Rudé Právo, červenec 1952 (XXXII/169-199)
1952-07-01 / No. 169
9r ★ Proletáři všech zemí, spojte se/ 1 9 5 2 ÚSTŘEDNÍ ORGÁN KOMUNISTICKÉ STRANY ČESKOSLOVENSKA Rudé právo ___________________________________________ Mr ____ ročník 32 RUDE PRAVD*-’ 1.50 V PLNÉ PŘÍPRAVĚ NASTOUPIT DO ŽNÍ V slunných dnech se kvapem přibližuji chvíle, kdy bude třeba vyjet do polí sklízet bohatou úrodu. Na Slovensku po kosení ječmene nastala již žeň žita. Celá naše vlast žije v posledních přípravách na žně, neboť jde o to, aby bylo včas a dobře sklizeno a tisíce pracujících rolniků získáno pro družstevní velkovýrobu. To vyžaduje výstavba naší republiky I další zvýšení její obranyschopnosti. U Na družstevní lány i pole pracujících rolníků vyjede opět armáda traktoristů s výkonnými traktory, samovazy a mnohem více než loni vyjede sovětských kombajnů. Mechanisáce zemědělských prací je důležitým prostředkerp úspěšného provedení sklizně i přesvědčování pracujících rolníků 0 výhodách a přednostech socialistické velkovýroby. V letošních žních.spočívá proto na všech''pracovnících strojních a traktorových stanic veliký, odpovědný, ale čestný úkol. Vzornou prací, jak jim to ukládá usnesení strany a vlády, mají zajistit rychlou sklizeň beze ztrát, přesvědčit pracující rolníky o výhodách družstevní velkovýroby a zabezpečit hospodářské i órganisační upevnění jednotných zemědělských družstev. Zkušenosti z výstavby socialismu v Sovětském svazu.„učí, že právě využití moderní techniky, která do zemědělství proniká prostřednictvím strojních a traktorových stani& způsobuje základní změnu na vesnici. 'jn Letošní žněfckladou tedy veliké nároky na všechny pracovníky strojních a traktorových‘stanic a budou [opravdu také jejich největší zkouškou i d;alší příležitostí ještě zvětšit podíl a 'záslujjhy, o socialisaci naší vesnice. Ve žních nej3e jen o práce, které nelze odkládat.- Každé zpožděni znamená velké škody, a družstya i pracující rolníci proto očekávají od strojních stanic největší pomoc. Vždyť ve žních sklízejí výsledky své celoroční práce. Proto se tu každý nedostatek nebo chyba v přípravě a organisaci práce nejostřeji projeví. Ve ztrátách obilí na poli, v důvěře idružstevníků-ve stanici. Zkušenosti z minulých let, ale zejména zkušenosti z letošních jarních práci ukázaly, že největších úspěchů dosáhly ty stanice, v nichž velkou péči a pozornost věnovali přípravám před zapo.čstím prací. Vždyť proč mohla STS v Hodoníně, Olešné a řada dalších stanic dobře zvládnout jarní práce, pomoci rolníkům zajistit dobrou úrodu a proč také rolnici byli s těmito stanicemi spokojeni ? Předevšírij proto, ,že na těchto stanicích dobře připravili stroje, zajistili smluvně plán prací, projednali jgj se všemi traktoxiaty a uaazali jim Význam jármon piaci pio zajištění zásobování našeho lidu, pro výstavbů naší vlasti i 'pro zachováni míru. Traktoristé pak na * dobře opravených strojích, vědomi si významů svých úkolů, obětavě pracovali a výsledkem bylo, že nejen dodrželi agrotechnické lhůty, ale kvalita jejich práce se značně zlepšila. Plán strojních a traktorových stanic mohl být pak již k 18. červnu splněn na 100,7%. Tento úspěch zavazuje všechny pracovníky stanic. Jejich výsledky v jarních pracích jsou však také svědectvím toho, že strojní a traktorové stanice mají všechny prostředky 1 předpoklady, aby dobře své úkoly plnily, že záleží^jen na tom, jak jsou pro úkoly mobilisováni jejich pracovníci. Velká odpovědnost za to, jaké budou vytvořeny předpoklady pro úspěšnou práci každého traktoristy, spočivá na vedeiií ptani.e. Na vedení stanic záleží, aby byly včas a kvalitně opraveny všechny strojk, pláů.v žňových prací podloženy smlouvmni s JZD a pracujícími rolníky a projednány s každým