od Jana Štursy. Osobní dar soudruha Antonina Zápotoc­kého předali zástupci úřadu před­sednictva vlády. Srdečnými slovy pozdravila se se soudruhem Slán­ským národní umělkyně Marie Majerová. Jménem Národního shromáž­dění, klubu poslanců KSČ a ústředního akčpího výboru Ná­rodní fronty pozdravila soudruha Slánského delegace, kterou vedl předseda Národního shromáždění a generální tajemník ŰAV NF soudruh d'ř. Oldřich John. Za komunisty Pražského kraje a pražské městské organisace blahopřáli soudruzi Krosnář, No­votný, Kozelka a Krutina. Dele­gace ze závodu Rudý Letov, ve­dená dělnickým ředitelem soudru­hem Mikulou, vyslovila soudru­hovi Slánskému přání všech pra­covníků závodu, aby jejich závod mohl nést jméno Rudolfa Slán­ského. Pozdravnou adresu Svazu čs.­­sovětského přátelství předal generální tajemník soudruh Jiří Sládek se svým zástupcem sou­druhem Šmicem. V srdečném rozhovoru setrval soudruh Slán­ský s početnou delegací Plzeňské­ho kraje, ve které byli i zástupci jeho rodné obce Nezvěstic. S delegací ÜRO, složenou ze soudruhů Cipra, Valoucha, Mar­­vana a Šedivého, pohovořil sou­druh Slánský o otázkách odbo­rového hnutí.. Delegace Čs. stát­ních statků slíbila soudruhu Slán­skému, že bude vyvinuto největší tišili, aby úrody byly stálé větší, stále bohatší. Delegace dolů Partyzán Slán­ský I a XI oznámila, jak jejich osazenstvo plní plán a jaké zá­vazky přijali horníci na počest padesátin soudruha Slánského. Vřelými slovy pozdravil se sou­druh Slánský se soudruhy z Ostravského kraje, mezi nimiž byl i úderník J. Miska, a kteří mu poděkovali i za jeho revoluč­ní práci na Ostravsku. Spolu se starým pracovníkem soudruhem Seidlem vzpomněl soudruh Slán­ský bojů, které komunisté Ostrav­ska sváděli s kapitalisty a uhlo­­barony, i těžkých podmínek teh­dejší práce. Delegace Československého svazu mládeže v čele s předse­dou soudruhem Hejzlarem při­nesla soudruhovi Slánskému vřelý pozdrav a ujištění, že naše mládež se bude řídit ve své prá­ci pro vlast a v boji za socía-1 lismus a mir velikým vzorem soudruha Slánského, že bude mládeží Gottwaldovou. Pionýři předali soudruhovi Slánskému jako dar pionýrský šátek. Za náš obrozený Sokol přine­sli zdravici a sokolský pozdrav starosta Sokola Josef Truhlář a generální tajemník O. Vyhhálek. Jménem družstevníků pozdra­vila soudruha Slánského dele­gace Ústřední rady družstev v čele s poslarícem Ant. Zmrhá-: lem. Delegace Svazu bojov­níků za svobodu a Svazu lu­dových protifašistických bo­­jovníkov vzpomněla hrdinné účasti a Velikých zásluh sou­druha Slánského v boji za svo­bodu českého a slovenského ná­roda a odevzdala mu zároveň se zdravici resoluce, přijaté ve všech jednotách k 30. výročí za­ložení KSČ. Jménem pracujících žen pozdravila soudruha Slán­ského delegace Čs. svazu žen. Vedle dalších delegací dosta­vila se i delegace pracujících z Kladenská a Ústecká. Konečně přišli soudruha Slánského po­zdravit i zahraniční revoluční emigranti, španělští, jugosláv­ští, italští a řečtí, mezi nimi i hrdinové španělského lidu, sta­teční bojovníci proti fašismu Lister a Cordón. Soudruh Slán­ský setrval s nimi v srdečném rozhovoru a zdůraznil, že není daleko doba, kdy se i oni do­čkají vítězství, tak jako se ho dočkal náš pracující lid. Vůli hájit a rozmnožovat re­voluční vymoženosti a vroucí lásku k rodné straně