traktoristou, aby vjěděl, co, lede a kdy má udělat, j Aby všechny tyto úkoly byly splněny, to vyžaduje veliké aktivity stranických organisaci, všech komunistů ve strojních a traktorových stanicích. Na lidech záleží, a proto je třeba již nyní v přípravě na žně projednávat přípravu stanice, ukládat komunistům úkoly a kontrolovat jejich plnění, vysvětlovat všem pracovníkům stanice význam každé, i té nejdrobnější práce. V čem spočívá připravenost stanice? Především v tom, aby byly dobře připraveny stroje — traktorý, ísamovazy, kombajny, mlátičky. Mnoho stanic to správně, pochopilo. Jejich strpjo jsou opraveny a nyní síla traktorů byla dobře využita, práce ještě hospodárněji prováděny, neboť právě letos, když obilí nepolehlo, jsou všechny předpoklady hospodárné a přitom kvalitní práce. Včas je třeba vc spolupráci s jednotnými zemědělskými družstvy zajistit druhé směny pracovníky z řad družstevníků, aby nejen síla strojů, ale také i noční hodiny mohly býti využity pro rychlou žeň. Neméně důležitou částí dobré přípravy jsou žňové plány STS a jejich smluvní zajištění. V jarních pracích byl plán stanic zajištěn jen ze 72 procent smluvně. Na více než čtvrtinu prací byly uzavírány dodatkové smlouvy až v průběhu prací; Mají-li být žně dobře organisoyány a stanice mít dobré žňové plány, jimiž se budou po celou dobu žní řídit, pak i tu je třeba mnoho zlepšit. Uzavírat smlouvy až během žní, znamená porušovat organisaci práce, mařit iniciativu traktoristů i brigadýrů. Strojní stanice puk ztrácí přehled o vykonané práci i o strojích, iniciativa lidí, soutěž mezi stanicemi, středisky i jednotlivci je brzděna. Na příklad stanice v Brněnském kraji uzavíraly včas smlouvy s ,družstvy, a pracujícími / rolníky, mohly proto také včas vypracovat své žňové plány a již k 23. červnu je projednat ve všech brigádách. V Pardubickém a Libereckém kraji však s uzavíráním smluv značně zaostávají. Především si stanice smluvně zajistí plán prací smlouvou s JZD. Půjde však také 0 to, aby pomoc strojních stanic byla poskytnuta těm obcím, v nichž se pracující rolníci rozhodnou pro společné žně, a pak s pracujícími rolníky, kteří letos budou sklízet individuálně. S vesnickými boháči může stanice uzavřít smlouvu jen na požádání MNV. Nelze však uzavirat smlouvy tak jako STS v Rokycanech — s vesnickými boháči a ještě s podmínkou, že vesničtí boháči pomohou potahy drobným a středními rolníkům a ti tuto »blahovolnost« vesnických boháčů odpracují na jejich polích. Takový postup nemá nic společného s posláním strojních stanic, nepomáhá přesvědčování pracujících rolníků, ale naopak, vydává je do chapadel vesnických boháčů. Pracovníci stanice v Rokycanech, aby si usnadnili splnění plánu prací na velkých plochách, zapomněli na svůj nejdůležitější úkol — dobrou prací přesvědčovat drobné a střední rolníky. Velmi mnoho záleži na tom, jaká je spolupráce stanic s družstevníky. I v jarních pracích se ukázalo, že nejlépe splnily své iTVnJsr hju o-3rH> v TUVb# Qr'V’.'Wub.r diskové rady, pracovnici stanice projednávali všechny úkoly s družstevníky, a kde byla vzájemná kritika. Úspěchy či neúspěchy družstva jsou věcí družstevníků i pracovníků STS. Opominouli něco jedni, nesmějí opominout druzí. Slabá spolupráce způsobuje družstevníkům 1 celému našemu hospodářství veliké škody. Již z letošních žni je tu příklad. STS ve Stvrtku na Ostrove nepřesvědčila družstevníky z JRD Most na Ostrove, že ozimý ječmen je třeba sekat již v sobotu. S kosením začali až v pondělí a důsledek byl, že ztráty na 60 ha lánu ječmene činily 20%. Tak byla jedna pětina ječmene ztracena pro družstevníky i celé naše hospodářství. Spočívají tedy nyní na pracovnících strojních a traktorových stanic opravdu veliké a odpovědné úkoly. Stanice však mají všechno potřebné, aby je mohly čestně splnit. Jsou vybaveny dostatečným počtem strojů, naše strana a vláda jim poskytly svým usnesením velkou pomoc, a budou-li se podle něj řídit, musí dojít k úspěchům. Na stanicích jsou mladí, nadšení lidé, kteří při dobrém vedeni a vysvětlení úkolů již dokázali nejednou překonat obtíže. •• Mnoho proto závisí na komunistech, jak budou umět nadchnout pracovníky stanic pro včasné provedení žní, jak jim vysvětlí, že stroje v jejich rukou jsou Významnou zbrani v bojí za mír. Předpokladem dobré práce komunistů ve strojních a traktorových stanicích je aktivita jejich orgánisací. I když schůze budou třeba kratší, musí být pravidelné a časté, aby mohla být projednána práce stanice, kontrolováno plnění úkolů komunisty, odstraňovány nedostatky, rozvíjena kritika. Delegace sovětských komsomolců se vrátila do SSSR PRAHA 30. června (ČTK) — V pondělí odcestovala z ruzyňského letiště zpět do Sovětského svazu delegace Všesvazového leninského komunistického svazu mládeže, která dlela po dobu šesti týdnů v Československu a sdělovala svazáckým pracovníkům své bohaté zkušenosti z práce komsomolu. S milými a vzácnými hosty se přišli na letiště rozloučit tajemnílý Ústředního výboru Komunistické strany Československa J. Tesla, tajemník ústředního výboru Československého svazu mládeže L. Lis, místopředseda ústředního výboru Československého svazu mládeže a pověřenec školství, věd a umění prof. E. Sýkora, ostatní tajemníci ústředního výboru a další přední pracovníci Československého svazu mládeže. Všechny doly sokolovského revíru splnily červnový plán SOKOLOV 30. června (ČTK) — Horníci čil plánované úkoly těžby uhlí v červnu na sokolovského revíru dosáhli v červnu opěň 106,8%, což je ještě o čtyři desetiny provýznamného úspěchu, když se jejich heslo . , , _. _ »Ani jeden důl pod planem« stalo —stejně jako v minulém měsíci — skutkem. vé dolY splnily také úkoly ve skrývce, a vňeciihý doly splnily plán ft-reyíř BíeJffiQ- to y celpreyírnún průměru na 101%. / C H I * Ml 1552“ Z OBSAHU LISTU: ovedením žní beze ztrát zabezpečíme pracujícího lidu (str. 1) chnologických předpisů lépe plnit plán 2),t, • O vs|ffl^ri| 'Äsi kapitalismu (str. 2) Za zác’iraim m.úu a demokratických svobod (str. 3) Pozdravné poselství Německého výboru obránců miru účastníkům zasedání Světové rady míru (str. 3) Za propuštění Jacquesa Duclose! (str. 4) 850.000 hutniků stávkuje v USA (str. 4) Město, které ještě není na mapě (str. 4) Úspěšným provedením žní beze ztrát zabezpečíme výživu našeho pracujícího lidu Dobře připraveni na žně JAROMĚŘ (Od našeho zpravodaje) — Na dvoře jaroměřské strojní a traktorové stanice i v jejich přilehlých budovách je od časného rána do pozdního večera rušno. Stanice se chystá k nástupu do velké mírové bitvy o sklizeň bohaté úrody. Jaroměřská stanice se umístila na druhém místě Hradeckého kraje v soutěži v jarních pracích a ve žních chce být znovu mezi prvními. Předpoklady k tomu má. Opraváři již za pomoci uzlové methody skončili opravy všech samovazů a podmítačích vložek. Opravy mlátících garnitur jsou před ukončením. Nvejlepší je brigáda v Heřmanicích. Splnila plán jarních prací na 170% a je tak první na okrese i v kraji. Loňského roku byla mezi posledními. Letos se však pustili traktoristé i ostatní pracovníci brigády do práce s velkým elánem. Sefcitěž, zveřejňování dosažených pracovních výsledků a popularisování nejlepších pracovníků — to jim pomohlo dobýt rudou vlajku s nápisem »Nejlepší parta«. Nyní přede žněmi byla heřmanická brigáda, vedená brigadýrem soudruhem Šiborem, vybrána, aby vypracovala vzorný žňový hodinový plán pro poučení ostatních brigád v kraji. V obvodu stanice je pět