dělnická třídy vyslovila soudruhu Slán­skému delegace lidových milic, která mu poděkovala za jeho veliké zásluhy o vítězství lidu a budování socialismu. Kromě delegací, které přišly blahopřát soudruhu Slánskému, došlo do sekretariátu ÚV KSČ velké množství pozdravných te­legramů a blahopřání, v nichž naši pracující ze všech končin naší země vyjadřují svou vděč­nost a lásku soudruhu Slánské­mu a přejí mu pevné zdraví a mnoho dalších úspěchů v práci pro vlast, pro blaho našeho pra­cujícího lidu, pro vítězství socia­lismu a míru. Blahopřání k 50. narozeninám ústředního tajemníka KSČ Rudolfa Slánského PRAHA 31. července (ČTK) Jménem ústředního výboru Pol­ské sjednocené dělnické strany zaslal její tajemník Franciszek Mazur tento telegram ústřední­mu tajemníku KSČ poslanci Ru­dolfu Slánskému k jeho padesá­tým narozeninám: Při padesátém výročí Vašich narozenin ústřední výbor, Polské sjednocené dělnické strany posilá Vám vřelé a bratrské pozdravy a Generální tajemník ústředního výboru Jednotné socialistické strany Německa Walter Ulbricht zaslal ústřednímu tajemníku Ko­munistické strany Československa poslanci Rudolfu Slánskému ten­to blahopřejný telegram: K Tvým padesátým narozeni­nám zasíláme Ti jménem ústřed­ního výboru Jednotné socialistic­ké strany Německa a jménem německých pracujících nejsrdeč­­nějši blahopřání a bratrské bo­jové pozdravy. Zdravípie Tě jako věrného druha, spolubojovníka a přítele předsedy vaší velké a ví­tězné strany, presidenta Česko­slovenské republiky Klementa Gottwalda. Zdravíme Tě jako věrného sy­na československé dělnické tří­dy, jako proletářského revolucio­náře, který má velké zásluhy o vytvoření vaší strany jako strany dělnické třidy spojené vždy s masami, která v meziná­rodním dělnickém hnutí zaují­mala vždy významné místo. Zdravíme Tě jako cílevědomé­ho propagandistu učení Marxe, Engelse, Lenina a Stalina. Toto učení Ti dodalo síly, abys bojo­val po boku slavné Sovětské ar­mády v nejpřednějších řadách i přání dlouhých let života i zdraví. Přejeme Vám i bratrské Komu­nistické straně Československa další úspěchy v díle posilování lidového Československa, které je významným ohniskem světového tábora míru, vedeného Sovětským svazem a velikým Stalinem." FRANCISZEK MAZUR, tajemník ústředního výboru Polské sjednocené dělnické strany. ozbrojeného odboje v horách své vlasti a aby sis získal velké zá­sluhy o osvobození své vlasti ze jha fašistického hitlerovského imperialismu a národních zrád­ců. Dnes jsi jedním z těch, kdo stojí v čele československého li­du, ktery> s velkým nadšením nastoupil cestu výstavby socia­lismu. Tím posilujete mírový tá­bor a zasazujete citelné rány imperialismu Spojených států, který se již několikrát pokusil rušit vaši výstavbu. Přejeme Ti ještě mnoho let plodné tvůrčí síly k prospěchu Komunistické ■ strany Českoslo­venska, k prospěchu Tvé vlasti. Ať žije přátelství dobrých sou­sedů mezi československým a německým lidem! Ať žije Komu­nistická strana Československa! Ať žije náš společný boj za mir! Ať žije přátelství německého ná­roda a českého a slovenského národa s národy mohutného So­větského svazu! Ať žije velký vůdce světového tábora míru, přítel a učitel nás všech, sou­druh Stalin! Ústřední výbor Jednotné socialistické strany Německa Generální tajemník WALTER ULBRICHT * * *

Next