JZD vyššího typu, s kterými má uzavřeny smlouvy na výnos. O to, aby výnosy byly co nejvyšší, se stará mladý agronom střediska, v Heřmanicích, soudruh Čepelák. Na podkladě studia sovětské odborné literatury si sestavil přehlednou kartotéku všech honů i mimohonů jednotných zemědělských družstev. Má označeny plodiny i předplodiny, plánované výnosy, pracovní postup podle celoročního výrobního plánu i agrotechnické údaje. Tím účinně pomohl k vypracování žňového plénu brigády. Na středisku všichni společně a do podrobností prodiskutovali plán žňových prací. Každý je s ním důkladně seznámen. Traktoristé mají přidělenu práci v JZD na celý rok. O žních budou denně vydávat bleskovky KOLOVRATY (Od našeho zpravodaje) — Není u nás jediné strojní a traktorové stanice, která by neocenila pomoc bleskovek v agitační práci, a to zvláště ve žních. Bleskovka je nejrychlejší prostředek spoje mezi traktoristy á vůbec celou vesnicí, mezi okresem i krajem. Traktoristé si na bleskovky zvykli, těší se na ně a dovedou o jejich obsahu někdy až bouřlivě diskutovat. To tehdy, když bleskovka zveřejňuje výkon každého traktoristy, spotřebu nafty, když řekne, kdo je na stanici nejlepši, kdo hejliknavější pracovník. Dobrá zkušenost s bleskovkami vedla organisaci strany na STS v Kolovratech k tomu, aby zajistila každodenní vydáváni bleskovek i o letošních žních. Výbor závodní organisace STS projednal otázky názorné agitace o žních, tedy i tabule cti a hanby. Návrhy na názornou agitaci byly schváleny členskou schůzí organisace, jednala o nich i rada stanice a střediska. Bleskovky budou sledovat jednotlivé výkony ''traktoristů v sekání, podmítce, seti strniskových směsek atd., budou popularisovat plněni žňových závazků traktoristů. Žňových závazků je na stanici mnoho. Vesměs všichni traktoristé na traktoru Škoda 30 se zavázali udělat o žních místo 70 průměrných hektarů 100 průměrných hektarů, traktoristé na Zetorech mají závazek zvýšit svůj výkon o 30 průměrných hektarů. O tom všem mají hovořit bleskovky, pobízet k tomu, aby tse traktoristé se svými závazky čestně vypořádali. Pro traktoristy, družstevníky, drobné a střední rolníky a pracovníky státních statků na celém okrese Říčany je nyní připravena bleskovka ke kursu názorné agitace, který se bude konat 5. července. Zúčastní se ho také agitátoři organisaci strany, strojní a traktorové stanice i funkcionáři místních národních výborů. Sklizefí ozimého ječmene na jižním Slovenska je v plném proudu. Na obrázku pracovníci STS Hurbanovo sklízejí ječmen na polích JZD v Marcelové Opravili všechny potřebné stroje PLZEŇ (Od našeho zpravodaje) — Všechna střediska STS v Domažlicích jsou již připravena na letošní mírovou žatviu dobré úrody obilnin. Všeehnv stroje, potřebné ' nA1 j- Ä i podle plánu rozvezeny a připraveny ve svém žňovém pracovišti, v JZD nebo v obci. Letošní žňové práce jsou rozplánovány až na jednotlivého pracovníka, stroj a den. Dobrá politická příprava pracovníků STS v Domažlicích se projevila v tom, že nepovažovali svůj plánovaný úkol za splněný pouze tím, že opravili stroje stanice. Jakmile opraváři dokončili opravu strojů stanice, dali se s elánem ihned do práce na opravě strojů, potřebných pro žně, také u státních statků á JZD. Na okrese bylo také zajištěno využití kapacity všéch mlátiček. Opraváři-specialisté opravili všechny staré lokomobily, které mohou být ještě dobře v plánovaném výmlatu využity. Tím je umožněno mlátit obilí na dvě směny. Domažličtí pracovníci v STS splnili svůj závazek v přípravě strojů pro žně o celé, dva týdny dříve, než si stanovili. Jak komunisté na Kroměřížsku zajišťují žně GOTTWALDOV (Od našeho zpravodaje) — Okresní výbor strany v Kroměříži se na své schůzi již několikráte zabýval přípravou na žně. Byl svolán aktiv předsedů místních organisaci, aktivistů a referentů, na němž byli seznámeni , s usnesením okresního výboru a byl jim vysvětlen význam letošních žní pro upevnění a další rozvoj JZD. Komunistům v lidové správě uložil okresní výbor, aby se postarali o populárisáéi a rozvoj socialistické soutěže za nejlepší přípravu ke žním, za jejich rychlý průběh a včasné splněni a překročení dodávkových úkolů. V Kroměříži budou postaveny tři velké tabule, které budou o průběhu letošní sklizně denně informovat občany města. V těchto dnech byli okresním výborem do všech organisaci vysláni zvlášť určení soudruzi s úkolem pomoci organisacím na vesniei, najít příčiny nedostatků v jednotných zemědělských družstvech, které brzdí její c.V rozvoj a současně pomoci také v přígl^vách ř.a žně, aby se staly ( účinným prostředkem k zatlačování a odhalování třídních nepřátel — vesnických boháčů. Dobře se s přípravami na žně zabývala místní organisace strany v Kvasících. Kromě jiného dbala o to, aby v každé četě byl agitátor, který by vedl družstevníky k odpovědnosti za práci a k zájmu o včasné a dobré provedení žní. V Sobělicich výbor organisaee jednal o společném provádění žní v celé obci. Pověřil komunisty v lidové zprávě, aby se postarali o projednání příprav společné sklizně s jednotným zemědělským družstvem a se všemi ostatními malými a středními rolníky. Dalším jejich úkolem je pak pomoci při vypracovávání žňového plánu. Společný plán žňových prací bude potom projednán ve všech masových organisacíeh, aby se s ním seznámili všichni občané v obci a mohli účinně pomoci v jeho plnění. V Hradisku se připravuje jednotné zemědělské družstvo provést po žních hospodářsko-tectinickou úpravu půdy, s kterou již dnes souhlasí 98% drobných a středních rolníků v obci. Pětičlenný žňový výbor, složený z malých a středních rolníků, zajišťuje společnou sklizeň obilí a projednání plánu žňových prací se všemi pracujícími rolníky. K propagaci rycrrlélib průběhu'žni bude využito také místního rozhlasu a bleskovek. Také v Bělově a jiných obcích se připravuji společné žně. % Vypracovali žňový plán bez účasti rolníků PARDUBICE (Od našeho zpravodaje) — V Pardubickém kraji, hlavně v Polabské nížině, budou brzy žně. V obcích, kde nejsou jednotná zemědělská družstva, připravují žňové plány místní národní výbory. V celém kraji je těchto žňových plánů zatím 354. Nejsou to však vždy dobré plány, které by zaručovaly rychlou a včasnou sklizeň. Na příklad MNV v Jaroslavi na holickém okrese má žňový plán, který však vypracoval hlavně předseda MNV, ale zemědělci o něm takřka nic nevěděli. Plán počítá se samovazem a traktorem STS a je v něm i zmínka o skupině zemědělců. Není však uvedeno, jak bude organisována, kdo ji povede atd. Plán MNV v Jaroslavi je formální proto, že hlavním důvodem k němu nebylo dobře zorganisovat sklizeň, ale to, aby obec získala na žně traktorovou stanici a aby MNV »splnil« svůj úkol. MNV v Jaroslavi napraví chybu tím, že svolá zemědělce, poradí se s nimi o plánu a o práci ve skupinách, aby každý, kdo má^ podle plánu prapovat, jej dobře znal. Náš pracující lid proti „generální smlouvě Náš prácující lid se zostřenou bdělostí sleduje válečné pikle imperialistů a v nesčetných resolucích protestuje proti podepsání t. zv. »generální smlouvy« a smlouvy o t. zv. »evropském obranném společenství«. Dopis Národního shromáždění sněmovnám některých západoevropských států nachází stále větší a větší ohlas mezi našimi pracujícími. Zaměstnanci Pojizerských bavlnářských závodů Líšný u Malé Skály ve své resoluci uvádějí: »Smrtelná nenávist kapitalistického světa k zemím: socialismu a Sovětskému svazu vede zlbčinnou imperialistickou kliku k přípravě třetí světové války. Se zvýšenou bdělostí sledujeme pikle imperialistů. Již po dva roky zvěřsky ničí, vraždí a mučí korejskou zemi a vyhrožují vpádem na území lidové 'Číny. Takovouto cestou by chtěli jít i v Evropě. Pod pláštíkem. obrany sevřeli evropské kapitalistické země do otrockého svěráku útočného společenství a vedoucí úlohu dávají německým militaristům a revanšistům. Imperialistická touha po světovládě musí se rozbít o pevný tábor míru. Protestujeme co nejrozhodněji proti imperialistickým piklům v západním Německu — proti uzavření t. zv. „generální smlouvy” a proti t. zv. „evropskému obrannému společenství”. Souhlasíme plně s obsahem dopisu Národního shromáždění sněmovnám některých západoevropských států a vyjadřujeme vůli ještě zesílit mírový boj a odhodlání k obraně vlasti.« Žáci a učitelé Střední školy ve Svinnej na Slovensku rozhodně protestují proti podepsání t. zv. »generální smlouvy«: »Nechceme a nemůžeme souhlasit s uzavřením t. zv. »generální smlouvy«, která má za úkol rozdvojit německý pracující lid na dva nepřátelské tábory. V „generální smlouvě” Vidíme útok nejen na pracujíc! lid celého Němečka, ale i útok na mírumilovné obyvatelstvo naší vlasti a útok na světový mírový tábor. Rozhodně žádáme, aby byla uzavřena mírová smlouva s celým Německem tak, , jak ji navrhl Sovětský svaz a ve smyslu Postupimské dohody. Jen jednotné, demokratické, mírumilovné Německo vsjjvroyě může být zárukou trvalého míru.« V* »Váleční štváči si stále myslí, že německý lid půjde za ně na jatky, že bude prolévat svou krev za zisky strůjců vyhlazovací bakteriologické války. Proto dosazuji do vlády západního Německa osvědčené nacistické vrahy, proto propouštějí na svobodu válečné zločince, organisátory koncentračních táborů, vymýšlejí si záminky, jak oddálit sjednocení Německa, a proto také odmítají mírové návrhy SSSR. Rok 1939 je již však nenávratně pryč. Německý lid protestuje proti uzavření hanlivé „generální smlouvy” všemi prostředky, a my se stavíme po jeho bok a žádáme zrušení této válečné(smlouvy, která je namířena proti všem lidem, toužícím pa míru. Iniciátoři z řad válečných štváčů i jejich nohsledů stejně neujdou svému trestu, neboť pracující celého světa jim přetrhnou všechny válečné plány a postaví je před soud národů.« To prohlašují ve své resoluci zaměstnanci státního statku ve Skalné a končí: »I my se stavíme po bok těch, kteří chtějí mír a v jedné řadě se Sovětským svazem a státy lidových demokracií a s uvědomělými pracujícími západních zemí mír také ubráníme.« Nositel Rádu práce Karel Dunovský, dílovedoucí České Zbrojovky, Strakonice, nám zaslal k podepsání válečné »generální smlouvy« tento dopis: Imperialisté si myslí, že když se svou loutkou — západonémeckým kaneléřem Adenauerem — sehráli před očima celého světa frašku ppdepsání »generální smlouvy«, že tím zastraší pracující západního Německa nebo snad nás, dělníky v Československu. Jak se mýlí tito pánové! Německým dělníkům a všem demokratickým a mírumilovným silám v Německu ukazují cestu vpřed sovětské noty a návrhy mírové smlouvy. Také smlouva o t. zv. »evropském obranném společenství«, kterou vzápětí podepsali představitelé některých západoevropských zemí, nenechává ani na vteřinu nikoho na pochybách, že patří do téže soustavy příprav nové světové války. K oběma těmto činům, ohrožujícím světový mír, řeklo v nedávných dnech jménem všech československých pracujících své pevné slovo naše Národní shromáždění v dopise, zaslaném sněmovnám západoevropských zemí, jejichž vlády patří k věrným nohsledům wallstroetskych válečných žhářů. Byl jsem letos ve slavných květnových dnech vyznamenán Řádem práce a další soudruzi v našich dílnách byli vyznamenáni jako nejlepší pracovníci čestnými uznáními. S hrdostí nosíme svá vyznamenání, protože víme, že je nosíme z vůle všech pracujících. Poctivě. Všichni schválili, abychom za výsledky své práce dostali odměnu takovou, jaká nám po zásluze náleží. »Generální smlouva«, kterou za zavřenými dveřmi a za bodáky zákeřně podepsal s ministry imperialistických států Adenauer, je jen cárem papíru, Bez souhlasu lidu západního Německa je tento kus papíru bezcenným, jako by bylo bezcenné mé vyznamenání, kdybych je dostal neprávem za nečestnou věc. Pracující lid v západním Německu ukázal ve svém odporu proti »generální smlouvě«, že má s pracujícími naší vlasti a celého tábora míru stejnou myšlenku: d^it své sily míru a pokroku a skoncovat s válečnými třenicemi. A\ny v naší vlasti, v našem závodě svou rozhodnou vůlí bránit mír a svou podporou pomůžeme německým soudruhům zmařit zločinné plány válečných paličů. ví e 3L V „ Cro » i Zkrátí žňové práce o 14 dní HRADEC KRÁLOVÉ (Od našeho zpravo’daje) — V kuklenské strojní a traktorové stanici se pilně připravují na žně.' Nejlepší traktoristkou stanice je soudružka Trubačové, matka dvou dětí. Svými výkony na traktoru Skoda 30 p- dosáhla průměrných 213 ha — se v jarních pracích zařadila mezi nejlepši v kraji. Za ní následují traktoristé soudruzi Piontek, Medek, Novák a další. Nyní se na stanici dokončují opravy všech vazačů a mlátiček. Opraváři jezdili s pojízdnou dílnou po všech střediscích, aby se mlátičky nemusely zbytečně přetahovat do opravny. V kuklenské stanici se pečlivě chystají na žňovou soutěž s STS Čejkovice, v jičínském okrese. Průběh žňových prací chtějí zkrátit o 14 dní. Letos bude po prvé na scelených lánech JZD sklízet kombajn Stalinec 4 se záběrem 4 m. Jsou projednávány směnové normy pro žňové i podzimní práce. Při projednávání ve středisku Třebechovice pod Orebem se traktoristé rozhodli tyto normy překračovat. Podobně tomu bylo i ve střediscích Předměřice, Mokrovousy a Kukleny. Stará ocelárna - úpravny VŽKG držitelem stalingradského praporu OSTRAVA (Od našeho zpravodaje) — V úpravnách staré ocelárny Vítkovických železáren Klementa Gottwalda získali za trvalé překračování plánu, který do konce dubna t. r. překročili na 164 procent, a za úspěchy, jichž dosáhli v rozvíjeni socialistického soutěžení, zástavu bojovníků za nový společenský řád — stalingradský prapor, který v roce 1950 odevzdali slavní stalingradští bojovníci zástupcům ostravských pracujících. Za zvuků hutnické kapely přicházejí dosavadní vítězové soutěže — soudruzi z mechanických dílen Železáren V. M. Molotova v Třinci, a přinášejí rudý prapor, na němž je zlatým písmem vepsáno věnování pracujících Stalingradu kovácké Ostravě. Nejlepší pracovník úpraven za poslední čtvrtletí, soudruh Vujtek, převzal jménem osazenstva prapor, který je pracujícím odměnou za překračování budovatelských úkolů. Soudruzi vědí, že prapor hrdinného města Stalingradu je zavazuje k ještě usilovnější. mu boji za mír, proto vyhlašují své nové závazky: směny soudruhů Bilíka, Valečka, Lindovského ze soustružen špalků odpracují v červenci tři údernické směny. Zámečník soudruh Pecháček odpracuje 300 brigádnických hodin, zámečník soudruh Doležal z díl-: ny mistra soudruha Chudého odpracujďv červenci 14 údernických směn a vyzývá ostatní soudruhy k následování. Osazenstvo páté haly zvýší svůj plán v červenci o patnáct procent a každý příští měsíc odpracuje dvě nedělní směny navíc. K dalším údernickým směnám se zavazují soudruzi Matýsek, Vujtejc, Česák, Polta, Trojan a další. Radostná skutečnost, že jejich závod se stal držitelem stalingradského praporu, je povzbuzuje k dalšímu boji za vyšší produktivitu práce, za překračýv^íú výrobních úkolů,’ _____ - .«■■* ■ U1& >.»*